FP10242US-SL - Machine à glaçons COSTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons automatique
Marque	Costway
Modèle	FP10242US-SL
Alimentation	110-120 V ~ 60 Hz, prise mise à la terre
Pression d'eau requise	0,04 à 0,6 MPa (1 à 8 bars)
Température ambiante de fonctionnement	10 °C à 32 °C (50 °F à 90 °F)
Température de l'eau d'alimentation	5 °C à 25 °C (41 °F à 77 °F)
Réfrigérant	R600a (inflammable)
Durée d'un cycle de fabrication	11 à 20 minutes (premier cycle jusqu'à 30 min)
Réglage de l'épaisseur des glaçons	Oui, par incréments de 1 minute
Minuterie programmable	1 à 24 heures (marche/arrêt différé)
Cycle d'auto-nettoyage	20 minutes par défaut
Affichage	LCD avec température ambiante, compte à rebours, codes d'erreur
Détection de niveau d'eau	Oui, arrêt automatique si manque d'eau
Détection de glace pleine	Oui, arrêt et reprise après retrait des glaçons
Inversion de porte	Possible (gauche/droite)
Commutation °F / °C	Oui, par appui long sur + ou -
Accessoires inclus	Tuyau d'alimentation en eau (3 m), tuyau de vidange (2 m), connecteur rapide, pelle à glace, panier à glace
Matériau de l'évaporateur	Cuivre nickelé
Entretien recommandé	Nettoyage intérieur tous les 6 mois avec produit spécifique ; vidange pour stockage prolongé
Réparabilité	Pièces détachées listées (schéma éclaté) ; intervention par technicien certifié pour le circuit frigorifique

FOIRE AUX QUESTIONS - FP10242US-SL COSTWAY

Comment démarrer la machine à glaçons ?

Branchez l'appareil, appuyez sur le bouton ON/OFF (ou TIMER CLEAN si éteint). La machine se remplit automatiquement et commence le cycle de fabrication. Le symbole de glaçon tourne.

Comment régler l'épaisseur des glaçons ?

Pendant la fabrication, utilisez les boutons + et - pour augmenter ou diminuer la durée du cycle (par incréments d'une minute). Plus le temps est long, plus les glaçons sont épais. La valeur par défaut est 0.

Que faire si la machine affiche 'E1' ou 'E2' ?

E1 indique un défaut du capteur de température ambiante. E2 signale une anomalie de fabrication ou une fuite de réfrigérant. Dans les deux cas, contactez un technicien qualifié.

Comment lancer le programme d'auto-nettoyage ?

Assurez-vous que tous les tuyaux sont connectés, puis appuyez sur le bouton TIMER CLEAN pendant plus de 5 secondes. Le cycle dure 20 minutes (pompe 8 min, arrêt 3 min). Vous pouvez l'arrêter en appuyant brièvement sur ON/OFF.

Pourquoi la machine ne fabrique-t-elle pas de glaçons ?

Vérifiez l'alimentation en eau, la pression (0,04-0,6 MPa) et que le tuyau d'arrivée n'est pas bouché. Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas obstrué et que le détecteur de niveau fonctionne. Si le voyant 'plein' est allumé, retirez des glaçons.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle supérieur, les charnières, puis la porte. Replacez la poignée du côté opposé, installez la charnière inférieure gauche (fournie) et remontez le tout. Attendez 30 minutes avant de rebrancher.

Quelle est la pression d'eau recommandée ?

La pression doit être comprise entre 0,04 et 0,6 MPa (1 à 8 bars). Une pression insuffisante empêche le remplissage correct du réservoir.

Comment nettoyer le tuyau de séparation d'eau ?

Si l'eau ne coule pas, démontez le tuyau de séparation situé sur l'évaporateur. Nettoyez chacun des neuf petits trous avec une aiguille ou un cure-pipe, puis réinstallez-le.

Que faire si des glaçons restent collés à l'évaporateur ?

N'utilisez pas d'outil mécanique. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant plus de 5 secondes pour lancer un cycle de dégivrage forcé. Les glaçons finiront par tomber.

Comment vidanger l'appareil avant un stockage prolongé ?

Éteignez et débranchez. Fermez l'arrivée d'eau. Retirez le tuyau de vidange du réservoir d'eau pour vider l'eau, puis dévissez le bouchon de vidange arrière pour évacuer le reste. Séchez l'intérieur et laissez la porte ouverte.

MODE D'EMPLOI FP10242US-SL COSTWAY

Automatic Ice Maker Machine à Glaçons Automatique FP10242US-SL

⚠️ Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
⚠️ Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
⚠️ Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout déplacement inutile du produit une fois assemblé.
⚠ Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque d'étouffement.

EN

COSTWAY

IMPORTANT SAFETY

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures aux personnes ou aux biens. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser un appareil.

Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, tel que décrit dans ce manuel du propriétaire. Cette machine à glaçons doit être correctement installée conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisée.

Cet appareil doit être positionné de manière à ce que la prise soit accessible. Ne faites pas passer le cordon sur de la moquette ou d'autres isolants thermiques. Ne couvrez pas le cordon. Gardez le cordon à l'écart des zones de circulation et ne l'immergez pas dans l'eau. Aucun autre appareil ne doit être branché dans la même prise et assurez-vous que la fiche est complètement insérée dans la prise.

Nous ne recommandons pas l'utilisation d'une rallonge car elle peut surchauffer et provoquer un risque d'incendie. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez la taille minimale No.14AWG et une puissance nominale d'au moins 1875 watts.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Débranchez la fiche secteur de la prise d'alimentation lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période, lorsque la connexion à l'alimentation se fait via la prise secteur.

Retirez la fiche d'alimentation ou débranchez du secteur avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. REMARQUE : Si pour une raison quelconque ce produit nécessite une réparation, nous recommandons fortement qu'un technicien certifié effectue la réparation.

Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la fiche et tirez-la tout droit hors de la prise.

N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur. Gardez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et assurez-vous qu'il y a au moins 15 cm (6 inches) d'espace entre l'arrière de votre appareil et le mur et gardez l'avant libre. Gardez l'ouverture de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagée de toute obstruction.

Ne renversez pas l'appareil, ce qui provoquerait un bruit anormal et rendrait la taille des glaçons anormale. Et sérieusement, cela peut provoquer des fuites d'eau de l'appareil.

Si l'appareil est amené de l'extérieur pendant la saison hivernale, laissez-le se réchauffer pendant quelques heures à température ambiante avant de le brancher.

N'utilisez pas d'autre liquide pour fabriquer le glaçon que de l'eau. Ne nettoyez pas votre machine à glaçons avec des liquides inflammables. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.

* AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être mis à la terre. Utilisez la source d'alimentation appropriée selon la plaque signalétique.
* AVERTISSEMENT : Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagées de toute obstruction.
* AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le circuit frigorifique.
* AVERTISSEMENT : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
* AVERTISSEMENT : Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
* AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être mis à la terre. Et utilisez l'alimentation mise à la terre 110-120V/60Hz.
* AVERTISSEMENT : Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil. * DANGER – Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. N'utilisez pas d'appareils mécaniques pour dégivrer la machine à glaçons. Ne percez pas le tube de réfrigérant.

DANGER – Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. À réparer uniquement par un personnel de service qualifié. Ne percez pas le tube de réfrigérant.

* ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Consultez le manuel de réparation/guide du propriétaire avant d'essayer d'installer ou de réparer ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies.

* ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Éliminez la propriété conformément aux réglementations fédérales ou locales. Réfrigérant inflammable utilisé.

* ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion dû à la perforation du tube de réfrigérant ; Suivez attentivement les instructions de manipulation. Réfrigérant inflammable utilisé.

* La machine à glaçons doit être installée conformément à la norme de sécurité pour les systèmes de réfrigération, ASHRAE15. La machine à glaçons ne doit pas être installée dans les couloirs ou les couloirs des bâtiments publics.

* Si l'appareil est défectueux, une maintenance est nécessaire. Remplacez les mêmes pièces et faites-les réparer par du personnel de maintenance autorisé par l'usine afin de réduire le risque de déviation due à des pièces incorrectes ou à un entretien incorrect.

* AVERTISSEMENT : Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagées de toute obstruction.

COSTWAY

COSTWAY

* AVERTISSEMENT : Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que

Par exemple, les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

Par exemple, les maisons de ferme et par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;

Par exemple, les environnements de type bed and breakfast ;

Par exemple, la restauration et les applications similaires non commerciales.

IMPORTANT:

Les fils de ce cordon d'alimentation sont colorés conformément au code suivant :

Vert ou Vert avec une bande jaune : Mise à la terre

Blanc : Neutre

Noir : En direct

Pour éviter tout danger dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être placé sur une surface plane.

SPÉCIFICATIONS

1) Construction de l'Unité Principale

1. Porte
2. Fabrication de glace et son réservoir d'eau : y compris l'évaporateur de fabrication de glace, le réservoir d'eau, la pompe à eau et certaines pièces de détection
3. Poignée
4. Réservoir de glace
5. Panneau de commande
6. Sortie d'air : Doit maintenir une bonne circulation d'air. De l'air chaud sera soufflé lorsque l'appareil est en marche.
7. Sortie de vidange d'eau : Dans des circonstances normales, le couvercle est bouché. Lorsque l'eau doit être vidangée, retirez le couvercle et connectez le tuyau de vidange blanc.
8. Entrée d'alimentation en eau : Utilisée pour connecter le tuyau d'alimentation en eau.

Accessoire: Tuyau de vidange d'eau de 2 mètres de long et de couleur blanche

Connecteur rapide d'eau du robinet d'eau

Tuyau d'alimentation en eau de 6,35 mm de diamètre et de couleur blanche (3 mètres de long).

2) Fabrication de glace et ses pièces de réservoir d'eau

Tuyau de séparation d'eau : avec neuf petits trous, l'eau s'écoulera de ces petits trous. Et si aucune eau ne s'écoule, peut être démontée et nettoyée.

A. Évaporateur (module de fabrication de glace)
B. Panneau de détection de glace pleine : Utilisé pour vérifier si l'armoire intérieure est pleine de glace et si le processus de déglacage est terminé.
C. Réservoir d'eau
D. Tuyau d'alimentation en eau
E. Panneau de couverture sur le côté droit de l'évaporateur
F. Plaque d'installation du détecteur de niveau d'eau
G. Tuyau de vidange d'eau du réservoir d'eau : Lors de la fabrication de glace, ce tuyau doit être coincé dans la fente sur la paroi du réservoir d'eau. Et lors de la vidange, ce tuyau doit être retiré.
H. Pompe à eau
I. Interrupteur de détection du niveau d'eau

COSTWAY

COSTWAY

3) Panneau de commande

A. Bouton TIMER CLEAN

(MINUTERIE NETTOYAGE) :

Appuyez rapidement une fois sur ce bouton pour accéder au programme de réglage de la minuterie ; Et appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes pour entrer dans le programme de nettoyage.

Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil ; Et pendant le programme

d'auto-nettoyage ou l'état normal de fabrication de glace, appuyez sur ce bouton pour éteindre l'appareil immédiatement ; Et aussi si l'appareil est réglé avec la minuterie, appuyez sur ce bouton pour annuler le réglage

8 7 6 5

de la minuterie. Lorsque l'appareil fabrique le glaçon, appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes, l'appareil passera de force au processus de récolte de glace.

C. Fenêtre d'affichage LCD

1. Affichage de la température ambiante et affichage du compte à rebours du temps de fabrication de glace. Affichez l'inverse du temps de fabrication de glace dans l'unité M et affichez la température ambiante dans l'unité F.
2. Affichage des symboles de glace et de dégivrage. La machine fabrique de la glace lorsque le symbole tourne et la machine est en train de dégivrer lorsque le symbole clignote.
3. Affichage automatique du symbole d'auto-nettoyage.
4. Affichage des symboles marche/arrêt.
5. Affichage du code d'erreur. E1 signifie que le capteur de température ambiante est endommagé. E2 signifie une anomalie de fabrication de glace ou une fuite de réfrigérant.
6. Affichage du débit d'eau et du manque d'eau. La flèche clignotante indique qu'il y a de l'eau dans la machine ; tout le symbole est lumineux pour indiquer que la machine manque d'eau.

7. Alarme pleine de glace. La machine fabriquera à nouveau de la glace lorsque vous retirerez la glace.

8. Affichage de réglage. Affichez la machine de commutation de synchronisation avec l'unité H ; Affichez le réglage du temps de fabrication de glace avec l'unité M.

D&E. Bouton « - » « + » :

Utilisé pour ajuster la durée du processus de fabrication de glace. La valeur par défaut est zéro. Vous pouvez ajouter ou soustraire une minute chaque fois que vous appuyez sur le bouton « + » ou « - ». Vous pouvez également régler le temps de retard de la minuterie. La valeur par défaut est zéro. Appuyez sur « + » ou « - » à chaque fois pour augmenter ou diminuer le temps de retard d'une heure.

4) SCHÉMA ÉCLATÉ

N°	Nom de la Pièce	Spécifications	Qté
1	Joint de porte	PVC	1
2	Porte	SUS & Mousses	1
3	Couvercle latéral du réservoir d'eau	ABS Blanc	1
4	Interrupteur à flotteur	Partie électrique DC5V	1
5	Couvercle du réservoir d'eau	ABS Blanc	1
6	Poignée	SUS	1
7	Pompe	Partie électrique AC115V	1
8	Réservoir d'eau	ABS Blanc	1
9	Tube de vidange pour réservoir d'eau	Tube en silicone, FDA	1
10	Solénoïde d'arrivée d'eau	Partie électrique DC12V	1
11	Filtre sécheur	Cuivre et séchoir	1
12	Électrovanne pour le dégivrage	Partie électrique AC115V	1
13	Pièce de fixation gauche	POM	1 (accessoire)
14	Pièce de fixation droite	POM	1
15	Condenseur	Cuivre et aluminium	1
16	Compresseur & accessoire	Partie électrique AC115V	1
17	Plaque de fixation du ventilateur	Tôle de zinc δ=0.8	1
18	Plaque de couvercle de fixation du ventilateur	Tôle de zinc δ=0.6	1
19	Prise + Cordon d'alimentation	Partie électrique AC115V	1
20	Douille de décharge de traction	PP noir	1
21	Ventilateur	Partie électrique DC12V 120mm	2
22	Ventilateur	Partie électrique DC12V 90mm	1
23	Panneau de sortie d'air	SUS430 δ=0.8	1
24	Charnière inférieure gauche	SPCC δ = 2,5 mm chromé (accessoire)	1
25	Charnière inférieure droite	SPCC δ = 2,5 mm chromé	1
26	Pied de réglage	M8*30mm	4
27	Plaque inférieure	Tôle de zinc δ=1.2	1
28	Tube de vidange sur liner	Tube en silicone, FDA	1
29	Orifice de drainage de l'eau	ABS gris, FDA	1
30	Bouchon de drainage d'eau	Caoutchouc Noir	1

COSTWAY

31	Papier du panneau de commande	PET, épaisseur 0,25 mm	1
32	Plaque de fixation du panneau de commande PCB	ABS Noir	1
33	Panneau de commande PCB	Partie électrique DC5V	1
34	Boîte de panneau de commande PCB	ABS Noir	1
35	Boîte de PCB principal	ABS 5V Noir	1
36	PCB principal	Partie électrique AC115V	1
37	Couvercle de PCB principal	ABS 5V Noir	1
38	Armoire à mousse	Tôle + mousses	1
39	Cuillère à glace	ABS Blanc	1
40	Panier à glace	PP Blanc	1
41	Plaque de couvercle arrière	Tôle de zinc δ=0.6	1
42	Colonne de support arrière	PP Noir	4
43	Chamière supérieure	SPCC δ=2.5mm Zingué	1
44	Couvercle supérieur	ABS Noir	1
45	Couvercle du trou de vis	ABS Noir	1
46	Plaque de fixation	SPCC δ=2.5mm Zingué	1
47	Pompe sous forme de tube de sortie d'eau	Tube en silicone, FDA	1
48	Interrupteur magnétique	Partie électrique DC5V	1
49	Cadre d'évaporateur	ABS Blanc	1
50	Tuyau de séparation d'eau, huit trous	ABS Blanc	1
51	Bouchon du tuyau de séparation d'eau	Silicone, FDA	1
52	Évaporateur	Cuivre nickelé	1
53	Plaque de détection de glace pleine	ABS Blanc	1
54	Lumière LED	Partie électrique DC5V lumière blanche	1
55	Bouchon de drainage 1	Silicone
56	Réservoir d'eau de drainage 1	PP
57	Pompe de vidange Partie électrique AC115V 1
58	Plaque de fixation de la pompe de vidange SUS304 1
59	Noix de macadamia 1	PA
60	Adaptateur coudé PP		1
61	Capteur d'indication du niveau d'eau	Partie électrique DC5V	1

COSTWAY

COSTWAY

PROCÉDURES D'UTILISATION & ENTRETIEN

DÉBALLER VOTRE MACHINE À GLAÇONS

1. Retirez l'emballage extérieur et intérieur. Vérifiez si tous les accessoires, y compris le manuel d'instructions, la pelle à glace, le tuyau d'arrivée d'eau blanche, le connecteur rapide d'eau 4 voies à 2 voies et le tuyau de vidange d'eau, etc., sont à l'intérieur ou non. Si des pièces manquent, veuillez contacter notre service client.
2. Retirez les rubans adhésifs pour fixer la porte et l'intérieur de l'armoire, la pelle à glace, etc. Nettoyez grossièrement l'intérieur de l'armoire et la pelle à glace avec un chiffon humide.
3. Placez la machine à glaçons sur un sol plat et de niveau, sans lumière directe du soleil ni autres sources de chaleur (par exemple : cuisinière, fournaise, radiateur). Assurez-vous qu'il y a au moins 50 cm (20 inch) d'espace entre la sortie d'air et les obstacles, et au moins 5 cm (2 inch) entre le mur.
4. Attendez 4 heures pour que le fluide frigorigène se dépose avant de brancher la machine à glaçons si l'unité risque de tomber à l'envers pendant l'expédition ou le transport.
5. L'appareil doit être positionné de manière à ce que la prise soit accessible. AVERTISSEMENT : Raccordez uniquement à l'alimentation en eau potable. N'utilisez que de l'eau potable.

INVERSION DE PORTE (Optionnel)

Si vous voulez que la porte du réfrigérateur s'ouvre du côté opposé, vous pouvez inverser l'ouverture de la porte.

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de commencer l'inversion de la porte.
2. Retirez le cache des 2 trous de vis sur le couvercle supérieur, dévissez les 2 vis qui fixent le couvercle supérieur.
3. Retirez les 2 vis de la charnière supérieure et les 2 vis de la plaque de fixation.
4. Soulevez la porte et retirez la porte.
5. Placez la porte du congélateur sur une surface anti-rayures avec l'extérieur vers le haut.
6. Dévissez les 2 vis de la poignée, fixez du côté opposé de la porte. Retirez la vis sur la pièce de fixation droite, fixez la pièce de fixation gauche (du sac d'accessoires) à la porte.

1. Retirez la charnière inférieure droite en retirant les 3 vis, puis fixez les 3 vis sans charnière.
2. Retirez la goupille de charnière sur la charnière inférieure droite et réinstallez-le sur la charnière inférieure gauche.
3. Retirez les 3 vis du côté gauche et fixez la charnière inférieure gauche sur l'unité.
4. Placez la porte sur la charnière inférieure gauche. Avec le joint magnétique maintenant la porte en place, assurez-vous que la porte est alignée avec l'unité et fixez la charnière supérieure à gauche avec 2 vis.
5. Ouvrez et fermez la porte plusieurs fois pour confirmer que la porte est correctement positionnée et que le joint est bien scellé. Si ce n'est pas le cas, veuillez régler à nouveau la porte.
6. Fixez la plaque de fixation sur le côté droit. Fixez le couvercle supérieur avec 2 vis, couvrez le trou de vis avec le couvercle du trou de vis.
7. Attendez au moins 30 minutes avant de brancher le réfrigérateur pour permettre au réfrigérant de se stabiliser. Branchez ensuite l'appareil.

EXIGENCE D'EMPLACEMENT D'INSTALLATION

a) Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé à l'extérieur. Maintenez la température ambiante et la température de l'eau d'entrée appropriées conformément au tableau des spécifications ci-dessus. Sinon, cela affectera les performances de fabrication de glace.
b) Cet appareil ne doit pas être situé à proximité d'une source de chaleur.
c) L'appareil doit être placée sur une fondation ferme et de niveau à la hauteur normale du comptoir.
d) Il doit y avoir un dégagement d'au moins 5 cm (2 inch) à l'arrière pour la connexion et un dégagement de 25 cm (10 inch) à l'avant pour ouvrir la porte et maintenir une bonne circulation d'air.
e) Ne placez rien sur le dessus de la machine à glaçons.

Dégagement d'installation
Vue de dessus

Pour assurer une bonne ventilation de votre machine à glaçons, l'avant de l'appareil doit être complètement dégagé (au moins 40 cm/16 inch d'espace libre). Prévoyez un dégagement d'environ 5 mm (0.2 inch) à l'arrière et de 5 mm (0.2 inch) en haut pour une bonne circulation de l'air. L'installation doit permettre de tirer la machine à glaçons vers l'avant pour l'entretien si nécessaire.

Lors de l'installation de la machine à glaçons sous un comptoir, respectez les dimensions d'espacement recommandées indiquées ci-dessus. Placez les alimentations électriques et en eau et les appareils de vidange aux emplacements recommandés, comme indiqué.

Choisissez un endroit bien ventilé avec des températures supérieures à 50 Fahrenheit et inférieures à 90 Fahrenheit. Cet appareil DOIT être installé dans une zone prolégée des éléments tels que le vent, la pluie, les projections d'eau ou les gouttes. La machine à glaçons nécessite une alimentation en eau continue avec une pression de 1 à 8 bars, comme requis dans le tableau des spécifications ci-dessus. La température de l'eau qui alimente la machine à glaçons doit être comprise entre 41 Fahrenheit et 77 Fahrenheit pour un bon fonctionnement.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES ET CONNEXIONS

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.

Risque de Choc Électrique

Branchez dans une prise murale avec mise à la terre.

Ne retirez jamais la broche de terre.

Utilisez une alimentation ou une prise séparée. N'utilisez jamais d'adaptateur.

N'utilisez jamais de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.

Avant de déplacer votre machine à glaçons dans son emplacement final, il est important de vous assurer que vous disposez de la bonne connexion électrique.

Il est recommandé qu'un circuit séparé, desservant uniquement votre machine à glaçons, soit fourni. Utilisez des prises qui ne peuvent pas être fermées par un interrupteur ou une chaînette. Si le cordon d'alimentation ou la fiche doit être remplacé, cela doit être fait par un technicien qualifié.

Cet appareil nécessite une prise électrique standard de 110-120 volts, 60 Hz avec une bonne mise à la terre.

COSTWAY

Méthode de mise à la terre recommandée

Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'une fiche de mise à la terre. Pour minimiser les risques d'électrocution, le cordon doit être branché dans une prise murale de type mise à la terre correspondante, mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et ordonnances locaux. Si une prise murale correspondante n'est pas disponible, il est de la responsabilité personnelle du client de faire installer une prise murale correctement mise à la terre par un électricien qualifié.

NETTOYER VOTRE MACHINE À GLAÇONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de la nettoyer soigneusement.

1. Ouvrez la porte d'accès aux glaçons.
2. Nettoyez avec un détergent dilué, de l'eau tiède et un chiffon doux.
3. Nettoyez à plusieurs reprises les pièces internes en contact avec l'eau, vous pouvez tirer le tuyau de vidange d'eau du réservoir d'eau indiquant « H » dans l'illustration ci-dessus pour vidanger l'eau nettoyée dans le réservoir d'eau, puis nettoyez l'armoire de stockage de glace interne, jusqu'à ce que tout l'intérieur pièces sont propres, puis évacuez toute l'eau nettoyée du port de vidange d'eau situé à l'arrière de l'unité indiquant « 7 » dans l'illustration ci-dessus. Et doit réinstaller le tuyau de vidange d'eau du réservoir d'eau et le bouchon de l'orifice de vidange d'eau de l'unité, sinon, l'unité ne produira pas la glace normalement. Et suggérez que vous devriez jeter le glaçon fabriqué par le premier cycle de fabrication de glace après le nettoyage.
4. L'extérieur de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec une solution détergente douce et de l'eau tiède.
5. Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux et propre.

RACCORDEMENT D'EAU POUR VOTRE MACHINE À GLAÇONS

Important : Assurez-vous d'utiliser les nouveaux flexibles fournis avec l'appareil pour le raccordement au réseau d'eau et que les anciens flexibles ne doivent pas être réutilisés.

1. Connectez le tuyau d'alimentation en eau à l'appareil

Étape 1 : Retirez d'abord le ruban adhésif sur l'orifice d'entrée d'eau pour l'alimentation en eau (indiqué dans l'illustration suivante « B ») situé à l'arrière de l'appareil, puis utilisez le doigt de votre autre main pour appuyer sur le cercle de sortie.
Étape 2 : Insérez une extrémité du tuyau d'eau blanc dans l'orifice d'entrée d'eau et poussez complètement vers l'intérieur, puis réinstallez la tondeuse, puis la connexion du tuyau d'eau est terminée.

ÉTAPE 2 : Insérez le tube d'eau Réinstallez ensuite le clip

1. Connectez le tuyau de vidange d'eau

Retirez le bouchon de drainage de l'eau de couleur noire (indiqué A dans l'illustration ci-dessus), puis connectez le tuyau de drainage blanc inclus dans l'accessoire, connectez à nouveau l'autre extrémité de ce drainage à la canalisation principale de drainage de l'eau.
3. Connectez le tuyau d'eau au robinet d'eau du système d'alimentation principal en eau

Tout d'abord, installez le raccord rapide d'eau fourmi au robinet d'eau par filetage ; Deuxièmement, retirez la tondeuse du connecteur rapide d'eau, insérez complètement une autre extrémité du tuyau d'eau dans ce port de connecteur rapide, puis réinstallez la tondeuse, cette étape est également terminée.

Remarque : Le robinet d'eau doit être fourni par le client lui-même.

COSTWAY

COSTWAY

Important : La pression d'eau du système d'alimentation en eau principal doit être d'au moins 0,04-0,6 MPa.

ÉTAPE 1 : Raccord rapide du robinet d'eau.
ÉTAPE 2: Vissez le raccord rapide sur le robinet d'eau par le pas de vis et retirez la pince.
ÉTAPE 3: Insérez ÉTAPE 4: complètement le Réinstallez la tuyau d'eau. pince.

UTILISER VOTRE APPAREIL

Diagramme des boutons de fonctionnement et de la zone d'affichage

Fonctionnement du processus de fabrication de glace

1. Démarrage : Branchez la prise d'alimentation, le symbole ⏻ clignote dans la fenêtre d'affichage, appuyez sur le bouton ON/OFF du panneau de commande, la machine commencera à fabriquer de la glace lorsque le tuyau externe ajoutera de l'eau pour atteindre le niveau standard sur le réservoir d'eau à travers la vanne d'eau électromagnétique, puis le symbole ⏻ changera pour s'allumer toujours dans la fenêtre d'affichage et le symbole ⏻ tournera ; La température ambiante sera affichée dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'affichage, « 80F » signifie que la température ambiante est de 80°F, plusieurs minutes plus tard, les chiffres clignotants seront affichés dans la zone d'affichage de la température ambiante, le chiffre clignotant « 10M » signifie il faut encore 10 minutes pour terminer ce cycle de fabrication de glace.

COSTWAY

1. Chaque cycle de fabrication de glace terminé, entrez le processus de dégivrage, le symbole 🎨 clignote, le tuyau externe peut ajouter de l'eau au réservoir d'eau via la vanne électromagnétique, et la flèche sur le symbole 🎨 clignote jusqu'à ce que l'eau atteigne le niveau standard, puis le symbole 🎨 s'éteint, l'appareil passe au cycle de fabrication de glace suivant ; Lorsque l'eau ne peut pas atteindre le niveau standard, le symbole 🎨 est toujours lumineux, l'appareil s'arrête de fonctionner. Après un manque d'eau, l'unité doit être redémarrée, sinon elle démarrera automatiquement après 15 minutes.

Remarque : Chaque cycle de fabrication de glace dure environ 11 à 20 minutes, le temps de fabrication de glace sera modifié en fonction de la température ambiante et du changement de température de l'eau. Surtout le premier cycle de fabrication de glace, le cycle de fabrication de glace sera plus long en raison de la température élevée de l'eau dans le réservoir d'eau, mais le cycle de fabrication de glace ne dépassera pas 30 minutes.

1. Ajustez l'épaisseur de la glace ; Appuyez sur le bouton « + », « - » du panneau de commande pour régler l'épaisseur de la glace ; Le nombre en bas à gauche de la fenêtre d'affichage correspond au réglage du temps de fabrication de la glace, la valeur par défaut est « 0 », appuyez une fois sur le bouton « + », le temps de fabrication de la glace ajoutera une minute, la glace sera plus épaisse ; Appuyez une fois sur le bouton « - », le temps de fabrication de la glace sera réduit d'une minute, la glace sera plus fine. Redémarrez la machine, elle reviendra à la valeur par défaut « 0 ».

Remarque : L'heure actuellement réglée ne change que le cycle de fabrication de glace suivant et suivant.

1. Lorsque le symbole s'allume, la machine cesse de fonctionner, elle fonctionnera à nouveau après avoir retiré la glace.

2. Éteignez l'appareil : Lorsque l'appareil fabrique de la glace, appuyez sur le bouton ON/OFF du panneau de commande, l'appareil s'éteint et passe en mode veille. Si vous appuyez sur ON/OFF plus de 5S pendant la fabrication de glace, l'appareil entre directement dans le processus de dégivrage, cette fonction peut aider à éliminer la glace sur la plaque à glace. Appuyez sur ON/OFF pour éteindre la machine.

3. Réglage de la minuterie : Plage de réglage : 1-24 heures

Arrêt temporisé : Lorsque l'unité est en marche, elle peut configurer l'arrêt temporisé.

Time on : Lorsque l'appareil est en veille, vous pouvez régler l'appareil avec ON-TIMER.

COSTWAY

COSTWAY

Comment régler la minuterie

Appuyez sur le bouton TIMER, le temps de minuterie par défaut est « 1H » dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur le bouton « + » pour régler le temps de synchronisation dont vous avez besoin, chaque fois que vous appuyez sur le bouton « + », le temps ajoute 1 heure ; Appuyez sur le bouton « - » pour réduire le temps de minuterie. Pendant le processus de réglage de l'heure, le « H » dans le coin inférieur du numéro clignote, puis après 5 secondes de clignotement sans appuyer, la lettre « H » passe du clignotement à l'affichage permanent, ce qui signifie que le programme de la minuterie est terminé.

En mode veille, l'affichage 5H signifie que l'appareil démarrera automatiquement après 5 heures ; Dans l'affichage de l'état de fabrication de glace 5H, cela signifie que la machine s'éteindra automatiquement après 5 heures, le « H » sur l'écran d'affichage indique que la machine a actuellement une fonction de minuterie, et le nombre devant sera de plus en plus petit. Jusqu'à ce qu'il devienne zéro, la minuterie se termine et la machine entre dans le mode dont vous avez besoin.

Comment annuler la minuterie

Lorsque l'appareil dispose d'une minuterie (la fenêtre d'affichage affichera XXH), appuyez sur le bouton TIMER, la minuterie est annulée après que le numéro à l'écran et « H » se soient éteints.

Lorsque l'appareil dispose d'une minuterie, la zone d'affichage dans le coin inférieur gauche affichera le temps de la minuterie et le temps de réglage de la fabrication de glace, et le contenu de l'affichage sera commuté toutes les 5 secondes.

1. Programme d'auto-nettoyage automatique, le temps de nettoyage par défaut est de 20 minutes.

Démarrez le programme d'auto-nettoyage : Après avoir connecté tous les tuyaux d'eau, branchez la prise d'alimentation principale, puis appuyez sur le bouton TIMER CLEAN sur le panneau de commande pendant plus de 5 secondes, pour entrer dans le programme d'auto-nettoyage, le symbole tourne sur les écrans d'affichage, la zone de décompte du temps affiche 20M. Et le voyant CLEAN sera toujours allumé pendant cette période, la fenêtre numérique indiquera le temps restant, la pompe à eau fonctionne pendant 8 minutes et s'arrête pendant 3 minutes, toujours recycler. La durée totale est de 20 minutes pour un programme d'auto-nettoyage. De plus, lorsque la pompe à eau s'arrête, l'eau alimente automatiquement le réservoir d'eau.

Annulez le programme d'auto-nettoyage : Il faut environ 20 minutes pour terminer un programme d'auto-nettoyage. Lorsque le programme est terminé, le système sera automatiquement en état d'arrêt. Vous pouvez également appuyer sur le bouton ON/OFF du panneau de commande pour annuler de force le programme d'auto-nettoyage.

8. Comment passer de Fahrenheit (°F) à Celsius (°C)?

Appuyez sur le bouton « + » ou « - » plus de 5 s, il basculera automatiquement.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Sons Normaux

Votre nouvelle machine à glaçons peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. La plupart des nouveaux sons sont normaux. Les surfaces dures comme le sol, les murs et les armoires peuvent rendre les sons plus forts qu'ils ne le sont en réalité. Ce qui suit décrit les types de sons qui pourraient être nouveaux pour vous et ce qui peut les produire.

- Vous entendrez un bruit de bruissement lorsque la vanne d'eau s'ouvrira pour remplir le réservoir d'eau à chaque cycle.

- Des bruits de cliquetis peuvent provenir de l'écoulement du réfrigérant ou de la conduite d'eau. Les articles stockés sur le dessus de la machine à glaçons peuvent également faire du bruit.

- Le compresseur à haut rendement peut émettre un son pulsé ou aigu.

- L'eau s'écoulant du réservoir d'eau vers la plaque d'évaporateur peut produire un bruit d'éclaboussure.

- L'eau s'écoulant de l'évaporateur vers le réservoir d'eau peut faire un bruit d'éclaboussure.

- À la fin de chaque cycle, il se peut que vous entendiez un gargouillement dû au fluide frigorigène circulant dans votre machine à glaçons.

- Vous pouvez entendre de l'air être forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur. Pendant le cycle de récolte, vous pouvez entendre le bruit des glaçons tombant dans le bac de stockage de glace.

- Lorsque vous démarrez la machine à glaçons pour la première fois, vous pouvez entendre l'eau couler en continu. La machine à glaçons est programmée pour exécuter un cycle de rinçage avant de commencer à fabriquer des glaçons.

COSTWAY

COSTWAY

Préparer la Machine à Glaçons pour un Long Stockage

Si la machine à glaçons n'est pas utilisée pendant une longue période ou doit être déplacée à un autre endroit, il sera nécessaire de vidanger toute l'eau du système.

1. Laissez tous les glaçons être éjectés de l'évaporateur de la machine à glaçons.
2. Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.
3. Coupez l'alimentation en eau au niveau de l'alimentation en eau principale.
4. Débranchez le tuyau d'alimentation en eau de la vanne d'arrivée d'eau.
5. Tirez sur le tuyau de vidange d'eau du réservoir d'eau indiquant « H » dans l'illustration ci-dessus pour vidanger l'eau dans le réservoir d'eau. Lorsque toute l'eau a été vidangée, réinstallez le tuyau de vidange d'eau du réservoir d'eau.
6. Ensuite, vidangez toute l'eau du port de vidange d'eau situé à l'arrière de l'unité en indiquant « 7 » dans l'illustration ci-dessus.
7. Débranchez le tuyau de vidange d'eau du tuyau de vidange principal ou du drain de sol, rebranchez le bouchon de vidange.
8. Ouvrez la porte pour permettre la circulation et éviter la moisissure et le mildiou.
9. Laissez le tuyau d'alimentation en eau et le cordon d'alimentation débranchés jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être réutilisés.
10. Séchez l'intérieur et essuyez l'extérieur de l'appareil.
11. Placez un sac en plastique sur l'appareil pour résister à la poussière et à la saleté.

NETTOYAGE & ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez la machine à glaçons de l'alimentation électrique principale.

(EXCEPTION : Programme d'auto-nettoyage de la machine à glaçons).

N'utilisez pas d'alcool ou de fumée pour nettoyer/désinfecter la machine à glaçons. Cela peut provoquer des fissures sur les pièces en plastique.

Demandez à un technicien qualifié de vérifier et de nettoyer le condenseur au moins une fois par an, afin que l'appareil fonctionne correctement.

Cet appareil doit être nettoyé à l'aide d'un jet d'eau.

ATTENTION

Si la machine à glaçons n'a pas été utilisée pendant une longue période, avant la prochaine utilisation, elle doit être soigneusement nettoyée.

Suivez attentivement toutes les instructions fournies pour le nettoyage ou l'utilisation de la solution désinfectante. Ne laissez aucune solution à l'intérieur de la machine à glaçons après le nettoyage.

Un nettoyage périodique et un entretien approprié assureront efficacité, performances optimales, hygiène et longue durée de vie. Les intervalles d'entretien indiqués sont basés sur des conditions normales. Vous voudrez peut-être raccourcir les intervalles si vous avez des animaux domestiques, ou si l'appareil est utilisé à l'extérieur, ou s'il existe d'autres considérations particulières.

Ce qu'il ne faut pas faire

Ne gardez jamais rien dans le bac à glaçons qui ne soit pas de la glace : des objets comme des bouteilles de vin et de bière sont insalubres, et leurs étiquettes peuvent également glisser et obstruer le tuyau de vidange.

Nettoyage Extérieur

La porte et l'armoire peuvent être nettoyées avec un détergent doux et une solution d'eau tiède telle que 28 g/1 once de liquide vaisselle mélangé à 7,5 L/1,6 gallon d'eau tiède. N'utilisez pas de nettoyants à base de solvants ou abrasifs. Utilisez une éponge douce et rincez à l'eau claire. Essuyez avec une serviette douce et propre pour éviter les taches d'eau.

Les modèles en acier inoxydable peuvent se décolorer lorsqu'ils sont exposés au chlore gazeux et doivent être nettoyés. Nettoyez les modèles en acier inoxydable avec un détergent doux et une solution d'eau tiède et un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs.

REMARQUE : Les modèles en acier inoxydable exposés au chlore gazeux et à l'humidité, comme dans les zones avec des spas ou des piscines, peuvent présenter une certaine décoloration de l'acier inoxydable. La décoloration due au chlore gazeux est normale.

Nettoyage Intérieur

Pour Bac de Stockage de Glace

Le bac de stockage de glace doit être désinfecté de temps en temps. Nettoyez le bac avant que la machine à glaçons ne soit utilisée pour la première fois et réutilisée après un arrêt prolongé. Il est généralement pratique de désinfecter le bac une fois que le système de fabrication de glace a été nettoyé et que le bac de stockage est vide.

1. Débranchez l'alimentation de l'unité.
2. Ouvrez la porte et avec un chiffon propre, essuyez l'intérieur avec une solution désinfectante composée de 28 g/1 once d'eau de Javel ou de chlore et de 7,5 L/1,6 gallon d'eau chaude (95°F à 115°F).
3. Rincez abondamment à l'eau claire. Les eaux usées seront évacuées par le tuyau d'évacuation.
4. Rebranchez l'alimentation de l'unité.
   La cuillère à glace doit être lavée régulièrement. Lavez-le comme n'importe quel autre récipient alimentaire.

AVERTISSEMENT

NE PAS utiliser d'agents nettoyants à base de solvants ou d'abrasifs à l'intérieur. Ces nettoyants peuvent transmettre une odeur aux glaçons ou endommager ou décolorer l'intérieur.

COSTWAY

Nettoyage des Pièces de Fabrication de Glace

Pendant l'utilisation, nettoyez périodiquement le système principal de votre machine à glaçons.

1. Répétez l'étape ci-dessus pour nettoyer le réservoir d'eau et les autres pièces internes de l'appareil.
2. En particulier, au tuyau de séparation d'eau sur l'évaporateur, lorsque le compresseur et la pompe à eau fonctionnent normalement, mais s'il n'y a pas d'eau qui s'écoule du tuyau de séparation d'eau ou si l'eau qui coule est très petite, veuillez décharger ce tuyau de séparation d'eau pour le nettoyer soigneusement. Nettoyez chaque petit trou sur le tuyau de séparation d'eau indiqué dans l'illustration suivante, assurez-vous que chaque trou n'est pas obstrué par quelque chose, puis réinstallez à l'emplacement d'origine.

3. Lorsqu'il y a des glaçons sur la surface de l'évaporateur, mais qu'ils ne peuvent pas tomber facilement, n'utilisez pas la substance mécanique pour l'enlever de force ; Appuyez uniquement sur le bouton ON/OFF pendant plus de 5 secondes, le l'appareil entrera dans le processus de fonte de la glace, après un certain temps, les gros glaçons tomberont, puis éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation pour nettoyer la surface de l'évaporateur.

4. Pour le réservoir d'eau et la plaque de détection de glace pleine

De plus, le réservoir d'eau et la plaque de détection de glace pleine sont très importants pour garder votre glaçon hygiénique. Mettez le mélange de nettoyant neutre et d'eau dans un jet d'eau propre, puis vaporisez sur toute la surface intérieure du réservoir et la plaque de détection de glace. Essuyez ces surfaces autant que possible avec un chiffon propre. Ensuite, vaporisez les surfaces avec de l'eau propre, en essuyant avec un chiffon propre et sec. Ensuite, vidangez l'eau nettoyée dans le réservoir d'eau en tirant sur le tuyau de vidange d'eau du réservoir d'eau indiquant H dans l'illustration ci-dessus. Lorsque toute l'eau nettoyée a été vidangée, réinstallez le tuyau de vidange d'eau du réservoir d'eau.

Suggestion : Après avoir nettoyé les pièces intérieures et réinstallé à sa position respective, et remis la machine en marche, jetez le premier lot de glace.

Nettoyage du Système d'Assemblage de Fabrication de Glace à l'aide du Nettoyant pour Machine à Glace Nu-Calgon Nickle Safe

Les minéraux qui sont retirés de l'eau pendant le cycle de congélation finiront par former un dépôt dur et squameux dans le système d'eau. Le nettoyage régulier du système aide à éliminer l'accumulation de tartre minéral. La fréquence à laquelle vous devez nettoyer le système dépend de la dureté de votre eau. Avec eau dure de 4 à 5 litres (0,8 à 1 gallon), vous devrez peut-être nettoyer le système aussi souvent que tous les 6 mois.

1. Éteignez la machine à glaçons. Gardez la machine à glaçons connectée à l'alimentation en eau et au tuyau d'évacuation. Mais fermez le robinet d'eau de l'alimentation en eau principale.
2. Ouvrez la porte et retirez tous les glaçons, jetez-les ou conservez-les dans une glacière ou une glacière.
3. Préparation de la solution de nettoyage. Veuillez mélanger le nettoyant pour machine à glace Nu-Calgon Nickle Safe avec de l'eau pour préparer la solution de nettoyage.

Portez des gants en caoutchouc et des lunettes de sécurité (et/ou un écran facial) lorsque vous manipulez le nettoyant ou le désinfectant pour machine à glaçons.

Utilisez un récipient en plastique ou en acier inoxydable d'une capacité de plus de 4 litres/0,8 gallon, mélangez 300 ml/10,5 oz de nettoyant pour machine à glace Nu-Calgon Nickle Safe avec 2,8 litres/0,6 gallon d'eau tiède à environ 120°F-140°F. Puis divisez-les pour 2 parts égales dans 2 tasses. Il est préférable de maintenir la température de chaque tasse de la solution de nettoyage.

1. Assurez-vous que le tuyau de vidange d'eau du réservoir d'eau a été installé correctement dans la fente de la paroi du réservoir. Ensuite, versez une tasse de solution de nettoyage pour machine à glaçons sans nickel dans le réservoir d'eau. Attendez environ 5 minutes.

2. Allumez la machine à glaçons, puis appuyez sur le bouton TIMER CLEAN sur le panneau de commande pendant plus de 5 secondes, pour entrer dans le programme d'auto-nettoyage. Comme ci-dessus, la pompe à eau fonctionne pendant 8 minutes et s'arrête pendant 3 minutes, un cycle, encore un cycle. La durée totale est de 30 minutes pour un programme d'auto-nettoyage.

Pendant ce processus, le voyant CLEAN sera toujours allumé pendant cette période, et la fenêtre numérique indiquera le temps restant.

1. Après 30 minutes d'un programme d'auto-nettoyage terminé, retirez le tuyau de vidange du réservoir d'eau, vidangez la solution de nettoyage vers le bac de slockage de glace inférieur. Secouez légèrement l'appareil pour vidanger complètement toute la solution de nettoyage. Puis réinstallez le tuyau de vidange dans la fente du réservoir d'eau.

2. Répétez les étapes 4 à 6 pour nettoyer à nouveau le système de fabrication de glace.

AVERTISSEMENT

Le nettoyant pour machine à glace contient des acides. NE PAS utiliser ou mélanger avec d'autres produits nettoyants à base de solvant. Protégez vos mains avec des gants en caoutchouc. Lisez attentivement les consignes de sécurité sur le contenant du nettoyant pour machine à glaçons.

COSTWAY

1. Ensuite, ouvrez le robinet d'eau de l'alimentation en eau principale, laissez l'eau couler dans l'unité. Appuyez à nouveau sur le bouton TIMER CLEAN sur le panneau de commande pendant plus de 5 secondes, pour entrer dans le programme d'auto-nettoyage. Identique à l'explication ci-dessus, la pompe à eau fonctionne pendant 8 minutes et s'arrête pendant 3 minutes, un cycle, encore un cycle. La durée totale est de 30 minutes pour un programme d'auto-nettoyage.

Au cours de ce processus, le voyant CLEAN sera toujours allumé pendant cette période et la fenêtre numérique indiquera le temps restant. Grâce à ce processus, il rincera le tuyau de séparation de l'eau, l'évaporateur, la pompe à eau, le tuyau en silicone et le réservoir d'eau, etc.

1. Une fois qu'un programme d'auto-nettoyage est terminé, retirez le tuyau de vidange du réservoir d'eau, vidangez la solution de nettoyage vers le bac de stockage de glace inférieur, secouez également légèrement l'appareil pour vidanger complètement toute l'eau. remettez fermement le tuyau de vidange dans la fente du réservoir d'eau.

2. Répétez les étapes 8-9 à nouveau 2 fois.

3. Suivez le programme ci-dessus pour nettoyer le bac à glaçons .

4. Une fois ce programme de nettoyage spécial terminé, vous pouvez revenir au mode de fabrication de glace normal et suggérer de jeter le premier lot de glaçons.

Suggestion de Nettoyage

La pelle à glace, la porte et le tuyau de séparation d'eau doivent être nettoyés par vous-même chaque jour. À la fin de chaque journée, rincez la pelle à glace et essuyez les deux côtés de la porte avec un chiffon propre.

2) NETTOYAGE BIMENSUEL

La pelle à glace, le bac à glace, le réservoir d'eau, la plaque de détection de glace pleine et la surface de l'évaporateur doivent être nettoyés par vous-même deux fois par mois selon le programme de nettoyage intérieur.

3) NETTOYAGE SEMESTRIEL

Tous les composants et surfaces exposés à l'eau ou aux glaçons, comme le bac de stockage de glace, le réservoir d'eau, la porte, l'évaporateur, la pompe à eau, le tube en silicone, le tuyau de séparation d'eau, etc. doivent être nettoyés à l'aide du nettoyant pour machine à glace Nu-Calgon Nickie Safe tous les 6 mois. Ils doivent être nettoyés par le réparateur conformément au programme de nettoyage du système d'assemblage de fabrication de glace.

DÉPANNAGE NORMAL
Problème Cause Possible Solution

L'indicateur est allumé.	Pas d'alimentation en eau.	Vérifiez la pression d'alimentation en eau principale ou vérifiez que le tuyau d'alimentation en eau est bouché ou non, en ajoutant de la pression d'eau ou en nettoyant le tuyau si nécessaire.
	La boule flottante de l'interrupteur de détection du niveau d'eau est bloquée, ne peut pas être relevée.	Nettoyez le réservoir d'eau et l'interrupteur de détection du niveau d'eau.
	L'eau s'écoule du réservoir d'eau.	Placez l'appareil sur une position horizontale et non sur la pente.
	L'eau s'écoule du tuyau de vidange d'eau du réservoir d'eau.	Retirez le tuyau et réinstallez-le correctement dans la fente du réservoir d'eau.
L'appareil commence à entrer dans le processus de fabrication de glace, mais aucune eau ne coule dans l'appareil et le voyant clignote.	Panne du tuyau d'alimentation en eau, ou l'eau s'écoule très lentement.	Vérifiez la pression d'alimentation en eau principale ou vérifiez que le tuyau d'alimentation en eau est bouché ou non, en ajoutant de la pression d'eau ou en nettoyant le tuyau si nécessaire.
La pompe à eau fonctionne, mais aucune eau ne s'écoule du tuyau de séparation d'eau.	Les petits trous sur le tuyau de séparation de l'eau sont bouchés.	Nettoyez ces petits trous.
La transparence du glaçon n'est pas très bonne.	La qualité de l'eau est mauvaise.	Changez l'alimentation en eau ou utilisez le filtre à eau pour adougir ou filtrer l'eau.

DÉPANNAGE NORMAL
Problème Cause Possible Solution

La forme des glaçons est irrégulière.	La qualité de l'eau n'est pas bonne ou le réservoir d'eau est très sale.	Nettoyez le réservoir d'eau et remplacez-le par de l'eau neuve.
	Les petits trous sur la séparation du tuyau d'eau sont en partie bouchés.	Nettoyez le tuyau de séparation d'eau, assurez-vous que les neuf trous ne sont pas bouchés.
Le glaçon est très fin.	La température ambiante est trop élevée.	Déplacez l'appareil dans un espace à basse température ou prolongez la durée de chaque cycle de fabrication de glace.
	La circulation de l'air autour de l'appareil n'est pas bonne.	Assurez-vous qu'il y a plus de 20 cm (8 inch) d'espace entre l'arrière et l'avant de l'unité et l'obstacle.
Le glaçon est trop épais.	La température ambiante est trop basse.	Réduisez le temps de chaque cycle de fabrication de glace.
L'indicateur est allumé.	glace est rempli de glaçons.	Sortez quelques glaçons.Le bac de s
Le cycle de fabrication de glace est normal, mais aucun glaçon n'est produit.	La température ambiante ou l'eau dans le réservoir d'eau est trop élevée.	Déplacez-vous vers un endroit où la température est inférieure à 90 degrés Fahrenheit et passez à l'eau à basse température.
	Fuite de réfrigérant.	Besoin de la personne du service technique pour entretenir.
	Le tube du système de refroidissement est obstrué.	Besoin de la personne du service technique pour entretenir.

INDICATEUR D'ERREUR

a) Panne du capteur de température ambiante, affichez E1 dans la fenêtre numérique.
b) La machine ne fabrique pas de glaçons ou le gaz fuit, affichez E2 dans la fenêtre numérique.
c) Coupure de l'interrupteur de commande magnétique ---- Le voyant « Full » s'allume lors du branchement ou de la mise sous tension de l'appareil. Et il supprimera l'affichage de panne si cet interrupteur est court-circuité.
d) Pendant le processus de fabrication de glace, appuyez sur le bouton ON/OFF pendant plus de 5 secondes, l'appareil commence à entrer dans le programme de récolte de glace. Et après le programme de récolte de glace, il continue à entrer dans le processus de fabrication de glace.
e) la pompe de vidange ne fonctionne pas, la fenêtre numérique affiche E.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Return / Damage Claim Instructions

NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.

Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.

Prenez une photo des marquages de la boîte.

Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes pièces.

Prenez une photo des dommages (le cas échéant).

Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous d'avoir la boîte même si elle est endommagée.

Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.

Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.