70309 - Ecouteur Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio analogique vers numérique
Marque	Lindy
Modèle	70309
Entrée audio	Phono/RCA (R/L) femelle
Sorties numériques	TosLink optique et coaxial numérique (femelles)
Format audio pris en charge	LPCM 2.0 non compressé
Fréquence d'échantillonnage maximale	24 bits / 48 kHz
Impédance d'entrée	75 Ω
Impédance de sortie	75 Ω
Tension de sortie	0,7 V
Réponse en fréquence	10 – 20 kHz
Rapport signal/bruit	90 dB
Alimentation	5 V DC, 1 A via USB Type A vers DC (5,5/2,1 mm)
Consommation électrique	Maximum 0,5 W
Matériau du boîtier	Plastique
Couleur	Noir
Température de fonctionnement	0 °C à 70 °C
Température de stockage	-10 °C à 80 °C
Humidité de fonctionnement	10 – 80 % HR (sans condensation)
Dimensions (approx.)	80 x 50 x 25 mm (estimation)
Poids (approx.)	50 g (estimation)
Garantie	2 ans
Assistance technique	Gratuite à vie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie. Ne pas exposer à l'humidité.

FOIRE AUX QUESTIONS - 70309 Lindy

Comment connecter le convertisseur Lindy 70309 ?

Branchez une source audio analogique (ex: platine vinyle) sur l'entrée R/L IN (RCA). Reliez la sortie TosLink optique ou coaxiale à votre amplificateur ou système audio. Enfin, alimentez l'appareil via le port 5V DC IN avec le câble USB fourni (5V 1A).

Quels formats audio sont pris en charge ?

Le convertisseur prend en charge les signaux LPCM 2.0 non compressés avec une fréquence d'échantillonnage maximale de 24 bits / 48 kHz.

Puis-je utiliser simultanément les sorties optique et coaxiale ?

Oui, les deux sorties sont actives en même temps. Vous pouvez brancher deux appareils différents, mais les deux diffuseront le même signal audio.

Le convertisseur fonctionne-t-il avec une console de jeux ?

Oui, si votre console dispose d'une sortie audio analogique RCA, vous pouvez la connecter à l'entrée du convertisseur pour obtenir une sortie numérique optique ou coaxiale compatible avec vos enceintes ou casque.

Quel type de câble d'alimentation est fourni ?

Un câble USB Type A vers DC de 1 mètre avec une fiche ronde 5,5/2,1 mm est inclus. Le convertisseur nécessite une alimentation de 5V 1A.

Le convertisseur est-il compatible avec des signaux 5.1 ?

Non, il ne prend en charge que le LPCM stéréo 2.0. Les formats multicanal comme Dolby Digital ne sont pas convertis.

Comment nettoyer et entretenir le convertisseur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer le boîtier. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Débranchez l'alimentation avant tout nettoyage.

Que faire si la LED d'alimentation ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble USB est correctement connecté à une source d'alimentation adaptée (5V 1A). Essayez un autre port USB ou un chargeur secteur. Si le problème persiste, contactez le support LINDY.

Le convertisseur peut-il être utilisé avec un casque ?

Non, les sorties sont numériques (optique et coaxiale). Pour un casque, vous devez connecter la sortie numérique à un DAC ou un amplificateur avec prise casque.

Quelle est la durée de garantie du Lindy 70309 ?

Le produit bénéficie d'une garantie de 2 ans et d'une assistance technique gratuite à vie.

MODE D'EMPLOI 70309 Lindy

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

LINDY OUTPUT TOSLINK (OPTICAL) OUT COAXIAL DUT POWER

No. 70309

lindy.com

Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce convertisseur Phono vers TosLink (optique) & Coaxial analogique vers numérique est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d'une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.

Le convertisseur Phono vers TosLink (optique) & Coaxial ADC permet à l'utilisateur de convertir facilement des signaux audio stéréo analogiques en signaux de sortie numériques coaxiaux et TosLink (optique), pour une expérience audio de haute qualité avec les films, les jeux et la musique.

Contenu de l'emballage

■ Phono vers TosLink (optique) & Coaxial ADC
- Câble USB Type A vers DC, 1m, prise ronde: 5.5/2.1mm
■ Manuel LINDY

Caractéristiques

• Convertit les signaux audio stéréo analogique en signaux audio numérique coaxial ou optique
  ■ Prend en charge les signaux non compressés numériques LPCM
• Sorties numériques coaxiales et Toslink (optique) pour une solution de double connectivité
  ■ Design minimaliste et compacte

Spécifications

Connectiques

Entrée

■ Phono/RCA (R/L) (femelle)
Sortie
■ TosLink (optique) (femelle)
■ Coaxial numérique (femelle)
Alimentation
■ 5.5/2.1mm (extérieur/Intérieur)

Chipset: CS8406
■ Prise en charge audio: LPCM 2.0
- Fréquence d'échantillonnage maximale prise en charge: 24-bit / 48KHz
■ Impédance en entrée: 75Ω
■ Impédance en sortie: 75Ω
■ Voltage en sortie: 0.7V
■ Réponse en fréquence: 10 – 20 KHz
■ Ratio signal/bruit: 90db
■ Matériau du boitier: matière plastique
- Température de fonctionnement: 0°C - 70°C (32°F - 158°F)
■ Température de stockage: -10°C - 80°C (14°F - 176°F)
■ Humidité: 10 - 80% RH (sans condensation)
■ Besoins énergétiques: 5VDC 1A
■ Couleur: noir
■ Consommation électrique: maximum 0.5W

Vue d'ensemble du produit

Panneau avant

5V/DC IN R/L IN

5VDC In – Connecte le câble d'alimentation USB Type A vers DC. Assurez-vous que le câble USB est connecté à une alimentation 5V 1A.

R / L In – Connecte une source audio analogique.

Panneau arrière

TOSLINK (OPTICAL) OUT COAXIAL OUT POWER

TosLink (optique) Out – Connecte un appareil audio numérique TosLink (optique) en sortie.

Coaxial Out – Connecte un appareil audio numérique coaxial en sortie.

LED Power – cette LED s'allume une fois l'alimentation appliquée au ADC.

Installation

Avant l'installation, veuillez vous assurer que tous les appareils sont éteints.

1. Connectez le dispositif de sortie audio requis aux connexions de sortie TosLink (optique) ou coaxiale.
2. Connectez un dispositif de source audio phono au port R/L In.
3. Connectez le câble DC à une source d'alimentation USB 5V 1A, puis connectez au port 5VDC In du convertisseur. La LED d'alimentation s'allumera.

Veuillez vous assurer que les câbles sont insérés et retirés avec précaution afin de ne pas endommager les ports, en particulier le couvercle en plastique des connexions TosLink (optiques). Veuillez également vous assurer que tous les capuchons de protection sont retirés des câbles optiques avant l'installation. LINDY vérifie et teste régulièrement sa gamme de produits pour garantir une compatibilité et des performances maximales. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, veuillez consulter le site web LINDY de votre région, rechercher le numéro de pièce correspondant et trouver le manuel sous la rubrique Téléchargements.

Introduzione

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l' Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy