Airboost - Compresseur Xblitz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur portable sans fil
Marque	Xblitz
Modèle	Airboost
Dimensions	98 x 98 x 133 mm
Poids	750 g
Alimentation	Batterie Li-Ion 4500 mAh (rechargeable via USB-C 5V 2A) ou prise allume-cigare 12V DC
Puissance	120 W
Pression maximale	10,3 bar / 150 psi / 10,5 kg/cm² / 999 kPa
Débit d'air	25 L/min
Longueur du câble d'alimentation	4 m (avec prise allume-cigare)
Longueur du tuyau d'air	60 cm
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie batterie	Environ 10 minutes de fonctionnement continu
Durée maximale de fonctionnement continu	15 minutes (puis refroidissement de 10 minutes obligatoire)
Arrêt automatique	Oui, lorsque la pression cible est atteinte
Unités de pression	bar, psi, kg/cm², kPa (sélectionnables)
Fonctions principales	Gonflage de pneus (voiture, SUV, vélo), matelas, ballons ; pressions préprogrammées voiture/SUV ; indicateur LED de couleur
Accessoires inclus	Busch d'air petite et grande, adaptateur vanne à bille, adaptateurs valve vélo (x2), câble USB-C/A, prise allume-cigare
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec une éponge douce ou un chiffon ; éviter les solvants
Sécurité	Ne pas utiliser près de gaz ou liquides inflammables ; ne pas laisser sans surveillance ; ne pas utiliser plus de 15 min d'affilée
Garantie	24 mois
Informations générales	Manomètre électronique avec affichage LED ; cylindre et piston en métal (22 mm) ; volume sonore ≤73 dB

FOIRE AUX QUESTIONS - Airboost Xblitz

Comment charger la batterie du compresseur Xblitz Airboost ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour brancher l'appareil sur un adaptateur secteur (5V 2A), un ordinateur ou une powerbank. Le temps de charge complet est d'environ 2 heures. Le niveau de batterie est indiqué par les LED sur le dessus.

Puis-je utiliser le compresseur sans batterie directement sur une prise 12V ?

Oui, branchez la fiche allume-cigare (12V) dans la prise de votre véhicule. Il est recommandé de démarrer le moteur pour éviter de décharger la batterie de la voiture.

Comment gonfler un pneu de voiture avec le mode préprogrammé ?

Appuyez sur le bouton CAR (voiture) ou SUV selon le type de véhicule. La pression cible s'affiche (ex: 2,40 bar pour voiture). Connectez le tuyau, puis appuyez sur Start/Stop pour démarrer. Le compresseur s'arrête automatiquement à la pression définie.

Comment changer l'unité de pression affichée ?

Appuyez brièvement sur le bouton UNIT (changement d'unité) jusqu'à voir l'unité souhaitée (bar, psi, kg/cm² ou kPa) sur l'écran.

Quelle est la pression maximale que peut atteindre le compresseur ?

La pression maximale est de 10,3 bar (150 psi / 10,5 kg/cm² / 999 kPa). Ne dépassez jamais la pression recommandée pour l'objet gonflé.

Comment installer le tuyau de pression et les adaptateurs ?

Ouvrez les deux vannes du tuyau en tirant les leviers de serrage vers le haut. Placez une vanne ouverte sur le raccord du compresseur, puis poussez le levier vers le bas pour verrouiller. Pour les adaptateurs, insérez-les dans l'autre extrémité de la vanne et serrez le levier.

Que signifient les couleurs de l'anneau LED ?

L'anneau LED indique la pression en bar : jaune (<2,1), vert (2,1 à 2,6), orange (2,6 à 3,1) et rouge (>3,1). Cela permet de visualiser rapidement si la pression est correcte.

Puis-je utiliser le compresseur en continu plus de 15 minutes ?

Non, la durée maximale de fonctionnement continu est de 15 minutes. Après cela, laissez l'appareil refroidir au moins 10 minutes pour éviter une surchauffe et des dommages.

Comment nettoyer et entretenir le compresseur ?

Nettoyez le boîtier avec une éponge douce ou un chiffon humide (pas de solvants). Assurez-vous que les bouches d'aération sont toujours exemptes de poussière. Débranchez toujours l'appareil avant l'entretien.

Que faire si le compresseur fait un bruit anormal ou chauffe trop ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Vérifiez qu'il n'y a pas de blocage dans le tuyau ou les adaptateurs. Si le problème persiste, contactez le service après-vente via www.xblitz.pl.

MODE D'EMPLOI Airboost Xblitz

59 Manuel de l'utilisateur FR

1. Nabíjanie batérie

Merci d'avoir acheté le compresseur portable Xblitz AIRBOOST. L'appareil vous permettra de gonfler rapidement différents types de pneus de véhicules, matelas, ballons et de contrôler la pression à tout moment grâce au manomètre . Le compresseur est équipé d'une batterie rechargeable intégrée ou peut être alimenté par la prise 12V de l'allume-cigare.

Veuillez lire les instructions et précautions ci-jointes avant d'utiliser le produit afin d'éviter tout dommage ou danger.

01. DESCRIPTION DU PRODUIT VOIR FIGURES A-E

1. Poignée
2. Xblitz AIRBOOST
3. Indicateur LED de la batterie
4. Petite buse d'air

5. Grande buse d'air

6. Adaptateur de vanne à bille

7. Adaptateur de valve pour vélo x2
8. Prise allume-cigare
9. Fiche d'alimentation
10. Vanne de raccordement
11. Tuyau de pression
12. Câble USB-C/A
13. Connecteur d'alimentation
14. Connecteur USB-C
15. Bouton POWER
16. Raccordement du tuyau de pression
17. Levier de serrage
18. Anneau de signalisation LED
19. Bouton de réglage CAR
20. Bouton de réglage SUV
21. Affichage
22. Indicateur d'unité de pression
23. Bouton de changement d'unité
24. Bouton d'augmentation de la pression
25. Bouton de décompression
26. Marche/Arrêt

02. ACTION

VOIR FIGURES A-G

1. Chargement de la batterie

Avant d'utiliser l'appareil sans fil pour la première fois, il est nécessaire de charger la batterie intégrée. Pour ce faire, connectez le câble USB-C fourni avec un côté à l'appareil et l'autre à un adaptateur d'alimentation ou à un autre appareil (par exemple, un ordinateur, un powerbank, etc. avec 5V 2A). Le niveau de charge de la batterie peut être contrôlé à l'aide de l'indicateur LED (3).

REMARQUE: il n'est possible d'utiliser qu'une seule source d'alimentation pour le compresseur: un chargeur USB-C ou 12V. Ne pas brancher deux sources d'alimentation en même temps, au risque d'endommager l'équipement.

2. Première utilisation

Placez le produit sur une surface horizontale ininflammable. En fonction de l'objet à gonfler, vous pouvez utiliser la valve de connexion (10) directement ou avec l'un des adaptateurs de valve inclus (4-7). Pour les objets déjà pressurisés (par exemple, un pneu de voiture partiellement gonflé), il est recommandé d'allumer le produit avant de connecter la valve (10) au pneu. La durée maximale de fonctionnement continu

de l'appareil est de 15 minutes. Pour éviter toute surchauffe et tout dommage, il convient de laisser l'appareil refroidir pendant au moins 10 minutes après la fin de cette période.

3. Alimentation par la prise 12V de l'allume-cigare

Le compresseur a la possibilité d'être alimenté en cas de batterie déchargée, par exemple via la prise allume-cigare de 12V. Insérez la fiche d'alimentation (9) dans le connecteur d'alimentation de l'appareil (13), puis branchez la fiche de l'allume-cigare (8) dans la prise 12V de la voiture.

REMARQUE: Avant toute utilisation, vérifiez que la prise de l'allume-cigare est équipée d'un fusible de calibre correct. Lorsque vous utilisez l'alimentation alternative, démarrez le moteur pour protéger la batterie du véhicule.

4. Installation et retrait du tuyau de pression et des adaptateurs

Ouvrez les vannes de raccordement (10) des deux côtés du tuyau de pression (11) de manière à ce que les leviers soient dans la position indiquée à la figure D, puis placez l'une des vannes ouvertes dans le compresseur sur le raccord du tuyau de pression (16) comme indiqué à la figure F. Fermez ensuite la vanne en poussant le levier de serrage (17) vers le bas. Procédez de la même manière pour l'utilisation des adaptateurs (4-7). En fonction de l'objet à pomper, choisissez un adaptateur approprié et enfoncez-le dans une extrémité de la valve de raccordement, puis serrez le levier. Lors du démontage, tirez d'abord le levier de serrage de la valve de raccordement vers l'arrière, puis retirez la valve et l'adaptateur de l'objet gonflable.

REMARQUE: La pression doit être adaptée aux objets à pomper afin de ne pas provoquer de rupture.

REMARQUE: De l'air peut s'échapper de la valve de l'élément pompé lors du retrait de la valve de raccordement. N'oubliez pas de ne pas retirer la soupape de raccordement trop rapidement, car il peut être nécessaire d'ajouter de la pression pour compenser l'air qui s'échappe.

5. Mise en marche/arrêt

Appuyez sur la touche POWER (15) pour allumer l'appareil, appuyez à nouveau sur la touche pour l'éteindre.

6. Changement d'unité de pression

Pour changer l'unité entre bar, psi, kg/cm² et kPa, appuyez brièvement sur le bouton de changement d'unité (23) jusqu'à ce que l'unité requise s'affiche sur l'indicateur d'unité de pression (22).

7. Pompage

Pour pomper avec une pression réglée par l'utilisateur, réglez la valeur de pression souhaitée à l'aide des boutons d'augmentation et de diminution

de la pression (24-25), puis la valeur affichée reviendra à la valeur de pression actuelle, pour commencer le pompage, appuyez sur le bouton start/stop (26) - la pression affichée augmentera jusqu'à la valeur réglée. Lorsque le niveau de pression prédéfini est atteint, le compresseur arrête automatiquement le processus de pompage ; il est toujours possible d'arrêter le processus manuellement en appuyant sur le bouton start/stop (26).

ATTENTION: Lors du pompage, le tuyau d'air et la valve de connexion deviennent chauds, soyez prudent lorsque vous débranchez le tuyau.

8. Pompage de la voiture/du véhicule

L'unité est automatiquement équipée de deux pressions cibles préréglées: Voiture - 2,40 et SUV - 2,80 (bar) - température ambiante normale, Voiture - 2,30 et SUV - 2,60 (bar) - température ambiante élevée et Voiture - 2,50 et SUV - 3,00 (bar) - température ambiante basse. Veuillez noter qu'il s'agit uniquement de valeurs indicatives, la pression réelle des pneus varie d'un véhicule à l'autre. Nous vous recommandons donc de consulter le manuel de votre véhicule pour connaître les valeurs correctes de pression des pneus. Appuyez sur le bouton de réglage de la voiture (19) ou sur le bouton de réglage du SUV (20). La pression réglée s'affiche sur l'écran (21). Après avoir réglé la valeur souhaitée, l'écran affiche à nouveau la pression actuelle. Appuyez sur le bouton start/stop (26) pour démarrer le processus de gonflage, la pression affichée sur l'écran augmentera maintenant jusqu'à la pression réglée, le processus de gonflage se terminera automatiquement dès que la pression cible réglée sera atteinte, il est toujours possible de terminer le processus manuellement en appuyant sur le bouton start/stop (26).

9. Anneau de signalisation LED

L'éclairage du panneau change lorsque la pression (bar) est élevée :

• <2.1 - la couleur jaune est affichée
• 2.1≤&≤2.6 - la couleur verte est affichée
• 2.6<&≤3.1 - la couleur orange est affichée
• >3.1 - la couleur rouge est affichée

03. CONSERVATION

1. Débranchez toujours la fiche 12V de l'allume-cigare avant d'effectuer toute opération d'entretien.
2. Nettoyez régulièrement le boîtier du compresseur à l'aide d'une éponge douce ou d'un chiffon, de préférence après chaque utilisation.
3. Veillez à ce que les bouches d'aération soient toujours exemptes de poussière et de saleté.
4. Éliminez les salissures très tenaces à l'aide d'un chiffon doux et

savonneux humidifié. N>utilisez pas de solvants tels que l>essence, l>alcool, l>ammoniaque, etc. Les produits chimiques endommagent les composants synthétiques.

04. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation: 12V DC prise allume-cigare / Batterie: Li-Ion 4500mAh

Puissance: 120W

Courant nominal: 10A (Max. 15A)

Pression maximale: 10,3bar/150psi/10,5kg/cm²/999kPa

Débit d'air: 25 l/min

Câble d'alimentation: 4m. terminé par une prise allume-cigare

Temps de charge de la batterie: \~2h

Durée de fonctionnement de la batterie: \~10min

Câble d'air: 60cm

Connecteur: valve de voiture + embouts supplémentaires

Arrêt automatique

Durée maximale de fonctionnement continu: 15 minutes

Cylindre et piston en métal: 22mm

Manomètre électronique avec affichage LED

Indication intelligente des couleurs

Entrée: USB-C 5V 2A

Volume: ≤73dB

Dimensions: 98x98x133mm

Poids: 750g

05. PRÉCAUTIONS

1. Le produit n'est pas un jouet. Ne le laissez pas à la portée des enfants et tenez-les à une distance sûre - au moins 2 mètres - lorsque l'appareil est en fonctionnement.

2. Ce produit est destiné à une utilisation de courte durée (max. 15 minutes). En cas d'utilisation prolongée, il doit être refroidi au moins 10 minutes avant la prochaine utilisation.

3. La température de stockage du produit ne doit pas être inférieure à -10 °C ni supérieure à 45 °C. L'exposition à une chaleur ou à un froid excessifs endommagera la batterie intégrée et réduira la durée de vie du produit.

4. Ce produit contient une batterie lithium-ion intégrée, veuillez la jeter correctement et ne pas la mettre à la poubelle. Les batteries lithium-ion peuvent présenter un risque d'inflammation en cas d'exposition à la chaleur, au feu, à l'eau ou à un choc. Évitez de placer et d'utiliser le produit à proximité de sources de chaleur, d'une exposition prolongée à la lumière du soleil et à la pluie, et dans un

environnement contaminé par le sable, la poussière et la boue.

1. N'utilisez pas le compresseur à proximité de gaz et de liquides inflammables. Le produit est équipé d'un moteur à courant continu qui peut produire des étincelles pendant son fonctionnement.

2. Si des bruits inhabituels se font entendre pendant le pompage ou si la température de l'appareil est trop élevée, arrêtez immédiatement l'appareil.

3. Le fait de laisser l'appareil en mode veille ou de le laisser inutilisé pendant de longues périodes peut endommager la batterie ou réduire sa durée de vie. Il est recommandé de la recharger au moins une fois tous les trois mois et de la ranger dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

4. Avant de régler la valeur de la pression, il convient de vérifier et de s'assurer que l'unité de mesure choisie est correcte afin d'éviter les explosions ou autres incidents causés par une pression trop faible ou trop élevée.

5. Ne laissez pas un appareil en marche sans surveillance.

06. CARTE DE GARANTIE/RÉCLAMATION

Le produit est assorti d'une garantie de 24 mois. Les conditions de garantie peuvent être consultées à l'adresse suivante: https://xblitz.pl/gwarancja/.

Les réclamations doivent être effectuées à l'aide du formulaire de réclamation disponible à l'adresse suivante: http://reklamacje.kgktrend.pl/.

Les détails, le contact et l'adresse de service peuvent être consultés à l'adresse suivante: www.xblitz.pl.

Les spécifications techniques et le contenu des kits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Nous nous excusons pour tout désagrément.

IT

MANUALE UTENTE

Le symbole de la poubelle barrée indique que les appareils électriques ou électroniques inutilisables, leurs accessoires (tels que les blocs d'alimentation, les cordons) ou leurs composants (par exemple les piles, si elles sont incluses) ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour se débarrasser des appareils ou de leurs composants (par exemple, les piles), il faut déposer

l'appareil au point de collecte, où il sera accepté gratuitement. L'élimination est soumise à la version remaniée de la directive DEEE (2012/19/UE) et à la directive sur les piles et accumulateurs (2006/66/CE). L'élimination correcte de l'appareil permet d'éviter la dégradation de l'environnement naturel. Les informations sur les points de collecte des installations sont délivrées par les autorités locales compétentes. L'élimination incorrecte des déchets est passible des sanctions prévues par la loi en vigueur dans la région concernée.

IT