ES-RT17 - Rasoir PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Panasonic
Modèle	ES-RT17
Type	Rasoir rechargeable
Usage prévu	Domestique, rasage à sec ou avec mousse, utilisable sous la douche
Alimentation	Adaptateur secteur (modèle RE7-93), prise secteur
Type de pile	Nickel-métal-hydride (NiMH) rechargeable intégrée
Tension du moteur	1,2 V
Temps de charge	Environ 8 heures
Autonomie	Environ 1 semaine (sur la base d'un rasage à sec de 3 min/jour)
Température de charge recommandée	0 °C à 35 °C
Grille de protection du système	Remplacement recommandé une fois par an
Lames intérieures	Remplacement recommandé une fois tous les deux ans
Pièces de rechange	Grille WES9087, lames WES9068, ensemble grille+lames WES9013
Accessoires inclus	Étui de transport, adaptateur secteur
Nettoyage	Lavable à l'eau savonneuse ; ne pas utiliser de solvants
Caractéristiques supplémentaires	Tondeuse escamotable, témoin lumineux de charge, étanche
Sécurité	Ne pas utiliser si la grille est endommagée ; ne pas partager le rasoir

FOIRE AUX QUESTIONS - ES-RT17 PANASONIC

Comment charger le rasoir Panasonic ES-RT17 ?

Éteignez le rasoir. Placez-le sur l'adaptateur secteur fourni (RE7-93), puis branchez l'adaptateur dans une prise secteur. Le témoin lumineux de charge s'allume. La charge dure environ 8 heures. Débranchez l'adaptateur une fois la charge terminée.

Peut-on utiliser le rasoir pendant la charge ?

Non, le rasoir ne peut pas être utilisé lorsqu'il est en cours de chargement. Utilisez-le uniquement après avoir débranché l'adaptateur secteur.

Combien de temps dure une charge complète ?

Une charge complète permet environ une semaine d'utilisation, sur la base d'un rasage à sec de 3 minutes par jour.

Le rasoir ES-RT17 est-il étanche ? Puis-je l'utiliser sous la douche ?

Oui, le rasoir est étanche et peut être utilisé sous la douche, avec ou sans mousse. Le symbole sur l'appareil le confirme.

Comment nettoyer le rasoir ES-RT17 ?

Éteignez l'appareil et débranchez l'adaptateur. Nettoyez la grille de protection avec de l'eau savonneuse. Mettez le rasoir en marche 10-20 secondes, puis détachez la section de la grille. Rincez le rasoir, la grille et la tondeuse à l'eau. Secouez pour retirer l'eau, essuyez avec un chiffon sec, puis laissez sécher complètement avant de remonter.

Quand faut-il remplacer la grille et les lames ?

La grille de protection du système doit être remplacée environ une fois par an (réf. WES9087). Les lames intérieures doivent être remplacées environ une fois tous les deux ans (réf. WES9068). L'ensemble grille + lames est disponible sous la référence WES9013.

Que faire si le rasoir ne fonctionne pas après la charge ?

Vérifiez que la température ambiante est d'au moins 0 °C. Si le problème persiste, la pile peut être en fin de vie. Contactez un centre de service agréé Panasonic.

Comment utiliser la tondeuse escamotable ?

Faites glisser le levier de la tondeuse vers le haut pour la déployer. Pour raser les favoris, positionnez le rasoir à angle droit et descendez. Pour un pré-rasage des longues barbes, utilisez-la également. Pour la rétracter, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage et faites glisser le levier vers le bas.

Le rasoir chauffe pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Une légère chaleur peut être normale. Si la chaleur est excessive, nettoyez les lames intérieures et vérifiez que la grille n'est pas endommagée. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment retirer la pile pour le recyclage ?

Le retrait de la pile n'est nécessaire qu'en fin de vie du rasoir. Débranchez l'adaptateur, mettez le rasoir en marche jusqu'à décharge complète, puis démontez le boîtier en suivant les étapes de la notice (étapes 1 à 5). Retirez la pile, isolez les bornes avec du ruban adhésif et recyclez-la conformément aux réglementations locales.

MODE D'EMPLOI ES-RT17 PANASONIC

(Domestique) Rasoir rechargeable

Modèle ES-RT17

Table des matieres

Consignes de sécurité 16 Nettoyage du rasoir 23

Usage prévu. 20 Dépannage 24

Identification des pieces. 21 Durée de vie de la pile.. 25

Chargement du rasoir 21 Retrait de la pile rechargeable integree ...25

Utilisation du rasoir 22 Caracteristiques techniques 25

Merci d'avoir choisi ce produit Panasonic.

Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez dire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.

Consignes de sécurité

Afin de réduire le risque de blessure, de décès, de chocoléuctique, d'incendie ou de dommages à la propriété, respectez toujours les consignes de sécurité suivantes.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et déscriè le niveau de risque, de blessures et de dommages à la propriété pouvant être causés lorsque les consignes sont ignorées et que l'appareil n'est pas utilisé de manière conforme.

DANGER	Signale un danger potentiel pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT	Signale un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION	Signale un danger susceptible d'entrainer des blessures mineures ou des dégâts matériels.

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et déscrie le type de consignes à observer.

Ce symbole est utilisé pour averir les utilisateurs qu'il s'agit d'une procédure de fonctionnement spécifique qui ne doit pas être effectuee.

●	Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu'il s'agit d'une méthode de fonctionnement spécifique qui doit être suivie afin de pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base, y compris les suivantes :

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéil.

DANGER Afin de réduire tout risque de chic électrique :

1. Ne touchez pas un apparéil qui est tombé dans l'eau. Debranchez-le immédiatement.
2. Ne placez ni ne rangez l'appareil la où il peut tomber ou etre precincte dans une baignoire ou un evier. Ne déposez ou n'échappez pas dans l'eau ou dans un autre liquide.
3. Débranche toujours cet apparéil de la prise électrique immédiatement après usage, excepté pendant la charge.
4. Débranche cet appeareil avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de brûlures, d'incendie, de chic électric qu'ou de blessures corporelles:

1. Une grande vigilance est requise lorsque cet apparéil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées, sur eux ou en leur présence.

2. Utilisez cet apparéil uniquement pour son usage prévu, comme le décrit le présente manuel. N'utilise pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.

3. N'utilise jamais cet apparéil si la fiche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, endommagé ou tombé dans l'eau. Retournez l'apparéil à un centre de réparation pour le faire inspecter et réparer.

4. Ne faites jamais tomber ou n'insérez pas un objet dans les ouvertures de l'appareil.
5. N'utilise pas à l'extérieur, dans des endroits ou des aerosols (pulverisateurs) sont utilisés ou la où de l'oxygène est administré.
6. N'utilisez pas ce rasoir avec des lames de rasage et/ ou une grille endommagées, car il pourrait provoquer des blessures au visage.
7. Branchez toujours la fiche à l'appareil en premier, puis dans une prise secteur. Pour débrancher, commutez toutes les commandes sur "arrêt" puis débranchez de la prise secteur.
8. Branchez le chargeur directement sur une prise secteur murale - n'utilisez aucun cordon prolongateur.
9. Débranchez le chargeur avant de brancher ou de débrancher l'appareil.

CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Alimentation electrique

Ne pas brancher l'adaptateur secteur à une prise secteur ou le débrancher avec les mains humides.

• Ceci pourrait entrainer un chocoléctique ou des blessures.

Ne pas utiliser une tension nominale supérieure à celle de la prise ou du cable secteur.

• Un dépassement de tension nominale en connectant une quantité trop importante de fiches dans une prise secteur peut entrainer un incendie d'à une surchauffe.

Ne pas utiliser un autre adaptateur que l'adaptateur secteur fourni. Et ne pas charger un autre produit à l'aide de l'adaptateur secteur fourni.

• Ceci pourrait entraîner des brûlures ou un incendie dues à un court-circuit.

S'assurer de faire fonctionner l'appareil par le biais d'une source d'alimentation electrique dont la tension correspond à la tension nominale indiquée sur l'adaptateur secteur. Insérer à fond l'adaptateur secteur.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie ou un chocoléctrique.

Nettoyerégullerementla fiche d'allimentation et la prisede charge pour éviter l'accumulation de poussière.

• Sinon, ici pourrait provoquer un incendie du à un défaut d'isolement provoqué par l'humidité.

Débrancher l'adaptateur secteur et l'essayer avec un chiffon sec.

AVENTISSEMENT

En cas d'anomalie ou de dysfonctionnement Cesser immédiatement d'utiliser l'appareil et débrancher l'adaptateur secteur en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement.

• L'utiliser dans de telles conditions peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

L'appareil principal ou l'adaptateur secteur est déformé ou anormalement chaud.

L'appareil principal ou l'adaptateur secteur sent le brule.
- Un bruit anormal est constaté au cours de l'utilisation ou du chargement de l'appareil principal ou de l'adaptateur secteur.
- Faire immédiatement vérifier ou réparer l'appareil dans un centre de service agréé.

Ce produit

Ce rasoir est doté d'une pile rechargeable. Ne pas la jeter au feu ou la soumettre à une source de chaleur.
- Tout manquement à ce qui précède peut entrainer une fuite de liquide, une surchauffe ou une Explosion de l'appareil.

Ne pas modifier, ni réparer l'appareil.

• Ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
  Contacter un centre de service agree pour les réparations (replacement de la pile, etc.).

Ne jamais démonter l'apparell, sauf lors de sa mise au rebut.
- Ceci pourrait provoquer un incendie, un chocoléctrique ou des blessures.

Prevention des accidents

Ne pas ranger l'appareil dans un endroit à portée des enfants. Ne pas les laisser l'utiliser.
- Placer des pièces ou l'accessoire dans la bouche risque d'engendrer des accidents ou des blessures.

Cet apparéil n'a pas été concu pour être utilisé par des personnes (enfants y compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne disposant pas de

I experience et des connaissances nécessaires à une utilisation sure, à moins qu'elles aient reçu toutes les consignes requises par la personne responsable de leur sécurité quant à l'utilisation de l'appareil. Ne pas laisser un enfant jouer avec l'appareil.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un accident ou des blessures.

ATTENTION

Protection de la peau

Il est inutile d'exercer une pression excessive de la grille de protection du système sur la partie supérieure de votre lévre ou sur toute autre partie de votre visage.
La grille de protection du système ne doit pas etre en contact direct avec une peau imprepore ou blessée.
- Cela poursait abimer toute peau.

N'appuyez pas excessivelyment sur la grille de protection du système. De même, ne touche pas la grille de protection du système avec vos dolgs ou vos ongles pendant l'utilisation. N'utilise pas ce produit pour les cheveux ou les poils de toute autre partie du corps.
- Proceder ainsi pourrait blesser la peau ou réduire la durée de vie de la grille de protection du système.

ATTENTION

Ne touche pas la section de la lame (section métallique) de la lame interieure.

• Vous pourriez vous blesser aux mains.

Avant utilisation, examinez la grille de protection du système pour deceler des fissures ou des déformations.
- Faute de quoi, cela pourrait abirmer votre peau.

Assurez-vous de placer le couvercle de protection sur le rasoir lorsque vous le transporte ou pour le stockage. - Sinon, ceci pourrait blesser la peau ou réduire la durée de vie d la grille de protection du système.

Veuillez tenir compte des précautions suivantes Ne laissez pas d'objets en métal ou de déchets adhérer à la fiche d'alimentation.

Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie d'au court-circuit.

Ne partagez pas votre rasoir avec des membres de votre famille ou d'autres personnes.

• Cela poursait entrainer une infection ou une inflammation.

Gestion de la pile retiree lors de la mise au rebut

DANGER

Cette pile rechargeable s'utilise uniquement avec ce rasoir.
Ne pas utiliser la pile avec unquelconque autre apparéil.
Ne pas recharger la pile une fois qu'elle a été retiree de l' apparéil.

• Ne pas la jeter au feu ou la soumettre à une source de chaleur.
• Ne pas souder, démonter, ou modifier la pile.
• Ne pas laisser les bornes positives et négatives de la pile entrer en contact l'une avec l'autre via des objets en métal.
• Ne pas ranger ou transporter la pile avec des bijoux metalliques, comme des colliers ou des épinges à cheveux
• Ne jamais peler le tube.
• Tout manquement à ce qui précède peut entrainer une fuite de liquide, une surchauffe ou une Explosion de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Une fois la pile rechargeable retiree, ne pas la laisser a portee des enfants ou des nourrissons.
- En cas d'absorption accidentelle, la pile est nocive pour le corps.
En pareil cas, consulter un medecin immédiatement.

AVERTISSEMENT

Si du liquide en provenance de la pile fuit, ne pas toucher la pile à mains nues.

• Le liquide en provenance de la pile peut donc aveugle en cas de contact avec les yeux.
  Ne pas se froter les yeux. Laver immédiatement avec de l'eau propre et consuluter un médecin.
• Le liquide en provenance de la pile peut cause une inflammation ou des blessures en cas de contact avec la peau ou des vêtements.

Le rincer complètement avec de l'eau propre et consulter un médecin.

Usage prévu

• Ce rasoir avec/sans mousse est utilisé sur peu sèche ou peu mouillée avec du gel de rasage. Vous pouvez utiliser ce rasoir étanche sous la douche et le nettoyer sous l'eau. Ce symbole signifie que le rasoir peut être utilisé dans le bain ou sous la douche.

Remarques

• Essayez le rasage mouillé au gel pendant un minimum de trois semaines et vous verrez la différence! Il vous faudra un peu de temps pour vous habituer à votre rasoir Panasonic avec/sans mousse car vous peau et leur barbe ont besoin d'un mois environ pour s'adapter à une nouvelle méthode de rasage.
• Veillez à ce que les deux lames interieures soient insérées. Si une seule lame est insérée, le rasoir peut être endommagé.
• Si vous nettoyez le rasoir à l'eau, voirlez à ne pas utiliser d'eau salée ou d'eau chaude. Ne laissez pas tremper le rasoir dans l'eau pendant une trop longue période.
• Nettoyez le boitier uniquement avec un tissu imbibé d'eau courante ou d'eau courante savonneuse. N'utilise pas de solvant, d'essence, d'alcool ou d'autres produits chimiques.
• Conservez le rasoir dans un endroit sec après usage.
• Ne conservez pas le rasoir dans un endroit exposé au soleil ou à autres sources de chaleur.

Identification des pieces

Boitier

① Couvercle de protection
② Grille de protection du système
③ Cadre de la grille de protection
Boutons de déverrouillage de cadre de grille de protection
⑤ Support d'appui du fouce
⑥Boulon demise en marche
⑦ Prise
⑧ Section de la grille de protection
Boutons de déverrouillage de la grille de protection du système

10 Lames intérieures
① Tondeuse escamtable
Levier de la tondeuse escamtable
Bouton de verrouillage/ déverrouillage

Adaptatour secteur (RE7-93)

Fiche d'alimentation
15 Prise de charge
16 Témoin lumineux de charge

Accessaire Etui de transport

Chargement du rasoir

• Coupe l'alimentation du rasoir.
• Essuyez, si nécessaire, toutes gouttes d'eau situées sur la prise.

1 Placez le rasoir sur l'adaptateur secteur.

2 Branchez I'adaptateur secteur dans une prise secteur.

• Verifiez que le témoin lumineux de charge s'allume.
• La recharge est terminée après environ 8 heures.

3 Debranchez I'adaptateur secteur une fois le chargement terminé.

• Le témoin lumineux de charge reste allumé après la fin du chargement. Il n'y a aucune indication indiquant que le «chargement est terminé».
• Charger la pile pendant plus de 8 heures n'affectora pas les performances de la pile.

Remarque

Vos ne pouvez pas utiliser le rasoir lorsqu'il est en cours de chargement.

• Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou s'il n'a pas eté utilisé pendant plus de 6 mois, le témoin lumineux de charge risque de ne pas s'allumer pendant quelques minutes, ou la durée de fonctionnement risque d'être réduite. En pareil cas, veuillage le charger pendant plus de 16 heures.
• La température ambiente recommende pour la charge est comprise entre 0^ et 35^ ( 32^ et 95^ ). La performance de la pile risque de baisser en dehors de la plage de températures recommende.

• Le rasoir peut être utilisé pendant environ une semaine s'il a été entierement charge (base sur une utilisation de rasage à sec de 3 minutes par jour).

Le nombre de jours d'utilisation varie, selon les conditions suivantes.
-L'épaissur de la barbe
-La pression appliquée sur la peau
-La température ambiente
-Fréquence d'utilisation
- En cas d'interférences dues à la radio ou à une autre source, utilisez le rasoir dans un endroit différent.

Utilisation du rasoir

• Ne touche pas le bouton de mise en marche pendant l'utilisation du rasoir. Cela risquerait de mettre le rasoir hors marche. Placez toujours vos doigs sur le support d'appui du pouce pendant l'utilisation du rasoir.
• L'appareil risque de ne pas fonctionner lorsque la température ambiente est inférieure à environ 0^ (32°F).

1 Appuyez sur le bouton de mise en marche.

2 Tenez le rasoir comme illustré et rasez-vous.

• Commencez à vous raser en appuyant légarement sur toute visage. Tendez votre peu à l'aide de l'autre main et faites des allers-retours en direction de la barbe. Vous pouvez appuyer un peu plus au fur et à mesure que vous peau s'habite au rasoir. Néanmoins, le fait d'appuyer très fort n'augmente pas l'efficacité du rasage.

Utilisation de la tondeuse escamtable

Taillage des favors

Faites glisser le levier de la tondeuse escamtable vers le haut. Mettez le rasoir en marche, positionnez-le a angle droit sur votre peau et descendez pour tailler vos favors.

• Appuyez et maintenance enforcé le bouton de verrouillage/déverrouillage et faites glisser le levier de la tondeuse escamable vers le bas pour abaiser la tondeuse escamable.

Pre-rasage

La tondeuse escamtable peut etre utilise pour le pre-rasage des longues barbes.

Au-dessus des letres

Mettez le rasoir en marche et place-leperpendicularlement à vous peau et taillezautour de vous moustache.

Pour tailler les bords de la barbe

Taillez graduèlement votre barbe avec le bouton de mise en marche face au côte opposé de votre peau, ennant garde de ne pas trop couper.

Nettoyage du rasoir

1. Mettez l'appareil hors tension et débranchez l'adaptateur secteur.
2. Nettoyez la grille de protection du système avec de I'eau savonneuse.
3. Mettez le rasoir en marche

4. Mettez le rasoir hors marche au bout de 10 à 20 secondes.

5. Detachez la section de la grille de protection.

6. Nettoyez le rasoir, la section de la grille de protection et la tondeuse escamtable avec de I'eau.

7. Rincez avec de l'eau et le secouer de haut en bas plusieurs fois afin d'enlever l'eau.

1. Essuyez toute trace d'eau à l'aide d'un chiffon sec.

2. Faites secher la section de la grille de protection, le rasoir et la tondeuse escamtable complètement.

1. Positionnez la section de la grille de protection sur le rasoir.

Remarque

Attention de ne pas cogner le boitier contre le lavabo ou un autre objet quelconque lors de l'égoutement de l'eau. Ceci risque sinon de causeur un dysfonctionnement.

Remplacement de la grille de protection du système et des lames interieures

Grille de protection du système Une fois par an Lames interieures Une fois tous les deux ans
Retrait de la section de la grille de protection
Appuyez sur les boutons de déverrouillage du cadre de la grille de protection et soulevez la section de la grille de protection.
Fixation de la section de la grille de protection Fixez correctement la section de la grille de protection au rasoir jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

sue

Remplacement de la grille de protection du système

1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage de la grille de protection du système et abaissez la grille de protection du système.

2. Installé la grille de protection du système jusqu'à l'émission d'un bruit d'enclementhement. Fixez toujours la grille de protection du système dans la bonne direction.

3. Replace la grille de protection du système dans son cadre de la grille de protection avant de la fixer au rasoir.

Remplacement des lames interieures

1. Retirez les lames interieures, une par une.
2. Ne touche pas le fil (partie métallique) des lames interieures pour ne pas vous blesser les mains.
3. Insérez les lames intérieures, une par une, jusqu'à l'émission d'un bruit d'enclenchement.

Pièces de remplacement

Les pièces de remplacement sont disponibles chez vous marchand ou dans votre centre de service après-venture.

Pièces de remplacement pour ES-RT17	Grille de protection du système et lames intérieures	WES9013
	Grille de protection du système	WES9087
	Lames intérieures WES9068

Dépannage

Problème Action

Lespoilsrasésvolent partout.

La grille de protection du système chauffe.
La durée de fonctionnement est courte même après avoir rechargede.

Produit un bruit important.

L'odeur devient plus forte.
Vous n'obtenez pas un rasage aussi précis qu'auparavant.

Ceci peut être amélioré grâce à un nettoyage systématique après chaque rasage.
Nettoyez les lames interieures.
Remplacez la grille de protection du système si elle est endommagée ou déformée. (Voir cette page.)
Lorsque le nombre d'utilisations par charge commence à diminuer, la pile approche sa fin de vie.
Assurez-vous que les lames sont correctement fixées.
Nettoyez la grille de protection du système.
Ceci peut être améliorer grâce à un nettoyage systématique après chaque rasage.
Ceci peut être améliore grâce à un nettoyage systématique après chaque rasage.

Remplacez la grille de protection du système et /ou les lames interieures. Durée de vie prévue de la grille de protection du système et des lames

interieures:Grille de protection du système:Environ 1 an

Lames intérieures: Environ 2 ans

Problème Action

Le rasoir ne fonctionne pas même après chargement.

Utilisez t'appareil avec une température ambiente d'environ 0^ (32^) ou plus.
La pile a atteint sa fin de vie.
Le rasoir ne fonctionnera pas avec l'adaptateur secteur branché. Veuillez utilise le rasoir une fois qu'il a etesuffisamment charged et que l'adaptateur secteur a ete débranché.

Si les problèmes ne sont toujours pas résolus, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou un centre de service après-vente/agree par Panasonic pour faire réparer l'appareil.

Durée de vie de la pile

La durée de vie de la pile est de 3 ans. Vous ne devez pas replacer la pile dans ce rasoir vous-même.

Retrait de la pile rechargeable intégrée

ATTENTION: L'appareil que vous vous étés procuéré est alimenté par une pile au nickel-métal-hydride (NIMH). Pour des renseignements sur le recyclage de la pile, veillez composer le 1-800-8-BATTERY.

Retrait de la pile rechargeable Integree avant de mesure le rasoir au rebut.

Cette figure doit uniquement etre utilisée lors de la mise au rebut du rasoir, et ne doit pas servir a le reparer. Si vous demontez le rasoir vous-meme, il perdra son impermeabilité, ce qui peut entrainer des dysfonctionnements.
- Débranchez le rasoir de l'adaptateur secteur.
- Appuyez sur le bouton de mise en marche pourmettre l'appareil en marche, puis laissiez-le en marche jusqu'à ce que la pile soit entierement déchargeé.
- Effectuez les étapes de ① à ⑤, soulevez la pile, et retirez-la.
- Faites attention à ne pas court-circuiter les bornes positive et négative de la pile retiree et isolez-les en appliquant du ruban adhesif.

Français

\section*{Caracteristiques techniques}

Source d'alimentation	Voir la plaque signalétique sur l'adaptateur secteur.
Tension du moteur	1,2 V-
Temps de chargement	Environ 8 heures

Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement.

Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la Commission fédérale des communications

Le present équipement a fait l'objet d'essais et a été jugé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, en vertu du Chapitre 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'appareil fonctionne dans une installation résidentielle. Le present équipement générale, utilise et peut émettre de l'énergie RF s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, ce qui peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que les interférences ne survientron pas dans une installation particulière. Si cet équipement émet des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé lors de la mise en marche puis hors marché de l'opération, l'utilisteur doit corriger ces interférences en prénant l'une des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenna réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipment à la prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en radio/TV pour Obtir de l'aide.

Avertissement de la FCC: Pour assurer une conformité continue, installerer et utiliser conformément aux consignes fournies. Quelque changement ou modification non expressément approuvée(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner le present équipement.

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. L'utilisation est sommise aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2), cet apparéil doit supporter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Panasonic

Dépannage • Assistance • Accessoires

Call 1-800-338-0552 (In USA)

http://shop.panasonic.com/personal-care

http://shop.panasonic.com/support