IR USB WIRELESS - Télécommande Artsound - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répéteur IR sans fil avec transmission RF
Marque	Artsound
Modèle	IR USB WIRELESS
Fréquence radio (RF)	866 MHz
Plage de réception IR	20 KHz à 60 KHz
Portée RF en espace ouvert	150 m
Sensibilité de réception RF	-90 dBm
Puissance d'émission RF	2 mW (FCC) / 10 mW (CE) / 20 mW (haute puissance)
Type de connexion	Mini prise jack 3,5 mm
Longueur du câble récepteur IR	1,5 m
Dimensions du câble récepteur IR	7 x 9,4 x 20 mm
Poids du câble récepteur IR	21 g
Alimentation	Port USB (5 V)
Fonctions principales	Répéteur IR, transmetteur RF, contrôle bidirectionnel, appairage de canaux, compatible avec toutes télécommandes IR
Configuration supportée	Point à point, point à multipoint, multipoint à point, multipoint à multipoint
Modulation	FSK
Cryptage	Données numériques pour sécurité et fiabilité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Respecter les distances de sécurité RF. Ne pas exposer à l'humidité.

FOIRE AUX QUESTIONS - IR USB WIRELESS Artsound

Pourquoi ma télécommande ne fonctionne-t-elle pas avec le répéteur alors que je suis à courte distance ?

Vérifiez la puissance de la pile de votre télécommande. La distance de réception dépend du signal IR de la télécommande. Remplacez la pile si nécessaire.

Mon appareil cible ne répond pas malgré l'installation correcte, que faire ?

Le kit est compatible avec la plupart des marques. Si le problème persiste, contactez le service client avec le numéro de modèle de votre appareil.

J'ai suivi les étapes d'installation mais rien ne fonctionne, quelle peut être la cause ?

Vérifiez le matériau de votre meuble : si en métal, les radiofréquences peuvent être bloquées. Déplacez le boîtier à l'extérieur de l'armoire pour tester.

La portée annoncée est de 100 mètres, mais je n'obtiens que 50 mètres, pourquoi ?

La portée de 100 mètres est mesurée en espace ouvert, sans obstacles. Les murs, meubles ou armoires réduisent la distance effective.

Comment configurer le canal d'appairage ?

Utilisez l'interrupteur d'appairage sur chaque boîtier pour sélectionner le même canal de fréquence. Assurez-vous que tous les boîtiers sont réglés sur le même canal.

Puis-je utiliser plusieurs télécommandes de marques différentes avec ce système ?

Oui, grâce aux propriétés du code IR, vous pouvez utiliser plusieurs télécommandes de différentes marques pour contrôler les appareils cibles dans différentes pièces.

Comment brancher les câbles correctement ?

Branchez le câble récepteur IR sur la prise 'IR TARGET' du boîtier local, et le câble émetteur IR sur la prise 'IR EMITTER' du boîtier près de l'appareil à contrôler.

Puis-je installer plusieurs boîtiers dans différentes pièces ?

Oui, vous pouvez installer un boîtier par pièce. Chaque boîtier peut être configuré pour contrôler les appareils de sa pièce ou recevoir les signaux d'une télécommande.

Le câble récepteur IR doit-il être placé à un endroit précis ?

Placez le câble récepteur IR de manière à ce qu'il soit directement en ligne de mire avec la télécommande. Pointez l'œil de l'émetteur IR vers le récepteur de l'appareil cible.

Que faire si le signal RF ne traverse pas un mur épais ?

Les signaux RF peuvent être atténués par les murs épais ou les matériaux denses. Essayez de rapprocher les boîtiers ou d'utiliser un canal avec moins d'interférences.

MODE D'EMPLOI IR USB WIRELESS Artsound

Etape 3 : Réglez l'IR TARGET et l'IR EMITTER

- Placez le câble «IR emitter» de manière à ce qu'il puisse être directement contrôlé depuis la télécommande.

- Placez le «CABLE EMETTEUR IR» sur les appareils que vous souhaitez commander.

- Pointez L'ŒIL DE L'ÉMETTEUR IR sur chaque dispositif (ŒIL RECEPTEUR) que vous souhaitez contrôler.

Etape 4 : Réglez l'interrupteur d'appairage

- Réglez tous les interrupteurs et assurez-vous que les 2 boîtier répéteurs IR sans fil sont réglés sur le même canal de fréquence..

Etape 5 : Le boîtier peut enfin transmettre le signal de la télécommande à l'autre pièce et envoyer des signaux IR qui seront reçus par le biais de RF dans l'autre pièce. Mettez en route et profitez.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

1 Malgré la faible distance entre la télécommande et le récenteur IR, il n'y a pas de réaction.
- Assurez-vous que la puissance de la pile de la télécommande est appropriée (car la distance de réception entre le récepteur IR et la télécommande est déterminée par la puissance du signal IR de votre télécommande.
- Essayez de remplacer la pile usagée de votre télécommande par une pile neuve.
2 Le dispositif cible ne fonctionne pas avec votre kit IR - Habituellement, ce kit fonctionne parfaitement avec différentes marques de télécommandes. Dans de rares cas, si vous rencontrez ce problème, veuillez nous communiquer le numéro du modèle de votre appareil. Le service client prendra en charge votre souci.
3 J'ai branché l'ensemble en suivant les instructions du manuel d'utilisation, mais je n'arrive toujours pas à faire fonctionner ce kit.
- Veuillez vérifier le type matériau de votre meuble. Si votre meuble est en métal, les radiofréquences peuvent ne pas passer au travers. Nous vous recommandons de déplacer notre appareil à l'extérieur de l'armoire et de vous assurer que la radiofréquence fonctionne comme elle devrait lors de la conception du produit.
4 Il est indiqué «fonctionne dans un espace ouvert de 100 mètres ou plus», mais pourquoi ne fonctionne-t-il qu'à 50 mètres dans mon cas ?
- «Espace ouvert» signifie qu'il n'y a rien entre le «Récepteur IR» et l'«Emetteur IR». La présence d'un mur, d'une armoire ou d'un meuble etc. peut réduire la distance de RF entre le «Récepteur IR» et l'«Emetteur IR».

CARACTERISTIQUES

EMETTEUR IR USB

Radio Fréquence	866 MHz
Plage d'émission de RF	150 m
Fréquence de portée de bandes IR	20~ 60KHz
Sensibilité de réception	-90 dBm
Alimentation TX 2mW (FCC) / 10 mW(CE)/ 20mW

(haute puissance)

CÂBLE RÉCEPTEUR IR

Plage de réception de fréquence	20 KHz to 60 KHz
Type de connexion	mini plug 3,5 mm
Longueur de câble	1,5 m
Dimensions hxlxp	7 x 9,4 x 20 mm
Poids	21 g

Step 4: Adjust the pairing switch

B Câble récepteur IR

€ 2x boîtiers USB bidirectionnels IR sans fil

Interrupteur d'appairage

2. CARACTERISTIQUES

- Fonctionnalités du répéteur IR et du transmetteur IR

• Fréquence radio (RF) : 866 MHz

- Plus de 100 metres de portée de RF en espace ouvert • Rédu revouvre de séquences IR : 99 - 99KHz

- Sensibilité de réception élevée (-90dBm)

- Contrôle total bidirectionnel fréquence IR

• Appairage de canal

3. INDICATIONS

1

1. Compatible avec toutes les bandes de fréquences
   Infra-rouge (20KHz a 60KHz)
2. Melleure sensibilite de reception IR (distance), > 7 mètres
   RF:
3. Transmission RF longue portée sur plus de 100
   mètres en espace ouvert
4. Technologie RF 866MHz pour éviter les interfe-
   rences d'encombrement dues aux activités de RF 433MHz
5. Contrôle total bidirectionnel fréquence IR
6. Modulation FSK
7. Meilleure sensibilité du signal par rapport à la
   modulation ASK
8. Meilleure protection contre les interférences RF
   par rapport à la modulation ASK
9. Melleures per
10. La fonction de cryptage des données numériques
    garantit sécurité et fiabilité
11. Support
12. Un récepteur pour un émetteur (Point à Point)
13. Un récepteur vers un récepteur multiples
    (Point a Multipoint)
14. Recepteurs multiples vers un seul émetteur (Multi-iné) Point
    (Multipoint & Point)
15. Recepteurs multiples vers transmetteurs multiples (Multinpoint à Multinpoint)
16. Appariement de canaux/ Regroupem
    canaux adressables

MANUAL UK

1. RELATED COMPONENTS [FIG 1]

A IR emitter cable

B IR receiver cable

A RÉPÉTITEUR IR À BOÎTIER UNIQUE

(SANS RF)

Etape 1 : Branchez-vous à l'alimentation

- Connectez le boîtier (1 pc) à une prise d'alimentation USB ou connectez le boîtier au port USB de votre équipement AV (audiovisuel) pour l'alimenter à partir de là.

Etape 2 : Branchez les câbles

- Branchez le câble du récepteur IR sur la prise «IR TARGET» du boîtier qui reçoit les signaux IR de la télécommande.

- Branchez le câble émetteur IR sur la prise «IR EMITTER» du boîtier qui se trouve à proximité des appareils que vous souhaitez contrôler,

Etape 3 : Réglez l'IR TARGET et l'IR EMITTER

- Placez le câble du récepteur IR à l'endroit souhaité,

- Pointez l'œil de l'émetteur IR sur chaque dispositif positionné autour de la zone du récepteur IR que vous souhaitez contrôler.

Etape 4 : Profitez des joies de la commande à

distance IR

B ETAPE 1 : CONNECTEZ LES BOÎTIERS

À L'ALIMENTATION USB

Etape 1 : Connectez les boîtiers à l'alimentation USB - Mettez en place les boîtiers. Un boîtier localement (dans la même pièce que la télécommande) et l'autre boîtier dans les autres pièces (près des appareils que vous souhaitez contrôler, il est possible d'installer plusieurs boîtiers dans plusieurs pièces). Branchez les boîtiers à l'aide d'adaptateurs d'alimentation USB ou insérez le boîtier (boîtier IR USB sans fil) dans la prise USB de votre équipement.

INSTALLATION STEPS

A SINGLE DONGLE IR REPEATER (WITHOUT RF)

Etape 2 : Branchez les câbles

- Branchez le câble du récepteur IR à la prise «IR TARGET» du haïtien qui receit les aigneur IR de la télécommande

- Pour chaque boîtier des autres pièces, branchez les câbles de l'émetteur IR sur la prise «IR EMITTER» du boîtier qui se trouve à proximité des appareils que vous souhaitez contrôler.

Etape 3. Réglez l'IR TARGET et l'IR EMITTER

- Placez le «câble récepteur IR» de façon à ce qu'il puisse être directement contrôlé depuis la télécommande. - Placez le «câble émetteur IR» sur les appareils que vous souhaitez commander.

- Pointez l'œil de l'émetteur IR sur chaque dispositif positionné autour de la zone du récepteur IR que vous souhaitez contrôler.

Etape 4 : Assurez-vous que tous les boîtiers utilisent la même fréquence RF. Si besoin, utilisez l'interrupteur d'appairage pour sélectionner le canal de fréquence RF approprié.

Etape 5 : Une fois allumée, profitez des joies de la commande à distance IR.

[REMARQUE : En raison des propriétés du code IR, il est possible d'avoir recours à plusieurs télécommandes de différentes marques pour cette configuration afin de contrôler les appareils cibles des différentes pièces.]

C CONTRÔLE ADRESSABLE (MULTICANAL

POUR MULTIPOINT)

Etape 1 : Branchez-vous à l'alimentation

- Placez le boîtier localement dans la même pièce que la télécommande. Utilisez autant de boîtiers nécessaires à la configuration que de groupes. Ils peuvent ne pas se situer dans la même pièce.

- Placez les autres boîtiers dans les autres pièces, près des appareils que vous souhaitez contrôler. Autant de boîtiers que de pièces seront nécessaires. Branchez les boîtiers à l'aide d'adaptateurs d'alimentation USB ou insérez le boîtier (boîtier IR USB sans fil) dans la prise USB de votre équipement AV (audiovisuel).

Etape 2 : Branchez les câbles

- Branchez le câble du récepteur IR à la prise «IR TARGET» du boîtier qui reçoit les signaux IR de la télécommande.

- Branchez les câbles de l'émetteur IR sur la prise «IR EMITTER» du boîtier qui se trouve à proximité des appareils que vous souhaitez contrôler.

Etape 3 : Réglez l'IR TARGET (IR CIBLE) et l'IR

- Placez le «câble récepteur» de façon qu'il puisse être directement contrôlé depuis la télécommande.

- Placez le «câble émetteur IR» sur les appareils que vous souhaitez commander. Pointez l'œil de l'émetteur IR sur chaque dispositif positionné autour de la zone du récepteur IR que vous souhaitez contrôler.

Etape 4 : Réglez l'interrupteur d'appairage

- En fonction de votre regroupement, réglez tous les interrupteurs d'appairage sur les boitiers que vous souhaitez contrôler. Tant du côté de l'appareil contrôlé que du côté de la télécommande.

Etape 5 : Profitez des joies de la commande à distance IR • Mettez en route et profitez.

D CONTRÔLE BIDIRECTIONNEL

Etone 1 : Branchez à l'eliments

- Placez les boitiers dans deux pièces différentes. Chaque pièce peut être équipée d'un équipement à contrôler à distance depuis l'autre pièce et d'une télécommande pour contrôler l'équipement cible de l'autre pièce. Branchez les boitiers à l'aide d'adaptateurs d'alimentation USB ou insérez le boîtier (boîtier USB IR sans fil) dans la prise USB à l'arrière de votre équipement AV (audiovisuel).

Etape 2 : Branchez les câbles

- Branchez le câble du récepteur IR sur la prise «IR TARGET» et les câbles émetteurs IR sur la prise «IR EMITTER» de chaque boitier dans chaque pièce.