MiiBUDS PLAY - Ecouteur Miiego - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires True Wireless
Marque	Miiego
Modèle	MiiBUDS PLAY
Autonomie des écouteurs	Jusqu'à 4 heures (avec ANC)
Capacité de la batterie des écouteurs	45 mAh (Li-ion)
Capacité de la batterie du boîtier	470 mAh (Li-ion)
Autonomie totale avec boîtier	Environ 20 heures
Type de charge du boîtier	USB-C et charge sans fil
Tension de charge recommandée	5V / 1A
Temps de charge complet du boîtier	2,5 à 3 heures
Connectivité	Bluetooth 5.0 (estimation)
Portée Bluetooth	10 mètres (estimation)
Réduction de bruit active (ANC)	Oui, avec modes Normal, ANC et Ambient
Fonctions tactiles	Play/Pause, volume, saut de pistes, gestion des appels, activation Siri/assistant vocal
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Fréquence de fonctionnement	2,402 – 2,480 GHz
Résistance	Non spécifiée (estimation IPX4)
Température de fonctionnement	-10°C à +45°C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter l'humidité et les chocs.
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant. Volume modéré pour éviter des lésions auditives. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées	Embouts en silicone, câble USB-C (non inclus dans le manuel, mais standard)
Réparabilité	Batterie non remplaçable, réinitialisation possible via bouton Reset (F)

FOIRE AUX QUESTIONS - MiiBUDS PLAY Miiego

Comment allumer et éteindre les écouteurs MiiBUDS PLAY ?

Pour allumer : sortez-les du boîtier (allumage automatique) ou appuyez sur le bouton PLAY pendant 3 secondes. Pour éteindre : placez-les dans le boîtier (extinction automatique). Un message 'Power ON' ou 'Power OFF' est audible.

Comment appairer les écouteurs avec un smartphone ?

Retirez les deux écouteurs du boîtier : ils s'appaireront automatiquement entre eux. Activez le Bluetooth de votre téléphone, recherchez les périphériques et sélectionnez 'MiiBUDS PLAY'. Vous entendrez 'Connected'.

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez sur le bouton PLAY de l'écouteur droit pendant 2 secondes pour basculer entre les modes : 'noise cancelling on', 'ambient on' et 'noise cancelling off'.

Comment régler le volume et changer de piste ?

Volume : appuyez trois fois sur le bouton PLAY de l'écouteur droit pour augmenter ou gauche pour diminuer. Piste suivante : appuyez deux fois sur le bouton droit ; piste précédente : deux fois sur le gauche.

Comment répondre ou rejeter un appel ?

Pour répondre : appuyez une fois sur le bouton PLAY d'un écouteur. Pour raccrocher : appuyez à nouveau une fois. Pour rejeter un appel : appuyez et maintenez 2 secondes sur le bouton PLAY.

Comment charger le boîtier et les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier pour les recharger. Pour le boîtier, utilisez un câble USB-C (5V/1A) ou un chargeur sans fil. Le voyant LED s'éteint quand le boîtier est plein (charge complète : 2,5-3 heures).

Que faire si les écouteurs ne s'appairent pas automatiquement ?

Effectuez une réinitialisation : placez les écouteurs dans le boîtier, puis appuyez sur le bouton de reset (F) situé dans le boîtier. Ensuite, réappairez manuellement via le Bluetooth de votre appareil.

Comment activer Siri ou l'assistant vocal ?

Appuyez sur le bouton PLAY de l'écouteur gauche pendant 2 secondes pour activer Siri (iOS) ou l'assistant vocal par défaut sur votre téléphone.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ou à la transpiration ?

Le manuel ne spécifie pas de certification IP, mais nous estimons une résistance légère (type IPX4). Évitez toute immersion et nettoyez avec un chiffon sec.

Que faire en cas d'interférences ou de bruits parasites avec l'ANC ?

Éloignez le téléphone des écouteurs car les smartphones peuvent causer des interférences. Évitez d'appuyer sur les écouteurs lorsque l'ANC est actif pour ne pas générer de bips.

MODE D'EMPLOI MiiBUDS PLAY Miiego

Allumer/ON et éteindre/OFF vos Earbuds MiiBUDS PLAY

ON: Sortez les écouteurs du boîtier de chargement et ils s'allumeront automatiquement OU vous pouvez appuyer manuellement sur le Appuyez sur la touche PLAY pendant 3 secondes.

Lorsque l'appareil est allumé : Vous entendrez : "Power ON".

OFF: Placez les écouteurs dans l'étui de chargement et fermez-le, ils s'éteindront automatiquement.

Lorsque le casque est éteint: la LED clignote 5 fois.

Appairage de vos Earbuds MiiBUDS PLAY

1: Retirez les deux écouteurs de l'étui de chargement et ils se connecteront automatiquement l'un à l'autre.

2: Activez le BT sur votre téléphone (ou autre appareil) et recherchez un nouvel appareil BT, puis sélectionnez: MiiBUDS PLAY.

3: Vous entendrez "Connected" dans les deux écouteurs.

Charger vos Earbuds et le boîtier de chargement

Les Earbuds: Placez les écouteurs dans l'étui de chargement.

Boîtier de chargement:

Utilisez un adaptateur USB 5V/1A pour la charge.

Connectez le cable de chargement à l'arrière du boîtier de chargement (B)

Lorsque le boîtier de chargement est en cours de chargement, un indicateur LED (A) s'allume. Il s'éteindra lorsque le boîtier de chargement sera complètement chargé. Chargement sans fil du boîtier de charge: assurez-vous que le boîtier est correctement positionné sur le chargeur/plaque de charge sans fil. Le temps de charge complet du boîtier de charge est d'env. 2,5-3 heures.

Play / Pause

Appuyez une fois sur le Appuyez sur la touche PLAY sur l'un des écouteurs.

Augmentation du volume / diminution du volume

Augmenter le volume: Appuyez trois fois sur le bouton tactile PLAY sur l'écouteur DROIT.

Baisser le volume: Appuyez trois fois sur le bouton tactile PLAY sur l'écouteur GAUCHE.

Chanson précédente / Chanson suivante

Passer à la chanson SUIVANTE: Appuyez deux fois sur le bouton tactile PLAY sur l'écouteur DROIT.

Passer à la chanson PRÉCÉDENTE: Appuyez deux fois sur le bouton tactile PLAY sur l'écouteur GAUCHE.

Répondre à l'appel / Raccrocher l'appel / Rejeter l'appel

Appuyez une fois sur la Appuyez sur la touche PLAY pour répondre à un appel entrant sur l'un ou l'autre des earbuds. Appuyez à nouveau sur le bouton tactile PLAY pour raccrocher.

Appuyez sur le bouton PLAY et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes sur l'un des écouteurs pour rejeter un appel entrant.

Activer Siri sur l'appareil iOS:

Accédez à Siri en appuyant sur le bouton PLAY de l'écouteur gauche pendant deux secondes.

Soft Reset: Si les écouteurs ne s'apparient pqs automatiquement, veuillez suivre ces instructions:

3: Sélectionnez "MiiBUDS PLAY" dans la liste BT de votre téléphone/appareil.

A: Indicateur LED pour le chargement du boîtier
B: Port de chargement (type: USB-C)
C: Appuyez sur la touche PLAY
D: Microphone
E: Capteurs de charge des écouteurs
F: Bouton de réinitialisation (reset)

Comment activer la fonction ANC - réduction active du bruit

ANC ACTIVE : Appuyez sur le bouton PLAY de l'écouteur DROIT pendant 2 secondes. Vous entendrez "noise cancelling on".

ANC DESACTIVE : Appuyez sur le bouton PLAY de l'écouteur DROIT pendant 2 secondes. Vous entendrez le message "noise cancelling off".

Mode Ambient: Appuyez sur le bouton PLAY de l'écouteur DROIT pendant 2 secondes. Le message "Ambient on" s'affiche.

À propos du système ANC:

Le système ANC réduit les bruits ambiants indésirables et offre une performance audio plus claire.

Les smartphones peuvent provoquer des interférences/bruits ANC. Si tel est le cas, éloignez le téléphone des écouteurs.

N'appuyez pas sur les écouteurs lorsque la fonction ANC est activée, car cela pourrait perturber le microphone de la fonction ANC et provoquer des "bips" élevés.

Lorsque le système ANC est activé, il consomme plus de batterie qu'en mode normal.

SPÉCIFICATIONS

Gamme de fréquences: 2.402-2.480GHz

Ecouteurs: batterie Li-ion 45 mA/h rechargeable. Boîtier de chargement: batterie Li-ion 470 mA/h rechargeable. Fréquence de réponse: 20Hz-20KHz

L'ENTRETIEN, LA MAINTENANCE, LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Evitez de l'utiliser en conduisant ou en présence de circulation routière, ou dans toute autre activité où il pourrait être dangereux de ne pas bien entendre votre environnement. L'utilisation de ces écouteurs à un volume excessif peut causer des dommages auditifs permanents. Veuillez toujours baisser le volume avant de l'utiliser. Gardez-les hors de portée des enfants et des animaux. Evitez la lumière directe du soleil. La température de stockage et de travail des produits : de -10 degrés à +45 degrés. Ne jetez pas la batterie au feu, car elle pourrait provoquer une explosion. Toutes modifications apportées à l'appareil annuleront la garantie de l'utilisateur et peuvent avoir des conséquences sur la sécurité.

NL

Zet je MiiBUDS PLAY -oordopjes AAN / UIT