VEO ED - Jumelles Vanguard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Vanguard
Modèle	VEO ED
Grossissement	8x (modèle courant)
Diamètre objectif	42 mm (modèle courant)
Prismes	Toit (Roof)
Traitement optique	Multicouches intégrales, verre ED
Mise au point	Centrale avec molette crantée
Réglage dioptrique	Anneau sur oculaire droit
Oeilletons	Réglables en hauteur (bi-position)
Adaptateur trépied	Oui (sous capuchon)
Étanchéité	Oui (généralement étanche à l'eau)
Remplissage azote	Oui (antibuée)
Poids approximatif	650 g (selon modèle)
Dimensions (L x l x H)	145 x 125 x 55 mm (approx.)
Accessoires fournis	Sangle de cou, cache-objectifs, chiffon
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter solvants
Consignes de sécurité	Ne jamais regarder directement le soleil
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV Vanguard

FOIRE AUX QUESTIONS - VEO ED Vanguard

Comment régler les oeilletons pour les porteurs de lunettes ?

Abaisser les oeilletons à la position la plus basse pour rapprocher l'oeil de l'oculaire et éviter les ombres sur le champ de vision.

Comment effectuer la mise au point centrale ?

Fermer l'oeil droit, regarder avec l'oeil gauche et tourner la molette centrale jusqu'à netteté. Puis fermer l'oeil gauche, regarder avec le droit et ajuster l'anneau dioptrique si nécessaire.

Puis-je utiliser ces jumelles avec un trépied ?

Oui, elles sont équipées d'un adaptateur pour trépied sous un capuchon, compatible avec la plupart des trépieds photo.

Comment attacher la sangle de cou ?

Passer la sangle dans les attaches prévues sur le boîtier et ajuster la longueur. La sangle peut aussi se transformer en bretelle d'épaule.

Que faire si l'oculaire amovible est desserré ?

Tourner l'oculaire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le serrer. Ne pas trop forcer pour éviter d'endommager le mécanisme.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utiliser un chiffon microfibre sec ou un soufflet pour enlever la poussière. Ne jamais utiliser de produits chimiques. Pour les taches, un peu d'eau distillée.

Ces jumelles sont-elles étanches ?

Oui, la série VEO ED est généralement étanche à l'eau et remplie d'azote pour éviter la buée interne.

Pourquoi vois-je un contour sombre en regardant ?

Cela vient probablement d'un mauvais réglage des oeilletons. Ajustez leur hauteur jusqu'à ce que les ombres disparaissent.

Ces jumelles conviennent-elles pour l'observation astronomique ?

Elles peuvent être utilisées pour l'astronomie, mais leur champ de vision est plus adapté à l'observation terrestre. Pour les étoiles, préférez un oculaire de 20 mm ou plus.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Contacter le service après-vente Vanguard via leur site officiel ou votre revendeur. Les pièces comme les oeilletons, bonnettes, etc. sont disponibles.

MODE D'EMPLOI VEO ED Vanguard

Merci d'avoir acheté un produit VANGUARD. Lisez ces instructions avant de vous servir du produit afin d'utiliser l'équipement correctement et d'éviter des accidents potentiellement dangereux.

Avertissement

Ne regardez jamais directement vers le soleil à travers votre équipement optique, sous peine de graves blessures oculaires.

■ Description

A:Oeilleton

E:Oculaire

B:Anneau de réglage dioptrique

F:Mise au point

C:Revêtement boîtier

G:Lentille de l'objectif

D: Adaptateur pour trépied

H: Cache de la lentille de l'objectif

1 Réglage des oeilletons

Si vous portez des lunettes, vous devrez abaisser les oeilletons à la position la plus basse. Si vous ne portez pas de lunettes, vous préférerez les oeilletons dans les positions les plus hautes. Régler les oeilletons à la hauteur adaptée vous permet d'observer la totalité du champ de vision. Si le contour de l'image s'obscurcit, ajuster la hauteur des oeilletons jusqu'à ce que les ombres disparaissent.

2 Mise au point

Pour la mise au point centrale, fermez votre oeil droit et regardez à travers l'oculaire gauche des jumelles avec votre oeil gauche. Faites tourner la molette de mise au point centrale jusqu'à ce que l'image observée soit nette. Fermez ensuite votre oeil gauche et regardez à travers l'oculaire droit avec votre oeil droit.

3 Accessoires

La sangle de cou des jumelles peut devenir une bretelle sur l'épaule pour la poche de transport.

4 Comment attacher la sangle de cou à vos jumelles

Étape 1

Étape 2

Étape 3

Français

5 Eyecup Amocible

Étape 1: Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le rempelacer ou le serrer s'il est desserré.

Étape 2: Tourner dants le sents des aiguilles d'une montre pour enlever et détacher.

Attention:N'essayez pas de trop serrer,car cous risquez d'endommager l'ensemble occulaire amovible.

Deutsch