SolidVibe Max - Station d'accueil CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil
Marque	CGV
Modèle	SolidVibe Max
Dimensions (L x l x h)	30 x 20 x 5 cm
Poids	0,8 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 12V / 3A
Connectique	1x HDMI, 2x USB-A, 1x USB-C, 1x Ethernet RJ45, 1x prise audio 3,5 mm
Sortie vidéo	HDMI jusqu'à 4K @ 30 Hz
Charge de batterie	Port USB-C Power Delivery 60 W pour charge d'ordinateur portable
Compatibilité	Windows, macOS, Android, appareils USB-C
Fonctions principales	Extension de ports, charge rapide, sortie écran externe, transfert de données
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Protection contre les surtensions et les courts-circuits
Pièces détachées et réparabilité	Câble USB-C amovible, adaptateur secteur disponible en option
Informations générales	Garantie 2 ans, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - SolidVibe Max CGV

Quels appareils sont compatibles avec la station d'accueil CGV SolidVibe Max ?

La station d'accueil est compatible avec les ordinateurs portables et smartphones équipés d'un port USB-C, ainsi qu'avec les systèmes d'exploitation Windows, macOS et Android.

Faut-il installer des pilotes pour utiliser la station d'accueil ?

Aucun pilote spécifique n'est nécessaire sous Windows 10/11 et macOS. La station est plug and play et se configure automatiquement.

La station d'accueil peut-elle charger mon ordinateur portable ?

Oui, le port USB-C prend en charge le Power Delivery 60W, ce qui permet de charger la plupart des ordinateurs portables compatibles USB-C.

Est-il possible de connecter deux écrans externes à la fois ?

La station ne propose qu'une seule sortie HDMI, un seul écran externe peut donc être connecté. Pour du multi-affichage, utilisez un adaptateur supplémentaire.

La station d'accueil dispose-t-elle d'un port Ethernet ?

Oui, un port RJ45 Gigabit Ethernet est intégré pour une connexion Internet filaire stable.

Puis-je utiliser la station avec un iPad ou une tablette Android ?

Les tablettes équipées d'un port USB-C avec support de l'OTG peuvent être connectées. Consultez la compatibilité de votre appareil.

Quelle est la résolution maximale prise en charge en sortie HDMI ?

La sortie HDMI supporte une résolution maximale de 4K à 30 Hz (3840x2160).

Comment nettoyer la station d'accueil ?

Débranchez la station, puis nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. Évitez tout liquide ou produit chimique.

Que faire si la station d'accueil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord le câble USB-C et l'alimentation. Si le problème persiste, contactez le service client CGV dans le cadre de la garantie de 2 ans.

La station d'accueil est-elle livrée avec un câble ?

Oui, un câble USB-C d'environ 30 cm est inclus dans l'emballage pour connecter la station à votre appareil.

MODE D'EMPLOI SolidVibe Max CGV

Consignes de sécurité

CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d'une utilisation inappropriée de l'appareil. Le non-respect de ces consignes vous ferait perdre le bénéfice de la garantie. Conservez la totalité du matériel d'emballage original pour un éventuel retour de l'appareil en SAV.

• Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser votre appareil.
• Veillez à ne pas faire tomber ou cogner votre appareil; veillez à ne pas heurter fortement l'appareil avec tout objet. Un appareil « accidenté » n'est pas pris en charge sous garantie.
• Ne pas laisser l'appareil en charge plus longtemps que nécessaire, cela pourrait diminuer la durée de vie de la batterie. Rechargez la batterie à 100% avant la première utilisation.

- Lorsque la batterie est presque vide, l'indication lumineuse clignote et un son spécifique est généré → N'attendez pas pour recharger la batterie, afin de préserver sa durée de vie.

- Toujours recharger la batterie à 100% avant de le stocker sans l'utiliser, pour une durée de plusieurs jours, ceci afin d'empêcher une réduction de la durée de vie de la batterie.

- En cas de stockage de longue durée sans utilisation, rechargez la batterie environ une fois par mois, afin d'empêcher une réduction de la durée de vie de la batterie.

- N'utilisez pas l'appareil dans un environnement très froid (< 0 °C) ou très chaud (> 35 °C).

- Placez l'appareil à l'intérieur de l'habitation, à un endroit sec et correctement ventilé, à l'abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné d'éventuelles sources de chaleur.

- N'ouvrez jamais l'appareil. Cela vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.

- Placez l'appareil éloigné de toutes zones mouillées, de tous plans d'eau, de tous récipients contenant un liquide et de toutes sources de projection d'eau. Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre dans l'appareil. N'utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d'un quelconque liquide à l'intérieur de l'appareil peut l'endommager irrémédiablement et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.

- Protection contre la foudre : en cas d'orage avec des éclairs, nous vous recommandons de déconnecter l'appareil du réseau électrique de la maison, c'est-à-dire de ne pas le mettre en charge pendant toute la durée de l'orage.

Contenu de la boîte

A. 1x Enceinte sans fil (BT) SolidVibe Max
B. 1x Câble USB-A←→USB-C de charge/alimentation (L=1m).
C. 1x Le présent manuel d'utilisation
D. 1X Câble Jack/Jack 3.5mm stéréo (longueur 1 mètre).

Caractéristiques fonctionnelles

• « Transmission sans fil (BT) » version 5.4.
• Lecteur de fichiers audio numériques : formats supportés MP3, FLAC, WAV et WMA
• Port USB-A pour y connecter une clé USB contenant les fichiers audio que le lecteur intégré pourra lire.
• Entrée AUX (analogique) : Format Jack 3.5mm stéréo standard: pour y connecter votre smartphone, votre ordinateur, votre lecteur MP3, un appareil HiFi, etc..
• Supporte le mode TWS (True Wireless Stereo): Deux enceintes sans fil (BT) identiques peuvent fonctionner en stéréo en même temps, sans aucun fil entre elles.
• Supporte la fonction de communication téléphonique, lorsque connectée à un smartphone
  • Egaliseur de son : Graves / Aigus
  • Rampe lumineuse pour :

√ Niveau de charge de la batterie
√ Niveau de volume audio
√ Suivi du rythme de la musique et lumière d'ambiance

Caractéristiques techniques

• « Transmission sans fil (BT) » version 5.4
• Puissance totale des haut-parleurs : 20 W
• Reproduction du son : 2x Haut-parleur 10W, 4Ω
- Réponse en fréquence: 75Hz \~ 20kHz
- Recharge de la batterie et/ou alimentation externe : DC 5V / 2A
- Entrée AUX : 1x Jack 3.5mm stéréo standard
- Réception FM : jusqu'à 200 stations mémorisables
- Batterie interne (non amovible): 14,8 Wh (7,4V x 2000mAh)
• Temps de charge : environ 3 heures 30 minutes
- Durée de fonctionnement : environ 8 heures à volume 50% d'un bruit rose.
• Dimensions hors tout (Larg.xProf.xHaut.) : 177x56x79,6mm
- Poids net : 520 g

Description

1.		Appui court → Diminuer le volumeAppui long → Fichier / station radio précédent(e) ou passer en mode écoute privée en cours d'appel téléphonique
2.		Appui long → Allume ou éteint l'appareilAppui court → Play / Pause ou Décrocher / Raccrocher un appel
3.		Appui court → A partir d'un autre mode, aller au mode sans fil (BT)Appui long → Entrer / Sortir du mode TWSDouble appui court → Déconnecter / Reconnecter la « transmission sans fil (BT) »
4.		Appui court → Change le mode:BT→USB→FM→AUX→BT...Attention: Les modes USB / AUX peuvent êtresélectionnés uniquement si un(e) clé USB / câble Jack est présent(e) !Appui long → Recherche des stations radio / rejeter un appel téléphonique.
5.		Appui court → Augmenter le volumeAppui long → Fichier / station radio suivant(e) ou Passer en mode écoute privée en cours d'appel téléphonique
6.		Appui court → Changer l'effet de lumière (5 modes)Appui long → Activer / éteindre l'effet de lumière Double appui court → La barre lumineuse, si non éteinte, affiche temporairement (~3,5 sec) en rouge le niveau de batterie.
7.		Barre lumineuse proposant 5 effets différents
8.		Appui court → Changer l'égaliseur de son (Basses / Aigus / Normal)
9.	[H409]AUX	Entrée Auxiliaire analogique (connecteur Jack stéréo 3,5mm standard)
10.		Port USB pour recevoir une clé USB
11.		Port USB-C pour charger la batterie. A connecter à un chargeur USB-A 10W (5V / 2A), en utilisant le câble USB-A↔USB-C fourni ou bien à connecter à un chargeur USB-C 10W (5V 2A), en utilisant un câble USB-C↔USB-C standard (non fourni).

Mise en route et utilisation

1) Charge

Avant toute utilisation, il est essentiel de charger complètement la batterie de votre enceinte. Pour ce faire, utilisez un chargeur USB-A capable de fournir au minimum 5V / 2A et le câble USB-A / USB-C fourni.

Lorsque l'enceinte est en charge, la barre lumineuse clignote en rouge et indique le niveau de charge. Une fois la charge terminée la barre lumineuse est rouge fixe. Comptez environ 4 heures pour une charge complète.

2) Allumer / Eteindre l'appareil

Faites un appui long sur le bouton ⏻ pour allumer ou éteindre l'appareil.

Note : A chaque allumage, l'appareil se met toujours en mode Transmission sans fil (BT).

3) Mode « transmission sans fil (BT) »

a. Allumer l'appareil (voir point 2 ci-dessus) ; → L'appareil se met par défaut en mode « transmission sans fil (BT) ». Si l'appareil est dans un autre mode :

• appuyez une fois sur le bouton (☐).

- ou appuyez plusieurs fois sur le bouton M jusqu'à ce que le mode « transmission sans fil (BT) » soit activé.

→ La barre lumineuse en face avant clignote en bleu, en attente d'une connexion avec un appareil source (smartphone, tablette, etc...).

b. Activez la « transmission sans fil (BT) » sur votre appareil source (smartphone par exemple) et rendez-vous dans la liste des nouveaux appareils prêts à se connecter et connectez votre appareil source à « CGV SolidVibe Max ». ➔ Dès que la connexion est établie, votre enceinte sans fil (BT) va émettre un son « dong-dong-dong » qui confirme la réussite de la connexion, la barre lumineuse devient bleu fixe pendant environ 5 secondes, puis la barre lumineuse se met dans le mode de fonctionnement dernièrement sélectionné par l'utilisateur.

c. Lancez la lecture du fichier ou du streaming audio sur votre appareil source. → Votre enceinte sans fil (BT) reproduit le son ; réglez le volume à votre convenance.

Note : A l'allumage, votre enceinte sans fil (BT) se connecte automatiquement à l'appareil source dernièrement connecté, si ce dernier est activé et disponible.

Pour déconnecter votre enceinte sans fil (BT) de l'appareil source auquel elle est couramment connectée et repasser en mode d'appairage, faites un double appui court (« Clic-Clic ») sur le bouton ^[10] .

Pour contrôler les différentes fonctionnalités du mode « transmission sans fil (BT) », veuillez-vous référer au tableau donné en page 5, dans le chapitre « Description ».

4) Utiliser le mode « TWS » (True Wireless Stereo)

Le mode « TWS » est utilisable lorsque vous possédez deux appareils identiques, de même modèle. Le principe de fonctionnement est le suivant : Une fois le mode TWS en cours de fonctionnement, une des deux enceintes sans fil (BT) reproduira uniquement la voie gauche du son, tandis que l'autre reproduira uniquement la voie droite du son.

L'intérêt est de multiplier par deux la puissance sonore globale, tout en gardant un effet stéréophonique tout à fait optimal :

• Une enceinte positionnée à gauche reproduit uniquement la voie gauche du son,
• Une enceinte positionnée à droite reproduit uniquement la voie droite du son.

Dans le cas d'une enceinte sans fil (BT) monophonique (c.à.d. avec un seul haut-parleur), l'intérêt est accru car, en plus de multiplier la puissance sonore par deux, il y a également apparition d'un effet stéréophonique optimal qui n'existerait pas sans le mode TWS...

Pour utiliser le mode TWS sur deux mêmes enceintes SolidVibe Max (A et B), procédez comme suit :

→ Situation de départ : les deux enceintes SolidVibe Max A et B sont éteintes.

Importante note : L'enceinte couramment connectée et sur laquelle le mode TWS est activé sera toujours maître (= voie GAUCHE), tandis que l'enceinte allumée en deuxième sera toujours esclave (= voie DROITE).

a. Allumez l'enceinte A uniquement, sélectionnez le mode « transmission sans fil (BT) », connectez-la à votre smartphone et lancez la musique qui sera normalement diffusée par l'enceinte A (Les voies gauche et droite seront diffusées dans l'enceinte A)

b. Sur l'enceinte A maintenez appuyé le bouton (○) pendant \~2,5 secondes. → Votre enceinte sans fil (BT) A va « parler », en anglais : « TWS Pairing » et la bande lumineuse va se mettre à clignoter Bleu/Orange, en attente (pendant 15 sec) de la connexion avec l'enceinte esclave. Si la connexion TWS réussit, alors l'enceinte A sera la maître et elle diffusera la voie gauche du son, tandis que l'enceinte esclave diffusera la voie droite.

c. Immédiatement (< 15 sec), allumez l'enceinte B. → L'enceinte B va alors automatiquement se connecter à l'enceinte A, en tant qu'esclave. L'enceinte A confirme alors la réussite de la connexion TWS en « parlant » en anglais « TWS Paired ».

Vous pouvez maintenant utiliser le mode TWS pour profiter d'une diffusion stéréo de votre musique.

Notes :

- Pour désactiver le mode TWS, maintenez appuyé le bouton (☐) sur l'une des deux enceintes. Un message en Anglais « TWS disconnected » est diffusé.

- Lorsque les deux enceintes A et B sont connectées en mode TWS, certaines actions auront un effet sur les deux enceintes. Par exemple :

o Le changement du mode d'égaliseur ou de la bande lumineuse sur une enceinte est également répercuté sur la seconde.

o L'extinction d'une des deux enceintes éteint également la seconde. Attention, les enceintes devront être rallumées séparément (l'extinction coupe la connexion TWS entre les deux enceintes).

o Le changement des effets lumineux est répercuté sur l'autre enceinte... etc....

- La connexion TWS ne fonctionne que lorsque les deux enceintes sont en mode « transmission sans fil (BT) ». Si vous utilisez l'entrée AUX ou le port USB sur une des deux enceintes connectées en mode TWS, le son de la « transmission sans fil (BT) » ne sera reproduit que sur l'autre enceinte, si cette dernière est connectée à la source audio.

Note : le fait d'utiliser un autre mode (AUX, USB ...) sur une des deux enceintes met la connexion TWS en pause. Elle sera automatiquement restaurée lorsque les deux enceintes A et B seront à nouveau en mode « transmission sans fil (BT) ».

Ce mode vous permettra de jouer des fichiers audio (MP3, FLAC, WAV ou WMA) enregistrés sur une clé USB connectée sur le port USB de votre enceinte.

Note : La clé USB utilisée doit être formatée en FAT32 ou exFAT. Privilégiez les clés de taille inférieure ou égale à 32Go. Il est cependant possible d'utiliser des clés de taille supérieure, jusqu'à 512Go. Les fichiers audio peuvent être placés dans des répertoires ou à la racine de la clé USB.

Pour activer le mode USB, procédez comme suit :

- Si aucune clé USB n'est connectée, branchez simplement votre clé USB sur le port USB de votre enceinte. Le mode USB est automatiquement activé (un message en Anglais « USB mode » est diffusé) et les fichiers audio présents sur la clé sont joués.

- Si une clé USB est déjà connectée à l'enceinte, mais que vous êtes actuellement dans un autre mode, appuyez sur le bouton M jusqu'à ce que l'enceinte passe en mode USB (un message en Anglais « USB mode » est diffusé). Une fois dans ce mode, les fichiers audio présents sur la clé seront automatiquement joués.

Dans le mode USB vous pouvez contrôler la lecture de la façon suivante :

	Appui court → Diminuer le volumeAppui long → Fichier précédent
	Appui court → Play / Pause
	Appui court → Augmenter le volumeAppui long → Fichier suivant
	Voir le tableau dans le chapitre « Description » en page5 pour une description de l’utilisation de ce bouton.

6) Utiliser le mode AUX

Grâce au mode AUX vous pourrez utiliser votre enceinte pour écouter une source audio disposant d'une sortie audio jack 3,5mm (chaîne HIFI, ordinateur, téléphone ...).

Pour activer ce mode, procédez comme suit :

- Si aucun câble jack / jack n'est connecté à l'enceinte, connectez le câble Jack/Jack fourni à l'entrée AUX de votre enceinte puis à la source audio. Le mode AUX est automatiquement activé et le message en Anglais « Auxiliary mode » est diffusé.

- Si un câble jack / jack est déjà connecté à l'enceinte mais que vous êtes actuellement dans un autre mode, appuyez sur le bouton M jusqu'à ce que l'enceinte passe en mode AUX (un message en Anglais « Auxiliary mode » est diffusé).

Une fois en mode AUX, utilisez la source audio pour contrôler la lecture et diffuser votre musique au travers de l'enceinte.

Dans le mode AUX vous pouvez uniquement contrôler le volume. Pour ce faire, utilisez les boutons suivants :

	Appui court → Diminuer le volume
	Appui court → Couper / Remettre le son
	Appui court → Augmenter le volume
	Voir le tableau dans le chapitre « Description » en page5 pour une description de l’utilisation de ce bouton.

7) Utiliser le mode FM

Ce mode vous permettra d'utiliser votre enceinte pour écouter vos stations de radio préférées. Pour passer en mode FM, appuyez sur le bouton M jusqu'à ce que l'enceinte diffuse le message en Anglais « FM mode ».

Pour lancer une recherche automatique des stations en mode FM, effectuez un appui long sur le bouton M : la recherche se lance et enregistre les stations trouvées. Pendant la recherche, la barre lumineuse est 100% allumée en orange fixe. Une fois terminé, la barre lumineuse reprend son aspect normal en mode FM, c'est-à-dire 100% allumée en orange fixe.

Note : afin de ne pas gêner la réception des signaux en mode FM, seuls deux modes sont disponibles pour la barre lumineuse en dehors de la recherche de station : allumée 100% en orange fixe ou éteinte. Passez d'un mode à l'autre en appuyant long sur le bouton

En mode FM, utilisez les boutons suivants pour changer la station, le volume, niveau batterie :

	Appui court → Diminuer le volumeAppui long → Station précédente
	Appui court → Couper / Remettre le son
	Appui court → Augmenter le volumeAppui long → Station suivante
	Double appui court → La barre lumineuse, si en mode allumée, affiche temporairement (3,5sec) le niveau de batterie en rouge.Appui long → Allume / éteint la barre lumineuse.

8) Fonction économie d'énergie

Afin de réduire au maximum la consommation d'énergie, votre enceinte se mettra automatiquement en veille dans les cas suivants :

• Un appairage est en cours en mode « transmission sans fil (BT) », mais aucune connexion sans fil (BT) n'a été effectuée après 10 minutes.
• La lecture audio est en pause depuis plus de 10 minutes.

Par ailleurs, vous pouvez économiser de l'énergie en choisissant de mettre la barre lumineuse en mode « éteinte ».

Recyclage et normes

FR

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

ou

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

ÉLÉMENT(S) D'EMBALLAGE & NOTICE

Séparez les éléments avant de trier

Déchets d'équipements électriques et

électroniques :

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE.

Cela signifie que ni le produit, ni ses accessoires

électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l'environnement et la santé, vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaître les procédures et les points de collectes de ces produits en vue de leur recyclage. La Directive européenne RoHS 2011/65/UE s'applique également à ce produit.

CE

MARQUAGE POUR L'EUROPE

Le marquage CE attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes RED 2014/53/UE, EMC (2014/30/UE).

Retrouvez la déclaration de conformité CE en suivant ce lien :

https://go.cgv.fr/doc-50910

Information sur les fréquences

Bande de fréquence	2402MHz-2480MHz
Nombre de canaux	79
Espacement des canaux	1MHz
Modulation	GFSK, π/4DQPSK , 8DPSK
Puissance max. (EIRP)	< 10dBm

Garantie

La garantie, offerte par la société CGV se conforme aux dispositions légales à la date de l'achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie.

Contacts fabricant

CGV

Compagnie Générale de Vidéotechnique

ZA la Vigie

18 rue Théodore Monod, BP 10095

67541 OSTWALD CEDEX France

Contact

0 892 020 009

Service 0,40 € / min + prix appel

Hotline :

Internet : www.cgv.fr

Email: [e-mail]