TO2122SS - Chauffe-Plats Salton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffe-Plats Salton TO2122SS, puissance 200W, surface en acier inoxydable, dimensions compactes.
Utilisation	Idéal pour garder les plats au chaud lors de repas, facile à utiliser avec un simple bouton de mise en marche.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, vérifier régulièrement le cordon d'alimentation.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas laisser sans surveillance pendant l'utilisation.
Informations générales	Produit léger et portable, idéal pour les repas en famille ou les réceptions, garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - TO2122SS Salton

Comment nettoyer le Salton TO2122SS après utilisation ?

Pour nettoyer le Salton TO2122SS, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide. Pour les plateaux, utilisez de l'eau savonneuse et une éponge douce. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle est la puissance watt du Salton TO2122SS ?

Le Salton TO2122SS a une puissance de 200 watts.

Est-ce que je peux utiliser le Salton TO2122SS pour chauffer des aliments dans des récipients en plastique ?

Non, il est recommandé d'utiliser des récipients en verre ou en métal pour chauffer des aliments avec le Salton TO2122SS.

Combien de temps prend le Salton TO2122SS pour chauffer les plats ?

Le temps de chauffage dépend de la quantité et du type d'aliments, mais en général, cela prend entre 30 minutes et 1 heure.

Le Salton TO2122SS a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Non, le Salton TO2122SS ne dispose pas de fonction d'arrêt automatique, il est donc important de surveiller son utilisation.

Puis-je utiliser le Salton TO2122SS à l'extérieur ?

Non, il est recommandé de n'utiliser le Salton TO2122SS qu'à l'intérieur dans un endroit sec et bien ventilé.

Comment puis-je régler la température sur le Salton TO2122SS ?

Le Salton TO2122SS ne dispose pas de réglage de température. Il chauffe à une température constante conçue pour maintenir la chaleur des aliments.

Y a-t-il des précautions de sécurité à prendre lors de l'utilisation du Salton TO2122SS ?

Oui, assurez-vous de ne pas toucher les surfaces chaudes pendant le fonctionnement et de garder l'appareil hors de portée des enfants.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Salton TO2122SS ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site web du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

Quel est le poids du Salton TO2122SS ?

Le Salton TO2122SS pèse environ 1,5 kg.

MODE D'EMPLOI TO2122SS Salton

Mode d’emploi Modèle : TO2122SSPRÉCAUTIONS IMPORTANTES Il faut toujours suivre certaines mesures de sécurité élémentaires au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Lire toutes les directives.

2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas plonger l’appareil,

le cordon ou les ches dans l’eau ou dans tout autre liquide.

3. Une surveillance étroite est requise lorsque des enfants utilisent un

appareil ou qu’on s’en sert à proximité de ceux-ci. S’assurer qu’ils ne peuvent pas jouer avec ce dernier.

4. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes

(y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles puissent bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou de directives préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

5. NE PAS faire fonctionner l’appareil avec une che ou un cordon

endommagé, ou s’il est défectueux, est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil au manufacturier pour être examiné ou réparé, ou pour un ajustement électrique ou mécanique. Outre le nettoyage, seul un représentant qualié autorisé peut se charger de l’entretien ou des réparations de l’appareil. Voir la section « Garantie ».

6. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le manufacturier

peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

7. NE PAS utiliser cet appareil à l’extérieur.

8. NE PAS laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir

pour empêcher que des enfants ou des animaux domestiques le tirent accidentellement ou qu’il touche des surfaces chaudes, ce qui pourrait l’endommager.

9. NE PAS placer cet appareil sur un brûleur à gaz ou électrique chaud,

ni à proximité de ceux-ci et ni dans un four chaud.

10. Pour permettre à l’air de circuler librement, installer le four à une

distance d’au moins 10 cm (4 po) de tout objet, à gauche comme à droite.

211. Il faut être très prudent lorsqu’on déplace un appareil contenant de

l’huile ou tout autre liquide chaud, ou qu’on retire les plateaux pour jeter la graisse ou tout autre liquide chaud.

12. Pour éviter les brûlures, il faut faire preuve d’une très grande

prudence lorsqu’on sort des accessoires du four, ou qu’on y insère et y retire des aliments.

13. Toujours insérer d’abord le cordon dans l’appareil puis le brancher

dans la prise de courant. Avant de débrancher l’appareil, éteindre ce dernier puis retirer la che de la prise. Toujours tenir la che, ne jamais tirer le cordon.

14. NE PAS utiliser l’appareil à d’autres ns que celles pour lesquelles il

15. NE PAS laisser l’appareil sans surveillance quand il est en marche,

particulièrement au moment de rôtir, de griller, de saisir ou d’utiliser n’importe quel programme pour pizza.

16. On ne doit pas introduire d’aliments trop gros ou d’ustensiles

métalliques dans le four car ils pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique.

17. Il faut être très prudent lorsqu’on utilise des contenants qui ne sont

pas en métal dans le four.

18. NE PAS recouvrir le ramasse-miettes ni aucune autre partie du four

d’aluminium car il pourrait surchauer. On peut utiliser une feuille d’aluminium pour recouvrir des contenants de cuisson approuvés. Ne pas mettre dans le four aucun des matériaux suivants : carton, plastique, papier ou tout autre matériau semblable.

19. Lorsqu’on utilise les programmes faisant appel à une température

élevée, ne JAMAIS recouvrir les accessoires de papier sulfurisé car on risque de provoquer un incendie.

20. NE PAS nettoyer l’appareil avec des tampons à récurer métalliques

car de petits morceaux pourraient s’en détacher et toucher des pièces électriques, ce qui pourrait provoquer un choc électrique.

21. Lorsque le four est éteint, N’Y ranger QUE les accessoires

recommandés par le manufacturier.

22. Lorsque le four est en marche, un feu peut s’y déclarer s’il est

recouvert de matières inammables ou y touche, y compris des rideaux, des tentures, des murs, etc.

323. NE PAS ranger d’objet sur le four lorsqu’il est en marche ou

avant qu’il ait refroidi. Ne pas faire fonctionner l’appareil sous des armoires.

24. Débrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le

nettoyer. Le laisser refroidir avant de mettre ou d’enlever des pièces, et avant de le nettoyer.

25. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

26. L’extérieur du four deviendra très chaud lorsqu’il est en marche. Ne

pas toucher les surfaces chaudes. Toujours utiliser les poignées ou les boutons.

27. Les poignées et les boutons peuvent devenir chauds lorsque le four

est en marche. Toujours utiliser des gants isolants lorsqu’on les touche ou qu’on retire des aliments du four chaud.

28. Il faut toujours éteindre l’appareil et le débrancher lorsqu’on le laisse

sans surveillance ou après l’avoir utilisé.

29. S’assurer que le four est ÉTEINT après chaque utilisation.

30. Il est recommandé de faire fonctionner le four sur un circuit

spécialisé séparé des autres appareils. En cas de doute, consulter un électricien certié.

Pour réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d’une che de mise à la terre (2 lames et 1 tige). Si la che n’entre pas complètement dans la prise de courant, communiquer avec un électricien qualié. Ne pas modier la che de quelque façon que ce soit ni utiliser un adaptateur.

3. Grille métallique

4. Pierre à pizza/gril en fonte

Utiliser pour tirer la grille vers soi et retirer des accessoires chauds du four comme la pierre à pizza/gril en fonte réversible et le panier de friture.

7. Panneau de commande

a) Achage du temps b) Achage de la température c) 15 programmes de cuisson d) Programmes pour pizza

78. Cadran de sélection

On peut tourner ce cadran à gauche comme à droite pour choisir parmi 15 programmes de cuisson et régler le temps/la température. MARCHE – Appuyer sur le cadran de sélection pour conrmer son choix et commencer le programme de cuisson. PAUSE – Pendant que le four est en marche, le fait d’appuyer sur le cadran de sélection arrêtera temporairement le programme de cuisson. Appuyer de nouveau sur celui-ci pour que le programme se poursuive. ARRÊT/ANNULER – Lorsque le four est en marche, appuyer sur le cadran de sélection et le maintenir enfoncé pendant 2 à 3 secondes, puis le four s’arrêtera.

9. Touche de réglage de la température/du degré de brunissage

Pour régler la température, appuyer sur cette touche puis utiliser le cadran de sélection.

10. Touche de réglage du temps

Pour régler le temps, appuyer sur cette touche puis utiliser le cadran de sélection.

11. Touche pour le voyant du four

Allume et éteint le voyant du four. REMARQUE : Le voyant s’éteindra automatiquement après 30 secondes.

12. Touche de réinitialisation

Cette touche met le four en mode veille. On peut également l’utiliser pour quitter le programme de cuisson actuel. Tourner le cadran de sélection pour accéder à ce programme de nouveau.

Icône Signication Le four est chaud. L’appareil est en marche/chauffe. - Le préchauffage est terminé. Ouvrir le four et insérer les aliments. - La cuisson est terminée. Ouvrir le four et retirer les aliments. Le préchauffage est terminé. Ouvrir le four et insérer les aliments. Le programme de cuisson est terminé.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirer tous les accessoires et tout le matériel d’expédition à

l’intérieur du four.

2. Laver la grille métallique, la pierre à pizza/gril en fonte réversible,

le panier de friture et le ramasse-miettes dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et bien assécher.

3. Essuyer l’intérieur du four et la porte avec une éponge ou un chion

humide. Sécher en tapotant à l’aide d’essuie-tout pour s’assurer que l’appareil est sec avant de l’utiliser. REMARQUE : S’assurer de ne pas toucher les éléments.

4. Placer le four sur un comptoir stable, plat et résistant à la chaleur, à

proximité d’une prise murale de 120 volts. NE BRANCHER AUCUN AUTRE APPAREIL DANS LA MÊME PRISE. IMPORTANT : - Cet appareil dégage beaucoup de chaleur lorsqu’on se sert des réglages de température élevée. NE PAS utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur. - S’assurer que le four est placé dans un endroit bien aéré car de la fumée pourrait s’en échapper en raison des températures élevées.

5. Installer le four à une distance d’au moins 10 cm (4 po) de tout objet.

S’assurer que rien ne repose sur l’appareil.

6. S’assurer que le ramasse-miettes est en place avant d’utiliser le four.

7. Pour la première fois uniquement : Tourner le cadran de sélection

jusqu’au programme de cuisson « FRITURE À L’AIR ». Le panneau de commande achera « 450 ºF » et « 0:17 ». Appuyer sur le cadran pour mettre le four en marche. Ceci brûlera toute huile de fabrication. REMARQUE : Il se peut que le four dégage de la fumée. Ceci est normal pour un four neuf et ne durera pas plus de 10 à 15 minutes.

Directives générales Les accessoires fournis sont conçus spécialement pour le four. On peut également utiliser certains de ses propres plats (moules à pain, moules à muns, moules à cheminée ou moules à charnière) du moment qu’ils vont au four. On peut se servir de plats en verre ou en céramique résistant à la chaleur, seulement si on peut les placer à une distance d’au moins 5 cm (2 po) des éléments chauants. Les aliments et/ou les contenants ne doivent jamais toucher les éléments ou l’intérieur du four, ni empêcher la porte de fermer. IMPORTANT : Pour les réglages de température élevée – n’utiliser que les accessoires fournis/vendus avec le four. NE PAS UTILISER ses propres plats allant au four.

• S’assurer de ne pas heurter les éléments chauants.

• Ne jamais utiliser de couvercles en verre ou en céramique.

• Ne jamais mettre de contenants en plastique ou en carton dans le four.

• Enlever tous les couvercles en carton des contenants en aluminium.

• EMPÊCHER l’aluminium de toucher les parois du four ou les éléments chauants.

• Ne jamais recouvrir la grille métallique ou le ramasse-miettes d’aluminium car les graisses ou les miettes qui s’y sont accumulées pourraient prendre feu.

• Toujours utiliser des gants isolants pour retirer la grille, des plats ou des aliments chauds du four.

• Toujours surveiller attentivement les aliments pour éviter qu’ils soient trop cuits.

• Toujours éteindre le four lorsque la cuisson est terminée. Comment régler l’horloge

1. Appuyer sur la touche de réinitialisation pour mettre le four en mode

veille. Lorsque l’appareil est dans ce mode, l’écran ache « 00:00 » uniquement.

2. Appuyer sur la touche de réglage du temps. L’heure « 00 »

clignotera. Régler l’heure à l’aide du cadran de sélection. REMARQUE : L’horloge achera en format 24 heures uniquement.

3. Ensuite, appuyer de nouveau sur la touche de réglage du temps. Les

minutes « 00 » clignoteront. Régler les minutes à l’aide du cadran de sélection.

4. Appuyer sur la touche de réinitialisation pour conrmer le temps.

8Utilisation des programmes de cuisson

1. Tourner le cadran de sélection jusqu’au programme de cuisson

désiré. Le panneau de commande achera le temps et la température par défaut.

2. Une fois la température et le temps choisis, appuyer sur le cadran

de sélection pour mettre le four en marche.

3. Si on doit régler la température, appuyer sur la touche de réglage de

la température. Tourner le cadran de sélection à gauche ou à droite et choisir la température désirée.

4. Si on doit régler le temps, appuyer sur la touche de réglage du

temps. Tourner le cadran de sélection à gauche ou à droite et choisir le temps désiré.

5. Une fois que cela est fait, appuyer sur le cadran de sélection pour

mettre le four en marche. REMARQUE : On peut régler le programme en tout temps durant la cuisson. Pendant que le four est allumé, appuyer sur les touches de réglage du temps ou de la température, puis tourner le cadran de sélection. Le temps et la température clignoteront 3 fois puis cesseront de le faire.

6. Lorsque la cuisson est terminée, le four émettra un bip et s’éteindra

7. On peut annuler le programme de cuisson en tout temps en

appuyant sur le cadran de sélection et en le maintenant enfoncé pendant 2 à 3 secondes. Le four s’éteindra. REMARQUE : Lorsqu’on éteint le four, il se peut que le ventilateur continue à fonctionner pendant un certain temps pour aider à le refroidir. Il s’arrêtera de lui-même. IMPORTANT : Au moment de retirer des accessoires chauds comme le panier de friture ou la pierre à pizza du four, s’assurer de les déposer sur une grille ou un sous-plat résistant à la chaleur. Ne pas utiliser de tapis en silicone car la chaleur élevée pourrait l’abîmer. Ne JAMAIS poser des accessoires chauds directement sur le comptoir. 9Conseils pratiques : GRILLE-PAIN/BAGEL

1. Il est dicile d’obtenir des réglages de brunissage exacts en raison

des préférences personnelles.

2. Lorsqu’on fait des rôties pour une deuxième fois, il se peut qu’on

doive choisir un réglage plus pâle pour obtenir les mêmes résultats que la fois précédente.

3. Les résultats varieront selon l’épaisseur, la texture et l’humidité. Des

pâtisseries, des aliments contenant des garnitures, et du pain plus épais et plus frais nécessiteront un réglage plus foncé.

4. Déposer les bagels sur la grille métallique, côtés coupés vers le haut.

1. Retirer l’excès de gras des viandes an de diminuer les

éclaboussures puis assécher les aliments mouillés avec un essuie- tout avant de les mettre au four.

2. Pour rôtir les aliments uniformément, les retourner à environ mi-

3. On doit les surveiller attentivement pour éviter qu’ils soient trop cuits

ou brûlent. RÉCHAUD Utiliser cette fonction pour garder chauds des aliments déjà cuits ou chaués, et également pour faire cuire ou réchauer des aliments froids. SAISIR/BIFTECK Il s’agit d’un réglage de température élevée. Ce programme est conçu pour cuire un bifteck épais de 2 cm (3/4 po) à la perfection et également pour saisir des rôtis épais ou n’importe quelles autres viandes.

1. Mettre au four la pierre à pizza/gril en fonte réversible, du côté gril.

2. À l’aide du cadran de sélection, choisir la cuisson pour les biftecks.

REMARQUE : Les temps de cuisson ci-dessous s’appliquent à une température de 730 ºF et servent de référence uniquement. Quand on choisit le degré de cuisson, ajouter 10 minutes aux temps de cuisson ci-dessous pour préchauer la pierre/gril en fonte réversible. Par exemple, si on désire une viande cuite (70 %), le temps de cuisson devrait être de 12 minutes 30 secondes (10 minutes pour préchauer la pierre et 2 minutes 30 secondes pour le temps de cuisson réel.)

3. Laisser préchauer le four avec la pierre à pizza/gril en fonte

réversible qui s’y trouve.

4. Une fois que l’appareil est préchaué, l’ouvrir, tirer légèrement la

grille puis ajouter le bifteck rapidement mais prudemment sur la pierre à pizza/gril en fonte réversible. Le four est très chaud et doit le rester.

6. Une fois le temps écoulé, le four émettra un bip et s’éteindra

7. Ouvrir le four et retirer avec précaution le bifteck de la pierre à

pizza/gril en fonte réversible. On peut également utiliser la poignée amovible conçue à cette n. REMARQUE : S’assurer de déposer la pierre sur une grille ou un sous-plat résistant à la chaleur. Ne pas utiliser de tapis en silicone car la chaleur élevée pourrait l’abîmer. Ne JAMAIS poser des accessoires chauds directement sur le comptoir.

8. REMARQUE : Surveiller étroitement la cuisson. Les temps de

cuisson sont fournis à titre de référence uniquement. Les temps de cuisson réels varieront grandement en fonction du format, du poids et de la température de départ de la viande. 15 programmes de cuisson - temps et températures par défaut FONCTION TEMPS/ TEMPÉRATURES

1-30 min 1-30 min GRILLE-PAIN « TOAST » BRUNISSAGE 3

BRUNISSAGE -CUISSON « BAKE » 370ºF – 20 min 250-450ºF 1-60 min RÉCHAUD « WARM » 180ºF – 60 min - 1-120 min

« DEFROST » 180ºF – 15 min 120-210ºF 1-60 min BISCUITS « COOKIES » 310ºF – 18 min 250-450ºF 1-60 min DÉSHYDRATEUR « DEHYDRATE » 160ºF – 8 heures 100-190ºF 1-12 heures SAISIR/BIFTECK « SEAR/STEAK » 750ºF – 13 min 250-750ºF 1-30 min BACON 400ºF – 15 min 250-450ºF 1-60 min POULET « CHICKEN » 390ºF – 18 min 250-460ºF 1-60 min POISSON « FISH » 360ºF – 10 min 250-450ºF 1-60 min FRITES « FRIES » 450ºF – 25 min 250-460ºF 1-60 min Programmes pour pizza – Temps et températures par défaut FONCTION TEMPS/ TEMPÉRATURES

« DEEP DISH » 580ºF - 9 min - 30 s-30 min FERMENTATION « PROOF » 100ºF - 40 min - 30 s-90 min 12Utilisation des programmes pour pizza

1. Mettre au four la pierre à pizza/gril en fonte réversible, du côté lisse.

2. Appuyer sur le programme pour pizza désiré. Le temps et la

température par défaut s’acheront sur le panneau de commande.

3. Appuyer sur le cadran de sélection pour mettre le four en marche.

4. Si on désire modier le temps, tourner le cadran de sélection à droite

ou à gauche pour le régler, puis appuyer sur ce dernier pour mettre le four en marche.

5. Le préchauage commencera.

6. Une fois préchaué, le four émettra un bip et achera « OPEN, FILL

7. Ouvrir le four et déposer la pizza sur la pierre à pizza/gril en fonte

réversible. Voir la section « CONSEILS POUR RÉUSSIR SA PIZZA » ci-dessous.

8. Surveiller la pizza par la fenêtre du four. Éviter d’ouvrir la porte pour

maintenir la température de l’appareil.

9. Lorsque la cuisson est terminée, le four émettra un bip et s’éteindra

10. Ouvrir le four et utiliser la poignée amovible pour retirer la pierre à

pizza/gril en fonte réversible. REMARQUE : S’assurer de déposer la pierre sur une grille ou un sous-plat résistant à la chaleur. NE PAS utiliser de tapis en silicone car la chaleur élevée pourrait l’abîmer. Ne JAMAIS poser des accessoires chauds directement sur le comptoir. Si on possède une pelle à pizza, on peut également ouvrir le four, retirer délicatement la pizza de la pierre et la glisser sur une planche à découper.

11. Laisser la pizza refroidir légèrement avant de la couper en morceaux

et de la servir. REMARQUE : Il faut se rappeler d’être très prudent quand on utilise une pelle à pizza et un four chauds pour éviter les brûlures ou les accidents. 13Surgelée Après la cuisson, la croûte des pizzas surgelées est généralement tendre à l’intérieur et croustillante à l’extérieur. Les garnitures sont habituellement bien conservées et maintiennent leur texture et leur saveur originales. Utiliser cette fonction pour les pizzas surgelées d’épicerie. Mince et croustillante Il s’agit d’un réglage de température élevée. La croûte des pizzas minces et croustillantes est délicate et très croquante. Les garnitures sont étalées en une ne couche et cuisent rapidement pour conserver leur fraîcheur. À la new-yorkaise Il s’agit d’un réglage de température élevée. La croûte des pizzas à la new-yorkaise est mince, légèrement souple et moelleuse. L’extérieur est croustillant et le centre, tendre et pliable. Les garnitures sont généreuses et le fromage est souvent gluant et fondant. Four à bois Il s’agit d’un réglage de température élevée. La croûte des pizzas cuites au four à bois est mince et aérienne, et possède un goût léger de fumée. Elle est croustillante et tendre à la fois, et les garnitures comprennent souvent des ingrédients frais comme des tomates, du basilic et de la mozzarella. Pâte épaisse (de style « deep dish ») Il s’agit d’un réglage de température élevée. Les pizzas à pâte épaisse sont reconnues pour leur croûte très profonde, onctueuse, feuilletée, tendre et riche, et sont cuites à la poêle. Elles sont généreusement garnies de fromage, de sauce tomate consistante et d’autres ingrédients en couches épaisses. Parce qu’elles peuvent contenir une plus grande quantité de garnitures, ces pizzas constituent un choix copieux et réconfortant. Fermentation Permet à la pâte de lever et de fermenter dans un milieu chaud et contrôlé à basse température.

14CONSEILS POUR RÉUSSSIR SA PIZZA

Utilisez des ingrédients de grande qualité De bons ingrédients font toute la diérence : des tomates fraîches ou une sauce tomate de choix, du fromage haut de gamme (comme la mozzarella), et des herbes et des légumes frais. Faites votre propre pâte Pourquoi ne pas préparer votre pâte? Une pâte à pizza maison vous permet de contrôler la texture et la saveur de votre croûte. Vous pouvez trouver une foule de recettes de pâtes à pizza simples et succulentes en ligne. Manipulez la pâte de la bonne façon Lorsque vous travaillez votre pâte à pizza, vous devez la manipuler avec soin et ne pas la pétrir trop longtemps. Laissez-la reposer pendant quelques minutes après le pétrissage pour pouvoir l’étirer ou l’abaisser plus facilement. Abaissez ou étalez la pâte uniformément Que vous vous serviez d’un rouleau à pâte ou de vos mains, ce qui est important, c’est de façonner une pâte d’épaisseur uniforme, sinon la cuisson pourrait être inégale. Achetez une pelle à pizza de Salton Une pelle à pizza est un outil pratique pour enfourner des pizzas. C’est un ustensile plat ressemblant à une palette munie d’un manche. Vous pouvez confectionner votre pizza sur la pelle, la glisser sur la pierre à pizza chaude puis l’enfourner. Pas de pelle? Pas de problème! Préparez votre pizza sur : a) une plaque à pâtisserie sans rebord b) une plaque à pâtisserie à rebords, placée à l’envers c) du papier parchemin d) un morceau de carton rigide e) une planche à découper Lorsque le four est prêt, transférez-la sur la pierre à pizza chaude et enfournez-la. NE la laissez PAS sur le carton ou le papier parchemin car ces derniers s’enammeront. Utilisez de la semoule de maïs ou de la farine Saupoudrez un peu de semoule de maïs ou de farine sur votre pelle à pizza ou sur la plaque à pâtisserie avant d’y déposer la pâte. Ainsi, la pizza n’y adhérera pas et glissera facilement sur la pierre chaude. 15Veillez à ce que la pizza bouge facilement Secouez la pelle à pizza délicatement pour s’assurer que la pizza glisse librement sur la semoule de maïs ou la farine. Si ce n’est pas le cas, soulevez les bords de la pâte et ajoutez plus de semoule ou de farine sous cette dernière. Préchauez le four et la pierre à pizza Préchauffez le four et la pierre à pizza en fonte qui s’y trouve. Cette dernière contribue à créer une croûte plus croustillante en distribuant la chaleur uniformément. Le fait de préchauffer le four garantit qu’il est chaud, ce qui est essentiel pour une bonne cuisson. Modérez vos ardeurs avec les garnitures Trop de garnitures peut ramollir votre croûte. Ce que vous recherchez, c’est un équilibre entre la sauce, le fromage et ces dernières pour assurer une cuisson uniforme. Essayez de nouvelles garnitures Faites preuve de créativité! Essayez des combinaisons différentes de légumes, de viandes et de fromages pour savoir ce que vous préférez. Ne quittez pas votre four des yeux Surveillez attentivement votre pizza pendant la cuisson. Les temps de cuisson peuvent varier en fonction de l’épaisseur de votre croûte. Au besoin, tournez la pizza pour une cuisson uniforme. Attendez avant de la couper en morceaux Laissez reposer votre pizza pendant quelques minutes après la cuisson pour permettre au fromage et aux garnitures de se stabiliser. De cette façon, ça sera plus facile de couper votre pizza en morceaux sans que tout se défasse. Faites des essais et amusez-vous Faire une pizza est un art et tout le monde a des préférences. N’ayez pas peur d’essayer des sauces, des garnitures et des recettes de pâte différentes pour trouver la pizza qui est à votre goût. N’oubliez pas que c’est en s’exerçant qu’on devient meilleur. Vous ne devez donc pas vous décourager si vos premiers essais ne sont pas concluants. Ayez du plaisir et, dans quelque temps, vous préparerez de délicieuses pizzas maison en un tournemain!

16ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Débrancher le four de la prise de courant et le laisser refroidir

complètement avant de le nettoyer.

2. Laver la grille, la pierre à pizza/gril en fonte réversible, le panier de

friture et le ramasse-miettes dans de l’eau chaude savonneuse. S’il y a lieu, utiliser un tampon en nylon pour déloger les aliments collés. Rincer et bien assécher.

3. Essuyer l’intérieur du four avec une éponge ou un chion trempé

dans de l’eau chaude savonneuse. NE PAS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS. Sécher en tapotant à l’aide d’essuie-tout pour s’assurer que l’appareil est sec avant de l’utiliser.

4. Nettoyer la porte en verre avec un chion humide savonneux.

REMARQUE : Si la porte est recouverte de taches tenaces, l’ouvrir et en recouvrir l’intérieur de quelques essuie-tout humides. Les laisser reposer pendant quelques minutes, les enlever puis nettoyer la porte avec un chion. Ne jamais utiliser d’ustensiles pointus pour la nettoyer car ils pourraient la rayer, et ainsi l’aaiblir et la faire éclater.

5. On peut nettoyer l’extérieur du four avec une éponge ou un chion

6. NE PAS utiliser de nettoyants ou de tampons abrasifs car ils

pourraient en rayer la surface.

7. Outre le nettoyage, seul un représentant qualié autorisé peut se

charger de l’entretien ou des réparations de l’appareil. Voir la section « Garantie » REMARQUE : La meilleure façon de s’assurer que le four reste propre et qu’il fonctionne de façon sécuritaire, c’est de le laisser refroidir à la température ambiante et d’essuyer les liquides.

La longueur du cordon de l’appareil a été pensée en vue de réduire les risques d’enchevêtrement du cordon ou de chutes causés par ce dernier. Lorsque le cordon n’est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de sécurité qui s’imposent, une rallonge de la même intensité ou plus élevée que l’appareil. S’il s’agit d’un appareil avec mise à la terre, utiliser une rallonge à 3 fils avec mise à la terre. Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir. Un enfant pourrait le tirer et trébucher en s’y accrochant Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

**La seule preuve d’achat acceptable est le reçu original** Salton Appliances (1985) Corp. garantit que cet appareil devrait être exempt de défectuosités, dans sa composition et sa fabrication, pour une période d'un (1) an, à partir de la date d’achat. Durant cette période de garantie, le produit défectueux sera réparé ou remplacé ou un remboursement sera effectué, à la seule discrétion de Salton Appliances (1985) Corp. . Tout remboursement à l’acheteur sera basé sur la valeur du produit et sur la période de garantie restante. Toute responsabilité se limite au prix d’achat. Cette garantie s’applique aux usages normaux et ne s’applique pas aux dommages subis durant le transport ou causés à la suite d’une modification faite au produit. La garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, abus, négligence, usage commercial ou mauvais entretien. Elle ne couvre pas le verre cassé. Cette garantie n’est pas disponible aux détaillants et autres entreprises commerciales.Communiquez avec I'un des nombreux Centres de Service affichés sur notre site Web à www.salton.com/customer-care Pour plus de protection, nous vous suggérons d’utiliser un service de livraison assuré, avec la possibilité de suivre le cheminement de l’envoi. Salton Appliances (1985) Corp. n’est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livrés. Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client. Pour communiquer avec notre Service à la clientèle: Salton Appliances (1985) Corp. 81A Brunswick, Dollard-des-Ormeaux, Québec H9B 2J5 Canada Téléphone : 514-685-3660 (poste 226) Courriel : [e-mail] Fax : [phone] www.salton.com Emballez soigneusement l’appareil et retournez-le nous. Veuillez inclure:

• La preuve d’achat originale

• Le formulaire qui suit dûment complété, accompagné de $12.50 pour frais de transport et de manutention – soit un chèque, un mandat ou une carte de crédit (Un chèque personnel retardera le retour de 2 à 3 semaines) POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE:

Nom Adresse Ville Prov/État Code Postal/Zip No. de tél./jour Adresse courriel Défectuosité du produit: Mode de paiement: Chèque/Mandat Master Card Nom du détenteur: Valide jusqu’à: No. CSV No. de la carte: