COOF MK70 - Moulin à café Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café électrique
Marque	Eldom
Modèle	COOF MK70
Puissance	200 - 250 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité maximale de grains	80 g
Durée de fonctionnement continu	1 minute maximum
Pause obligatoire avant reprise	1 minute
Mécanisme de mouture	Lame rotative
Commande	Bouton d'impulsion
Couvercle	Transparent avec sécurité anti-démarrage
Matériau du corps	Plastique
Alimentation	Secteur avec cordon
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien	Nettoyer le récipient et le couvercle avec un chiffon humide
Lavage du couvercle	Possible à la main (attention à la lame)
Immersion dans l'eau	Interdite
Sécurité	Protection contre démarrage sans couvercle ; lame accessible seulement après arrêt complet
Réparations	Uniquement par centre agréé ; pièces d'origine obligatoires
Garantie	Annulée en cas d'utilisation non conforme ou industrielle
Élimination	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; recycler via collecte sélective

FOIRE AUX QUESTIONS - COOF MK70 Eldom

Comment utiliser le moulin à café Eldom COOF MK70 ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché, retirez le couvercle, versez les grains de café dans le récipient (ne pas dépasser le bord), fermez le couvercle, branchez, puis appuyez sur le bouton d'impulsion pendant 15 à 35 secondes selon la mouture souhaitée. Ne dépassez pas 1 minute de fonctionnement continu. Laissez refroidir 1 minute avant une nouvelle utilisation.

Quelle est la capacité maximale de grains de café ?

La capacité maximale est de 80 g de grains de café. Ne remplissez pas au-dessus du bord du récipient.

Comment nettoyer le moulin à café ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le récipient et le couvercle avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Soyez prudent lors du nettoyage de la lame car elle est tranchante. Essuyez le couvercle avec un chiffon sec après lavage.

Puis-je moudre autre chose que du café ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour moudre le café. Le broyage d'autres produits peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement fermé car l'appareil est protégé contre le démarrage sans couvercle. Assurez-vous également que la prise fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé.

Quelle est la durée de vie du moteur ?

La durée de vie dépend de l'utilisation. Pour prolonger le moteur, ne dépassez jamais 1 minute de fonctionnement continu et respectez une pause d'au moins 1 minute entre deux utilisations.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous supervision. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comment stocker le moulin à café ?

Stockez l'appareil nettoyé dans un endroit frais et sec. Assurez-vous qu'il est débranché et que le cordon est rangé.

Puis-je utiliser l'appareil en continu pour plusieurs préparations ?

Non, après chaque utilisation d'une minute, laissez l'appareil refroidir pendant au moins une minute avant de l'utiliser à nouveau. Le non-respect de cette pause peut entraîner une surchauffe du moteur.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé. Contactez le service après-vente du fabricant pour un remplacement. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre agréé.

MODE D'EMPLOI COOF MK70 Eldom

/ FR / L'élimination des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. L'élimination correcte du produit permettra d'éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine résultant de la présence de substances dangereuses dans le produit. Le matériel électrique doit être remis de manière à limiter sa réutilisation et son utilisation. S'il y a des piles dans l'appareil, retirez-les et déposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MÉNAGÈRES. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, l'entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin où vous avez acheté le produit.

NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux - pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

Veuillez lire attentivement toutes ces instructions avant d'utiliser le produit

1. Avant de brancher l'appareil sur le secteur pour la premièrefois, vérifiezquelatension delaprisecorrespond à la tension nominale indiquée sur l'étiquette.
2. Ne touchez pas la lame lorsque l'appareil est allumé, et après l'avoir débranché du secteur, vous ne pouvez la toucher qu'après l'avoir arrêtée.
3. Ne pas utiliser avec des lames endommagées.
4. Ne pas utiliser à l'extérieur.
5. Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.
6. Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
7. N'utilisez le dispositif que pour moudre le café. Le broyage d'autres produits peut endommager l'appareil et annuler la garantie.
8. Pour débrancher l'appareil du secteur, ne tirez jamais sur le cordon, utilisez toujours la fiche.
9. Ne dépassez pas la durée de fonctionnement continu de l'appareil (30 secondes).
10. Éteignez et débranchez toujours l'alimentation électrique de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage.
11. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement, en cas de fonctionnement industriel, d'utilisation impropre ou contraire à ces instructions, le vendeur décline toute responsabilité et les droits de garantie expirent.
12. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et que les risques encourus soient compris4. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ou la maintenance ne doivent pas être effectués par des

enfants sans la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.

1. L'appareil avec un cordon de raccordement endommagé ne doit pas être utilisé. En cas de dommage, veuillez contacter le Service du fabricant.
2. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréé. Toute modernisation ou utilisation de pièces de rechange ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.
3. La société Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

FR

MANUEL D'UTILISATION

MOULIN À CAFÉ ÉLECTRIQUE MK70

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Couvercle transparent
2. Bouton d'impulsion
3. Corps

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• puissance : 200 - 250 W
• tension d'alimentation : 220 - 240V \~ 50/60Hz
- durée admissible d'un fonctionnement en continu : 1 min.
- pause avant de reprendre le travail : 1 min.

La machine est conçue pour moudre le café uniquement.

La capacité de la machine est de 80g.

UTILISATION

Avant la première utilisation, lavez le couvercle (1) et le récipient à l'intérieur du corps (3) (voir NETTOYAGE DE L'APPAREIL).

NOTE : Prenez des précautions particulières lors du lavage de la lame.

• Assurez-vous que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique.
• Déroulez complètement le câble.
- Retirez le couvercle (1).
- Versez les grains de café dans le récipient situé dans le corps (3).
- Ne remplissez pas le broyeur au-delà du bord.
• Fermez le couvercle (1).

NOTE : L'appareil est protégé contre le démarrage sans le couvercle correctement installé (1).

- Pour moudre le café, appuyez sur le bouton de pulsation (2).

- Moudre le café en 15-35 secondes environ, selon le type de grains et le degré de mouture requis.

NOTE : Pour éviter la surchauffe du moteur, ne pas utiliser l'appareil plus d'une (1) minute.

• Attendez au moins une minute avant de l'utiliser à nouveau.
• Après avoir moulu le café, attendez que la lame s'arrête, ouvrez le couvercle (1) et versez le contenu.
  • Débranchez l'appareil.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL :

• Débranchez l'appareil.
- Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
• Lavez le réservoir à café après chaque utilisation.
- Nettoyez l'extérieur de l'appareil et le réservoir à café avec un chiffon humide.

NOTE : Prenez des précautions particulières lors du lavage de la lame.

- Après le lavage, essuyez le couvercle avec un chiffon sec.

STOCKAGE

• Stockez l'appareil nettoyé dans un endroit frais et sec.

AVVERTENZE DI SICUREZZA