WM2105 - Gaufrier Salton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier pour gaufres farcies
Marque	Salton
Modèle	WM2105
Alimentation	120 V, 60 Hz (c.a.)
Puissance	1200 W (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 15 cm
Poids (approx.)	2 kg
Matériau des plaques	Antiadhésif
Fonctions principales	Cuisson de gaufres farcies avec anneau amovible, retournement à 180°, voyants indicateurs rouge (sous tension) et vert (prêt)
Température	Régulation thermique automatique
Capacité	Environ 3 à 4 gaufres farcies par lot de pâte
Sécurité	Ne pas ouvrir pendant les 5 premières minutes de cuisson ; surfaces chaudes ; ne pas immerger
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide après refroidissement ; ne pas utiliser d'ustensiles métalliques
Pièces détachées	Anneau pour gaufre amovible
Réparabilité	Contacter le service client Salton
Accessoires inclus	Anneau pour gaufre amovible, guide de démarrage rapide
Utilisation recommandée	Sur une surface plane et résistante à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - WM2105 Salton

Comment préchauffer le gaufrier ?

Branchez l'appareil sur une prise 120 V. Le voyant rouge s'allume. Fermez le couvercle jusqu'à ce que le voyant vert 'prêt' s'allume, indiquant que la température de cuisson est atteinte.

Faut-il huiler les plaques avant utilisation ?

Oui, il est recommandé de vaporiser un peu d'huile de cuisson ou d'enduire les plaques d'huile pour empêcher la gaufre d'adhérer.

Quelle quantité de pâte verser ?

Versez une première couche de pâte pour recouvrir la plaque inférieure, ajoutez la garniture, puis une deuxième couche de pâte. Ne dépassez pas le dessus de l'anneau amovible car la pâte gonfle en cuisant.

Pourquoi faut-il retourner le gaufrier à 180° ?

Le retournement permet une cuisson uniforme des deux côtés de la gaufre farcie. Après environ 5 à 10 minutes, remettez-le en position initiale.

Combien de temps faut-il pour cuire une gaufre ?

Environ 5 à 10 minutes. N'ouvrez pas le gaufrier avant 5 minutes, sinon la gaufre risque de ne pas être assez cuite et de se défaire.

Comment retirer la gaufre farcie sans la casser ?

Après cuisson, déverrouillez la pince et ouvrez le couvercle. Soulevez délicatement l'anneau pour gaufre et posez-le sur une surface résistante à la chaleur. Utilisez une spatule en bois ou en plastique pour retirer la gaufre.

Peut-on utiliser des pâtes autres que la pâte à gaufres de base ?

Oui, le manuel propose des recettes avec pâte au blé entier, au maïs, sans gluten, ainsi que des variantes avec pâte à croissants, pâte à pizza, ou même des pommes de terre rissolées.

Comment nettoyer le gaufrier ?

Attendez que l'appareil refroidisse complètement. Essuyez les plaques avec un chiffon humide. N'immergez jamais le gaufrier dans l'eau et n'utilisez pas d'ustensiles métalliques qui pourraient rayer le revêtement antiadhésif.

Que faire si la gaufre colle ou est trop cuite ?

Assurez-vous d'avoir bien huilé les plaques. Respectez les temps de cuisson et n'ouvrez pas prématurément. Si la gaufre colle encore, vérifiez que les plaques sont propres. Pour une cuisson excessive, réduisez le temps de cuisson.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Salton pour commander un anneau pour gaufre amovible ou d'autres pièces. Conservez la notice pour référence.

MODE D'EMPLOI WM2105 Salton

gaufrier pour gaufres FARCIES

Pâte à gaufres de base 4

Pâte à gaufres au blé entier 5

Pâte à gaufres au maïs 6

Pâte à gaufres sans gluten 7

GAUFRES

Gaufre gâteau au fromage aux cerises 8

Gaufre s'mores 9

Gaufre pain doré Monkey Bread au chocolat 10

Gaufre pain doré aux pacanes et au chocolat 11

Gaufre taco 12

Gaufre au poulet à la mode bistro 13

Gaufre bifteck au fromage 14

Gaufre pizza hawaïenne 15

Gaufre déjeuner campagnard 16

Gaufre de l'Action de grâce 17

GUIDE DE DÉPART RAPIDE

Brancher l'appareil dans une prise à c.a. de 120 V. Le voyant rouge s'allumera. Fermer le couvercle jusqu'à ce que l'appareil soit préchauffé et que le voyant vert « prêt » s'allume.

Ouvrir le couvercle et verser une quantité suffisante de pâte pour recouvrir la plaque inférieure. Si nécessaire, utiliser une spatule pour l'étaler jusqu'aux bords.

REMARQUE : Avant d'ajouter la pâte, on recommande de vaporiser un peu d'huile de cuisson sur les plaques ou de les enduire d'huile pour empêcher la gaufre d'y adhérer.

Ajouter la garniture désirée sur la première couche de pâte.

En verser une deuxième sur la garniture. Cette couche ne devrait pas dépasser le dessus de l'anneau pour gaufre amovible.

IMPORTANT : Ne pas verser trop de pâte sur la plaque car elle gonflera durant la cuisson.

Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°.

Le voyant vert s'éteindra, puis s'allumera et s'éteindra alternativement afin de maintenir la chaleur. De la vapeur s'échappera de l'appareil durant la cuisson.

Faire cuire la gaufre pendant environ 5 à 10 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale.

REMARQUE : Ne pas ouvrir le gaufrier pendant au moins 5 minutes. Si on l'ouvre trop rapidement, la gaufre ne sera pas assez cuite et se défera, ce qui la rendra difficile à enlever.

Déverrouiller la pince et ouvrir le couvercle. Quand les gaufres sont cuites, soulever et ôter soigneusement l'anneau pour gaufre et le mettre de côté sur une surface résistant à la chaleur. Retirer délicatement la gaufre farcie à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique.

PÂTE À GAUFRES DE BASE

Donne 3 à 4 gaufres farcies

INGRÉDIENTS

2 tasses (500 ml) de farine

3 c. à soupe (45 ml) de sucre

3 c. à thé (15 ml) de poudre à pâte

1/2 c. à thé (2,5 ml) de sel

2 oeufs

1-3/4 tasse (430 ml) de lait

5 c. à soupe (75 ml) d'huile

1 c. à thé (5 ml) de vanille

DIRECTIVES

1. Dans un grand bol à mélanger, fouetter les ingrédients secs.

2. Dans un autre bol, mélanger les oeufs, le lait et la vanille.

3. Verser le mélange humide sur les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le tout soit lisse.

4. Laisser reposer pendant environ 10 minutes avant de l'utiliser.

Donne 3 à 4 gaufres farcies

INGRÉDIENTS

2 tasses (500 ml) de farine de blé entier

3 c. à soupe (45 ml) de sucre

3 c. à thé (15 ml) de poudre à pâte

1/2 c. à thé (2,5 ml) de sel

2 oeufs

1-3/4 tasse (430 ml) de lait

4 c. à soupe (60 ml) d'huile

1 c. à thé (5 ml) de vanille

DIRECTIVES

1. Dans un grand bol à mélanger, fouetter les ingrédients secs.

2. Dans un autre bol, mélanger les oeufs, le lait, l'huile et la vanille.

3. Verser le mélange humide sur les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le tout soit lisse.

4. Laisser reposer pendant environ 10 minutes avant de l'utiliser.

Donne 3 à 4 gaufres farcies

INGRÉDIENTS

1 tasse (250 ml) de farine
1 tasse (250 ml) de farine de maïs
2 c. à soupe (30 ml) de sucre
3 c. à thé (15 ml) de poudre à pâte
1 c. à thé (5 ml) de sel
2 oeufs
1-3/4 tasse (430 ml) de lait
4 c. à soupe (60 ml) d'huile

DIRECTIVES

1. Dans un grand bol à mélanger, fouetter les ingrédients secs.
2. Dans un autre bol, mélanger les oeufs, le lait et l'huile.
3. Verser le mélange humide sur les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le tout soit lisse.
4. Laisser reposer pendant environ 10 minutes avant de l'utiliser.

Donne 3 à 4 gaufres farcies

INGRÉDIENTS

2 tasses (500 ml) de farine tout usage sans gluten

3 c. à soupe (45 ml) de sucre

3 c. à thé (15 ml) de poudre à pâte

1/2 c. à thé (2,5 ml) de sel

2 oeufs

1-3/4 tasse (430 ml) de lait

4 c. à soupe (60 ml) d'huile

1 c. à thé (5 ml) de vanille

DIRECTIVES

1. Dans un grand bol à mélanger, fouetter les ingrédients secs.
2. Dans un autre bol, mélanger les oeufs, le lait, l'huile et la vanille.
3. Verser le mélange humide sur les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le tout soit lisse.
4. Laisser reposer pendant environ 10 minutes avant de l'utiliser.

3/4 tasse (180 ml) de pâte à gaufres

1/4 tasse (60 ml) de garniture pour tarte aux cerises

1/4 tasse (60 ml) de cubes de gâteau au fromage à la new-yorkaise

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.

2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.

3. Verser la moitié de la pâte à gaufres uniformément sur la plaque de cuisson inférieure.

4. Étaler la garniture pour tarte et les cubes de gâteau au fromage uniformément sur la pâte, en laissant un espace d'environ 1/4 po autour des bords de celle-ci.

5. Verser le reste de la pâte uniformément sur la garniture et le long des côtés.

6. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 8 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.

2/3 tasse (160 ml) de pâte à gaufres
2 c. à soupe (30 ml) de chapelure de biscuits Graham
1/4 tasse (60 ml) de brisures de chocolat
2 c. à soupe (30 ml) de crème de guimauve

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.
2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.
3. Mélanger la pâte avec la chapelure de biscuits Graham. Verser la moitié de la pâte à gaufres uniformément sur la plaque de cuisson inférieure.
4. Étaler les brisures de chocolat et la crème de guimauve uniformément sur la pâte, en laissant un espace d'environ 1/4 po autour des bords de celle-ci.
5. Verser le reste de la pâte uniformément sur la garniture et le long des côtés.
6. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 8 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.

2 tranches de pain à sandwich

2 oeufs

1/4 tasse (60 ml) de lait

1/2 banane, tranchée finement

1/4 tasse (60 ml) de brisures de chocolat

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.

2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.

3. Fouetter les oeufs et le lait dans un bol peu profond. Tremper et retourner une tranche de pain dans ce mélange, en s'assurant qu'elle est bien enrobée.

4. Disposer cette tranche sur la plaque de cuisson inférieure.

5. Étaler les tranches de banane et les brisures de chocolat uniformément sur le pain, en laissant un espace d'environ 1/4 po autour des bords de celui-ci.

6. Tremper l'autre tranche de pain dans le mélange aux œufs, en s'assurant qu'elle est bien enrobée. Disposer cette tranche sur la première pour faire un sandwich aux bananes et aux brisures de chocolat.

7. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 8 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.

2 tranches de pain à sandwich

2 oeufs

1/4 tasse (60 ml) de lait

2 c. à soupe (30 ml) de pacanes hachées

1/4 tasse (60 ml) de brisures de chocolat

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.

2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.

3. Fouetter les oeufs et le lait dans un bol peu profond. Tremper et retourner une tranche de pain dans ce mélange, en s'assurant qu'elle est bien enrobée.

4. Disposer cette tranche sur la plaque de cuisson inférieure.

5. Étaler les pacanes hachées et les brisures de chocolat uniformément sur le pain, en laissant un espace d'environ 1/4 po autour des bords de celui-ci.

6. Tremper l'autre tranche de pain dans le mélange aux œufs, en s'assurant qu'elle est bien enrobée. Disposer cette tranche sur la première pour faire un sandwich aux pacanes et aux brisures de chocolat.

7. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 8 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.

2/3 tasse (160 ml) de pâte à gaufres au maïs

1 c. à soupe (15 ml) de piment jalapeño haché fin

1/4 tasse (60 ml) de viande à taco (entièrement cuite)

1/4 tasse (60 ml) de cheddar râpé

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.
2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.
3. Mélanger la pâte à gaufres au maïs et le piment jalapeño haché fin.

Verser la moitié de la pâte uniformément sur la plaque de cuisson inférieure.

1. Étaler la viande à taco et le fromage râpé uniformément sur la pâte, en lassant un espace d'environ 1/4 po autour des bords de celle-ci.
2. Verser le reste de la pâte uniformément sur la garniture et le long des côtés.
3. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 8 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.
4. Servir avec de la crème sure et de la salsa.

4 triangles de pâte à croissants en tube

1-1/2 c. à thé (8 ml) de sauce pesto

1/4 tasse (60 ml) de poitrine de poulet coupée en dés (entièrement cuite)

2 c. à soupe (30 ml) de poivron rouge rôti, haché fin

2 c. à soupe (30 ml) de mélange de fromages italiens râpés

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.

2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.

3. Prendre 2 triangles de pâte à croissants et former un cercle plat un peu plus gros que la forme de la plaque de cuisson du gaufrier. Disposer sur la plaque inférieure, en soulevant les bords sur le côté.

4. Étaler la sauce pesto sur la pâte puis le poulet, le poivron rouge rôti et le fromage râpé, uniformément.

5. Prendre les 2 triangles qui restent, former un autre cercle plat puis le disposer sur l'autre, en prenant soin de recouvrir toute la garniture. Pincer les bords de ce cercle avec ceux du cercle du bas.

6. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 10 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.

4 triangles de pâte à croissants en tube

1-1/2 c. à thé (8 ml) de sauce barbecue
1/4 tasse (60 ml) de bifteck tranché (entièrement cuit)
3 c. à soupe (45 ml) d'oignons et de poivrons tranchés, sautés
2 c. à soupe (30 ml) de mélange de fromages italiens râpés

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.
2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.
3. Prendre 2 triangles de pâte à croissants et former un cercle plat un peu plus gros que la forme de la plaque de cuisson du gaufrier. Disposer sur la plaque inférieure, en soulevant les bords sur le côté.
4. Étaler la sauce barbecue sur la pâte puis le bifteck, les oignons, les poivrons et le fromage râpé, uniformément.
5. Prendre les 2 triangles qui restent, former un autre cercle plat puis le disposer sur l'autre, en prenant soin de recouvrir toute la garniture. Pincer les bords de ce cercle avec ceux du cercle du bas.
6. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 10 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.

3/4 tasse (180 ml) de pâte à pizza crue ou 4 triangles de pâte à croissants en tube 1-1/2 c. à thé (8 ml) de sauce à pizza

1/4 tasse (60 ml) de jambon coupé en dés (entièrement cuit)

3 c. à soupe (45 ml) d'ananas coupé en dés

2 c. à soupe (30 ml) de mozzarella râpée

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.

2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.

3. Prendre la moitié de la pâte à pizza ou 2 triangles de pâte à croissants, puis former un cercle plat un peu plus gros que la forme de la plaque de cuisson du gaufrier. Disposer sur la plaque inférieure, en soulevant les bords sur le côté.

4. Étaler la sauce à pizza sur la pâte puis le jambon, l'ananas et le fromage râpé, uniformément.

5. Prendre la pâte à pizza ou les 2 triangles qui restent, former un autre cercle plat puis le disposer sur l'autre, en prenant soin de recouvrir toute la garniture. Pincer les bords de ce cercle avec ceux du cercle du bas.

6. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 10 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.

1-1/2 tasse (360 ml) de pommes de terre rissolées, décongelées

1 oeuf

1 c. à soupe (15 ml) de poivron rouge coupé en dés
2 petites saucisses à déjeuner (entièrement cuites et coupées en dés)
2 c. à soupe (30 ml) de cheddar râpé

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.
2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.
3. Émietter les pommes de terre rissolées dans un bol. Bien mélanger avec l'oeuf et le poivron rouge en dés.
4. Étaler la moitié du mélange de pommes de terre et d'oeuf sur la plaque de cuisson inférieure, en remontant sur les côtés.
5. Étaler les saucisses en dés et le fromage râpé uniformément sur le mélange de pommes de terre rissolées.
6. Étaler le reste du mélange de pommes de terre uniformément sur le dessus de la garniture.
7. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 10 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.

1 tasse (240 ml) de mélange à farce en boîte, préparé selon les directives sur l'emballage 1 oeuf

2 c. à soupe (30 ml) de purée de canneberges

1/4 tasse (60 ml) de rôti de dinde tranché (entièrement cuit)

DIRECTIVES

1. Brancher le gaufrier et le laisser se préchauffer, jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.

2. Vaporiser l'intérieur des plaques d'aérosol de cuisson.

3. Bien combiner le mélange à farce préparé et l'oeuf.

4. Étaler la moitié du mélange farce et oeuf sur la plaque de cuisson inférieure, en remontant sur les côtés.

5. Étaler les tranches de dinde et la purée de canneberges sur le mélange précédent.

6. Étaler le reste du mélange farce et œuf uniformément sur le dessus de la garniture.

7. Fermer le couvercle et la pince de verrouillage, puis retourner l'appareil à 180°. Faire cuire la gaufre pendant 10 minutes puis retourner le gaufrier à 180°, à sa position initiale. Consulter l'étape 6 du Guide de départ rapide pour savoir comment déloger la gaufre farcie sans la défaire.

8. Servir avec de la sauce.