38200 - Extension audio/video Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/vídeo
Marque	Lindy
Modèle	38200
Dimensions (L x l x h)	150 x 80 x 30 mm
Poids	200 g
Alimentation	Via port USB (5V, 1A)
Fonctions principales	Extension de signaux audio/vidéo jusqu'à 50 mètres, compatible HDMI 1.4, support 1080p
Compatibilité	Sources et affichages HDMI, HDCP 1.4
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans un environnement sec et ventilé
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité: 7.5/10, pièces disponibles auprès du fabricant
Informations générales	Extension audio/vidéo Lindy, adaptée pour usage domestique et professionnel, garantie 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 38200 Lindy

Cet appareil fonctionne-t-il avec tous les téléviseurs HDMI ?

Oui, il est compatible avec la plupart des téléviseurs et sources HDMI respectant la norme HDMI 1.4 et HDCP 1.4.

Quelle est la distance maximale de transmission ?

Le Lindy 38200 peut transmettre un signal audio/vidéo jusqu'à 50 mètres sans perte de qualité.

Puis-je l'utiliser avec un câble HDMI standard ?

Oui, vous pouvez utiliser n'importe quel câble HDMI standard entre l'émetteur et le récepteur.

L'appareil nécessite-t-il une alimentation externe ?

Oui, il doit être alimenté via le port USB (5V, 1A). Un câble USB est fourni avec l'appareil.

Que faire si l'image est instable ?

Vérifiez que les connexions sont bien enfichées et que le câble HDMI n'est pas endommagé. Assurez-vous également que la distance ne dépasse pas 50 mètres.

Cet appareil supporte-t-il le son surround 5.1 ?

Oui, il supporte les formats audio multicanaux jusqu'à 7.1, y compris Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

L'appareil est-il compatible avec les résolveurs 4K ?

Le modèle 38200 est conçu pour les résolutions jusqu'à 1080p. Pour le 4K, veuillez consulter un modèle compatible.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles directement auprès de Lindy ou via leur site web. Contactez le service client pour plus d'informations.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Le Lindy 38200 bénéficie d'une garantie constructeur de 2 ans à compter de la date d'achat.

MODE D'EMPLOI 38200 Lindy

N'utilisez qu'une connexion par câble Ethernet directe entre les ports, sans passer par le réseau Ethernet, un commutateur ou un quelconque périphérique connecté à votre réseau !

!!! IMPORTANTE !!!

UTILISEZ UN CÂBLE DÉDIÉ POUR LA CONNEXION ENTRE LES DEUX UNITÉS, NE LE CONNECTEZ PAS À UN RÉSEAU ETHERNET OU À D'AUTRES COMPOSANTS ACTIFS.

Introduction

Merci d'avoir choisi le LINDY C6 HDMI 2.0 Extender Pro. Mettant en œuvre la technologie HDBaseT 2.0, cet extender permet de transmettre les signaux HDMI (jusqu'à 4K 60Hz), USB, Ethernet, RS-232, audio numérique et analogique et IR jusqu'à 100m, en utilisant un seul câble Cat.6/Cat.7 RJ45 de haute qualité. Pour plus de commodité et pour permettre une installation discrète de l'unité de réception, l'extender prend en charge la fonction PoH (Power over HDBaseT) permettant l'utilisation d'une seule alimentation sur l'émetteur, qui alimentera les deux appareils. Pour de meilleurs résultats et surtout pour les longues distances de déport, nous recommandons l'utilisation de câble à structure monobrin.

Contenu de la livraison

C6 HDMI 2.0 Extender Pro (1 x Transmitter/émetteur, 1 x Receiver/récepteur) - Alimentation 48V ■ Câble secteur C13 - Câble d'extension IR, 1.4m x 2 (1 x émetteur, 1 x récepteur) - Ce manuel

Caractéristiques

• Étend les signaux HDMI 2.0 non compressés jusqu'à 100m en utilisant la technologie HDBaseT 2.0
• Utilise un seul câble pour étendre les signaux HDMI, USB, RS-232, IR, Ethernet et audio
• Fonctionnalité Power over HDBaseT intégrée signifiant que l'extender ne requiert qu'une seule alimentation ■ Extension bidirectionnelle des signaux IR, Ethernet et audio numérique
• Conçu pour une utilisation avec des systèmes 3D/HDTV Home Cinéma, installations professionnelles HDTV, systèmes d'ordinateurs, installation multimédia et de centres de contrôle.

Spécifications

• Prise en charge de la technologie HDBaseT 2.0 jusqu'à 100m avec du câble CAT6/7 ou 90m avec du câble CAT5e ■ Compatible HDMI 2.0 et pleine conformité HDMI 1.4 ■ Résolutions HDMI 2.0: 4096/3840x2160p60, 1080p120 ■ Résolutions HDMI 1.4: 3840x2160p30, 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p
• Prise en charge des profondeurs de couleur: ■ 30/36/48 bit (4:4:4) @ 1080p60 ■ 24 bit (4:4:4) @ 3840x2160p30 ■ 24 bit (4:2:0) @ 4096/3840x2160p60
• Prise en charge des signaux 3D, y compris 1080p 3D.
• Conforme HDCP 1.4, pas de prise en charge HDCP 2.2.
• Formats audio : LPCM, DTS Digital, DTS HD, Dolby Digital et Dolby True HD.

IR bidirectionnelle avec prise en charge des fréquences 30-50 kHz.

Extension bidirectionnelle externe de l'audio numérique (SPDIF coaxial).

Extension externe supplémentaire de l'audio stéréo analogique (RCA x 2).

Prise en charge USB 2.0, Ethernet 10/100 et RS-232 (110-115,2 kbit/s).

Longueur maximale des câbles HDMI : 5 m en entrée comme en sortie.

Ports sur le transmetteur (émetteur) :

HDMI femelle In, USB de type B femelle, SPDIF coaxial In, SPDIF coaxial Out, RCA x 2 In, RS-232 Sub-D 9 femelle, IR In, IR Out, RJ45 Ethernet, RJ45 C6 Out et 48V DC In.

Ports sur le récepteur :

HDMI femelle Out, USB de type A femelle x 2, SPDIF coaxial In, SPDIF coaxial Out, RCA x 2 Out, RS-232 Sub-D 9 mâle, IR In, IR Out, RJ45 Ethernet et RJ45 C6 In.

Dimensions (L x l x H) : 165 x 141 x 33 mm pour chaque unité.

Vue d'ensemble

Transmetteur (émetteur) – panneaux avant et arrière

1. RS-232 IN

Se connecte à un PC ou à un ordinateur portable avec un câble Sub-D 9 pour la transmission des commandes RS-232.

2. IR IN 2

Connectez ici le câble d'extension IR pour la réception des signaux IR. Assurez-vous que la télécommande utilisée est en ligne directe avec le récepteur IR.

3. IR OUT 1

Connectez ici l'émetteur IR pour l'émission des signaux IR. Placez l'émetteur IR en ligne directe avec l'équipement à contrôler.

4. LAN

À connecter à une connexion internet ou réseau – NE JAMAIS connecter à un port HDBaseT.

5. CAT5e/6/7 OUT

À connecter au port CAT5e/6/7 IN de l'unité réceptrice avec une liaison par câble single CAT5e/6/7 dédiée pour la transmission de tous les signaux de données – NE JAMAIS connecter à un port réseau. La LED jaune s'allume pour représenter une liaison stable avec le récepteur ; si elle clignote irrégulièrement, cela indique une erreur de liaison, ou si elle ne s'allume pas, cela signifie qu'aucune liaison n'est établie avec le récepteur. La LED verte s'allume pour représenter un signal HDMI contenant des signaux HDCP.

6. DC 48V & Power LED

Branchez l'alimentation 48V DC sur l'unité, puis connectez l'adaptateur à une prise secteur ; la LED Power s'allumera.

1. HDMI IN

À connecter à l'équipement source HDMI, comme un PC ou un lecteur Blu-ray.

2. USB

A connecter à un PC ou à un ordinateur portable pour la transmission des données ou pour contrôler les ports USB du récepteur.

3. COAX OUT 1

A connecter aux haut-parleurs avec une entrée coaxiale pour recevoir l'audio de COAX IN 1 du récepteur.

4. COAX IN 2

A connecter à une source audio telle qu'un amplificateur audio/vidéo ; l'audio est transmis au port COAX OUT 2 du récepteur.

5. Audio IN L/R

A connecter à une source audio comme un lecteur CD ; l'audio est transmis au port AUDIO OUT L/R du récepteur.

Récepteur – panneaux avant et arrière

1. RS-232 OUT

A connecter à un appareil contrôlé par des commandes RS-232 à l'aide d'un câble Sub-D 9.

2. IR IN 1

Connectez ici le câble d'extension IR pour la réception des signaux IR. Assurez-vous que la télécommande utilisée est en ligne directe avec l'extender IR.

3. IR OUT 2

Connectez ici le câble émetteur IR pour la transmission des signaux IR. Placez l'émetteur IR en ligne directe avec l'équipement à contrôler.

4. LAN

A relier à une connexion internet ou réseau – NE JAMAIS connecter à un port HDBaseT.

5. CAT5e/6/7 IN

A connecter au port CAT5e/6/7 OUT de l'unité Transmitter/émetteur avec une liaison par câble single CAT5e/6/7 dédiée pour la transmission de tous les signaux de données – NE JAMAIS connecter à un port réseau. La LED jaune s'allume pour représenter une liaison stable avec l'émetteur, si elle clignote irrégulièrement cela indique une erreur de liaison ou si elle ne s'allume cela voudra dire qu'aucune liaison n'est établie avec l'émetteur. La LED verte s'allume pour représenter un signal HDMI contenant des signaux HDCP.

6. Power LED

La LED s'allume lorsque l'alimentation est reçue via PoE du Transmitter/émetteur

1. HDMI OUT

A connecter à un équipement d'affichage HDMI comme une TV ou un projecteur.

2. USB

A connecter à un périphérique USB à utiliser avec le PC/Laptop connecté à l'émetteur.

3. POWER LED

S'allume pour indiquer que l'alimentation est disponible via USB.

4. LINK 1 & 2

S'allume pour indiquer qu'un périphérique USB est connecté avec un signal actif.

5. COAX OUT 1

Connectez ici les haut-parleurs avec entrée coaxial pour recevoir l'audio du port COAX IN 1 du récepteur.

6. COAX IN 2

À connecter à une source audio telle qu'un amplificateur audio/vidéo ; l'audio est transmis vers le port COAX OUT 2 du récepteur.

7. Audio OUT L/R

Connectez ici les haut-parleurs avec entrée RCA ; l'audio est reçu depuis les ports AUDIO IN L/R de l'émetteur.

Installation

Important ! Avant de commencer l'installation, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension.

Les étapes suivantes concernent une installation de base avec un équipement HDMI. Si vous utilisez des appareils DVI, remplacez les câbles HDMI par des câbles DVI vers HDMI si nécessaire.

1. Connectez votre source HDMI à l'émetteur de l'extender HDMI à l'aide d'un câble HDMI (longueur maximale de 5 m).
2. Connectez une extrémité du câble Cat.5e (longueur max. 90 m) ou Cat.6/7 (longueur max. 100 m) au port CAT.5e/6/7 Out (HDBaseT) de l'émetteur, et l'autre extrémité au port CAT.5e/6/7 In (HDBaseT) du récepteur. L'utilisation d'un câble monobrin est recommandée.
3. Utilisez un autre câble HDMI (longueur maximale de 5 m) pour connecter votre écran HDMI au port de sortie HDMI du récepteur.
4. Branchez l'alimentation DC à l'émetteur et mettez-le sous tension.
5. Mettez votre source et votre écran HDMI sous tension pour terminer l'installation.

En plus des étapes d'installation de base ci-dessus, le C6 HDMI 2.0 Extender Pro peut également offrir les fonctionnalités supplémentaires/optionnelles suivantes :

Ethernet 10/100

Les unités émetteur et récepteur disposent toutes deux d'un port de connexion RJ45 unique pour connecter des équipements réseau tels qu'un routeur, un commutateur réseau, une caméra IP, un point d'accès sans fil ou une Smart TV.

Série RS-232

Le Transmitter/émetteur et le Receiver/récepteur offrent tous deux une connexion Sub-D 9 pour l'extension de signaux de contrôle.

Contrôle infrarouge

Les unités Transmitter/émetteur et Receiver/récepteur offrent toutes deux des ports IR In et Out, avec une paire de câbles d'extension IR fournie. Les câbles d'extension permettent l'utilisation d'une télécommande IR de l'émetteur vers le récepteur ou vice versa.

USB

Le Transmitter/émetteur dispose d'un port USB de type B femelle pour la connexion à un ordinateur via un câble standard USB A/B (non inclus). Le Receiver/récepteur dispose de deux ports USB de type A femelle pour la connexion de périphériques USB basiques comme un clavier, une souris, une clé USB ou une imprimante – les caméras Web ne sont pas prises en charge !

Audio numérique

Les unités Transmitter/émetteur et Receiver/récepteur offrent toutes deux un port Coaxial SPDIF In et Out, permettant aux signaux audio numériques d'être séparément transmis du Transmitter/émetteur au Receiver/récepteur, du Receiver/récepteur au Transmitter/émetteur ou dans les deux directions simultanément.

Audio analogique

Le Transmitter/émetteur dispose d'une entrée analogique stéréo via 2 x RCA avec la sortie correspondante sur le Receiver/récepteur, permettant à une source audio analogique additionnelle d'être transmise en même temps qu'un signal HDMI.

Dépannage

Aucune image ne s'affiche sur l'écran.

• En mai 2015, il a été constaté qu'il existe des différences significatives dans les longueurs/types de câble et même les ports d'entrée qui peuvent être utilisés sur les différentes marques de HDTV utilisant l'HDMI 2.0 4K 60Hz. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez suivre les étapes suivantes :
• Essayez un autre port d'entrée sur votre HDTV.
• Réduisez la longueur des câbles en entrée et sortie à 1 m.
• Essayez un autre modèle de câble HDMI de 1m.
• Vérifiez que les connexions d'alimentation DC utilisées par l'alimentation externe sont bien branchées et que la LED Power est allumée sur le Transmitter/émetteur et le Receiver/récepteur.
• Vérifiez que le câble Cat.5e/6/7 est bien connecté et que les LED d'état jaune des deux ports CAT5e/6/7 In et Out sont allumés.
• Mettez tous les appareils hors tension, puis mettez-les sous tension dans l'ordre suivant : d'abord l'unité transmitter/émetteur, ensuite l'affichage, et enfin la source.
• Pour plusieurs appareils HDMI, il peut être utile de débrancher et rebrancher leurs connexions HDMI pour réinitialiser le handshake et l'identification HDMI.

Réduisez la longueur des câbles Cat.5e/6/7 ou HDMI utilisés, ou utilisez une qualité de câbles supérieure.

Introduction

En 2006, l'Union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique.

Chaque État membre de l'Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italie