PRH-4350 - Recepteur Artsound - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance 4 canaux
Marque	Artsound
Modèle	PRH-4350
Technologie	Classe D
Nombre de canaux	4
Puissance nominale de sortie	4 x 350 W (sous 8 Ω ou 100 V)
Impédance de sortie haut-parleur	4-16 Ω (basse impédance) et 100 V (haute impédance)
Réponse en fréquence (filtre passe-haut désactivé)	20 Hz - 20 kHz (+1/-2 dB)
Réponse en fréquence (filtre passe-haut activé)	70 Hz - 10 kHz (+1/-3 dB)
Sensibilité d'entrée	0,775 V (0 dBu)
Impédance d'entrée	10 kΩ
Distorsion harmonique totale (THD)	< 0,1 % (1 kHz, -3 dBv, 100 W)
Rapport signal/bruit (S/N)	> 80 dB
Diaphonie	> 60 dB (1 kHz, puissance max)
Consommation électrique	1750 W
Alimentation secteur	110 V - 230 V AC, 50-60 Hz
Alimentation de secours	24 V DC (entrée d'urgence)
Dimensions (L x P x H)	482 x 420 x 44 mm
Poids	9,5 kg
Protection intégrée	Court-circuit, surcharge, surchauffe, défaut DC
Fonction veille automatique	Oui, paramétrable par canal
Filtre passe-haut	Oui, commutable par canal
Connecteurs d'entrée	Phoenix équilibré (4 canaux)
Connecteurs de sortie	Bornier pour haut-parleurs 4-16 Ω et 100 V
Indicateurs LED	Protection (orange), Clip (rouge), Entrée (vert), Sortie (vert), Alimentation (bleu)

FOIRE AUX QUESTIONS - PRH-4350 Artsound

Quelle est la puissance de sortie du PRH-4350 ?

Le PRH-4350 délivre une puissance nominale de 4 x 350 W sur chaque canal, utilisable avec des haut-parleurs 8 Ω ou en ligne 100 V.

Comment connecter des haut-parleurs 100 V ?

Utilisez les bornes marquées 100V et COM sur le panneau arrière. Assurez-vous que le haut-parleur est compatible 100 V (avec transformateur intégré) et respectez la polarité.

Que signifie le voyant orange 'Protection' ?

Le voyant orange indique que le mode de protection est actif, causé par un court-circuit, une surcharge, une surchauffe ou un défaut de courant continu. Vérifiez les connexions et réduisez le gain si nécessaire.

Comment régler le gain d'entrée ?

Chaque canal dispose d'un contrôle de gain sur le panneau arrière. Ajustez-le pour que le niveau d'entrée corresponde au volume souhaité en sortie, en évitant l'écrêtage (voyant rouge Clip).

À quoi sert le filtre passe-haut ?

Le filtre passe-haut (HPF) peut être activé par canal via un commutateur DIP. Il coupe les fréquences basses (en dessous de 70 Hz) pour protéger les haut-parleurs ou améliorer la clarté sonore.

Comment activer la veille automatique ?

La veille automatique se paramètre par canal via un commutateur DIP sur le panneau arrière. En l'absence de signal pendant plus d'une minute, l'amplificateur passe en veille pour économiser l'énergie.

Puis-je utiliser une alimentation de secours 24 V DC ?

Oui, le PRH-4350 dispose d'une entrée d'emergence 24 V DC sur le panneau arrière. Cela permet de maintenir le fonctionnement en cas de coupure secteur.

Quelle est l'impédance minimale des haut-parleurs ?

Pour les sorties basse impédance, l'impédance nominale est de 8 Ω. Ne connectez pas d'impédance inférieure, cela pourrait provoquer une surcharge.

Comment résoudre un son déformé ou un voyant Clip allumé ?

Le voyant Clip rouge indique un écrêtage. Réduisez le gain d'entrée du canal concerné. Si le problème persiste, vérifiez que les haut-parleurs ne sont pas en surcharge.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne tentez pas de réparer l'intérieur ; confiez toute réparation à un personnel qualifié. Débranchez le câble d'alimentation avant de connecter les haut-parleurs.

MODE D'EMPLOI PRH-4350 Artsound

1. Avertissements et sécurité 1
2. Description générale 1
3. Fonctionnalités 2
4. Nomenclature et fonctions 2
   4.1 Panneau avant 2
   4.2 Panneau arrière 2
5. Connections haut-parleurs 3
6. Caractéristiques techniques 4

• Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Ne réparez aucune pièce à l'intérieur de l'appareil, mais confiez toutes les réparations à un personnel de service qualifié.
• Tant que le câble d'alimentation de la machine est connecté à une prise murale, la machine est sous tension, même si elle est éteinte.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant une longue période si le son est déformé.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil.

2. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Les amplificateurs de puissance PRH sont construits selon la technologie de classe D. Avec une consommation d'énergie minimale, un dégagement de chaleur moindre et une taille plus compacte que les amplificateurs analogiques classiques.

Les amplificateurs de puissance PRH contiennent quatre canaux d'amplification indépendants, chacun d'une puissance nominale de 240W (PRH-4240) et 350W (PRH-4350) respectivement. Pour chaque canal, il y a une entrée ligne symétrique via un connecteur Phoenix, un contrôle de gain d'entrée séparé et un filtre passe-haut en option.

Des sorties haut-parleur 100V et basse impédance sont disponibles. Cela permet d'utiliser les amplificateurs PRH dans la plupart des situations. Un mode veille est automatiquement activé lorsqu'aucun signal d'entrée n'est détecté pendant plus d'une minute. En outre, il existe un mode de protection intégré qui offre une protection en cas de court-circuit, de surcharge ou de température excessive.

Les diodes électroluminescentes de couleur situées sur le panneau avant offrent un aperçu facile du fonctionnement. Les amplificateurs fonctionnent sur une tension alternative de 115V à 230V et peuvent également être alimentés par une alimentation de secours de 24V DC.

3. FONCTIONNALITÉS

• Technologie de conversion de puissance par amplificateur numérique de puissance
• Amplificateur de puissance de classe D de faible consommation
• Moins d'espace occupé dans les rayonnages et moins de production de chaleur
• Amplificateur de puissance sur quatre canaux intégré dans une unité de montage sur rack de 48 cm
• Puissance nominale de sortie de 120W, 240W, 350W à 500W sur quatre canaux
• Quatre sorties de haut-parleurs séparées 4-16Ω/100V
• Entrée XLR équilibrée par connecteur phoenix

permettant d'utiliser quatre canaux

• Chaque entrée est dotée d'un contrôle de rendement distinct.
• Chacun des quatre canaux dispose d'un filtre haute fréquence.
• Fonction de veille automatique intégrée pour économiser la consommation d'énergie
• Indicateurs séparés des quatre canaux pour la protection, la coupure, l'entrée et la sortie
• Protection complète contre les courts-circuits, les surcharges, les hautes températures, les coupures et le courant continu
• Entrée étendue en courant alternatif de 110V à 230V

4. NOMENCLATURE ET FONCTIONS

4. NOMENCLATURE ET FUNCTIONS 4.1 PANNEAU AVANT artsound AUTO CAMEL CASE C POWER/AMETER ① ② ③ ④ ⑤ POWER ON OFF ⑥

1. Protection

Le mode protection s'enclenche en cas de court-circuit ou de surcharge sur la sortie, de défaut de courant continu ou de surchauffe interne. Dans ce cas, le témoin de protection est allumé en permanence (orange).

2. Coupure

Si le signal d'entrée est trop élevé, l'amplificateur est entraîné littéralement au maximum de ses capacités et ne peut donc plus restituer le signal sans altération. Lorsque c'est le cas sur un canal quelconque, cela est indiqué par l'indicateur de coupure (rouge).

Pour résoudre ce problème, il suffit de baisser légèrement le gain à l'entrée du canal concerné.

3. Entrée

L'indicateur d'entrée s'allume (vert) chaque fois qu'un signal entrant est détecté pour le canal concerné.

4. Sortie

L'indicateur d'entrée s'allume (vert) dès qu'il y a un signal sortant pour le canal concerné et indique fondamentalement que l'amplificateur est dans son état de fonctionnement normal.

5. Alimentation

Lorsque l'appareil est alimenté, l'indicateur de puissance est allumé en permanence (bleu).

6. Interrupteur d'alimentation

L'interrupteur est utilisé pour allumer/éteindre l'amplificateur PRH.

4.2 PANNEAU ARRIÈRE

① ② ③ ④ ⑤ ⑧ ⑨ COV CO2 CO1 CO3 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2 CO1 CO2

1. Cordon d'alimentation secteur

L'amplifi cateur supporte une tension d'alimentation de 115V à 230V, ce qui permet de l'utiliser dans le monde entier avec le câble d'alimentation correspondant.

2. Sortie du haut-parleur 100V

Cette connexion de sortie doit être utilisée pour un système de haut-parleurs de 100V. N'y connecter que des haut-parleurs compatibles 100V (avec un transformateur interne) et toujours respecter la polarité de la connexion (voir plus loin).

3. Ligne d'entrée

Pour chaque canal, il y a une ligne d'entrée symétrique assurée par un connecteur terminal phoenix

4. Sortie de haut-parleur à faible impédance

Cette connexion de sortie doit être utilisée pour un système de haut-parleurs à basse impédance (classique, domestique). L'impédance nominale que cet amplifi cateur peut gérer est 8Ω. Respectez toujours la polarité de la connexion (voir plus loin).

5. Contrôler le gain

Grâce au contrôle du gain en entrée de chaque canal, il est possible de régler les différentes sources d'entrée pour qu'elles correspondent au volume souhaité aux sorties.

6. Filtre à haute fréquence

Le fi ltre à haute fréquence peut être activé ou dés-activé pour chaque canal par un commutateur DIP.

7. Veille

Le mode de veille automatique peut être activé ou désactivé pour chaque canal au moyen d'un commutateur DIP. Le mode veille est automatiquement activé lorsqu'il n'y a pas de signal sur une entrée pendant plus d'une minute et est désactivé immédiatement lorsqu'un signal d'entrée est détecté.

8. DC 24V emergency power input

5. BRANCHEMENT DU HAUT-PARLEUR

Avant de brancher les haut-parleurs, débranchez le câble d'alimentation secteur. Notez les bornes de connexion appropriées comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que l'impédance totale n'est pas inférieure à l'impédance nominale indiquée.

- Connection de systèmes de haut-parleurs 4-16Ω

Lorsque vous connectez des systèmes de haut-parleurs conventionnels, connectez le côté positif (+) du haut-parleur à la borne marquée 4-16Ω.

Connectez le côté négatif (-) du haut-parleur à la borne marquée COM.

- Connexion des systèmes de haut-parleurs

répartis à haute tension Lorsque vous branchez un système de haut-parleurs à basse impédance (100V) en parallèle, connectez le côté positif (+) du haut-parleur à la borne marquée 100V. Branchez le côté négatif (-) du haut-parleur à la borne marquée COM.

POUR LA CONNEXION DE HAUT-PARLEUR À BASSE IMPÉDANCE 8Ω

- 100V + COM 8Ω 8Ω

POUR UN HAUT-PARLEUR 100V AVEC RACCORDEMENT À UN TRANSFORMATEUR

- 100V + COM 8Ω 100V

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle PRH-4240 PRH-4350
Description Amplificateur de puissance à quatre canaux de classe D
Puissance nominale de sortie 4 x 240 W 4 x 350 W
Sorties des haut-parleurs 8 Ω & 100 V
Fréquence de réponse L/H Coupe OFF 20Hz-20KHz (+1/-2dB)
	L/H Coupe ON 70Hz-10KHz (+1/-3dB)
Entrée 0,775V, 0dBu, connecteur phoenix balancé sur quatre canaux
Impédance d'entrée 10KΩ
T.H.D <0,1% (1KHz/-3dBv, 100W)
Ratio S/N >80dB
Diaphonie >60dB, 1KHz, sortie max
Consommation d'énergie 1200 W 1750 W
Alimentation électrique AC input 110V-230V, 50-60Hz, DC24V emergency power input50-60Hz
Dimension (mm)	482(p) x 420(p) x 44(h) mm
Poids	9 kg	9,5 kg

10. CONDITIONS DE GARANTIE

Deux ans de garantie à partir de la date d'achat. La garantie se limite à la réparation ou à l'échange du matériel défectueux, pour autant que sa défaillance soit la conséquence d'une utilisation normale et que l'appareil n'ait pas été endommagé. Artsound décline toute responsabilité à l'égard d'autres frais éventuels associés à la défaillance (p.ex. frais de transport). Pour plus d'informations, reportez-vous à nos conditions générales de vente.

Ce produit porte le symbole de tri sélectif des déchets d'équipements électriques et électroniques

(DEEE). Cela signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne

2002/96/CE afin d'être recyclé ou démantelé afin de minimiser son impact sur l'environnement. Pour de

plus amples informations, veuillez contacter vos autorités locales ou régionales.

Nous, House Of Music NV, déclarons par la présente que le type d'équipement radio ARTSOUND est conforme à la directive 2014/53/UE. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté à l'adresse internet suivante : http://www.artsound.be/en/support/downloads

Clause de non-responsabilité : toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toutes les spécifications et informations sont susceptibles d'être modifiées sans autre avis. De légères variations et différences peuvent apparaître entre les photos imprimées et le produit réel en raison de l'amélioration du produit. House Of Music NV - Schoonboeke 10 B-9600 Ronse - Belgique