ECG-5811 X - Hotte EDESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Edesa
Modèle	ECG-5811 X
Type de produit	Hotte décorative
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz (vérifier la plaque signalétique)
Puissance d'extraction maxi	Non spécifié dans la notice
Nombre de vitesses	4 vitesses (modèle tactile) ou 3 vitesses (modèle à touches)
Éclairage	Ampoules LED ou halogènes (selon version)
Minuterie	Oui, arrêt automatique après 5 min par vitesse
Filtre à graisse	Métallique lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon actif	En option, remplacement tous les 3 mois
Distance minimale de la table de cuisson	66 cm (65 cm pour gaz avec indication plus grande)
Diamètre du conduit d'évacuation	125 mm (PVC rigide recommandé)
Mode d'installation	Évacuation extérieure (aspirante) ou recyclage (filtrante)
Pupitre de commande	5 touches ou tactile (selon version)
Fonction turbo	Oui sur modèle tactile (5 minutes puis retour en vitesse 3)
Nettoyage extérieur	Détergent liquide non corrosif, éviter les abrasifs
Remplacement des ampoules	Débrancher l'appareil, utiliser des ampoules identiques à celles indiquées sur la plaque signalétique
Protection contre les décharges électrostatiques	Arrêt automatique, redémarrage après coupure de courant
Normes	2014/35/UE (basse tension), 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique)
Garantie	Non couverte pour les lampes ; garantie constructeur selon conditions
Poids	Non spécifié
Dimensions (L x P x H)	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - ECG-5811 X EDESA

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale est de 66 cm pour les tables électriques ou à induction, et 65 cm pour les tables à gaz (sauf indication contraire du fabricant de la table).

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Démontez les filtres métalliques et lavez-les à l'eau chaude avec un détergent neutre. Vous pouvez également les passer au lave-vaisselle (placez-les verticalement pour éviter les dépôts). Laissez sécher avant de les remettre.

À quelle fréquence faut-il changer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 3 mois environ, selon la fréquence d'utilisation. Si la hotte est utilisée plus de 2 heures par jour, remplacez-le plus souvent.

Comment remplacer une ampoule de la hotte ?

Coupez d'abord l'alimentation électrique et attendez que l'ampoule refroidisse. Utilisez une ampoule de rechange identique à celle indiquée sur la plaque signalétique (LED ou halogène). Ne regardez pas directement la lumière LED.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la hotte est branchée et que les fusibles ou le disjoncteur n'ont pas sauté. Assurez-vous que la prise est alimentée. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Puis-je utiliser la hotte sans évacuation extérieure ?

Oui, en mode recyclage. Il faut alors installer des filtres à charbon actif (vendus en option) et prévoir des ouvertures dans le meuble pour la circulation de l'air.

Comment activer la minuterie de la hotte ?

Sur le pupitre tactile, appuyez sur la touche dédiée (symbole horloge). La hotte fonctionnera 5 minutes à la vitesse choisie, puis 5 minutes à chaque vitesse inférieure jusqu'à l'arrêt.

Pourquoi la hotte aspire-t-elle mal ?

Cela peut être dû à une vitesse trop faible (sélectionnez une vitesse plus élevée), des filtres à graisse encrassés (lavez-les) ou un conduit d'évacuation obstrué (vérifiez-le).

La hotte s'est arrêtée après un éclair, que faire ?

Il s'agit d'une protection contre les décharges électrostatiques. Coupez l'alimentation de la hotte pendant 1 minute, puis rebranchez-la. Elle devrait fonctionner normalement.

Quelles précautions de sécurité prendre lors de l'installation ?

Respectez la distance minimale de 66 cm, utilisez des chevilles adaptées au mur, et ne raccordez pas la hotte à d'autres conduits de fumée. Assurez une ventilation adéquate si vous utilisez des appareils à gaz.

MODE D'EMPLOI ECG-5811 X EDESA

Merci d'avoir choisi notre hotte. Veuillez lire attentivement ces instructions qui vous assureront une installation, une utilisation et un entretien optimum de cette hotte.

Cet appareil a été conçu et fabriqué pour un usage domestique uniquement.

Veuillez lire attentivement les présentes instructions afin d'en optimiser l'installation, l'utilisation et l'entretien.

Vérifiez l'appareil avant de l'installer. Si la hotte est défectueuse ou endommagée, ne l'utilisez pas et contactez immédiatement votre distributeur ou installateur.

Attention : respectez la législation en vigueur quant au système d'évacuation de fumées et à la ventilation ambiante. Ne raccordez pas la hotte à d'autres conduits d'évacuation, d'aération ou d'air chaud utilisés par d'autres appareils fonctionnant au gaz ou avec un autre combustible.

Pour assurer un fonctionnement optimal et en toute sécurité, la dépression ne doit pas dépasser 4 Pa (0,04 mbar) dans l'enceinte. Pour cela, des entrées d'air permanentes doivent être prévues en nombre suffisant pour éviter l'étanchéité du local.

La pièce doit être pourvue d'une ventilation adéquate en cas d'utilisation simultanée d'une hotte aspirante de cuisine et d'appareils alimentés au gaz ou avec un autre combustible.

Raccordement de la hotte au réseau

Attention : avant de raccorder la hotte, coupez le courant puis vérifiez que la tension et la fréquence du réseau correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.

Si l'appareil est doté d'une prise mâle, branchez la hotte sur une prise femelle

conforme aux normes en vigueur et située à un endroit accessible.

Si l'appareil ne possède pas de prise, branchez-le directement sur le réseau, protégé par un dispositif de coupure omnipolaire facile d'accès pour en assurer la déconnexion et conforme à la réglementation locale.

Si le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, par le service après-vente ou par un personnel qualifié afin d'éviter les dangers.

Utilisation de la hotte – Sécurité

Attention : en cas de décharge électrostatique (p. ex. un éclair), la hotte peut cesser de fonctionner. Cela ne présente pas de risque de dégâts. Coupez l'alimentation électrique de la hotte et rebranchez-la au bout d'une minute.

Les enfants de moins de 8 ans doivent se tenir éloignés de l'appareil ou rester sous surveillance permanente.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu les consignes adéquates quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils ont compris les dangers que peut créer cet appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Pour éviter de possibles incendies, nettoyez régulièrement le filtre métallique.

Contrôlez en permanence les récipients contenant de l'huile chaude.

Ne flambez pas d'aliments sous la hotte. Les parties accessibles peuvent chauffer lorsque des appareils de cuisson sont utilisés.

Informations légales

Le fabricant :

- Déclare que le présent appareil répond aux exigences essentielles relatives au matériel électrique basse tension, décrites dans la norme 2014/35/UE et à la compatibilité électromagnétique décrite dans la norme 2014/30/UE.

- Ne sera tenu pour responsable du non-respect des indications du présent mode d'emploi et des normes de sécurité en vigueur pour le bon usage de l'appareil.

- Ne sera tenu pour responsable des dégâts provoqués par une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés de l'appareil.

- Se réserve le droit d'apporter des modifications sans avis préalable à l'appareil ou au présent mode d'emploi.

Contactez votre distributeur ou un service technique officiel agréé en cas de besoin d'assistance technique ou d'informations complémentaires sur nos produits.

Installation de la hotte au mur

Remarques: Les illustrations mentionnées dans cette notice se trouvent dans les premières pages.

Si les instructions d'installation pour la table de cuisson à gaz spécifient une distance plus grande, celle-ci doit être prise en compte.

La distance minimale à respecter entre la surface support des récipients de cuisson de la table de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine doit être d'au moins 65 cm.

Les chevilles et les vis fournies pour la fixation de la hotte au mur sont conçues pour les murs de maçonnerie solide. Pour les autres types de supports, des moyens adaptés à chacun d'entre eux doivent être utilisés.

Pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur, utiliser un tuyau en PVC rigide d'un diamètre minimum de 120 mm.

Il est déconseillé de déposer des coudes sur le conduit d'évacuation, à une distance inférieure à 1 mètre de l'évacuation de la hotte.

Les restrictions précédentes ne concernent pas les hottes dépourvues d'évacuation vers l'extérieur (utilisation en recyclage avec filtre à charbon actif). (Fig. 7)

Utilisation de la hotte - Pupitre de commande (recherchez le symbole sur les illustrations)

Vous trouverez ci-après la description des différents pupitres de commande possibles. Vérifiez le modèle du pupitre de commande de votre hotte et reportez-vous à l'illustration correspondante.

Pupitre à cinq touches (illustration P1)

1- Témoin de contrôle de fonctionnement d'extraction.

2- Marche / arrêt de l'éclairage.

3- Arrêt d'extraction.

4- Vitesse d'extraction. - touche : 1ère, 2ème et 3ème vitesses

Pupitre tactile (illustration P2)

1- Témoin indicateur / touche d'avertissement de nettoyage des filtres. Alerte de remplacement du filtre nécessaire - appuyez pour désactiver une fois le filtre nettoyé ou remplacé.

2- Activer et désactiver la minuterie de l'extracteur.

3- Marche / arrêt de l'éclairage. Maintenez appuyé pour régler l'intensité de l'éclairage.

4- Marche / arrêt d'extraction.

5- Vitesse d'extraction - touche: 1ère, 2ème, 3ème et 4ème vitesses. En paneaux sur button TURBO (I I I i), Turbo de vitesse ne fonctionne que pour 5 minutes après cette heure bas à une vitesse 3.

Minuterie: l'extracteur fonctionne 5 min. à la vitesse choisie et 5 min. supplémentaires à chacune des vitesses inférieures jusqu'à ce qu'il s'arrête.

INSTALLATION

La hotte peut être installée en deux versions: S'il existe la possibilité d'installer la hotte avec un conduit d'évacuation à l'extérieur, l'utiliser en version aspirante. Dans le cas où une telle possibilité n'existerait pas, utiliser la hotte dans la version filtrante avec recirculation d'air au moyen de l'utilisation de filtres au charbon actif.

Aspirante: Pour utiliser la hotte dans la version ASPIRANTE, connecter la pièce plastique conique de sortie, livrée avec la hotte (diamètre 125 mm), à un conduit d'évacuation raccordé directement à l'extérieur. Nous conseillons d'utiliser un tube de 125 mm de diamètre pour un meilleur rendement et un niveau sonore moindre de la hotte.

Filtrante: Cette hotte peut être transformée en un épurateur d'air s'il n'existe aucune possibilité de la raccorder à l'extérieur. Dans ce cas, la circulation de l'air s'effectue au travers d'ouvertures à faire dans le meuble. Pour la hotte fonctionne comme un épurateur filtrant, il est indispensable d'utiliser deux filtres au charbon actif, livrés à part comme accessoires. Les filtres au charbon actif doivent être remplacés périodiquement pour un fonctionnement correct, au moins tous les trois mois (selon la fréquence d'utilisation de la hotte).

Montage au meuble

• Les accessoires nécessaires à l'installation de la hotte se trouvent à l'intérieur de celle-ci.
• La hotte doit être installée à une distance minimale de 66 cm de la surface de la cuisinière.
• Dans le sac d'accessoires livrés avec la hotte, vous trouverez les vis nécessaires à son montage.

Entretien de la hotte

Attention: coupez toujours l'alimentation électrique avant d'intervenir sur la hotte. En cas de défaut, contactez un distributeur officiel ou un agent agréé.

Nettoyage externe : utilisez du détergent liquide, non corrosif et évitez l'utilisation de produits de nettoyage abrasifs et de dissolvants.

N'utilisez pas de dispositifs de nettoyage à haute pression ou à vapeur.

Filtres à graisse (Fig. 5): Il y a risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions Pour cela, démontez les filtres et lavez-les à l'eau chaude et avec du détergent neutre. Ne pas utiliser de liquide de rinçage. Si vous utilisez un lave-vaisselle (les pièces métalliques pourraient noircir sans que leur bon fonctionnement ne soit affecté), disposez les filtres à la verticale afin d'éviter le dépôt de résidus solides.

Filtres à charbon actif : ils doivent être remplacés tous les trois mois.

Important: augmentez la fréquence de nettoyage / remplacement des filtres si la hotte est utilisée plus de 2 heures par jour. Utilisez toujours des filtres d'origine du fabricant.

Remplacement des ampoules (Fig. 6)

Attention: ne manipulez pas les ampoules avant d'avoir coupé l'alimentation électrique et que leur température n'ait baissé.

Important: utilisez des ampoules neuves conformément à ce qui apparaît sur la plaque signalétique de la hotte.

En cas d'éclairage LED, ne regardez pas directement la lumière.

Utilisez des ampoules à réflecteur en aluminium pour remplacer des ampoules halogènes. N'utilisez pas d'ampoules dichroïques - risque de surchauffe.

Pour obtenir des lampes LED de rechange, contactez le Service technique ou un distributeur de la marque.

En cas de panne éventuelle, avant de contacter le service technique, consultez le tableau suivant:

Problème Cause / Solution
Les lampes ne fonctionnent pas Une	modification peut être nécessaire, mais vérifiez d'abord que la lampe est correctement positionnée et que le contact est correct. N'oubliez pas que les lampes ne sont pas couvertes par la garantie. Débranchez le capot avant de manipuler les lampes. Utilisez des lampes ayant les mêmes propriétés que celles décrites sur la plaque signalétique. Il est conseillé d'utiliser des lampes fournies par le fabricant de la hotte.
Le moteur fonctionne, mais il semble avoir demandé des performances ou une capacité d'extraction	La vitesse sélectionnée est trop faible / Sélectionnez une vitesse plus élevéeVérifiez le filtre métallique (filtre à graisse). S'il n'a pas été lavé récemment, il peut être bouché avec de la graisse ou de la saleté. Démontez-le et lavez-le dans de l'eau chaude et du détergent, et laissez-le sécher avant de le réassembler.Assurez-vous que le tube de sortie d'air n'a pas été obstrué.
La hotte fonctionne, mais l'odeur de la nourriture persiste.	Si vous utilisez la hotte en mode recirculation, le filtre à charbon actif doit être remplacé.
La hotte ne fonctionne pas Vérifiez	que la hotte est connectée à l'alimentation.Vérifiez que les fusibles ou l'automate n'ont pas sauté.
La cloche ne fonctionne toujours pas	Si, après avoir vérifié les points mentionnés ci-dessus, votre problème n'a pas encore été résolu, contactez le service technique ou votre distributeur.

DEKORATIVE DUNSTABZUGSHAUBE

Lieber Kunde,