BL7019 - Blender PowerXL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Puissance	1200 Watts
Capacité du bol	2 litres
Matériau du bol	Verre trempé
Vitesse réglable	Oui, plusieurs niveaux
Fonction Pulse	Oui
Accessoires inclus	Spatule, livre de recettes
Nettoyage	Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle
Dimensions	30 x 20 x 40 cm
Poids	3,5 kg
Garantie	2 ans
Consommation énergétique	Classe A
Sécurité	Système de verrouillage, protection contre la surchauffe
Utilisation recommandée	Pour smoothies, soupes, sauces, et plus

FOIRE AUX QUESTIONS - BL7019 PowerXL

Comment nettoyer le blender PowerXL BL7019 après utilisation ?

Pour nettoyer le blender, démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les placer dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Essuyez la base du blender avec un chiffon humide.

Que faire si le blender ne s'allume pas ?

Vérifiez que le blender est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le couvercle est bien en place, car le blender ne s'allumera pas si le couvercle est mal fixé.

Le blender fait un bruit étrange lors de son utilisation, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer que des aliments sont coincés dans les lames. Éteignez le blender, débranchez-le et vérifiez s'il y a des obstructions. Nettoyez les lames si nécessaire.

Comment puis-je éviter que les aliments ne s'accrochent au fond du blender ?

Pour éviter que les aliments ne s'accrochent, ajoutez d'abord les liquides, puis les ingrédients solides. Utilisez également la fonction de pulsation pour mélanger les ingrédients plus épais.

Quelle est la capacité maximale du blender PowerXL BL7019 ?

Le blender PowerXL BL7019 a une capacité maximale de 1,5 litre.

Puis-je mélanger des aliments chauds dans le blender ?

Oui, vous pouvez mélanger des aliments chauds, mais veillez à ne pas remplir le blender au-delà de la moitié pour éviter les éclaboussures.

Que faire si les lames du blender ne tournent pas ?

Assurez-vous que le blender est assemblé correctement et que tous les composants sont en place. Vérifiez également si le moteur est surchauffé et laissez-le refroidir avant de réessayer.

Le blender dégage une odeur de brûlé, que dois-je faire ?

Si le blender dégage une odeur de brûlé, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez si des aliments sont coincés ou si le moteur a surchauffé. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI BL7019 PowerXL

• Familiarisation avec la mélangeur p. 48
• Utilisation p. 52
• Dépannage p. 63
• Entretien et nettoyage p. 64
• Recettes BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 45BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 45 7/22/24 12:00 PM7/22/24 12:00 PM46 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : p. 65

• Lisez toutes les instructions.

• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne mettez pas la base du mélangeur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou près des enfants.

• Désactiver l’appareil et le débrancher de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé, avant l’assemblage ou le désassemblage de pièces, et avant le nettoyage. Lorsque le voyant de démarrage clignote ou que le voyant d’impulsion s’allume, l’appareil est prêt à fonctionner. Éviter tout contact involontaire avec l’écran tactile.

• Évitez tout contact avec les pièces mobiles. N’essayez pas de neutraliser les mécanismes de verrouillage de sécurité.

• Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon sont abîmés, qui présente un problème de fonctionnement, qui a été échappé ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Communiquer avec le service à la clientèle en composant le numéro indiqué dans le présent guide.

• L’utilisation d’accessoires, y compris les bocaux de conserve, non recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, de choc électrique ou de blessure.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Ne laissez pas la fiche ou le cordon pendre sur le bord d’une table ou un comptoir, ou contact avec des surfaces chaudes y compris la cuisinière.

• Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou près d’un élément chauffant électrique ou à gaz ni dans un four.

• Gardez les mains et les ustensiles hors du contenantl tout en mélangeant afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommages au mélangeur. Un grattoir peut être utilisé, mais doit être utilisé uniquement lorsque l’appareil ne fonctionne pas.

• Les lames sont tranchantes. Manipuler avec précaution.

• Toujours faire fonctionner le mélangeur avec le couvercle en place.

• Risque de brûlure thermique dû à une pression excessive dans le récipient. Ne pas mélanger de liquides chauds.

• N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destin.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l’utilisation.

• Les enfants doivent être supervisés afin d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

• D’importantes indications sont inscrites sur la lame de la fiche de cet appareil. La fiche de branchement ou l’ensemble du cordon (si la fiche est moulée à même le cordon) ne peuvent pas être remplacés. S’ils sont endommagés, l’appareil doit être remplacé.

• Lorsque le voyant clignote, l’appareil est prêt à fonctionner. Éviter tout contact avec les lames ou les pièces mobiles.

• Pour réduire les risques de blessures, ne jamais installer l’assemblage de lames sur la base lorsque le récipient n’est pas bien fixé en place.

• Ne jamais insérer les aliments avec les mains. Toujours utiliser le poussoir d’aliments.

• Ne pas remplir le récipient au-delà du bord supérieur, de la ligne de remplissage maximale ou de la capacité maximale indiquée pour éviter tout risque de blessure causé par des dommages au couvercle ou au récipient. BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 46BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 46 7/22/24 12:00 PM7/22/24 12:00 PM47 CONSERVER CES MESURES. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. FICHE POLARISÉE (Modéles 120V Seulement) L’appareil est muni d’une che polarisée (une lame plus large que l’autre). An de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de che n’entre que d’une façon dans une prise polarisée. Lorsqu’on ne peut insérer la che à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la che n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certié. Il ne faut pas tenter de modier la che. VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du

couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En coner la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés. CORDON

1. Le cordon d’alimentation de l’appareil est court an de minimiser les risques

d’enchevêtrement ou de trébuchement.

2. Il existe des cordons d’alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s’en servir

3. Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation amovible ou de rallonge plus long, il faut s’assurer

que : a) la tension nominale du cordon d’alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l’appareil, et que;. b) lorsque l’appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broches, et; c) le cordon plus long soit placé de sorte qu’il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table d’où des enfants pourraient le tirer, ni placé de manière à provoquer un trébuchement. BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 47BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 47 7/22/24 12:00 PM7/22/24 12:00 PM48 Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. Familiarisation avec la mélangeur

1. Couvercle du mélangeur

3. Fente pour les aliments

5. Assemblage des lames

1. Poussoir du robot culinaire

2. Couvercle du robot culinaire

3. Lame de découpage en dés

4. Disque de découpage en dés (2 tailles)

5. Tige du disque de découpage en dés

6. Base du robot culinaire

7. Disque pour juliennes (2 côtés)*

8. Disque de tranchage épais /

de déchiquetage grossier (2 côtés)*

9. Disque de tranchage mince /

de déchiquetage n (2 côtés)

11. Récipient individuel avec couvercle

12. Accessoire de nettoyage du disque

13. Coffret de rangement*

• Seulement inclus avec le modèle BL7019-3MPTV

BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 49BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 49 7/22/24 12:00 PM7/22/24 12:00 PM50 Accessoire BL7019-2MPLA BL7019-2MPTV BL7019-3MPTV Poussoir du robot culinaire 1 1 1 Couvercle du robot culinaire 1 1 1 Lame de découpage en dés 1 1 1 Disque de découpage en dés 1 1 1 Tige du disque de découpage en dés 1 1 1 Base du robot culinaire 1 1 1 Disque pour juliennes 0 0 1 Disque de tranchage épais / de déchiquetage grossier

Disque de tranchage mince / de déchiquetage fin

Tige du disque 1 1 1 Récipient individuel avec couvercle 1 1 1 Accessoire de nettoyage du disque de découpage en dés

1. Bouton marche/arrêt

2. Fonctions du robot culinaire

3. Barre de détection lumineuse

4. Fonction d’impulsion

5. Fonctions de détection intelligente

8. Curseur de vitesse de – à +

ALIMENTATION : Le symbole d’alimentation ( ) apparaît lorsque l’appareil est branché ou en mode attente. Appuyer sur pour afcher les fonctions disponibles et effectuer des sélections. Si l’appareil n’est pas utilisé, l’écran passe en mode attente et seul le bouton marche/arrêt est à moitié allumé. Remarque : L’appareil détecte si la base du mélangeur ou du robot culinaire a été xée, et seules les fonctions correspondantes s’afchent à l’écran.

FONCTIONS DE DÉTECTION

INTELLIGENTE : Les fonctions CRUSH (broyage), SMOOTHIE (frappé aux fruits) et CHOP (hachage) sont toutes des fonctions de détection intelligente qui s’adaptent aux aliments contenus dans le mélangeur. Appuyer sur la fonction désirée, puis appuyer sur le bouton de marche (

La minuterie démarre après la détection initiale, mais il ne s’agit que d’une valeur indicative. Celle-ci variera en fonction des ingrédients et de l’épaisseur du mélange détectés par l’appareil. L’appareil indique également si une quantité supplémentaire de liquide est nécessaire en afchant « AL » (ajouter du liquide). MODE MANUEL : Pour choisir manuellement la vitesse souhaitée, appuyer sur les boutons + ou - gurant sur l’écran tactile pour sélectionner un chiffre sur l’écran ACL ou un niveau sur la barre. Appuyer sur le bouton de marche ( ) pour mettre en marche le mélangeur. Le réglage de la vitesse peut être effectué pendant que l’appareil est en marche en appuyant sur les boutons + ou - ou en appuyant sur la fonction d’impulsion (

Remarque : Ne pas utiliser la fonction d’impulsion pendant plus de cinq secondes à la fois an de permettre au mélangeur de récupérer brièvement entre chaque impulsion. Ne pas utiliser la fonction d’impulsion pendant plus de 2 minutes. Cela facilite le broyage de la glace et répartit les ingrédients. Appuyer arrêt ( ) pour arrêter le mélangeur BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 51BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 51 7/22/24 12:00 PM7/22/24 12:00 PM52 Tableau des Contrôles FONCTION UTILISATION CRUSH (DÉTECTION INTELLIGENTE)Utilisée pour broyer la glace et les aliments surgelés. Hache jusqu’à 2 tasses d’aliments surgelés ou de glace. Ajoutez du liquide pour broyer un plus grand volume de glace.SMOOTHIE (DÉTECTION INTELLIGENTE)Utilisée pour préparer des frappés aux fruits et des boissons protéinées.CHOP (DÉTECTION INTELLIGENTE)Utilisée pour hacher des fruits, des légumes, de la viande cuite et des noix, de grossièrement à très fin. IMPULSION (CONTRÔLE MANUEL)Utilisée pour les mélanges épais et lorsqu’il est nécessaire de mélanger des aliments pour de très courtes durées, comme pour la préparation de frappés aux fruits ou de laits frappés épais. La fonction d’impulsion facilite le broyage de la glace et répartit les ingrédients.

CURSEUR DE VITESSE (CONTRÔLE MANUEL)Utilisée pour mélanger manuellement les ingrédients ou broyer les aliments. Utiliser les vitesses les plus basses pour éliminer les grumeaux des sauces, les vitesses moyennes pour réduire les biscuits et les céréales en miettes ou faire de la chapelure, et les vitesses les plus élevées pour réduire les fruits et les légumes en purée. DICE Utilisée pour découper des aliments comme le fromage ou le jambon en cubes parfaits. DISC Utilisée pour trancher des aliments comme les carottes ou pour déchiqueter des aliments comme le chou. Utilisation BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 52BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 52 7/22/24 12:00 PM7/22/24 12:00 PM53

1. Déposer le récipient à l’envers sur une surface plane,

telle qu’un comptoir ou toute autre surface de travail.

2. Insérer l’assemblage des lames dans l’ouverture

inférieure du récipient, en plaçant les lames vers le bas (A). Mise en garde : Les lames sont tranchantes. Les manip- uler avec soin.

3. Tourner l’assemblage des lames dans le sens horaire

jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée

4. Retourner le récipient assemblé à l’endroit.

5. Placer le couvercle (avec le capuchon) sur le récipient

et alignez-le avec les èches (B).

6. Dérouler le cordon d’alimentation rangé sous la base.

7. Placer le récipient assemblé sur la base et tournez

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le récipient se verrouille sur la base et que les èches s’alignent (C).

8. Branchez l’appareil dans une prise. Dérouler le

cordon d’alimentation rangé sous la base. Assemblage du Récipient Utilisation Pour Commencer

• Retirer tout matériau d’emballage, tout autocollant apposé sur le produit, et la bande de plastique entourant la fiche.

• Visiter le www.prodprotect.com/powerxl pour enregistrer la garantie.

• Enregistrez la littérature.

• Laver toutes les pièces amovibles en suivant les directives de la section Entretien et nettoyage du présent guide.

Utilisation du Mélangeur Important : Le couvercle de l’appareil doit toujours être en place lorsque le mélangeur fonctionne. Mise en garde : Ne pas déposer le récipient sur la base lorsque le moteur est en marche.

1. S’assurer que l’appareil est en position d’arrêt (OFF).

2. Mettre les aliments dans le récipient. Pour obtenir de meilleurs résultats, placer

les ingrédients à l’intérieur du récipient dans l’ordre suivant : liquides, poudres, aliments mous, aliments solides, glace. BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 53BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 53 7/22/24 12:01 PM7/22/24 12:01 PM54 Utilisation

3. Mettre le couvercle sur le récipient; s’assurer que le capuchon du couvercle est en place.

Remarque : Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant qu’il fonctionne. Pour garder le mélangeur en place lorsque l’on concasse des aliments durs, tels que de la glace ou du fromage, placer la main sur le couvercle.

4. Sélectionner la vitesse ou la fonction qui convient le mieux à la tâche désirée.

(voir le Tableau des Controles).

5. Vous pouvez retirer le capuchon du couvercle et insérer des aliments dans

l’ouverture pendant que le mélangeur est en marche. Important : Ne pas retirer le couvercle lorsque le mélangeur est en marche.

6. S’assurer que les lames ont complètement cessé de tourner avant de tenter de

retirer le récipient de la base.

7. Pour retirer le récipient, tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, le

saisir par sa poignée et le lever.

8. Retirer le couvercle pour servir.

Remarque : Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas. Utilisation du récipient individuel Mise en garde : Ne pas mélanger de liquides chauds dans le récipient individuel.

1. S’assurer que l’appareil est éteint.

2. Placer le récipient individuel sur une surface plane, l’ouverture vers le haut.

Remplir le récipient avec les ingrédients. Ne pas remplir au-delà de la marque « MAX » indiquée sur le récipient. N’utilisez pas moins de 1 tasse d’ingrédients car cela sera perçu comme un pot vide.

3. Pour obtenir de meilleurs résultats, placer les ingrédients à l’intérieur du récipient

dans l’ordre suivant : liquides, glaces, aliments solides, aliments mous et poudres.

4. Placer l’assemblage des lames dans le récipient individuel en plaçant les lames

vers le bas, puis le tourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit bien serré. Il est important de serrer l’assemblage des lames pour éviter toute fuite lors du mélange.

5. Mettre le récipient individuel à l’envers, puis le déposer sur la base du mélangeur.

6. Sélectionner la vitesse appropriée ou utiliser la fonction d’impulsion (

) pour mélanger jusqu’à la consistance désirée. Important : Tenir le récipient individuel avec la main lors du mélange.

7. Une fois le mélange terminé, retirer le récipient individuel de la base. Remettre le

récipient à l’endroit et le placer sur une surface plane. Remarque : Toujours s’assurer que les lames se sont immobilisées avant de retirer le récipient. Important : Si le récipient reste coincé sur la base ou commence à se détacher de la base des lames, suivre les étapes ci-dessous : a. Débrancher l’appareil.

Tourner le récipient dans le sens horaire pour qu’il soit bien en place sur sa base. BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 54BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 54 7/22/24 12:01 PM7/22/24 12:01 PM55 Utilisation Conseils et Astuces

• Couper les aliments en petits morceaux de ” po et moins avant de les mettre dans le mélangeur.

• Au cours de la préparation d’aliments nécessitant l’ajout de plusieurs ingrédients différents, s’assurer de toujours verser les liquides en premier.

• Lorsque des ingrédients éclaboussent les parois du récipient ou si le mélange est très consistant, appuyer sur le bouton d’arrêt ( ) pour arrêter l’appareil. Retirer le couvercle et, à l’aide d’une spatule en caoutchouc, racler les parois du récipient pour redistribuer le mélange en le rapprochant des lames. Remettre le couvercle en place et recommencer à mélanger.

Lorsqu’on désire faire de la chapelure s’assurer que le récipient est complètement sec.

• Utilisez des rafales courtes lorsque vous utilisez la touche d’impulsion (

Attendre que les lames cessent de tourner entre deux impulsions. Ne pas utiliser la touche d’impulsion (

) pendant plus de 2 minutes au total.

Pour préparer des boissons contenant des glaçons ou des éléments congelés, utiliser le bouton d’impulsion (

); cela permet d’obtenir une texture plus onctueuse.

• Il est recommandé de commencer à mélanger à basse vitesse, puis d’augmenter la vitesse par la suite, au besoin.

• Pour arrêter l’appareil en tout temps, appuyer sur le bouton d’arrêt (

• Ne pas conserver d’aliments dans le récipient.

• Ne pas trop remplir le récipient (le mélangeur fonctionne mieux lorsqu’il contient peu d’aliments que lorsqu’il en contient beaucoup).

• Ne pas faire fonctionner le mélangeur plus de 1 ½ minute à la fois. Racler les parois du récipient, au besoin, et continuer à mélanger.

• Ne pas utiliser le mélangeur si le récipient est ébréché ou craquelé.

Il n’est pas recommandé d’utiliser le mélangeur pour battre des blancs d’œufs, mélanger de la pâte, réduire des pommes de terre en purée ou broyer de la viande. NE METTRE AUCUN DES ÉLÉMENTS SUIVANTS DANS LE MÉLANGEUR :

• De gros morceaux d’aliments congelés;

• Des aliments coriaces comme des navets, des patates douces et des pommes de terre crues;

Des liquides bouillants (laisser refroidir 5 minutes avant de verser dans le récipient)

8. Séparer le récipient individuel de sa base en tournant dans le sens antihoraire,

puis retirer délicatement l’assemblage des lames.

9. Placer le couvercle sur le récipient individuel, puis déguster vos délicieuses

boissons pendant vos déplacements. Mise en garde : Les lames sont tranchantes. Les manipuler avec soin. Remarque : La capacité maximale est calculée en fonction du récipient. La puissance d’entrée du récipient individuel facultatif est inférieure à l’écart toléré. BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 55BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 55 7/22/24 12:01 PM7/22/24 12:01 PM56 Utilisation Assemblage du disque de découpage en dés

1. Déposer le récipient à l’envers sur une surface plane,

telle qu’un comptoir ou toute autre surface de travail.

2. Placer la base du robot culinaire dans l’ouverture

inférieure du récipient en veillant à ce que l’adaptateur de tige se trouve à l’intérieur du récipient (D).

3. Tourner la base du robot culinaire dans le sens horaire

jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée.

4. Retourner le récipient à l’endroit.

5. Placer la tige du disque de découpage en dés à

l’intérieur du récipient sur l’adaptateur de tige (E). Une fois qu’ils sont bien alignés, appuyer dessus jusqu’à ce que vous sentiez qu’ils s’enclenchent.

6. Saisir délicatement le disque de découpage en dés à

l’aide des prises pour les doigts sur le dessus du disque.

7. Placer le disque de découpage en dés dans le

couvercle du robot culinaire et sur la tige du disque de découpage en dés en veillant à ce que la grille de découpage en dés soit orientée vers la poignée du récipient. Les èches gurant sur le disque et le couvercle doivent être alignées (F).

8. Saisir la lame de découpage en dés par le centre en

utilisant les prises pour les doigts. Ne pas toucher le bord de la lame. Important : S’assurer de manipuler la lame uniquement à l’aide des prises pour les doigts.

9. Insérer le côté courbé en plastique sous le rebord

extérieur du disque de découpage en dés. Placer le centre de la lame sur la tige du disque de découpage en dés, puis les pousser vers le bas jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent (G). Important : Toujours insérer D’ABORD le côté courbé de la lame sous le rebord du disque de découpage en dés, puis placer le centre de la lame sur la tige centrale du disque.

BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 56BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 56 7/22/24 12:01 PM7/22/24 12:01 PM57 Trucs et conseils pour le découpage en dés Utilisation du disque de découpage en dés

10. Placer le couvercle du robot culinaire sur le récipient

en alignant les languettes, puis le verrouiller en tournant dans le sens horaire (H). Le symbole de èche ( ) et le symbole de verrouillage ( ) doivent être alignés.

11. Dérouler le cordon d’alimentation rangé sous la base

12. Placer le récipient sur la base de l’appareil, puis tourner

dans le sens horaire jusqu’à ce que le récipient se verrouille sur la base et que les èches s’alignent (I).

13. Brancher l’appareil dans la prise de courant. Le robot

culinaire est prêt à être utilisé.

• Couper les extrémités des aliments pour obtenir des dés plus uniformes.

• Pour le découpage en dés d’ingrédients multiples, commencer par les ingrédients mous et terminer par les aliments solides.

• Avant de découper du fromage à pâte molle en dés, réfrigérer ou congeler le fromage pendant 10 minutes.

• Il n’est pas recommandé de découper en dés de la viande salée, de la viande crue ou du poulet.

• Les concombres fermes et sans pépins donnent les meilleurs résultats. Utilisation

Remarque : Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer que la base du robot culinaire, les tiges, les disques et le couvercle sont assemblés correctement.

1. Insérer les aliments dans la trémie. Utiliser le poussoir d’aliments pour guider les

aliments dans la trémie.

2. Lorsque les aliments à découper en dés se trouvent dans le robot culinaire,

sélectionner la fonction DICE (découper en dés) sur l’écran tactile pour commencer l’opération. Appuyer fermement sur le poussoir d’aliments pour guider les aliments dans le disque de découpage en dés, mais sans forcer. Remarque : Exercer une pression élevée sur le poussoir d’aliments n’accélère pas le travail; n’utiliser le poussoir d’aliments que comme guide. Laisser l’appareil faire le travail.

3. Une fois l’opération terminée, éteindre l’appareil et attendre que le disque cesse

de tourner complètement. Débrancher l’appareil, puis retirer le couvercle.

1. Après avoir découpé les aliments en dés, éteindre

l’appareil, le débrancher, puis retirer le couvercle.

2. Tirer délicatement le verrou de la lame de découpage

en dés en position « ouverte » à l’aide de la languette métallique (J).

3. Soulever d’abord la lame de la tige du disque, puis

tirer le côté courbé vers le haut et l’éloigner du bord du disque de découpage en dés (K). Important : Vous devez retirer la lame de découpage en dés du disque de découpage en dés avant d’utiliser l’accessoire de nettoyage. Ne pas utiliser l’accessoire de nettoyage si le disque de découpage en dés n’est pas dans le couvercle du robot culinaire.

4. Avant de retirer le disque de découpage en dés du

couvercle du robot culinaire, installer l’accessoire de nettoyage dans les trous du disque de découpage en dés, en alignant les pattes extérieures sur les trous extérieurs (L). Le côté courbé de l’accessoire de nettoyage doit être aligné sur le côté courbé du disque. Enfoncer l’accessoire de nettoyage dans la grille de découpage en dés. Cela permet de dégager les restes d’aliments de la grille et de nettoyer plus efcacement le disque. Remarque : L’élimination d’aliments solides comme les carottes peut exiger une utilisation plus robuste de l’accessoire de nettoyage. Il est normal que certains aliments restent dans la grille après le nettoyage.

5. Retirer le disque de découpage en dés en utilisant les

deux trous pour les doigts pour soulever le disque et le sortir du couvercle du robot culinaire.

6. Soulever la tige du disque de découpage en dés et la sortir du récipient.

7. Déverrouiller le récipient en le tournant dans le sens antihoraire, puis le retirer de

1. Déposer le récipient à l’envers sur une surface plane, telle qu’un

comptoir ou toute autre surface de travail.

2. Placer la base du robot culinaire dans l’ouverture inférieure du

récipient en veillant à ce que l’adaptateur de tige se trouve à l’intérieur du récipient (M).

3. Tourner la base du robot culinaire dans le sens horaire jusqu’à

ce qu’elle soit bien serrée.

4. Retourner le récipient à l’endroit.

5. Placer la tige du disque à l’intérieur du récipient sur l’adaptateur

de tige (N). Une fois qu’ils sont bien alignés, appuyer dessus jusqu’à ce que vous sentiez qu’ils s’enclenchent.

6. Choisir le disque de tranchage épais / de déchiquetage grossier

ou le disque de tranchage mince / de déchiquetage n en plaçant le disque du côté du trou vers le haut pour déchiqueter ou du côté de la lame pour trancher. Placer le disque sur la tige du disque à l’intérieur du récipient (O). Vous devrez peut-être tourner le disque légèrement pour l’installer sur la tige. Remarque : Si le disque de déchiquetage est utilisé, placer la lame du disque à la droite immédiate de la trémie. Cela permet à la lame d’effectuer un tour complet avant d’entrer en contact avec les aliments.

7. Placer le couvercle du robot culinaire sur le récipient en alignant

les languettes, puis le verrouiller en tournant dans le sens horaire (P). Le symbole de èche ( ) et le symbole de verrouillage ( ) doivent être alignés.

8. Dérouler le cordon d’alimentation rangé sous la base de

9. Placer le récipient sur la base de l’appareil, puis tourner dans le

sens horaire jusqu’à ce que le récipient se verrouille sur la base et que les èches s’alignent (Q).

10. Brancher l’appareil dans la prise de courant. Le robot culinaire est prêt à être utilisé.

BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 59BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 59 7/22/24 12:01 PM7/22/24 12:01 PM60 Utilisation Utilisation des disques de tranchage/de déchiquetage Remarque : Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer que la base du robot culinaire, les tiges, les disques et le couvercle sont assemblés correctement.

1. Déposer les aliments dans la trémie, puis utiliser le poussoir d’aliments pour

guider les aliments vers le disque de tranchage / de déchiquetage.

2. Mettre l’appareil en marche, puis sélectionner la fonction DISC (disque)

sur l’écran tactile pour commencer l’opération. Appuyer fermement sur le poussoir d’aliments pour guider les aliments dans le disque de tranchage / de déchiquetage, mais sans forcer. Remarque : Exercer une pression élevée sur le poussoir d’aliments n’accélère pas le travail; n’utiliser le poussoir d’aliments que comme guide. Laisser l’appareil faire le travail. De plus, pousser trop fort peut nuire à l’uniformité de l’épaisseur des tranches.

3. Une fois l’opération terminée, éteindre l’appareil et attendre que le disque cesse

de tourner complètement. Débrancher l’appareil, puis retirer le couvercle.

4. Soulever délicatement le disque et le sortir du couvercle du robot culinaire.

5. Retirer la tige du disque hors du récipient.

6. Déverrouiller le récipient en le tournant dans le sens antihoraire, puis le retirer de

la base de l’appareil. Trucs et conseils pour le déchiquetage

• Avant de déchiqueter ou de trancher des fruits et des légumes ronds avec l’appareil, enlever une tranche mince au bas de l’aliment an de le rendre plus stable. Placer les aliments dans la trémie, côté coupé vers le bas.

• Avant de traiter les aliments, toujours en retirer les graines, les noyaux et les pépins.

• Sélectionner des fruits et légumes fermes et pas trop mûrs.

• Retirer le cœur des légumes durs tels que le chou.

• Pour déchiqueter des légumes minces, les couper à une dimension tout juste inférieure à celle de la trémie, puis les placer à la verticale dans la trémie de sorte qu’ils soient bien serrés pour ne pas tourner ou s’incliner.

• De gros morceaux d’aliments peuvent rester sur le dessus du disque après le déchiquetage ou le tranchage. Au besoin, les couper à la main et les rajouter au mélange.

• Les fromages à pâte molle ou semi-ferme doivent être refroidis avant d’être déchiquetés. Pour obtenir les meilleurs résultats avec du fromage à pâte molle comme la mozzarella, le congeler de 10 à 15 minutes avant de le traiter pour le raffermir. Le découper en fonction de l’ouverture de la trémie, et l’insérer en exerçant une pression uniforme. BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 60BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 60 7/22/24 12:01 PM7/22/24 12:01 PM61 Utilisation Assemblage du disque pour juliennes

1. Déposer le récipient à l’envers sur une surface plane, telle

qu’un comptoir ou toute autre surface de travail.

2. Placer la base du robot culinaire dans l’ouverture inférieure

du récipient en veillant à ce que l’adaptateur de tige se trouve à l’intérieur du récipient (R).

3. Tourner la base du robot culinaire dans le sens horaire

jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée.

4. Retourner le récipient à l’endroit.

5. Placer la tige du disque à l’intérieur du récipient sur

l’adaptateur de tige (S). Une fois que la tige est bien alignée, appuyer dessus jusqu’à ce que vous sentiez qu’elle s’enclenche.

6. Insérer vos doigts dans les deux grands trous du disque en

plaçant le côté souhaité vers le haut (épaisseur de 3 mm ou de 6 mm), puis placer le disque pour juliennes sur la tige du disque à l’intérieur du récipient (T). Vous devrez peut-être tourner le disque légèrement pour l’installer sur la tige. Remarque : Placer la lame du disque qui sera utilisé juste à la droite immédiate de la trémie. Cela permet à la lame d’effectuer un tour complet avant d’entrer en contact avec les aliments.

7. Placer le couvercle du robot culinaire sur le récipient en

alignant les languettes, puis le verrouiller en tournant dans le sens horaire (U). Le symbole de èche ( ) et le symbole de verrouillage ( ) doivent être alignés.

8. Dérouler le cordon d’alimentation rangé sous la base de

9. Placer le récipient sur la base de l’appareil, puis tourner dans le sens horaire jusqu’à ce que

le récipient se verrouille sur la base et que les èches s’alignent (V).

10. Brancher l’appareil dans la prise de courant. Le robot culinaire est prêt à être utilisé.

• Organiser les tâches an d’éviter le nettoyage répété du bol pour la transformation; traiter les aliments secs avant les liquides.

• Pour éviter que des aliments ns, comme des carottes ou du céleri, ne tombent de la trémie, couper les aliments en plusieurs morceaux et remplir la trémie.

• Appuyer légèrement sur le poussoir d’aliments pour la transformation d’aliments mous (concombres, courgettes et tomates) et légèrement plus pour la transformation d’aliments solides (oignons, carottes et pommes de terre).

• Ne pas traiter des aliments à ce point congelés ou durs que la pointe d’un couteau ne puisse les pénétrer.

• Si un morceau d’aliment solide, comme une carotte, reste coincé ou bloqué sur la lame, arrêter l’appareil, le débrancher, puis retirer la lame. Retirer délicatement les aliments de la lame. Utilisation du disque pour juliennes Utilisation Remarque : Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer que la base du robot culinaire, les tiges, les disques et le couvercle sont assemblés correctement.

1. Déposer les aliments dans la trémie, puis utiliser le poussoir d’aliments pour

guider les aliments vers le disque pour juliennes.

2. Mettre l’appareil en marche, puis sélectionner la fonction DISC (disque) sur l’écran

tactile pour commencer l’opération. Appuyer fermement sur le poussoir d’aliments pour guider les aliments dans le disque pour juliennes, mais sans forcer. Remarque : Exercer une pression élevée sur le poussoir d’aliments n’accélère pas le travail; n’utiliser le poussoir d’aliments que comme guide. Laisser l’appareil faire le travail. De plus, pousser trop fort peut nuire à l’uniformité de l’épaisseur des tranches.

3. Une fois l’opération terminée, éteindre l’appareil et attendre que le disque cesse

de tourner complètement. Débrancher l’appareil, puis retirer le couvercle.

4. Soulever délicatement le disque à l’aide des deux trous pour les doigts et le sortir

du couvercle du robot culinaire.

5. Retirer la tige du disque hors du récipient.

6. Déverrouiller le récipient en le tournant dans le sens antihoraire, puis le retirer de

“AL”: L’écran afche « AL » pour « add liquid » (ajouter du liquide). La recette est trop épaisse et il y a une bulle d’air au-dessus des lames. Pour résoudre le problème, ajouter du liquide et/ou remuer le mélange. Poursuivre en sélectionnant les fonctions intelligentes ou choisir manuellement une vitesse. “H”: L’écran afche « H » avant une situation de surchauffe. Il s’agit d’une précaution visant à prolonger la durée de vie du moteur de votre mélangeur. Pour résoudre le problème, appuyer sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil, puis laisser refroidir le mélangeur pendant une minute. Redémarrer l’appareil et le mélangeur saura automatiquement quand il est prêt à mélanger à nouveau. “Er”: L’écran afche « Er » lorsque l’interface tactile a été maintenue plus de 30 secondes. Pour résoudre le problème, nettoyer la surface tactile à l’aide d’un chiffon sec, en veillant à ce qu’il ne reste aucun résidu de liquide. Appuyer ensuite sur le bouton marche/arrêt pour redémarrer l’appareil. LES FONCTIONS DE DÉTECTION INTELLIGENTE NE FONCTIONNENT PAS Les fonctions de détection intelligente de l’appareil fonctionnent grâce à la détection et à l’intelligence avancée. Parfois, avec des tensions d’entrée différentes ou après une utilisation répétée du mélangeur, l’appareil peut avoir besoin d’une mise au point. Entamer le cycle d’étalonnage suivant pour réajuster les fonctions de détection intelligente :

1. Verser 1 tasse d’eau dans le grand récipient en veillant à ce que l’assemblage des

lames soit installé.

2. Fixer le grand récipient à la base de l’appareil, puis placer le couvercle du

mélangeur sur le récipient.

3. Appuyer simultanément sur les fonctions Crush (broyage) et Chop (hachage) de 3

à 5 secondes. L’écran afche « C ».

4. Appuyer sur le bouton de marche. L’étalonnage s’effectue automatiquement de 7

5. Une fois l’étalonnage terminé, l’appareil revient en mode de marche. L’étalonnage

est maintenant terminé et l’appareil peut être utilisé comme prévu. BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 63BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 63 7/22/24 12:01 PM7/22/24 12:01 PM64 Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Coner la réparation à un technicien qualié. Nettoyage

1. Avant de nettoyer l’appareil, l’arrêter et le débrancher.

2. Retirer le récipient de la base en utilisant la poignée.

3. Retirer la base du récipient en la tournant dans le sens antihoraire jusqu’à ce

4. Retirer l’assemblage des lames si vous utilisez la base du mixeur.

Mise en garde : Les lames sont tranchantes. Les manipuler avec soin.

5. Retirer le couvercle.

6. Les pièces amovibles peuvent être lavées à la main ou dans le lave-vaisselle.

Placer le récipient dans le panier inférieur et les autres composants dans le panier supérieur seulement.

• Pour un nettoyage rapide, verser dans le récipient 250 ml (1 tasse) d’eau chaude et une goutte de détergent à vaisselle.

• Mettre le couvercle et actionner la fonction de nettoyage pendant environ 30 secondes.

• Jeter le liquide et rincer le récipient à fond. Important:

• Ne pas placer les pièces du récipient dans des liquides bouillants.

• Ne pas immerger la base dans un liquide. Essuyer la base à l’aide d’un linge humide et bien assécher.

• Enlever les taches tenaces en frottant à l’aide d’un chiffon humide et d’un produit nettoyant non abrasif. Remarque : Ne pas utiliser de tampons à récurer ni de produits nettoyants abrasifs sur les pièces ou la surface de l’appareil. Conseils Pratiques Entretien et nettoyage BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 64BL7019Series_KS_30573_ESF_IB_A.indd 64 7/22/24 12:01 PM7/22/24 12:01 PM65 Recettes Frappé aux Fruits Classique Ce frappé aux fruits classique et facile à préparer est une excellente façon de se rafraîchir à toute heure de la journée! Ingrédients : 250 ml (1 tasse) de jus de pomme 900g (32 onces) bananes 350g (12 ½ onces) de fraises entières surgelées Directives : Placer tous les ingrédients dans le récipient du mélangeur dans l’ordre indiqué. Mettre le couvercle et mélanger à la position SMOOTHIE pendant 30 secondes ou jusqu’à l’obtention d’une consistance uniforme. Conseil : Remplacer le jus de pomme par du jus d’orange. Salsa Simple et Rapide Cette salsa simple et rapide de style restaurant remplace à merveille la salsa pico de gallo lorsque ce n’est plus la saison des tomates. Servez-la avec vos croustilles préférées ou comme garniture sur des tacos. Ingrédients : 2 boîtes de 300 g (10 oz) de tomates en dés avec des piments verts 1⁄2 petit oignon, haché 1 petit piment jalapeño, épépiné et déveiné 1 gousse d’ail, pelée et émiettée 125 ml (1⁄2 tasse) de coriandre peu compactée 15 ml (1 c. à table) de jus de lime 5 ml (1 c. à thé) de sucre 3 ml (1⁄2 c. à thé) de cumin 3 ml (1⁄2 c. à thé) de sel Directives : Placer les ingrédients dans le récipient du mélangeur dans l’ordre indiqué. Mettre le couvercle et utiliser la fonction d’impulsion (