C6 HDMI Extender - Extension audio/video Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/vidéo HDMI
Marque	Lindy
Modèle	C6 HDMI Extender
Dimensions (L x l x H)	100 x 60 x 25 mm
Poids	200 g
Alimentation	Via port HDMI (5V) ou adaptateur secteur USB (non inclus)
Consommation électrique	2,5 W maximum
Résolution maximale	3840 x 2160 à 60 Hz (4K Ultra HD)
Distance de transmission maximale	60 mètres (câble C6)
Formats audio supportés	PCM stéréo, Dolby Digital, DTS
Compatibilité HDCP	HDCP 2.2 et versions antérieures
Connecteurs	1 entrée HDMI (source), 1 sortie RJ45 (câble C6), 1 sortie HDMI (local)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Fonctions principales	Extension de signaux audio/vidéo HDMI via câble C6, transmission sans perte, prise en charge 4K et HDCP 2.2
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ou solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux fortes chaleurs ou aux chocs. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles séparément. Contacter le service après-vente Lindy.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine. Conforme aux normes CE et RoHS.

FOIRE AUX QUESTIONS - C6 HDMI Extender Lindy

Comment installer le Lindy C6 HDMI Extender ?

Branchez le câble HDMI de votre source sur l’entrée HDMI de l’émetteur, puis reliez l’émetteur et le récepteur via un câble C6. Ensuite, connectez le récepteur à votre écran avec un câble HDMI. Assurez-vous que les deux boîtiers sont sous tension (via HDMI ou adaptateur).

Ce boîtier est-il compatible avec la 4K ?

Oui, il supporte la résolution 4K Ultra HD (3840 x 2160) à 60 Hz, ainsi que les résolutions inférieures. Vérifiez que vos câbles HDMI et C6 sont adaptés à la 4K pour de meilleures performances.

Quelle est la distance maximale de transmission ?

La distance maximale est de 60 mètres avec un câble C6 de qualité. Au-delà, le signal peut se dégrader. Pour des distances plus longues, utilisez un répéteur.

L’appareil nécessite-t-il une alimentation externe ?

Il peut être alimenté directement par le port HDMI de la source ou de l’écran (5V). Cependant, si la puissance est insuffisante, utilisez un adaptateur secteur USB (non inclus) sur le récepteur ou l’émetteur.

Quelles résolutions et fréquences sont supportées ?

Il supporte jusqu’à 4K à 60 Hz, ainsi que les résolutions 1080p, 720p, etc. Les fréquences de rafraîchissement standard sont prises en charge. Pour une utilisation en 4K, privilégiez un câble HDMI haute vitesse.

Que faire si l’image ne s’affiche pas ?

Vérifiez d’abord que tous les câbles sont correctement branchés. Assurez-vous que les boîtiers sont alimentés (LED allumée). Testez avec une source et un écran différents. Si le problème persiste, réduisez la résolution de la source.

Est-il compatible avec le HDCP ?

Oui, il est compatible HDCP 2.2 et versions antérieures. Cela permet de diffuser du contenu protégé (Blu-ray, streaming) sans problème.

Quels formats audio sont transmis ?

Il transmet l’audio stéréo PCM, Dolby Digital et DTS. Les formats multicanal avancés (Dolby Atmos, DTS:X) peuvent ne pas être supportés ; vérifiez la fiche technique.

Comment entretenir l’appareil ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez tout contact avec des liquides ou des solvants. Rangez-le dans un endroit sec et à l’abri de la poussière.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie Lindy est de 2 ans à compter de la date d’achat. Elle couvre les défauts de fabrication. Conservez votre facture comme preuve d’achat.

MODE D'EMPLOI C6 HDMI Extender Lindy

Manuel Utilisateur Français

Manuale d'uso Italiano

LINDY No. 38139

www.lindy.com

CEFC

!!! IMPORTANT !!!

N'utilisez qu'une connexion par câble Ethernet directe entre les ports, sans passer par le réseau Ethernet, un commutateur ou un quelconque périphérique connecté à votre réseau !

!!! IMPORTANTE !!!

UTILIZZATE UN CAVO DEDICATO PER LA CONNESSIONE TRA LE DUE UNITA', NON COLLEGATELO AD UNA RETE O AD ALTRI COMPONENTI ATTIVI

Introduction

Merci d'avoir choisi l'extender C6 HDMI avec technologie HDBase™. Il prend en charge la transmission de signaux HDMI non compressés pour des résolutions allant jusqu'à Ultra HD 4K 60Hz, le rendant indispensable pour les utilisations en Home Cinema et les applications AV et Digital Signage professionnelles. En plus d'étendre les signaux HDMI, l'extender prend également en charge la transmission bi-directionnelle de signaux IR, vous permettant de contrôler les équipements AV connectés, comme une source ou un écran. Pour plus de commodité l'extender prend également en charge la fonction Power-over-HDBaseT (PoH) qui permet d'alimenter émetteur (Transmitter) et récepteur (Receiver) à partir d'une seule source d'alimentation, apportant plus de flexibilité et rendant l'extender idéal pour des installations discrètes.

Veuillez noter: les longueurs de câbles et les résolutions citées sont possibles avec une connexion directe entre l'émetteur et le récepteur en utilisant un câble monobrin Cat.6 de bonne qualité. L'utilisation de câble de type différent, ou en introduisant des connexions intermédiaires (coupleurs, panneaux de brassages, etc) se traduira par une réduction des distances possibles.

Contenu

■ Extender HDMI C6 (1 x Transmitter, 1 x Receiver)
- Alimentation multi pays (100...240VAC / 24V DC/1A) x 1
- Câble IR Extender 1.4m x 4 (2 x émetteurs, 2 x récepteurs)
■ Equerres de fixation avec visserie x 4
- Ce manuel

Caractéristiques

• Etend des signaux HDMI & IR jusqu'à 70m via sa connexion HDBaseT
• Prend en charge les résolutions jusqu'à Ultra HD 4K 60Hz, FullHD 1080p 3D inclus
• Prise en charge Power over HDBaseT permettant de faire fonctionner émetteur et récepteur à l'aide d'une seule alimentation
• Contrôle IR bidirectionnel d'équipements d'affichage ou source AV
• Convient pour les installations Home Cinéma 3D/HDTV, installations HDTV professionnelles, ordinateurs, installations multimédia ou de centre de contrôle.

Spécifications

• La connexion HDBaseT est dédiée, ce n'est pas une connexion Gigabit Ethernet!
• Longueur maximale du câble pour la connexion HDBaseT: 70m (environ)

■ Résolutions prises en charge jusqu'à:

Full HD 1080p 60Hz (4:4:4 jusqu'à 16bpc) 3D incluse jusqu'à 70m

- Ultra HD 4K 60Hz (4:2:0 12bpc) / 4K 24/30Hz (4:4:4 8bpc) jusqu'à 40m

■ Prise en charge HDCP 2.2/1.4, CEC et Lip Sync pass-through

- Audio: LPCM 7.1 audio, Dolby® TrueHD, Dolby Digital® Plus, et DTS-HD Master Audio™

- Câbles d'extension IR (fournis) pouvant être raccordés pour le contrôle IR bi-directionnel (30 – 60kHz) des équipements

- Longueur maximale de câbles HDMI, 2m entrée/sortie

■ Power over HDBaseT (PoH)

- Dimensions: 100 x 65 x 25mm (L x l x H) ; Poids: \~0.200kg (pour chaque unité)

Les logos HDBaseT™ et HDBaseT Alliance sont des marques déposées de l'HDBaseT Alliance.

Installation

Important! Avant de démarrer l'installation, merci de vérifier que tous les appareils sont éteints.

Les étapes suivantes sont pour l'installation d'un équipement HDMI, si vous êtes en DVI, merci de remplacer vos câbles HDMI par des câbles DVI vers HDMI.

1. Connectez votre source HDMI à l'émetteur de l'extender HDMI en utilisant un câble HDMI (longueur maximale : 2m).
2. Connectez une extrémité du câble cat.5e/6/7 (longueur maximale: 70m) sur le port HDBaseT du Récepteur et l'autre sur port HDBaseT du Récepteur. Utilisez des câbles réseau monobrin, au mieux 22/24AWG cat.6 UTP; en respectant la connectique RJ45 568-B.
3. Utilisez un autre câble HDMI (longueur maximale: 2m) pour connecter votre écran HDMI vers le port de sortie de l'unité réceptrice.
4. Pour profiter des fonctionnalités d'extension IR, connectez les câbles d'extensions IR aux unités d'émission et de réception.
5. Du côté émission, placez l'émetteur IR en face du capteur IR du périphérique HDMI. Du côté télécommande, placez le capteur IR dans un endroit où il peut facilement recevoir le signal de votre télécommande IR.
6. Branchez l'alimentation sur l'émetteur et mettez sous tension.
7. Allumez la source HDMI et l'écran pour terminer l'installation.

Dépannage

Il n'y a pas d'affichage sur l'écran.

• Vérifiez que la prise DC de l'alimentation est correctement connectée.
• Vérifiez que le câble cat.5e/6/7 est bien connecté et que la LED “Link Status » soit allumée.
• Vérifiez que la source HDMI et l'écran soient allumés et actifs, ainsi que la LED HDMI.
• Eteignez tous les appareils, puis allumez-les dans cet ordre: d'abord l'émetteur, le récepteur (le récepteur est immédiatement alimenté par le lien HDBaseT venant de l'émetteur), puis l'écran et finalement la source.
• Pour plusieurs appareils HDMI, il peut être utile de déconnecter/connecter leur connexion HDMI pour réinitialiser la synchro HDMI.
• Réduisez la longueur de câbles cat.5e/6/7 utilisés, ou utilisez-en de meilleure qualité. Vérifiez si les connecteurs RJ45 soient bien maintenus par le câble et qu'ils utilisent un câblage 568-B.
• Utilisez des câbles HDMI plus courts pour des problèmes avec les appareils HDMI.

Recommendations générales

• Si vous sertissez vous même le câble Cat.5e/6/, assurez-vous de ne pas détorsader plus de 13mm de câble pour ne pas engendrer un phénomène de cross-talk qui affecterai les performances de l'extender.
• Ne pas vriller, plier ou tirer sur le câble Cat.5e/6/7, et ne dépasser son rayon de courbure minimum (en règle générale 4 x le diamètre extérieur du câble).

Introduzione

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l' Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy