H55K705UG - Téléviseur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 4K UHD
Taille de l'écran	55 pouces (140 cm)
Résolution	3840 x 2160 pixels (4K)
Consommation électrique	160 W
Puissance audio	2 x 10 W
Système TV	PAL, SECAM, DVB-T/T2/C/S2
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Connectivités	4x HDMI (dont 1 ARC), 2x USB, 1x LAN, 1x entrée AV, 1x sortie optique, 1x prise casque, 1x entrée LNB (satellite), 1x interface CI
Smart TV	Android TV 11 avec Google Assistant et Chromecast intégré
Applications préinstallées	Netflix, Prime Video, YouTube, YouTube Music
Fonction multimédia	Lecteur USB (vidéo, photo, musique)
Montage mural	Compatible support VESA (vis M6 x 16 mm, angle max 3°)
Sécurité	Double isolation, arrêt automatique sans signal, minuterie sommeil
Accessoires fournis	Télécommande infrarouge, 2 piles AAA, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de liquides
Réparabilité	Faire appel à un technicien qualifié pour toute réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - H55K705UG HAIER

Comment connecter le téléviseur au Wi-Fi ?

Lors de la première configuration, l'assistant vous guide pour vous connecter au Wi-Fi. Vous pouvez aussi accéder aux réglages réseau depuis le menu Réseau et Internet dans les paramètres.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande infrarouge permet de naviguer dans les menus, changer de chaîne, régler le volume, et accéder aux applications (Netflix, YouTube, Prime Video). Elle peut être appairée en Bluetooth pour la recherche vocale via Google Assistant.

Comment effectuer une recherche automatique des chaînes ?

Allez dans Réglages > Chaîne > Chaînes > Scannage de chaîne. Sélectionnez la source (Antenne, Câble ou Satellite) puis lancez le scan.

Comment installer le support mural ?

Utilisez des vis M6 x 16 mm (fournies) pour fixer les crochets au dos du téléviseur. Montez le support mural au mur avec les chevilles adaptées. L'angle entre le téléviseur et le mur ne doit pas dépasser 3°.

Comment réinitialiser le téléviseur ?

Allez dans Réglages > Préférences d'appareil > À propos > Réinitialisation d'usine. Confirmez pour effacer toutes les données et revenir aux paramètres d'origine.

Comment mettre à jour le logiciel ?

Dans Réglages > Préférences d'appareil > À propos > Mise à jour système, sélectionnez Rechercher une mise à jour. Suivez les instructions si une nouvelle version est disponible.

Que faire si l'image est absente mais le son présent ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé et que la source d'entrée est correcte. Assurez-vous que le câble d'alimentation est branché et que l'interrupteur d'alimentation est activé. Contrôlez les réglages de contraste et luminosité.

Comment connecter un périphérique USB ?

Branchez la clé USB sur un des ports USB à l'arrière du téléviseur. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez l'application Multi Media Player pour accéder aux fichiers vidéo, photo et musique.

Comment activer le contrôle parental ?

Allez dans Réglages > Chaîne > Contrôle parental. Vous devrez entrer un mot de passe à 4 chiffres pour restreindre l'accès à certaines chaînes ou entrées.

Comment régler l'heure du téléviseur ?

Dans Réglages > Préférences d'appareil > Date et heure, activez l'option Date et heure automatiques pour utiliser l'heure du réseau, ou désactivez-la pour régler manuellement.

MODE D'EMPLOI H55K705UG HAIER

Manuel de l'utilisateur

Modèle: H50K705UG

H55K705UG

H65K705UG

Haier

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour toute référence ultérieure.

Table des Matières

1、 Avertissements et mesures de sécurité.... 2-3
2、Introduction.... 4
3、Wandmontage.... 5
4、Installation.... 6-8
5、 Télécommande.... 9
6、Utilisation.... 10-19
7、Dépannage.... 20

Instructions de sécurité importantes

1) Lire ces instructions.
2) Conservezces instructions.
3) Respectez tous les avertissements.
4) Suiveztoutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6) Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7) Ne pas bloquez les ouvertures de ventilation, installez-les en conformité avec les instructions.
8) Il ne faut pas installer les prés sources de chaleur telles que : les radiations registres de chaleurs ou autres appareils qui produisent de la chaleur.
9) Si la fiche polarisé n'est pas compatible avec la prise n'essayez pas de la bousier, dans les cas ou le dispositif est abîmé, veuillez consulter votre électricien.
10) Il faut protéger e cordon d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné au niveau des prises ou pincé ou particulièrement au niveau des fiches, des prises de courant, et le point qu'il sortà partir de l'appareil.
11) Utilisez uniquement des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
12) Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes de temps.
13) Pour toute réparation, référez-vous à un personnel qualifié. Lorsque l'appareil est endommagé ou que du liquide a été renversé, des objets sont tombé de l'appareil, il faut contacter un service après vente pour la réparation.
14) La prise secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.
15) La ventilation ne doit pas être empêchée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
16) Aucune source de flamme nue ne doit être placée sur ou à côté de l'appareil telle que des bougies allumées.
17) Il faut faire attention aux aspects environnementaux lors de l'alimentation de la batterie.
18) L'utilisation de l'appareil dans un climat modéré.
19) L'appareil ne doit pas être placé à côté des objets rempli de liquide comme des vases.
20) Avertissement: Pour éviter tout dommage de désinence du produit, il faut s'assurer que ce dernier est bien placé dans un sens horizontal.

PRÉCAUTION

POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE CAPOT (OU LE DOS). LES PIÈCES NE SONT PAS RÉPARABLES. IL FAUT CONFIER L'ENTRETIEN À UNE PERSONNE QUALIFIÉ.

Le symbole indique que des tensions dangereuse sont présent au sein de ce produit, il peuvent donc constituer un risque de choc.

Le symbole indique que d'importantes instructions de fonctionnement et d'entretien accompagnent cet appareil.

Avertissement:

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Avertissement:

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, un feu ou similaire.

Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation séparant les tensions dangereuses et les pièces accessibles à l'utilisateur. Lors de l'entretien, utiliser exclusivement des pièces de rechange identiques.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers don't l'UE afin d'éviter tout problème d'environnement ou de santé humaine. Ce produit peut être recycler.

Des hautes tensions dangereuses existent à l'intérieur de cet appareil. Ne retirer pas le panneau de sécurité à l'arrière du téléviseur. Pour toute réparation, veuillez faire appel à un technicien qualifié.

Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie et à l'humidité.

N'introduisez pas d'objets étrangers par les fentes des panneaux du téléviseur. Ne renversez jamais de liquide sur le récepteur du téléviseur.

Ne bloquez pas les fentes d'aération du panneau arrière. L'aération est essentielle pour éviter que les composants électriques ne tombent en panne.

Ne coincez pas le cordon d'alimentation sous le récepteur de télévision.

Ne montez jamais sur le téléviscur, ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez pas brusquement sur son socle. Prêtez une attention particulière aux enfants. Risque de blessures graves en cas de chute.

Ne placez pas le téléviseur sur un chariot, une étagère ou une table instable. Le téléviseur risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants.

Débranchez le téléviseur du secteur s'il ne va pas être utilisé pour une longue période.

Évitez d'exposer le récepteur de télévision directe au soleil et autres sources de chaleur. Ne pas tenez le récepteur de télévision directement sur d'autres produits qui dégagent de la chaleur, par exemple, lecteurs de cassettes vidéo et amplificateurs audio. Ne placez pas de sources de flammes nues, comme des bougies allumées sur le téléviseur.

Si le téléviseur est placé dans un compartiment fermé, il faut veiller à respecter les distances minimales. L'accumulation de chaleur réduit la durée de vie de service de votre téléviseur et peut aussi être dangereuse.

Caractéristiques principales

① Utilisé comme la télévision, terminal d'affichage, écran de PC;
② Luminance élevée, large angle de vision;
③ Peut stocker Air et câble programmes;
④ Interface HDMI;
⑤ Lecteur multimédia(USB);

Accessoires

Télécommande infrarouge.... 1

Manuel de l'utilisateur.r....1

Données principales

Taille d'écran	50"	55"	65"
Résolution	3840x2160	3840x2160 3840x2160
Consommation d'énergie	148W	160W	220W
Puissance de sortie aud(€)HD≤0%)	2x10W
Aspect Ratio	16:9
Système TV	PAL-B/GSECAM-B/GDVB-T, DVB-C,DVB-T2,DVB-S2
Système du signal vidéo	PAL/SECAM/NTSC
Mémorisation des numéros des chaînes	DVB-T2:1000, DVB-C:1000, ATV:99
Tension d'entrée	100-240V~ 50/60Hz
Signal d'entrée/signal de sortie	Interface Multimédia Haute-Définition d'entrée de signal(HDMI) x 4Entrée AV x 1Audio x1Entrée LAN x 1USB x 2RF Co-Ax x 1ecouteur x 1SORTIE OPTIQUE x 1LNB IN x 1CI x 1
Définition horizontale (lignes TV)	Entrée vidéo composite >=350

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Première étape: Utilisez les boulons d'expansion (4*36PWA) pour fixer les crochets de support mural dans le mur.

Deuxième étape: Fixez les boulons de support mural (50":M6x12mm,55"/65":M6x16mm/4pcs) dans le Côté arrière de la télévision à écran LCD, en utilisant la langue des 8kgf.cm.

* L'apparition de télévision soumis à l'objet matériel.

Troisième étape: Mettre le téléviseur LCD avec les boulons de support mural sur le supports de fixation murale.

Avertissement: L'angle entre le téléviseur et le mur ne doit pas être plus grand que 3°.

Panneau frontal

1. Capteur de télécommande
2. Voyant LED: ○ en veille rouge.
3. Clavier

Interrupteur de puissance

(1) En mode veille - Appuyez sur le bouton pour démarrer le téléviseur.
(2) Dans l'état de démarrage - Appuyez sur le bouton pour arrêter.

Connexions AV ARRIÈRE

Toutes les bornes sont (de gauche à droite):

HDMI1(ARC), LNB IN, ANT IN, USB, CI, port ecouteur.

Remarque: la vidéo et YPbPr de partager un chaine audio.

Lorsque le port HDMI obtient le signal DVI, le signal audio reçoit du canal audio du AV.

ANTENNA

Ce téléviseur offre un groupe d'AV, pour une connexion facile à un magnétoscope, DV ou un autre appareil vidéo. Il faut se référer au manuel de l'équipement du propriétaire pour bien se connecter.

graph TD
    A["Internet 1"] --> B["HDMI1 (ARC)"]
    A --> C["LNB IN (SATELLITE)"]
    A --> D["ANT IN (ANTENNA/CABLE)"]
    A --> E["USB"]
    A --> F["USB"]
    A --> G["COMMON INTERFACE(CI)"]
    A --> H["EARPHONE"]
    I["Video Equipment"] --> J["AUX SORTIES VIDEO"]
    I --> K["AUDIO SORTIES"]
    L["Recepteur audio"] --> M["RJ45"]
    L --> N["OPTICAL"]
    L --> O["VIDEO"]
    L --> P["L"]
    L --> Q["R"]
    L --> R["HDMI4"]
    L --> S["HDMI3 HDMI2"]
    T["Jaune (VIDEO)"] --> U["TV"]
    V["Rouge (AUDIO-R)"] --> W["TV"]
    X["Blanc (AUDIO-L)"] --> Y["TV"]

il peut être connecté aux appareils suivants: magnétoscope, un lecteur multi-disque, DVD, caméscope, console vidéo ou stéréo système, etc.

Note:

1. Lorsque le port HDMI obtient le signal DVI, le canal "AV Audio" est modifié pour recevoir l'audio pour le port HDMI.
2. Parfois, il ne soutiendra pas dans le dispositif différent parce que le signal non standard de fournitures de périphériques.

#	Article	Descriptions
1	Power	Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. Votre téléviseur est éteint, l'électricité le traverse toujours. Pour débrancher complètement l'alimentation, débranchez le fil d'alimentation.
2		Appuyez pour ouvrir la liste des sources d'entrée.
3	●●●●	Appuyez pour ouvrir le clavier logiciel.
4	0-9 Numéro	Appuyez pour saisir un numéro de chaîne de télévision.
5	-/--	Il dépend de la fonction réelle.
6		Appuyez pour ouvrir l'Assistant Google.
7		Appuyez pour ouvrir la liste des chaînes/liste de suivi.
8	OK	Entrez l'option sélectionnée ou effectuez l'opération sélectionnée.

#	Article	Descriptions
9	▲▼◀▶	Appuyez pour naviguer dans le menu d’écran.
10	←	Revenez au menu précédent.
11		Appuyez pour ouvrir la page d’accueil.
12	MENU≡	Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu d’écran.
13	VOL+/VOL-	Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour régler le niveau de volume.
14	TEXTE	Appuyez pour sélectionner le mode télétexte.
15	SOUS-TITRE	Ouvrez ou fermez les sous-titres.
16		Appuyez pour inverser la lecture dans le mode multimédia & Timeshift.
17		Piste précédente.
18	II	Appuyez pour mettre en pause le mode multimédia & le mode Timeshift.
19		Appuyez pour enregistrer le programme TV que vous regardez dans le mode DTV.
20	NETFLIX	Appuyez pour ouvrir le NETFLIX.
21	prime video	Appuyez pour regarder la vidéo principale pour regarder les émissions de télévision en ligne et de flms (connection Internet requise).
22	YouTube	Appuyez pour ouvrir YouTube.
23	Coloured buttons	Implémentez les opérations pertinentes en fonction de l’invite sur le bouton de menu dans le texte.
24		Appuyez pour ouvrir la fonction muette.
25	MEDIA	Appuyez pour ouvrir le lecteur multimédia.
26	INFO	Appuyez pour afficher les informations de chaîne.
27		Appuyez pour ouvrir le menu de réglages.
28		Appuyez pour afficher le guide électronique de programme dans le mode TV.
29	CH^/CH~	Appuyez CH~ou CH~pour changer la chaîne de télévision.
30	EXIT	Il dépend de la fonction réelle.
31	AUDIO	Changez la liste sonore.
32		Appuyez pour avancer rapidement dans le mode multimédia & Timeshift.
33		Appuyez pour lire dans le mode multimédia et dans le mode Timeshift.
34		Piste suivante
35	FAV	Appuyez pour sélectionner ou supprimer votre chaîne préférée.
36		Appuyez pour arrêter la lecture multimédia, le mode REC & Timeshift.
37		Appuyez pour ouvrir la télévision en direct.
38		Appuyez pour ouvrir les pages de toutes les applications.
39	YouTube Music	Appuyez pour ouvrir YouTube Music.

Retirez le couvercle du compartiment de batterie. Insérez 2 batteries fournies (Type AAA 1.5V).

Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, l'assistant de configuration vous guidera dans la configuration des paramètres de base.

Veuillez faire votre première configuration selon le conseil de texte.

Cette fonction est utilisée pour le code d'appairage de télécommande. Une fois que le code est réussi, vous pouvez utiliser la télécommande Bluetooth pour fonctionner le téléviseur.

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le langage de système et appuyez sur OK pour confirmer le langage.

Connectez votre téléphone Android à votre téléviseur, sélectionnez «Continuer» pour continuer la connection et choisissez «Ignorer» pour ignorer cette étape.

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner wifi pour vous connecter, appuyez sur OK et entrez le mot de passe afin de confirmer que la connection est réussie.

En acceptant les conditions d'utilisation de Google pour améliorer l'expérience de produit, sélectionnez «Accepter» pour accepter cette condition.

Acceptez Google pour obtenir les informations de localisation de votre appareil. Pour obtenir plus de fonctions, choisissez «OUI» pour l'acceptation.

En acceptant d'envoyer automatiquement les informations de diagnostic à Google pour améliorer la capacité de discrimination, choisissez «OUI» pour l'acceptation.

1. Votre appareil est alimenté par Android TV et appuyez sur le bouton ▶ pour sélectionner la fonction de navigation.

2. Vous pouvez obtenir plus d'applications dans Google Play et appuyez sur le bouton ▶ pour passer à l'écran suivant.

3. Transférez les photos et les autres contenus sur le téléviseur via le chromecast intégré, appuyez sur OK pour terminer la navigation.

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le pays de votre appareil et appuyez sur OK pour la confirmation.

Utilisation pour définir le mot de passe de votre appareil afin d'assurer la sécurité et la confidentialité.

Appuyez sur OK pour apparaître le clavier virtuel et utilisez la télécommande pour saisir le mot de passe à 4 chiffres de passer automatiquement à l'interface suivante.

Confirmez à nouveau le mot de passe et gardez-le cohérent. Utilisez la télécommande pour saisir le mot de passe et terminer la confirmation du mot de passe.

Pour sélectionner le mode, appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner le mode Accueil et appuyez sur OK pour la confirmation.

Confirmez à nouveau le mode sélectionné, sélectionnez "Oui" pour confirmer le mode sélectionné et sélectionnez "Non" pour revenir à l'étape précédente.

Appuyez sur ▲/▼ pour activer ou désactiver toujours les fonctions disponibles de Chromecast.

Pour sélectionner le mode Tuner de recherche, appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner et appuyez sur OK pour la confirmation.

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner la recherche, sélectionnez "Scan" pour la recherche, sélectionnez "Skip scan" pour ignorer la recherche.

Appuyez sur OK pour terminer la configuration.

ÉCRAN D'ACCUEIL

Après de terminer les configurations d'assistant, vous pouvez regarder la télévision et accéder à l'écran d'accueil.

① Ouvrez l'assistant google ou lancez une recherche vocale.
② Parmi les applications installées sur le téléviseur, les icônes d'applications préférées sont affichées ici. (Les applications préférées peuvent être ajoutées / supprimées / modifiées par les utilisateurs.)

Apps: Cliquez pour passer à l'écran Applications où toutes les applications installées sont répertoriées.

③ ④ Notification: Affichez les notifications.
Entrées: Icône pour sélectionner une source d'entrée.
Réseau et Internet: Icône pour configurer le réseau, comme le wifi. Configurations: Les différents paramètres peuvent être configurés ici. Pour plus de détails sur les paramètres, voir l'explication suivante.

SOURCE D'ENTRÉE

1. Dans l'interface HOME, appuyez sur ▲/▼/◄/► pour sélectionner l'icône «Entrées», appuyez sur OK pour ouvrir la liste des sources d'entrée, ensuite appuyez sur Haut pour mettre en surbrillance une entrée et appuyez sur OK pour faire la commutation.

1. Sous TV en direct, appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher la liste des sources d'entrée. Vous pouvez sélectionner la source souhaitée.

HBBTV MENU

Allumez la télévision en direct - appuyez sur le bouton de menu de télécommande - options avancées - HBBTV réglages.

Vous pouvez ouvrir le menu HBBTV et suivre les invites pour utiliser la télécommande afin d'appeler le clavier virtuel d'utiliser les fonctions HBBTV.

NAVIGATION DANS LE MENU D'ÉCRAN

1. Il y a deux façons d'entrée. Tout d'abord, pour la télévision en direct, appuyez sur le bouton de menu pour afficher les options de téléviseur, appuyez sur ▲/▼/◄/► pour sélectionner le menu de configuration et appuyez sur OK pour la confirmation. Deuxièmement, dans l'interface HOME, appuyez sur la touche ► pour sélectionner l'icône du menu circulaire de configuration, appuyez sur OK pour la confirmation.

1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ce que vous voulez configurer.

2. Appuyez sur OK pour entrer dans la configuration.

Appuyez sur BACK pour revenir au menu précédent. Si le menu principal est affiché, appuyez sur BACK pour fermer le menu d'écran.

Réseau

1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ce que vous voulez configurer.
2. Appuyez sur OK pour faire le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton OK pour faire l'enregistrement et retourner au menu précédent.

Chaînes - Affichez le sous-menu de scannage en fonction les différents modes d'installation de chaîne.

Mise à jour automatique de chaîne - Appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF. Lorsque vous sélectionnez ON, le système recherche et met à jour automatiquement les chaînes après 5 minutes en veille.

Message de mise à jour de la chaîne - Appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF. Lorsque vous sélectionnez ON, le système vous montrera le message de mise à jour.

Contrôle parental - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Licence de source ouverte - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Antenna

1. Menu -> Réglages-> Chaîne-> Chaînes.

2. Entez Menu -> Réglages-> Chaîne-> Chaînes.

1. Channel Scan entre directement dans l'interface de la plate-forme de recherche automatique DTV d'Antenna.

Mise à jour de scannage: recherchez à nouveau automatiquement les points de fréquence en dehors de la station.

Scannage RF simple: recherche manuelle DTV, gauche et droite après de sélectionner la chaîne RF, pour la recherche directe.

Câble

1. Menu -> Réglages-> Chaîne-> Chaînes.

2. Entrez Menu -> Réglages-> Chaîne-> Chaînes -> Scannage de chaîne.

3. Entrez dans le scannage de chaîne, où Akado, Divan TV, Online et Rostelecom (SPB) sont les opérateurs locaux, et le mode de scannage par défaut est avancé; les autres modes ont les modes de scannage avancés, rapides et complets.

1. Menu -> Réglages-> Chaîne-> Chaînes.

2. Entez Menu -> Réglages-> Chaîne-> Chaînes -> Re-scannage de satellite

1. Appuyez sur OK pour entrer dans Réglages de paramètre de satellite, qui incluent LNB POWER, la fréquence LNB, le réglage DiSEqC, 22K et les autres paramètres. Ensuite, revenez au re-scannage de satellite et cliquez sur Droite pour entrer dans le menu de recherche.

Ajout de satellite: Ajoutez le signal de diffusion en étoile.

Syntonisation manuelle de satellite: Si nécessaire, recherchez manuellement un certain TP, qui peut être ajouté par le satellite.

ATV

Entrez Menu -> Réglages-> Chaîne-> Chaînes

Channel Scan entre directement dans l'interface de la plate-forme de recherche automatique.

Mise à jour de scannage: recherchez à nouveau automatiquement les points de fréquence en dehors de la station.

Après d'entrer le point de fréquence, vous pouvez sélectionner la station

de recherche vers le haut ou vers le bas.

COMPTES & CONNECTION

Dans ce menu, vous pouvez définir les autorisations APP et lire les listes d'applications.

1. Appuyez sur le bouton ▼▲ pour sélectionner ce que vous souhaitez régler.
2. Appuyez sur le bouton OK pour le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton BACK pour retourner au menu précédent.

PRÉFÉRENCES D'APPAREIL À PROPOS

Dans ce menu, vous pouvez lire les listes d'applications et les réglages de télévision.

1. Appuyez sur le bouton ▼▲ pour sélectionner ce que vous souhaitez régler.
2. Appuyez sur le bouton OK pour le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton BACK pour retourner au menu précédent.

DATE & HEURE

Date et heure automatiques – Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Option: utilisez l'heure fournie par le réseau, Off)

NOTE

- Le réglage manuel des paramètres de date et d'heure changera automatiquement la date et l'heure automatiques à OFF.

Réglage de date - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Réglage d'heure - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Réglage de fuseau horaire - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Utilisation de format 24 heures - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF.

HEURE

Type d'heure d'allumage - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF/ONCE.

Heure d'allumage automatique - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (cette option est valide lorsque le type d'heure d'allumage est sélectionné comme On/ONCE.)

Type d'heure d'extinction - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF/ONCE.

Heure d'extinction automatique - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (cette option est valide lorsque le type d'heure d'extinction est sélectionné comme On/ONCE.)

LANGUAGE

Langage - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner le langage.

CLAVIER

Clavier actuel - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Réglage Gboard - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Gestion de clavier - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

ENTRÉES

Entrées - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Contrôle HDMI - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Extinction automatique d'appareil - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF.

Allumage automatique de télévision - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF.

HDMI EDID version – Affichez EDID version.

Liste d'appareil CEC - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF.

ALIMENTATION

Minuterie de sommeil - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Option: off, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes).

Désactivation d'image - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF.

Extinction de minuterie - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Option: off, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes, 240 minutes). Extinction automatique sans signal - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Option: off, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes).

Démarrer maintenant - Appuyez sur le bouton pour sélectionner le puis appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous-menu. (Facultatif : Jamais, 4 heures, 6 heures, 8 heures).

IMAGE

Mode d'image - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option de bouton et entrer dans le sous-menu. (Option: utilisation, standard, vif, sport, film, jeu, économie d'énergie).

Rétroéclairage / Luminosité / Contraste / Saturation / HUE / Netteté -

Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option. Appuyez sur le bouton ◀ pour diminuer le paramètre. Appuyez sur le bouton ▶ pour augmenter le paramètre.

Gamma - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous-menu. (Option: Sombre, moyen, lumineux).

Température de couleur - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous-menu.

Vidéo avancée - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous-menu.

Réinitialisation aux valeurs par défaut – Réinitialisez tous les paramètres aux valeurs d'usine par défaut.

SON

Sons système - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Style sonore - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous-menu. (Option: utilisation, standard, vif, sport, film, musiques, nouvelles).

Balance / Basse / Aigu - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option. Appuyez sur le bouton ◀ pour diminuer le paramètre. Appuyez sur le bouton ▶ pour augmenter le paramètre.

dbx-tv- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous-menu.

Son Surround - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF.

Détail d'égaliseur - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous-menu.

Délai du haut-parleur - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option. Appuyez sur le bouton ◀ pour diminuer le paramètre. Appuyez sur le bouton ▶ pour augmenter le paramètre.

Sortie numérique - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous-menu. (Option: Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus, Dolby Digital).

Sortie numérique délai - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option. Appuyez sur le bouton ◀ pour diminuer le paramètre. Appuyez sur le bouton ▶ pour augmenter le paramètre.

Contrôle de volume automatique - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF.

Mode Downmix - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous-menu. (Option: Stéréo, Surround)

Réinitialisation aux valeurs par défaut – Réinitialisez tous les paramètres aux valeurs d'usine par défaut.

Mémorisation

Mémorisation partagée interne - appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Mémorisation amovible - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (Remarque: si disponible, affichez les dispositifs externes.)

ÉCRAN D'ACCUEIL

Dans ce menu, vous pouvez définir les chaînes, les applications, les licences de source ouverte.

1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir.
2. Appuyez sur le bouton OK pour le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir au menu précédent.

MODE DE DÉTAIL

Mode de détail - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF. Messagerie de détail - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Remarque: Demo vidéo, e-POP à gauche, e-POP en bas)

GOOGLE

Dans ce menu, vous pouvez définir les applications consultables, le filtre de recherche sécurisé, les licences de source ouverte.

1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir.
2. Appuyez sur le bouton OK pour le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir au menu précédent.

CHROMECAST INTÉGRÉ

Dans ce menu, vous pouvez lire les informations et les paramètres de Consensus.

1. Appuyer sur le boulon ▲/▼ pour sélectionner de que von

scubaitez définir.

1. Appuyez sur le balleur OK pour la répôge.

2. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR POUR RÉVANT AU VIETIL PROJÉTIC

ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN

Econoniseur d'écran - Appuyez sur le bonon ▲/▼ pour sélectionzer Tignen, croite appuyez sur le bonon OK pour entrer dans le sensu-manu (optors: desactivation d'écran, tout, couleurs).

Tence de commencement - Appuyez sur le bonon ▲/▼ pour s'écorerer l'éoption, ensuite appuyez sur le bonon OK pour carer dans le sous-menu option; 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2

Communes sur l'horizon ▲▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans l'économiser écran

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Démuree maintenet - Appuyez sur le bouton ▲à sélationnier le suis appuyez sur le bouton OK pour entre le sous-menu (Fournier : 15 minutes, 30 minutes) 1 heure; 6 heures / 12 heures, 24 heures, 7 Janués).

LOCATION

Fous de location - Appuyez sur le benton ▲/▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le benton OK pour entrer dans le moment. (Option: utilisez Wi-Fi pour estime la location, Off).

UTILISATION & DIAGNOSTICS

Utilisation & Diagnostic - Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner l'upike, seule apuyez sur le boatum OK pour choisir ON/OFF.

ACCESSIBILITÉ

Type d'audio - Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner l'épium, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir. Molvayans - Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner l'épium, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrir le sous-men. Légumée - Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner l'épium, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrir le sous-men. Teste à contraste école - Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner l'épium, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ONOIT.

Texte à la parole

Appuyez sur le bouton UK pour entrer dans le semi-menu, plus appuyez sur le bouton UK pour choose.

TÉLÉCOMMANDE & ACCESSOIRES

Dans ce menu, vous pouvez appairer les appareils Bluetooth.

1. Appuyez sur les boutons " " et " dans le fond de télécommande pendant 5 secondes.
2. Lorsque le voyant LED commence à clignoter, relâchez-le. La télécommande enverra le signal d'appairage au téléviseur et affichera les informations de télécommande sur le côté droit d'écran.
3. Appuyez sur le bouton OK pour afficher l'appairage. Si l'appairage est affichée, la connection est réussie.
4. Si l'appairage ne peut pas apparaître, la connection échoue.

Attendez 30 secondes, ensuite appuyez sur les boutons "

"☐" en bas de télécommande pendant 5 secondes pour répéter les étapes précédentes.

1. Appuyez sur le bouton ← pour revenir au menu précédent.

AJOUTEZ ET UTILISEZ LE LECTEUR MULTIMÉDIA

1. Dans l'interface HOME, sélectionnez l'icône + dans la colonne APP pour ajouter l'application, ensuite cliquez sur OK. Appuyez sur Haut et Bas pour sélectionner l'application MultiMediaPlayer, ensuite cliquez sur OK pour l'ajouter dans l'interface HOME.

1. Sélectionnez la touche OK pour entrer dans Multi Media Player et afficher Vidéo, Photo, Audio. Après d'insérer le lecteur flash USB, vous pouvez afficher les fichiers correspondants dans le lecteur flash USB.

Remarque

Le menu / la fonction peut être différente selon le moment où vous avez acheté le téléviseur.

Dolby

AUDIO

Fabriqué sous licence des laboratoires Dolby. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratoires sous licences de la société.

Symptôme du problème				Vérification Inspection
Image Audio
	Neige Bruit			position de l'antenne, direction ou connexion
	fantôme		Audio normal	position de l'antenne, direction ou connexion
	Interférence		Bruit	équipements électroniques, voiture / moto, lumière fluorescente
	Image normale Son c			Volume (vérifiez si muet est activé ou si les connexions du système audio ne sont pas corrects)
	Pas d'image		Son coupé	Le cordon d'alimentation n'est pas inséré. L'interrupteur d'alimentation n'est pas ouvert. Configuration du contraste, luminosité/volume. Appuyez sur la touche standby (vcille) de la télécommande pour inspection.
	Pas de couleur Audi		le des couleurs
	Rupture de l'image		Audio normal ou faible	Recherchez le canal
	Pas de couleur		Bruit	Système TV
	Il y a une barre noire en haut et en bas		Audio normal	Changer le format d'image en zoom

Haier

Haier

LED-LCD-FERNSEHER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL: H50K705UG

H55K705UG

H65K705UG

Haier