BL7019 - Licuadora PowerXL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora y procesador de alimentos
Marca	PowerXL
Modelo(s)	BL7019-2MPLA, BL7019-2MPTV, BL7019-3MPTV
Voltaje	120 V
Frecuencia	60 Hz
Potencia	1500 W
Funciones principales	CRUSH (triturar), SMOOTHIE (batido), CHOP (picar), DICE (cortar en cubos), DISC (rebanar/desmenuzar), Juliana (modelo 3MPTV), pulso, modo manual
Pantalla táctil	Sí, con detección inteligente SENSIMAX™
Accesorios incluidos	Empujador, tapa del procesador, cuchilla para cortar en cubos, disco para cortar en cubos (2 tamaños), varilla, base del procesador, discos para rebanar/desmenuzar, disco para juliana* (modelo 3MPTV), recipiente individual con tapa, accesorio de limpieza, estuche de almacenamiento* (*modelo 3MPTV)
Mantenimiento	Piezas removibles lavables en lavavajillas (recipiente en canasta inferior, otras en canasta superior). Limpiar la base con un paño húmedo. No sumergir la base.
Seguridad	Cuchillas afiladas, mecanismos de bloqueo, enchufe polarizado, tornillo no extraíble, no sumergir la base, no mezclar líquidos calientes
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario. Confíe la reparación a un técnico calificado.
Uso	Solo para uso doméstico

Preguntas frecuentes - BL7019 PowerXL

¿Cómo usar la función de detección inteligente SENSIMAX™?

Seleccione la función deseada (CRUSH, SMOOTHIE o CHOP) en la pantalla táctil, luego presione el botón de encendido (▶). El aparato ajusta automáticamente la velocidad y la duración según los alimentos detectados. Si se necesita líquido, la pantalla muestra AL (agregar líquido).

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'H'?

El mensaje H indica una precaución contra el sobrecalentamiento. Presione el botón de encendido/apagado para apagar, deje enfriar un minuto, luego vuelva a encender. El aparato reanudará automáticamente cuando esté listo.

¿Cómo limpiar la licuadora rápidamente?

Vierta 250 ml (1 taza) de agua caliente y una gota de detergente para platos en el recipiente. Coloque la tapa y active la función de limpieza durante unos 30 segundos. Deseche el líquido y enjuague abundantemente.

¿Puedo mezclar líquidos calientes en la licuadora?

No, nunca mezcle líquidos calientes. Riesgo de quemaduras térmicas debido a la presión excesiva en el recipiente. Deje enfriar al menos 5 minutos antes de verter.

¿Cómo calibrar las funciones de detección inteligente?

Vierta 1 taza de agua en el recipiente grande, fije la tapa. Presione simultáneamente CRUSH y CHOP durante 3 a 5 segundos hasta que la pantalla muestre C. Presione encendido. La calibración dura de 7 a 10 segundos.

¿Las piezas se pueden lavar en lavavajillas?

Sí, las piezas removibles (recipiente, tapa, cuchillas, accesorios) se pueden lavar en lavavajillas. Coloque el recipiente en la canasta inferior y los demás componentes en la canasta superior.

¿Cuál es la potencia del aparato?

El PowerXL BL7019 tiene una potencia de 1500 W bajo un voltaje de 120 V y una frecuencia de 60 Hz.

¿Cómo usar el disco para cortar en cubos?

Monte la base del procesador de alimentos, la varilla, el disco y la cuchilla. Inserte los alimentos en la tolva, seleccione la función DICE en la pantalla táctil y use el empujador para guiar los alimentos. No fuerce.

¿Qué hacer si la pantalla táctil permanece inactiva?

Si la pantalla muestra Er, significa que se ha mantenido presionada una tecla durante más de 30 segundos. Limpie la superficie táctil con un paño seco y reinicie presionando el botón de encendido/apagado.

¿Qué alimentos no poner en la licuadora?

Evite trozos grandes de alimentos congelados, alimentos duros (nabos, batatas crudas), huesos, salami duro, pepperoni y líquidos hirviendo. Corte los alimentos en trozos de 3/4 pulgada o menos.

MANUAL DE USUARIO BL7019 PowerXL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......24

Conoce la Licuadora ....26

Instrucciones de uso ....30

Resolución de problemas....42

Cuidado y limpieza 43

Recetas 44

Especificaciones

Número de modelo

Potencia

BL7019-2MPLA 120V 60Hz 1500W

BL7019-2MPTV 120V 60Hz 1500W

BL7019-3MPTV 120V 60Hz 1500W

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes:

• Lea todas las instrucciones.
• A fin de protegerse contra el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja la base de la licuadora, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• Todo aparato eléctrico utilizado cerca de la presencia de los niños o por ellos mismos, requiere la supervisión de un adulto.
• Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de ensamblar/desensamblar, y antes de limpiar. La luz de inicio intermitente o la luz de pulso iluminada indican que está listo para funcionar. Evite el contacto inadvertido con la pantalla táctil.
• Evite el contacto con las piezas móviles. No trate de alterar ningún mecanismo de enclavamiento de seguridad.
• No opere ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe dañado, que presente un problema de funcionamiento inadecuado o si éste se ha caído o dañado de manera alguna. Comuníquese con el área de Servicio al Cliente, llamando al número de teléfono gratuito que aparece en este manual.
• El uso de accesorios, incluyendo frascos de vidrio para enlatado, no recomendados o que no sean vendidos por el fabricante puede ocasionar un riesgo o daños a las personas.
• No utilice este aparato a la intemperie.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que toque superficies calientes.

• No coloque sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica que esté caliente ni adentro de un horno caliente.

• Para reducir el riesgo de lesiones severas a las personas o daño a la licuadora, mantenga las manos y utensilios fuera de la jarra mientras la licuadora esté en funcionamiento.

• Las cuchillas tienen filo. Manéjelas con cuidado.
• Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar.
• Riesgo de quemaduras térmicas debido a una presión excesiva en el recipiente. No mezcle líquidos calientes.
• El aparato se debe usar sólo para el fin previsto.
• Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo los niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, o con falta de experiencia o sabiduria, a menos que sean supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
• Este aparato contiene marcas importantes en la clavija del enchufe. Ni el enchufe accesorio ni el enchufe conector (si el enchufe esta moldeado en el cable) son aptos para ser reemplazados. Si se han vdañado, el aparato debe ser reemplazado.
• Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el montaje de las cuchillas en la base sin haber enganchado la jarra debidamente en su lugar.
• Nunca empuje los alimentos con la mano. Utilice siempre el empujador de alimentos.
• No llene la jarra por encima del borde superior de la jarra, de la línea de llenado máximo o de la capacidad máxima marcada para evitar el riesgo de lesiones debidas a daños en la tapa o en la jarra.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

ENCHUFE POLARIZADO (Sólo modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviertalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

1. El producto debe proporcionarse con un cable corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo.
2. Se encuentran disponibles cables de extensión más largos, que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido.
3. Si se utiliza un cable de extensión:

a) El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser, como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.
b) Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra.
c) Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece.

Conoce la Licuadora

1. Tapa
2. Boquilla vertedora
3. Ranura para ingredientes

4. Jarra grande para licuar

5. Montaje de cuchillas

6. Base de la licuadora
7. Pantalla táctil

El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.

Accesorios

1. Empujador del procesasor de alimentos
2. Tapa del procesador de alimentos
3. Cuchilla de corte en cubos
4. Disco de corte en cubos (2 tamaños)
5. Eje de corte en cubos
6. Base del procesador de alimentos

7. Disco para cortar en juliana (2 lados)*

8. Disco para rallar grande/rebanar grueso (2 lados)*

9. Disco para rallar fino/rebanar fino (2 lados)
10. Eje de la cuchilla
11. Jarra de licuadora personal con tapa
12. Herramienta de limpieza del disco de corte en cubos
13. Estuche de almacenamiento*

*Sólo se incluye con el modelo BL7019-3MPTV

Accessorio BL7019-2MPLA BL7019-2MPTV	BL7019-3MPTV
Empujador del procesasor de alimentos 111
Tapa del procesador de alimentos 111
Cuchilla de corte en cubos 111
Disco de corte en cubos 111
Eje de corte en cubos 111
Base del procesador de alimentos 111
Disco para cortar en juliana 0 0 1
Disco para rallar grande/rebanar grueso	111
Disco para rallar fino/rebanar fino	0 0 1
Eje de la cuchilla	111
Jarra de licuadora personal con tapa	111
Herramienta de limpieza del disco de corte en cubos	111
Estuche de almacenamiento	0 0 1

Pantalla táctil

⑨ 88 - + ⑦ ⑥ ⑤ ① CORTAR TRITURAR LICUAR PICAR DISCO ② ③ ② ④

1. Encendido/apagado
2. Funciones del Procesador de Alimentos
3. Barra de Detección de Luz
4. Pulso

5. Funciones de Detección Inteligente

6. Detener

7. Iniciar
8. Control deslizador de velocidad con ajustes - y +
9. Pantalla LCD

ENCENDIDO:

El símbolo de encendido (☑) se ilumina cuando la unidad está enchufada y en modo de espera. Presiónelo 📋 para ver la funciones disponibles y realizar selecciones. Si la unidad no se utiliza, la pantalla volverá al modo de espera, en el que sólo se iluminará la midtad del botón de encendido.

Nota: La unidad detecta si se ha instalado la base de la licuadora o la base de procesamiento de alimentos y en la pantalla sólo están disponibles las funciones correspondientes.

FUNCIONES DE DETECCIÓN INTELIGENTE:

TRITURAR (crush), LICUAR (smoothie) y PICAR (chop) son todas funciones de detección inteligente y se ajustarán dependiendo del alimento en la licuadora.

Presione la función deseada y presione la flecha (▶). Una cuenta regresiva comenzará después de la detección inicial, pero es sólo una guía. El tiempo se adaptará a medida que el aparato detecte los ingredientes y el espesor. El aparato también indicará cuándo se necesita más líquido mostrando AL (Añadir Líquido).

MODO MANUAL:

Para elegir manualmente la velocidad deseada, presione los botones + o - en la pantalla táctil para ajusta un número en la pantalla LCD o un nivel en la barra. Presiona la flecha (▶) para activar la licuadora.

Los ajustes de velocidad se pueden realizar mientras la unidad funciona presionando los botone + o - buttons presionando Pulso ((P)).

Nota: Cuando utilice la función Pulso, no la utilice durante más de 5 segundos cada vez, dejando que la licuadora repose brevemente entre cada pulsación. No utilice la función Pulso ((P)) más de 2 minutos en total. Esto ayuda a romper el hielo y a distribuir los ingredientes.

Presione detener (■) para detener la licuadora.

Intrucciones de Uso

Tabla de funciones

FUNCIÓN USO
TRITURAR (DETECCIÓN INTELIGENTE)	Tritura hielo y alimentos congelados. Pica hasta 2 tazas de alimentos congelados o hielo. Agregue líquido para triturar hielo en mayor volumen.
LICUAR (DETECCIÓN INTELIGENTE)	Para Licuar de frutas y bebidas de proteínas.
PICAR (DETECCIÓN INTELIGENTE)	Se utiliza para picar frutas y vegetales, carnes cocinadas y frutos secos, de grueso a fino.
PULSO (CONTROL MANUAL)	Se utiliza cuando se necesitan impulsos cortos de potencia para licuar mezclas espesas, como batidos de frutas o batidos de leche espesos. La función de pulso también ayuda a romper el hielo y distribuir los ingredientes.
+/- DESLIZADOR DE VELOCIDAD(CONTROL MANUAL)	Se utiliza para mezclar manualmente ingredientes o desmenuzar alimentos. Utilice velocidades más bajas para eliminar grumos de las salsas, velocidades medias para hacer migas de galleticas, cereales, o pan, y velocidades más altas para hacer puré de frutas y vegetales.
CORTAR	Se utiliza para cortar alimentos como queso o jamón en cubos perfectos.
DISCO	Se utiliza para cortar en rebanadas alimentos como las zanahorias o para rallar alimentos como la col.

Intrucciones de Uso

Primero pasos

• Retire todo el material de embalaje, calcomanía adherida al producto, y la banda de plástico alrededor de la clavija.
  • Vaya a www.prodprotect.com/powerxl para registrar su garantía.
  • Retire y conserve la literatura.
• Lave todas las piezas removibles de acuerdo a las instrucciones en la sección de Cuidado y Limpieza.

Ensamblaje de la jarra

1. Voltee la jarra boca abajo y colóquela de forma plana sobre el mostrador o superficie de trabajo.
2. Coloque el montaje de cuchillas en la apertura inferior de la jarra con las cuchillas mirando hacia abajo (A).

Precaución: Las cuchillas tienen filo. Manéjelas con cuidado.

1. Gire hacia la derecha hasta que esté ajustada.
2. Voltee el la jarra ensamblada con la aperture mirando hacia arriba.
3. Coloque la tapa de la licuadora con el tapón en la parte superior de la jarra y alinéela con las flechas (B).
4. Desenrolle el cable de alimentación de la zona de almacenamiento situada debajo de la base del aparato.
5. Coloque el conjunto de la jarra en la base del aparato y gírelo hacia la derecha hasta que la jarra encaje en la base y las flechas se alineen (C).
6. Enchufe el aparato a un tomacorriente. La licuadora está lista para su uso.

Importante: El aparato siempre debe tener la tapa colocada en su lugar cuando esté uso.

Precaución: No coloque la jarra de la licuadora en la base cuando el motor.

1. Asegúrese de que el aparato esté apagado (OFF).
2. Coloque los alimentos a licuar en la jarra. Para obtener mejores resultados, coloque los ingredientes en el orden siguiente: líquidos, polvos, alimentos suaves, alimentos duros, hielo.
3. Coloque la tapa asegurada firmemente sobre la jarra; asegúrese de que la tapa esté en su lugar.
   Nota: No deje la licuadora desatendida cuando esté en uso. Cuando utilice alimentos duros, como hielo o queso, mantenga una mano sobre la tapa para mantener la licuadora en su lugar.
4. Seleccione la velocidad o función que mejor se acomoda a la tarea deseada. (Ver la TABLA DE FUNCIONES).
5. Mientras la licuadora está funcionando, puede retirar el tapón de la tapa y echar los ingredientes a través de la apertura del tapón.
   Importante: No retire la tapa mientras la licuadora esté funcionando.
6. Asegúrese de que las cuchillas se hayan detenido completamente antes de intentar retirar la jarra licuadora de la base.
7. Para retirar la jarra, sujete firmemente por el asa y álcela directo hacia arriba.
8. Retire la tapa para servir.
   Nota: Desenchufe el aparato cuando no esté en uso.

Intrucciones de Uso

Uso de la jarra de licuado personal

Precaución: No licue ingredientes calientes en el vaso personal.

1. Asegúrese de que el aparato esté apagado.
2. Coloque el vaso personal sobre una superficie plana con el extremo abierto mirando hacia arriba. Llene el vaso con los ingredientes. No llene de ingredientes pasado de la marca "MAX". No uses menos de 1 taza de ingredientes porque la licuadora detección que el jarra está vacío.
3. Para mejores resultados, añada los ingredientes en el orden siguiente: a. Líquidos, b. Hielo, c. Alimentos duros, d. Alimentos suaves, e. Polvos
4. Coloque el montaje de cuchillas de la licuadora en la apertura del vaso con las cuchillas hacia abajo.
5. Coloque la base del vaso sobre el vaso y gire hacia la derecha hasta que esté ajustada. Es importante adjustar la base para prevenir goteos durante el licuado.
6. Voltee el vaso personal boca abajo y coloque en la base de la licuadora.
7. Seleccione la velocidad apropiada o use la función de Pulso (P) para licuar a la consistencia deseada. to blend to desired consistency.

Importante: Sujete el vaso personal con la mano mientras este licuando.

1. Un vez que el ciclo de licuado haya terminado, retire el vaso personal alzándolo de la base. Voltee el vaso y colóquelo sobre una superficie plana.

Nota: Siempre asegúrese de que las cuchillas se hayan detenido completamente antes de retirar el vaso.

Importante: Si el vaso se traba en la base o comienza a aflojarse de la base, siga estos pasos:

a. Desenchufe la unidad.
b. Gire el vaso hacia la derecha para ajustarlo en la base.

1. Retire la base del vaso personal girándola hacia la izquierda y luego cuidadosamente retire el montaje de cuchillas.

2. Coloque la tapa para beber en el vaso personal y disfrute de sus deliciosas bebidas en el camino.

Precaución: Las cuchillas tienen filo. Manéjelas con cuidado.

Nota: La clasificación eléctrica máxima es basada en el accesorio jarra de licuadora. La potencia de entrada del vaso personal opcional es menos que la desviación permitida.

Intrucciones de uso

Consejos y recomendaciones para licuar

• Corte los alimentos en trozos de no más de 34 pulgada antes de introducirlos en la licuadora.
• A la hora de preparar alimentos con diferentes tipos de ingredientes, vierta siempre los ingredientes líquidos en primer lugar.
• Cuando los ingredientes salpican sobre los lados de la jarra o la mezcla está muy espesa, presione la función de Detener (■) para apagar el aparato. Retire la tapa y use una espátula de goma para raspar los lados de la jarra y para redistribuir los alimentos, empujándolos hacia las cuchillas. Coloque la tapa de nuevo en su lugar y continúe licuando.
• Cuando vaya a moler pan asegúrese de que la jarra esté completamente seca.
• Cuando utilice la función de Pulso (P), no la utilice durante más de 5 segundos seguidos, permitiendo que la licuadora descanse brevemente entre cada pulso. Espere a que las cuchillas dejen de girar entre cada pulsación. No utilice la función de Pulso ((P)) durante más de 2 minutos en total. Esto ayuda a romper el hielo y distribuir los ingredientes.
• Utilice la función de Pulso (P) para preparar bebidas que incluyan cubos de hielo o todo lo que sea congelado; esto ayuda a producir una textura más suave.
• Se recomienda empezar el proceso de batido en la velocidad más baja y, si fuera necesario, ir aumentado la velocidad de manera progresiva.
• Para detener el licuado en cualquier momento, presione la función de Detener (■).
• No conserve alimentos en la jarra de la licuadora.
• No llene en exceso la licuadora (la licuadora es más eficaz mientras menos alimentos contiene).
• No haga funcionar la licuadora durante más de 2 minutos de manera ininterrumpida; si fuera necesario, rebañe las paredes de la jarra y siga batiendo.
• No utilice la licuadora si la jarra está rota o deteriorada.
• No es recomendado utilizar su licuadora para batir claras de huevo, mezclar masa, hacer puré de papas ni para moler carnes.

NO INTRODUZCA NINGUNO DE ESTOS PRODUCTOS EN LA LICUADORA:

• Grandes trozos de alimentos congelados
• Alimentos excesivamente duros como nabos, boniatos o patatas en crudo
• Huesos
• Salami o chorizo curado
• Líquidos hirviendo (deje enfriar 5 minutos antes de verter en la jarra)

Intrucciones de uso

Montaje del disco de corte en cubos

1. Invierta la jarra y colóquela plana sobre el mostrador o la superficie de trabajo.
2. Coloque la base del procesador de alimentos en la abertura inferior de la jarra con el adaptador del eje dentro de la jarra (D).
3. Gire la base del procesador de alimentos hacia la derecha hasta que quede ajustada.
4. Invierta la jarra ensamblada.
5. Coloque el eje dentro de la jarra sobre el adaptador del eje (E). Cuando esté alimeado correctamente, presione hacia abajo hasta que note que encaja en su lugar.
6. Levante con cuidado el disco de corte utilizando los orificios para los dedos de la parte superior del disco.
7. Coloque el disco en la tapa del procesador de alimentos y en el eje con la rejilla de corte deseada orientada hacia el asa de la jarra. Las flechas del disco y de la tapa deben estar alineadas (F).
8. Sujete la cuchilla por el centro utilizando los agarres para los dedos. No toque el borde de la cuchilla.

Importante: Asegúrese de solo manipular la cuchilla con las agarradera para los dedos.

1. Inserte el borde plástico curvo debajo del borde exterior del disco de corte. Coloque el centro de la cuchilla hacia abajo sobre el eje de corte y empújela hacia abajo hasta que encaje en su lugar (G).

Importante: Coloque siempre el extremo curvo de la cuchilla debajo del labio del disco de corte PRIMERO y, a continuación, coloque el centro de la cuchilla en el eje central del disco.

1. Coloque la tapa del procesador de alimentos en la jarra alineando la lengüetas y, a continuación, asegúrela en su lugar girándola hacia la derecha (H). El símbolo de flecha (▶) y el símbolo de bloqueo (💡) deben estar alineados.
2. Desenrolle el cable de alimentación del guardacable situado debajo de la base del aparato.
3. Coloque el conjunto de jarra en la base del aparato y gírelo hacia la derecha hasta que la jarra encaje en la base y las flechas se alineen (I).
4. Enchufe el aparato a un tomacorriente. El procesador de alimentos está listo para su uso.

Uso del disco de corte en cubos

Nota: Antes de utiliser el aparato, asegúrese de que la base, los ejes, los discos y la tapa del procesador de alimentos estén ensamblados correctamente.

1. Coloque los alimentos a procesar en el tubo de alimentación. Utilice el empujador de alimentos para guiar los alimentos a través del tubo de alimentación.
2. Una vez que los alimentos que va a cortar estén colocados en el procesador de alimentos, seleccione la función CORTAR (cortar en cubos) en la pantalla táctil para iniciar el procesamiento. Presione firmemente, pero sin forzar, el empujador de alimentos para guiar los alimentos a través del disco de corte en cubos.

Nota: Una presión fuerte en el empujador no hace el trabajo más rápido; utilice el empujador sólo como una guía. Deje que el aparato haga el trabajo.

1. Cuando termine, apague el aparato y espere a que el disco deje de girar completamente. Desenchufe el aparato y retire la tapa.

Consejos y recomendaciones para cortar en cubos

• Corte los extremos de los alimentos para obtener cubos más uniformes.
• Cuando corte en cubos varios ingredientes, corte primero los alimentos más blandos y termine con los alimentos más duros.
• Cuando corte queso blando en cubos, enfrielo o congélelo durante 10 minutos antes de cortarlo.
• No se recomienda cortar en cubos carne curada, carne cruda o pollo.
• Los pepinos firmes y sin semillas son los mejores.

Intrucciones de uso

Montaje del disco para cortar en cubos

1. Después de cortar en cubos, apague el aparato, desenchúfelo y retire la tapa.
2. Tire con cuidado del bloqueo de la cuchilla de corte en cubos hasta la posición "abierta" utilizando la lengüeta metálica (J).
3. Levante primero la cuchilla del eje de la cuchilla y, a continuación, tire del borde curvo hacia arriba y sepárelo del borde del disco de corte en cubos (K).

Importante: Debe retirar la cuchilla del disco de corte en cubos antes de utilizar la herramienta de limpieza. No utilice la herramienta de limpieza si el disco de corte en cubos no está dentro de la tapa del procesador.

1. Antes de retirar el disco de corte en cubos de la tapa del procesador de alimentos, coloque la herramienta de limpieza en los orificios del disco de corte, alineando los postes exteriores con los orificios exteriores (L). El borde curvo de la herramienta de limpieza se alinea con el borde curvo del disco. Empuje la herramienta de limpieza en la rejilla de corte en cubos. Esto empujará el resto de los alimentos fuera de la rejilla, permitiéndole lavar el disco de forma más eficiente.

Nota: Los alimentos duros, como las zanahorias, pueden requerir más fuerza para retirarlos con la herramienta de limpieza. Es normal para algunos alimentos que permanezcan en la rejilla hasta que ésta se lave.

1. Retire el disco de corte en cubos utilizando los dos orificios para los dedos para levantar el disco directo hacia arriba y sacarlo de la tapa del procesador.

2. Retire el eje de corte en cubos de la jarra levantándolo directo hacia arriba y sacándolo de la jarra.

3. Desbloquee la jarra girándola hacia la izquierda y retírela de la base del aparato.

Montaje del disco para rallar/rebanar

1. Invierta la jarra y colóquela plana sobre el mostrador o la superficie de trabajo.
2. Coloque la base del procesador de alimentos en la abertura inferior de la jarra con el adaptador del eje dentro de la jarra (M).
3. Gire la base del procesador de alimentos hacia la derecha hasta que quede ajustada.
4. Invierta la jarra ensamblada.
5. Coloque el eje dentro de la jarra sobre el adaptador del eje (N). Cuando esté alineado correctamente, presione hacia abajo hasta que note que encaja en su lugar.
6. Seleccione el disco fino/delgado o el disco grande/grueso con el orificio hacia arriba para rallar o con la cuchilla hacia arriba para rebanar. Coloque el disco en el eje de la cuchilla dentro de la jarra (O). Es posible que necesite girar ligeramente el disco hasta que encaje en el eje.

Nota: Si utiliza los discos para rebanar, posicione la cuchilla del disco justo a la derecha del tubo de alimentación. Esto permite a la cuchilla un giro completo antes de entrar en contacto con los alimentos.

1. Coloque la tapa del procesador de alimentos en la jarra alineando la lengüetas y, a continuación, asegúrela en su lugar girándola hacia la derecha (P). El símbolo de flecha (▶) y el símbolo de bloqueo ( 🔒) deben estar alineados.
2. Desenrolle el cable de alimentación de la zona de almacenamiento situada debajo de la base del aparato.
3. Coloque el conjunto de jarra en la base del aparato y gírelo hacia la derecha hasta que la jarra encaje en la base y las flechas se alineen (Q).
4. Enchufe el aparato a un tomacorriente. El procesador de alimentos está listo para su uso.

Uso de los discos para rallar/rebanar

Nota: Antes de utilizer el aparato, asegúrese de que la base, los ejes, los discos y la tapa del procesador de alimentos estén ensamblados correctamente.

1. Coloque los alimentos a procesar en el tubo de alimentación y utilice el empujador de alimentos para guiar los alimentos hacia el disco para rallar/rebanar.
2. Encienda el aparato, seleccione la función DISCO en la pantalla táctil para iniciar el procesamiento. Presione firmemente, pero sin forzar, el empujador de alimentos para quiar los alimentos a través del disco para triturar/rallar.

Nota: Una presión fuerte en el empujador no hace el trabajo más rápido; utilice el empujador sólo como una guía. Deje que el aparato haga el trabajo. Además, si presiona demasiado, el grosor de las rebanadas puede ser inconsistente.

1. Cuando termine, apague el aparato y espere a que el disco deje de girar completamente. Desenchufe el aparato y retire la tapa.
2. Retire con cuidado el disco levantándolo directo hacia arriba y sacándolo de la tapa del procesador.
3. Tire del eje de la cuchilla para sacarlo de la jarra.
4. Desbloquee la jarra girándola hacia la izquierda y retirándola de la base del aparato.

Consejos y recomendaciones para desmenuzar o rallar

• Antes de desmenuzar o rallar frutas y vegetales redondos en el procesador, corte una rebanada fina de la parte inferior para que los alimentos estén más estables. Coloque los alimentos con la parte cortada hacia abajo en el tubo de alimentación.
• Extraiga siempre las semillas, el centro y las semillas grandes antes de procesar.
• Escoja alimentos que sean firmes y no demasiado maduros.
• Extraiga el centro de las verduras duras, como la col.
• Cuando desmenuce o ralle vegetales más finos, córtelos un poco más cortos de la medida del largo del tubo de alimentación, colóquelos en posición vertical en el tubo de alimentación de modo que formen un grupo sólido y no puedan girar o inclinarse.
• Es posible que queden algunos trozos grandes de comida en la parte superior del disco después de rallarlo o desmenuzarlo. Si lo desea, córtelos a mano y añádalos a la mezcla.
• Los quesos blandos o semiduros deben estar bien fríos antes de rallarse. Para obtener mejores resultados con los quesos blandos, como mozzarella, congélelo 15 a 20 minutos antes de procesar para endurecer el queso. Córtelo de modo que se acomode en el tubo de alimentación y procese utilizando una presión uniforme.

Intrucciones de uso

Montaje del disco de corte en juliana

1. Invierta la jarra y colóquela plana sobre el mostrador o la superficie de trabajo.

2. Coloque la base del procesador de alimentos en la abertura inferior de la jarra con el adaptador del eje dentro de la jarra (R).

3. Gire la base del procesador de alimentos hacia la derecha hasta que quede ajustada.

4. Invierta la jarra ensamblada.

5. Coloque el eje dentro de la jarra sobre el adaptador del eje (S). Cuando esté alimeado correctamente, presione hacia abajo hasta que note que encaja en su lugar.

6. Introduzca los dedos en los dos orificios grandes del disco con el lado deseado hacia arriba (6 mm grande o 3 mm pequeño) y coloque el disco para cortar en juliana en el eje de la cuchilla dentro de la jarra (T). Es posible que tenga que girar ligeramente el disco hasta que encaje en el eje.

Nota: Coloque la cuchilla del disco previsto a la derecha del tubo de alimentación. Esto permite a la cuchilla una rotación completa antes de entrar en contacto con los alimentos.

1. Coloque la tapa del procesador de alimentos en la jarra alineando la lengüetas y, a continuación, asegúrela en su lugar girándola hacia la derecha (U). El símbolo de flecha (▶) y el símbolo de bloqueo ( 🔒) deben estar alineados.

2. Desenrolle el cable de alimentación de la zona de almacenamiento situada debajo de la base del aparato.

3. Coloque el conjunto de jarra en la base del aparato y gírelo hacia la derecha hasta que la jarra encaje en la base y las flechas se alineen (V).

4. Enchufe el aparato a un tomacorriente. El procesador de alimentos está listo para su uso.

Uso del disco para cortar en juliana

Nota: Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que la base, los ejes, los discos y la tapa del procesador de alimentos estén ensamblados correctamente.

1. Coloque los alimentos a procesar en el tubo de alimentación y utilice el empujador de alimentos para guiar los alimentos hacia el disco para cortar en juliana.
2. Encienda el aparato, seleccione la función DISCO en la pantalla táctil para iniciar el procesamiento. Presione firmemente, pero sin forzar, el empujador de alimentos para quiar los alimentos a través del disco para cortar en juliana.

Nota: Una presión fuerte sobre el empujador no hace el trabajo más rápido; utilice el empujador sólo como una guía. Deje que el aparato haga el trabajo. Además, si presiona demasiado, el grosor de las rebanadas puede ser inconsistente.

1. Cuando termine, apague el aparato y espere a que el disco deje de girar completamente. Desenchufe el aparato y retire la tapa.
2. Retire con cuidado el disco levantándolo directo hacia arriba y sacándolo de la tapa del procesador.
3. Tire del eje de la cuchilla para sacarlo de la jarra.
4. Desbloquee la jarra girándola hacia la izquierda y retirándola de la base del aparato.

Consejos generales para procesar alimentos

• Organice las tareas de procesamiento para evitar que el recipiente de procesamiento se limpie varias veces; procese los alimentos secos antes que los líquidos.
• Para evitar que los alimentos delgados, como las zanahorias o el apio, se caigan en el tubo de alimentación, corte los alimentos en varios trozos y llene el tubo de alimentación con los alimentos.
• Aplique una ligera presión sobre el empujador para los alimentos blandos (pepino, calabacín y tomates) y un poco más de presión para los alimentos duros (cebollas, zanahorias y papas).
• No procese alimentos que estén tan congelados o duros que no se pueda introducir en ellos la punta de un cuchillo.
• Si un trozo de alimento duro, como una zanahoria, se queda atascado en la cuchilla, detenga el aparato, desenchúfelo y retire la cuchilla. Retire con cuidado los alimentos de la cuchilla.

Resolución de problemas

MENSAJES DE ERROR

"AL": La pantalla mostrará "AL" para "añadir líquido". Esto significa que la receta está demasiado espesa y hay una burbuja de aire sobre las cuchillas. Para solucionarlo, añada líquido y/o revuelva y mezcle. Continúe utilizando la funciones inteligentes o elija una velocidad manual.

"H": La pantalla mostrará "H" antes de una situación de sobrecalentamiento. Esto es una precaución para extender la vida útil del motor de su licuadora. Para solucionarlo, apague la licuadora y deje que se enfríe durante 1 minuto. Reinicie y la licuadora sabrá automáticamente cuándo está lista para licuar de nuevo.

"Er": La pantalla mostrará "Er" cuando el interfaz táctil se haya mantenido más de 30 segundos. Para solucionarlo, limpie la superficie táctil con un paño seco, asegurándose de que no queden residuos de líquido. A continuación, presione el botón de encendido y reinicie.

LAS FUNCIONES DE DETECCIÓN INTELIGENTE NO FUNCIONAN

Las funciones de detección inteligente de la unidad funcionan mediante detección e inteligencia avanzada. A veces con diferentes voltajes de entrada o después de un uso repetido de la licuadora puede necesitar un "ajuste". Realice el siguiente ciclo de calibración para realinar las funciones de detección inteligente:

1. Coloque 1 taza de agua en la jarra grande con el montaje de cuchillas instalado.
2. Móntelo en la base del aparato y coloque la tapa de la batidora encima de la jarra.
3. Presione el botón TRITURAR (crush) y PICAR (chop) a la misma vez durante 3-5 segundos. "C" aparecerá en la pantalla.
4. Presione reproducir (flecha). La calibración se realizará automáticamente durante 7-10 segundos.
5. Cuando la unidad termine de calibrarse, volverá al modo "On" (encendido). La calibración se ha completado y puede utilizarse según lo previsto.

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor.

Para servicio, por favor consulte con personal calificado.

Limpieza

1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato.
2. Alce la jarra por el asa para sacar de la base.
3. Retire la base de la jarra, girándola hacia la izquierda hasta que quede aflojada.
4. Retire la junta y las cuchillas. Precaución: Las cuchillas están afiladas y deben manejarse con sumo cuidado.
5. Retire la tapa.
6. Lave las piezas removibles a mano o en la máquina lavaplatos. Coloque la jarra en la rejilla inferior y el resto de las piezas en la rejilla superior solamente.

Consejos útiles

• Para una limpieza rápida, combine 1 taza de agua caliente y una gota de líquido de fregar en la jarra.
• Tape y licue en la velocidad media por unos 30 segundos.
• Deseche el líquido y enjuague completamente.

Importante:

• No coloque las piezas de la jarra en líquidos que estén hirviendo.
• No sumerja la base en líquido. Limpie la base con un paño húmedo y seque completamente.
• Elimine manchas difíciles, restregando con un paño húmedo y un limpiador no abrasivo.

Nota: No use estropajos ni limpiadores fuertes en las piezas o los acabados.

Recetas

Batido de frutas clásico

Este batido, fácil de licuar, es una gran manera de refrescarse ¡a cualquier hora del dia!

Ingredientes:

2 tazas de jugo de manzana
2 plátanos medianos, cortados a la mitad
2 tazas de fresas enteras, congeladas

Dirección:

Coloque todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden mostrado. Tape y licue en la función de Batidos hasta que el programa termine. Prepara aproximadamente 3 tazas.

Consejo: Sustituya el jugo de manzana por jugo de naranja.

Salsa rápida y fácil

Esta salsa estilo restaurante, fácil y rápida de preparar es un gran sustituto para Pico de Gallo fresco cuando los tomates no están en temporada. Sírvala con sus papitas favoritas o como una cobertura para tacos.

Ingredientes:

2 latas (10 onzas) de tomates picados con chiles verdes
½ cebolla pequeña, cortada en cuartos
1 pimiento jalapeño pequeño, sin semillas, vena removida
1 diente de ajo, pelado y machacado
½ taza de cilantro, empacado suelto
1 cucharada de jugo de lima
1 cucharadita de azúcar
½ cucharadita de comino
½ cucharadita de sal

Dirección:

Coloque los ingredientes en la jarra, en el orden mostrado. Tape y use la función Pulso ((P)) por 30 segundos o hasta lograr la consistencia deseada. Para una tanda pequeña, reduzca la receta a la mitad.

Table des Matières

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....46

No deseche este producto junto con los residuos domésticos. Si es possible, llévalo a un lugar oficial para su correcto reciclaje, ayúdanos a preservar elmedio ambiente.

® marca registrada y™ marca comercial por Empower Brands, LLC.

Todos los derechos reservados / Tous droits réservés.