SP2111 - Chauffe-Plats Salton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîte à lunch chauffante (réchauffe-aliments)
Marque	Salton
Modèle	SP2111
Capacité	1,5 L (bol intérieur)
Alimentation	120 V ~ , 60 Hz (courant domestique); 12 V (prise allume-cigare)
Puissance	Environ 40 W (estimation)
Dimensions (approx.)	25 x 18 x 15 cm (estimé)
Poids (approx.)	1,2 kg (estimé)
Matériaux	Bol intérieur en acier inoxydable; base et couvercle en plastique; ustensiles en acier inoxydable
Couleur	Blanc / Gris (selon visuel)
Température maximale	Environ 70 °C (maintien au chaud)
Fonctions principales	Réchauffage et maintien au chaud des aliments; utilisation à la maison ou en voiture
Accessoires inclus	Bol intérieur amovible, couvercle, contenant en plastique avec couvercle, cuillère, fourchette, cordon secteur, cordon pour voiture
Voyant lumineux	Indique que l'appareil est sous tension
Évent de vapeur	Oui, amovible (à ouvrir pendant le chauffage)
Poignée de transport	Oui, intégrée au couvercle
Verrouillage	Languettes de verrouillage sur le couvercle
Compartiment à ustensiles	Intégré dans le couvercle
Sécurité	Fiche polarisée; arrêt manuel (pas d'arrêt automatique)
Entretien et nettoyage	Bol et contenant plastique: lave-vaisselle (panier supérieur) ou lavage à la main. Base chauffante: essuyage avec un chiffon humide. Ne pas immerger la base.
Garantie	1 an limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - SP2111 Salton

Puis-je utiliser cet appareil pour cuire des aliments crus ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour réchauffer des aliments déjà cuits. Ne pas utiliser pour cuire de la viande ou des ingrédients crus.

Comment nettoyer la base chauffante ?

Ne jamais immerger la base chauffante dans l'eau. Essuyer avec un chiffon ou une éponge non abrasive humectée d'eau chaude. Le bol intérieur et le contenant plastique passent au lave-vaisselle (panier supérieur).

Puis-je utiliser l'appareil dans ma voiture ?

Oui, l'appareil est livré avec un cordon spécial pour prise allume-cigare (12 V). Brancher d'abord le cordon à l'appareil, puis dans la prise de la voiture.

Combien de temps faut-il pour réchauffer les aliments ?

Il est recommandé de brancher l'appareil au moins 30 minutes avant le repas. Le temps exact dépend de la quantité et de la température initiale des aliments.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Non, l'appareil ne s'éteint pas automatiquement. Il continue de chauffer tant qu'il est branché. Débrancher dès que les aliments sont à la température désirée.

Pourquoi y a-t-il un évent sur le couvercle ?

L'évent permet à la vapeur de s'échapper pendant le chauffage. Il faut l'ouvrir (appuyer au centre) avant de brancher l'appareil pour éviter une accumulation de pression.

Quelle est la capacité maximale de remplissage ?

Ne remplir le bol intérieur qu'aux trois quarts (environ 1,1 L) pour éviter les débordements.

Puis-je conserver les aliments au réfrigérateur dans le bol ?

Oui, vous pouvez préparer le bol la veille, le couvrir d'un film plastique et le ranger au réfrigérateur. Retirer le film avant de mettre le bol dans la base chauffante.

Que faire si l'appareil dégage une odeur ou de la fumée à la première utilisation ?

C'est normal. L'appareil brûle les résidus d'huile de fabrication. Cela disparaîtra après quelques utilisations. Assurer une bonne ventilation.

Comment obtenir un service sous garantie ?

Conservez votre preuve d'achat originale. Contactez le service client via le site www.salton.com/customer-care ou retournez l'appareil avec le formulaire dûment rempli et 12,50 $ pour frais de transport.

MODE D'EMPLOI SP2111 Salton

boîte à lunch chauffante

réchauffe-aliments - capacité de 1,5 L

Il faut toujours suivre certaines mesures de sécurité élémentaires au moment d'utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Lire toutes les directives.

2. NE PAS toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. Pour éviter tout risque de choc électrique, NE PAS plonger l'appareil, le cordon ou les fiches dans l'eau ou dans tout autre liquide.

4. Une surveillance étroite est requise lorsque des enfants utilisent un appareil ou qu'on s'en sert à proximité de ceux-ci. S'assurer qu'ils ne peuvent pas jouer avec ce dernier.

5. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles puissent bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou de directives préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

6. Débrancher l'appareil lorsqu'on ne s'est sert pas et avant de le nettoyer. Le laisser refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces, et avant de le nettoyer.

7. NE PAS faire fonctionner l'appareil avec une fiche ou un cordon endommagé, ou s'il est défectueux, est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil au manufacturier pour être examiné, réparé ou ajusté. Voir la section « Garantie ».

8. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Salton peut comporter des risques.

9. NE PAS utiliser cet appareil à l'extérieur.

10. NE PAS laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.

11. NE PAS placer cet appareil sur un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni à proximité de ceux-ci et ni dans un four chaud.

12. Il faut être très prudent lorsqu'on déplace un appareil contenant de l'huile ou tout autre liquide chaud.

13. NE PAS déplacer l'appareil lorsqu'il est encore chaud.

14. La base chauffante peut générer une chaleur résiduelle en raison du cycle de réchauffement. Ne pas la toucher immédiatement après avoir retiré le bol intérieur.

15. Éviter les changements brusques de température comme l'ajout d'aliments réfrigérés ou de liquides froids dans un contenant chauffé.

16. Pour éviter de subir des chocs électriques et d'endommager l'appareil, ne pas faire chauffer les aliments directement sur la base chauffante. Faire chauffer uniquement dans le bol intérieur amovible fourni.

17. Porter des gants isolants lorsqu'on manipule des éléments chauds ou touche des surfaces chaudes.
18. Éteindre l'appareil avant de brancher ou de débrancher la fiche de la prise murale.
19. Toujours insérer complètement le cordon d'alimentation dans la boîte à lunch électrique d'abord puis le brancher dans la prise murale.
20. Toujours débrancher l'appareil après l'avoir utilisé, sinon il restera allumé.
21. Toujours placer l'appareil sur une surface résistant à la chaleur.
22. AVERTISSEMENT : Cet appareil génère de la chaleur pendant son utilisation. Il faut prendre des mesures appropriées pour prévenir les risques de blessures ou de brûlures, ou d'incendie ou de dommages à l'appareil.
23. NE PAS ouvrir l'évent car la vapeur qui s'y échappe peut causer des brûlures.
24. NE PAS utiliser l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu
25. NE PAS laisser l'appareil en marche sans surveillance.

CONSERVER CES CONSIGNES

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

FICHE POLARISÉE

Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, il n'y a qu'une seule façon d'insérer cette fiche dans une prise polarisée. Si la fiche n'entre pas complètement, il faut l'inverser. Si elle n'entre toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié. NE PAS modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Couvercle
2. Poignée
3. Languettes de verrouillage
4. Évent de vapeur
5. Compartiment à ustensiles
6. Bol intérieur en acier inoxydable amovible
7. Base chauffante
8. Voyant lumineux
9. Contenant en plastique et couvercle
10. Cuillère en acier inoxydable
11. Fourchette en acier inoxydable
12. Cordon pour l'utilisation à domicile
13. Cordon pour l'utilisation en voiture

domicile voiture 1 2 3 5 6 7 8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Lire attentivement toutes les directives et les conserver à titre de référence.
2. Retirer tout le matériel d'emballage.
3. À l'aide d'une éponge non abrasive, laver les ustensiles, et le bol intérieur en acier inoxydable et son couvercle ainsi que le contenant en plastique et son couvercle dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et assécher. Le bol intérieur en acier inoxydable et son

couvercle ainsi que le contenant en plastique et son couvercle vont également au lave-vaisselle. PANIER SUPÉRIEUR UNIQUEMENT.

1. Essuyer la base chauffante avec une éponge ou un chiffon non abrasif humecté d'eau chaude.

- NE JAMAIS PLONGER LA BASE CHAUFFANTE DANS L'EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.

- NE PAS utiliser de laine d'acier ni d'autres nettoyants abrasifs sur n'importe quelle partie de l'appareil.

1. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

REMARQUE : Lors de la première utilisation, l'appareil peut dégager un peu de fumée ou une odeur car il brûle toute huile de fabrication. Ceci est normal et n'affecte en rien la sécurité de l'appareil.

MODE D'EMPLOI

Des aliments maison chauds. N'importe quand. N'importe où. Il suffit de brancher l'appareil dans une prise murale ou une prise de voiture, et les aliments sont prêts. Cette boîte à lunch est conçue pour les réchauffer et non pour les cuire. Si une recette nécessite des viandes ou des aliments non cuits, il faut d'abord les faire cuire entièrement avant de les mélanger à d'autres ingrédients et de les chauffer dans cet appareil.

NE JAMAIS mettre la base chauffante dans le réfrigérateur, le congélateur, le four, la cuisinière ou le four à micro-ondes.

1. Remplir le bol intérieur en acier inoxydable amovible des aliments désirés puis le mettre dans la base chauffante. On ne peut le remplir que jusqu'aux trois quarts.

2. Si désiré, remplir le contenant en plastique d'un plat d'accompagnement comme une soupe, une sauce, une salade, une collation, un dessert, des fruits, etc. Le ranger dans le bol intérieur en acier inoxydable amovible.

3. Mettre le couvercle sur le bol amovible/la base chauffante puis fermer les languettes.

4. Brancher l'appareil au moins 30 minutes avant l'heure de repas désirée. Le voyant lumineux s'allumera et l'appareil commencera à se réchauffer.

REMARQUE : On peut laisser le contenant en plastique dans la base chauffante pour réchauffer le plat d'accompagnement (avec ou sans couvercle) ou le retirer avant de brancher l'appareil si on n'a pas besoin de le réchauffer.

IMPORTANT : L'appareil ne s'éteindra pas automatiquement et continuera de se réchauffer jusqu'à ce qu'on le débranche.

1. Dès qu'on branche la boîte à lunch, appuyer sur le centre de l'évent sur le couvercle pour que la vapeur puisse s'échapper pendant que l'appareil se réchauffe.

REMARQUE : Il faut s'assurer que l'évent est ouvert pendant que l'appareil se réchauffe pour éviter que la vapeur s'accumule et endommage la boîte à lunch.

1. Aussitôt que les aliments ont atteint la température désirée, débrancher l'appareil. On peut les savourer dès qu'on les sort de la boîte à lunch. AVERTISSEMENT : NE PAS tenter de retirer le bol intérieur en acier inoxydable amovible de la base chauffante car il sera chaud.

CONSEILS PRATIQUES

1. On peut gagner du temps le matin en remplissant le bol intérieur en acier inoxydable amovible la veille. Le recouvrir d'une pellicule plastique et le ranger au réfrigérateur. Enlever la pellicule plastique avant de le mettre dans la boîte à lunch.

2. Lorsqu'on réchauffe des pâtes, y ajouter quelques cuillerées à thé d'eau avant de les réchauffer pour produire un peu de vapeur qui les empêchera de devenir sèches.

3. NE PAS s'attendre à ce que la boîte à lunch réchauffe les aliments rapidement. Les temps de réchauffement dépendront de la quantité et du type d'aliments ainsi que de la température initiale de ces derniers.

4. Le fait de remuer les aliments de temps en temps accélérera non seulement leur réchauffement, mais contribuera également à les empêcher de coller au fond du bol intérieur en acier inoxydable amovible.

5. Les aliments resteront chauds pendant environ une à deux heures après avoir débranché l'appareil. Le temps de réchauffement dépendra de l'environnement (températures chaudes ou froides) ainsi que de la fermeture du couvercle et de celle de l'évent de vapeur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Débrancher la boîte à lunch et la laisser refroidir.

2. À l'aide d'une éponge non abrasive, laver les ustensiles, et le bol intérieur en acier inoxydable et son couvercle ainsi que le contenant en plastique et son couvercle dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et assécher. Le bol intérieur en acier inoxydable et son couvercle ainsi que le contenant en plastique et son couvercle vont également au lave-vaisselle. PANIER SUPÉRIEUR UNIQUEMENT.

3. Essuyer la base chauffante avec une éponge ou un chiffon non abrasif humecté d'eau chaude.

- NE JAMAIS PLONGER LA BASE CHAUFFANTE DANS L'EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.

- NE PAS utiliser de laine d'acier ni d'autres nettoyants abrasifs sur n'importe quelle partie de l'appareil.

1. Outre le nettoyage, seul un représentant qualifié autorisé peut se charger de l'entretien ou des réparations de l'appareil. Voir la section « Garantie ».

La longueur du cordon de l'appareil a été pensée en vue de réduire les risques d'enchevêtrement du cordon ou de chutes causés par ce dernier. Lorsque le cordon n'est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de sécurité qui s'imposent, une rallonge de la même intensité ou plus élevée que l'appareil. S'il s'agit d'un appareil avec mise à la terre, utiliser une rallonge à 3 fils avec mise à la terre. Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir. Un enfant pourrait le tirer et trébucher en s'y accrochant

GARANTIE LIMITÉE

**La seule preuve d'achat acceptable est le reçu original**

Salton Appliances (1985) Corp. garantit que cet appareil devrait être exempt de défectuosités, dans sa composition et sa fabrication, pour une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat. Durant cette période de garantie, le produit défectueux sera réparé ou remplacé ou un remboursement sera effectué, à la seule discrétion de Salton Appliances (1985) Corp. . Tout remboursement à l'acheteur sera basé sur la valeur du produit et sur la période de garantie restante. Toute responsabilité se limite au prix d'achat. Cette garantie s'applique aux usages normaux et ne s'applique pas aux dommages subis durant le transport ou causés à la suite d'une modification faite au produit. La garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, abus, négligence, usage commercial ou mauvais entretien. Elle ne couvre pas le verre cassé. Cette garantie n'est pas disponible aux détaillants et autres entreprises commerciales.

Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE:

Communiquez avec l'un des nombreux Centres de Service affichés sur notre site Web à www.salton.com/customer-care

Ou

Emballez soigneusement l'appareil et retournez-le nous. Veuillez inclure:

• La preuve d'achat originale
- Le formulaire qui suit dûment complété, accompagné de \$12.50 pour frais de transport et de manutention – soit un chèque, un mandat ou une carte de crédit (Un chèque personnel retardera le retour de 2 à 3 semaines)

Pour plus de protection, nous vous suggérons d'utiliser un service de livraison assuré, avec la possibilité de suivre le cheminement de l'envoi. Salton Appliances (1985) Corp. n'est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livrés.

Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

Nom

Adresse

Ville Prov/État Code Postal/Zip

No. de tél./jour Adresse courriel

Défectuosité du produit:

Mode de paiement: Chèque/Mandat Master Card

Visa □

Nom du détenteur: Valide jusqu'à: No. CSV

No. de la carte:

Pour communiquer avec notre Service à la clientèle: