AKO6015RVS - Hotte INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions	60 cm de largeur
Débit d'air	Jusqu'à 650 m³/h
Niveaux de vitesse	3 niveaux de vitesse
Éclairage	Éclairage LED intégré
Filtre	Filtre à graisse en aluminium, lavable au lave-vaisselle
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique C
Niveau sonore	Max 65 dB
Fonctionnement	Extraction ou recyclage (kit de recyclage non inclus)
Maintenance	Filtres à graisses à nettoyer régulièrement, filtre à charbon à remplacer selon utilisation
Sécurité	Protection contre les surchauffes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AKO6015RVS INVENTUM

Comment nettoyer les filtres de ma hotte INVENTUM AKO6015RVS ?

Les filtres en métal peuvent être nettoyés à la main avec de l'eau chaude et du détergent doux, ou au lave-vaisselle. Assurez-vous de les laisser sécher complètement avant de les réinstaller.

Que faire si ma hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez si la hotte est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

La hotte fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de la hotte. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez que les filtres sont propres et que la hotte est correctement installée.

Comment régler la vitesse de ma hotte INVENTUM AKO6015RVS ?

Utilisez le panneau de commande situé en façade de la hotte pour sélectionner la vitesse souhaitée. Généralement, il y a plusieurs niveaux de puissance disponibles.

Quel est le débit d'extraction de ma hotte ?

Le débit d'extraction de la hotte INVENTUM AKO6015RVS est généralement de 600 m³/h. Cela peut varier selon les réglages et l'installation.

Comment installer ma hotte correctement ?

Suivez le manuel d'installation fourni avec le produit. Assurez-vous de respecter les recommandations de hauteur par rapport à la plaque de cuisson et de fixer solidement la hotte au mur.

Quels types de filtres puis-je utiliser avec ma hotte ?

La hotte INVENTUM AKO6015RVS utilise des filtres en aluminium ou en charbon actif. Assurez-vous d'utiliser des filtres compatibles spécifiés dans le manuel d'utilisation.

Ma hotte dégage une odeur, que dois-je faire ?

Vérifiez que les filtres sont propres et remplacés si nécessaire. Une accumulation de graisse peut également causer des odeurs, alors nettoyez régulièrement la hotte.

Est-ce que ma hotte peut être utilisée en mode recyclage ?

Oui, la hotte INVENTUM AKO6015RVS peut être utilisée en mode recyclage en installant des filtres à charbon actif. Assurez-vous de suivre les instructions du manuel pour l'installation.

MODE D'EMPLOI AKO6015RVS INVENTUM

AKO6015RVS Onderbouwafzuigkap Built-under cooker hood Unterbau-Abzugshaube Hotte d'extraction intégrée dessous

• Manuel d'utilisation 7-21 22-36 37-52 53-67

1. Lisez intégralement ce document. Assurez-vous de connaître et comprendre toutes les instructions.

2. Respectez les instructions de sécurité pour éviter les blessures et dommages pour l'appareil ou son

3. Exécutez intégralement les procédures et selon la séquence indiquée.

4. Conservez ce document dans un endroit sûr pour usage ultérieur. Ce document forme partie de l'appareil.

SYMBOLES UTILISÉS DANS CE DOCUMENT

Symbole de sécurité Fonction Description Avertissement "Avertissement" implique une possibilité de blessure, parfois mortelle, si vous ne respectez pas les instructions. Attention "Attention" implique une possibilité de dommages pour l'appareil si vous ne respectez pas les instructions. Note "Note" offre des informations additionnelles. 2 Sécurité INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

• Lisez intégralement le manuel d’instructions avant d'utiliser l'appareil.

• Rangez précautionneusement le manuel d’instructions pour référence ultérieure ou pour les propriétaires suivants.

• Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans le manuel d’instructions.

• L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique et dans un cadre ménager. Français

• 53• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par un usage inapproprié ou un fonctionnement incorrect.

• Avertissement : Danger d'asphyxie ! Les matériaux d’emballage sont dangereux pour les enfants. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires, sous la supervision d'une personne responsable ou avec des instructions d'usage de l'appareil en toute sécurité et en ayant compris les risques impliqués par un usage inapproprié.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont plus de 15 ans et bénéficient d'une supervision.

• Maintenez les enfants de moins de 8 ans à distance de sécurité de l'appareil et du câble d'alimentation secteur.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION

• Connectez l'appareil uniquement à une alimentation de courant alternatif via une prise secteur mise à la terre. Assurez-vous que la tension au domicile correspond à celle imprimée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Ne connectez pas la sortie à un conduit de fumée utilisé pour d'autres appareils.

• L'appareil peut uniquement être installé par un installateur certifié.

• Respectez les exigences d'installation.

• N'installez pas l'appareil en cas de dommage.

• Français• Utilisez systématiquement le cordon et la fiche d'origine pour connecter l'appareil.

• La connexion électrique doit respecter la réglementation nationale et locale.

• La fiche secteur et la prise secteur doivent être systématiquement à portée.

• Si le dispositif est une unité au plafond, il doit systématiquement être amovible (ne scellez pas).

• Si le moteur peut être placé à l'extérieur (selon le modèle), n'oubliez pas qu'il doit rester systématiquement accessible pour inspection.

Cet appareil devrait être réparé uniquement par un service agréé. N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par un usage inapproprié ou un fonctionnement incorrect.

Danger de mort ! Risque d'empoisonnement par les gaz de conduit aspirés vers l'intérieur. N'utilisez pas la hotte d'extraction sans ventilation suffisante en même temps qu'une cuisinière utilisant l'air de la pièce. Les cuisinières utilisant l'air d'une pièce (par exemple les appareils fonctionnant au gaz, à l'huile, au bois ou au charbon et d'autres appareils comme les chaudières et ballons d'eau chaude) soutirent l'air de combustion de la pièce et déchargent les gaz via une purge à l'extérieur. En combinaison avec une hotte d'extraction intégrée, l'air est soutiré hors de la cuisine et des pièces adjacentes. Si l'alimentation en air est insuffisante, un vide se crée. Les gaz toxiques de la purge sont à nouveau aspirés dans la zone de séjour. Assurez-vous systématiquement de la ventilation suffisante. Français

• 55• Une admission d'air adéquate doit donc systématiquement être assurée.

• Un boîtier d'air mural d'admission/évacuation autonome n'assure pas la conformité avec la limite. Un fonctionnement en toute sécurité est possible uniquement si l'aspiration partielle des lieux où l'appareil de génération de chaleur est installé ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). C'est possible lorsque l'air nécessaire à la combustion peut passer par les ouvertures qui ne peuvent pas être scellées, par exemple les portes, fenêtres, boîtiers d'air muraux d'admission / évacuation ou par d'autres moyens techniques. En tout cas, consultez un installateur certifié. Il est capable d'apprécier le dispositif intégral de ventilation de la demeure et de suggérer des mesures de ventilation adaptées pour vous.

• Un fonctionnement sans restriction est possible si la hotte d'extraction marche exclusivement en mode circulation d'air.

• Respectez les normes locales d'extraction de l'air.

• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe ou un système de télécommande distinct.

• N'utilisez pas l’appareil sans le filtre à graisse.

• Ne vous appuyez pas sur l'appareil.

• Les éléments placés sur l'appareil peuvent chuter. Ne placez aucun objet sur l'appareil.

• Assurez-vous de la ventilation suffisante lorsque vous utilisez l'appareil en même temps que la table de cuisson au gaz.

• Nettoyez ou remplacez le filtre à graisse ou le filtre à charbon régulièrement. Vous créez un risque d'incendie.

• La cuisson avec de la graisse ou de l'huile sur un appareil sans surveillance peut s'avérer dangereuse et provoquer un incendie.

Note : Un usage intensif peut entraîner une condensation sur l'appareil. Vous pouvez retirer facilement la condensation avec un chiffon sec. 56 • Français• Avertissement :

• Un excès de graisse dans le filtre à graisse peut provoquer un incendie.

• Ne travaillez pas avec une flamme ouverte (flambée).

• Utilisez systématiquement le filtre à graisse.

• La cuisson avec de la graisse ou de l'huile sur un appareil sans surveillance peut s'avérer dangereuse et provoquer un incendie. N'éteignez pas avec de l'eau un incendie démarré par de la graisse ou de l'huile. Éteignez l'appareil et couvrez les flammes avec un couvercle ou une couverture anti-incendie.

Risque de décharge électrique N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon ou l'appareil est endommagé ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement. Contactez le détaillant ou le Service après- vente. Ne remplacez pas la fiche ou le cordon vous- même. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LE NETTOYAGE ET LA MAINTENANCE

• N'utilisez pas un nettoyeur haute-pression ou à vapeur pour nettoyer l'appareil.

• Risque de décharge électrique

• Assurez-vous que l'appareil est éteint lorsque vous effectuez des réparations ou le nettoyage. Français • 57• L'appareil doit être nettoyé au moins une fois par mois. Un défaut de nettoyage de l'appareil ou de remplacement des filtres peut déclencher un incendie.

• Le filtre à graisse devient chaud à l'usage. Après son fonctionnement, attendez au moins 30 minutes avant le nettoyage.

• L'appareil présente des arêtes saillantes. Faites attention durant le nettoyage et la maintenance.

Précaution : Dommage de surface du fait d'un nettoyage incorrect.

• N'utilisez pas de détergents abrasifs ou contenant de l'alcool.

• Nettoyez les surfaces en acier inoxydable uniquement dans le sens du grain. N'utilisez aucun détergent pour acier inoxydable sur les commandes de l'opérateur.

• Les pièces défectueuses peuvent uniquement être remplacées par des pièces d'origine. C'est uniquement pour ces pièces que le fabricant est en mesure de garantir qu'elles respectent les exigences de sécurité. PROTECTION ENVIRONNEMENTALE L'appareil est écoénergétique. Économisez encore plus d'énergie en utilisant l'appareil à l'aide des conseils suivants. Découvrez aussi comment mettre votre appareil au rebut de manière écologique. Économies d'énergie

• Assurez-vous que l'alimentation en air est suffisante durant la cuisson. De la sorte, la hotte d'extraction peut travailler avec efficience tout en minimisant le bruit du fonctionnement.

• Ajustez la vitesse selon l'intensité des fumées de cuisson. Utilisez le mode surchauffeur uniquement si nécessaire. Une vitesse de ventilateur inférieure signifie une consommation d'énergie réduite.

• En cas de fumées de cuisson intensives, sélectionnez une vitesse supérieure à temps. Si les fumées de cuisson se sont déjà répandues dans la cuisine, la hotte d'extraction doit fonctionner plus longtemps.

• Arrêtez l'appareil dès qu'il n'est plus nécessaire.

• Éteignez les lampes dès qu'elles ne sont plus nécessaires.

• Nettoyez et, si nécessaire, remplacez le filtre à intervalles réguliers pour rehausser l'efficacité du système de ventilation et pour éviter le risque d'incendie.

• FrançaisMise au rebut écologique Note :

• Mettez l'emballage au rebut de manière écologique.

• Cet appareil est étiqueté selon la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). La directive détermine le cadre de retour et de recyclage des appareils usagés applicable dans toute l'UE. 3 Description

L'appareil sert à traiter l'air des fumées de cuisson. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce document.

HOTTE D'EXTRACTION INTÉGRÉE DESSOUS

(Figure 1) A Hotte d'extraction B Panneau de commande C Filtre à graisse D Éclairage

(Figure 2) A Bouton arrêt B Bouton de vitesse 1 C Bouton de vitesse 2 D Bouton de vitesse 3 E Bouton de lampe Élément Fonction Bouton arrêt Pour arrêter l'appareil. Bouton de vitesse 1 Pour démarrer l'appareil à la vitesse minimum. Bouton de vitesse 2 Pour démarrer l'appareil à la vitesse moyenne. Bouton de vitesse 3 Pour démarrer l'appareil à la vitesse maximum. Bouton de lampe Pour activer /désactiver les lampes. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA HOTTE D'EXTRACTION (Figure 3) L'appareil sert à gérer l'air des fumées de cuisson. L'appareil peut être installé de deux manières différentes. Extraction (A) Les fumées de cuisson sont extraites vers l'extérieur.

Ne connectez jamais un tuyau à un conduit contenant du gaz ou d'autres combustibles. Recirculation (B) Les fumées de cuisson traversent un filtre à charbon. Le filtre purifie les fumées et les recycle dans la cuisine. Un bon débit d'air est nécessaire. Informations additionnelles

• Note : Les nouvelles maisons peuvent ne pas disposer de ventilation vers l'extérieur. Français • 59• Pour la recirculation, il est nécessaire d'utiliser des filtres à charbon. Pour en savoir plus sur les filtres à charbon, veuillez visiter le site Web www.inventum.eu.

• Attention : Les filtres à charbon ne sont pas inclus. Vous devez les commander séparément. 4 Installation

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION

• Deux personnes sont nécessaires pour installer l'appareil.

• Portez des gants de sécurité. L'appareil présente des bords acérés.

• La distance entre le point le plus bas de l'appareil et une table de cuisson au gaz doit être au minimum de 75 cm et pour une table de cuisson à induction, électrique ou céramique, cette distance doit être de 65 cm.

• Respectez systématiquement le manuel de la table de cuisson ou de la cuisinière s'il indique une distance supérieure.

• Risque de décharge électrique

• Utilisez systématiquement les vis ou fixations indiquées dans les instructions d'installation. À défaut, vous vous exposez à une décharge électrique. DÉBALLAGE

1. Retirez l'emballage.

2. Examinez l'état de l'appareil.

3. Assurez-vous que la tension est identique à celle de la plaque signalétique.

PRÉPARATION POUR L'INSTALLATION

1. Marquez le mur /armoire de cuisine depuis le milieu de la table de cuisson. Assurez-vous de

tenir compte de la distance minimum entre la table de cuisson et l'appareil plus la hauteur de l'appareil (A).

2. Déterminez si vous souhaitez que l'appareil extraie ou fasse recirculer les fumées de cuisson.

Note : Procédez selon le chapitre 'Préparation de l'appareil pour la recirculation' afin de préparer l'appareil pour la recirculation. Sinon, procédez comme suit.

3. Déterminez la position du flexible. Sciez une ouverture (F) pour le flexible.

Note : Le flexible présente un diamètre de 150 mm. L'ouverture doit donc être plus large de 10 mm que le flexible (160 mm).

4. Fixez le flexible sur le conduit d'extraction et laissez-le pendre.

PRÉPARATION D'INSTALLATION DU FLEXIBLE POUR LE MODE EXTRACTION Le flexible peut être installé soit via le mur, soit via le plafond. Préparation d'installation du flexible via le mur

1. Percez un orifice (A) d'un diamètre de 160 mm dans le mur.

Préparation d'installation du flexible via le plafond

1. Percez un orifice (A) d'un diamètre de 160 mm dans le plafond.

2. Assurez-vous que l'orifice est positionné au minimum à 100 mm (B) du mur.

1. Marquez la position pour la prise secteur.

Placez la prise secteur dans l'armoire de cuisine ou juste au-dessus. Assurez-vous de pouvoir atteindre la prise, si nécessaire, après l'installation.

INSTALLATION DE L'APPAREIL - 3 OPTIONS

1. Montez au mur en l'absence d'armoire de cuisine.

2. Montez sur le fond d'une armoire de cuisine.

3. Montez au mur et sur le fond d'une armoire de cuisine.

• Vis Ø 4,5 mm x 50 mm (2x) Procédure

1. Percez un orifice sur les positions marquées. Utilisez un foret de Ø 8 mm.

2. Installez les chevilles (A).

3. Installez les vis (B) mais en les laissant saillir de 10 mm (C).

Deux personnes sont nécessaires pour installer l'appareil. Procédure

1. Placez l'appareil (A) sur les vis.

2. Retirez les filtres à graisse.

3. Serrez les vis (B) pour fixer l'appareil au mur. Utilisez le tournevis.

Français • 61Avertissement : Deux personnes sont nécessaires pour installer l'appareil. Procédure

1. Retirez les filtres à graisse.

2. Placez l'appareil sous l'armoire de cuisine.

3. Serrez les vis (A) pour fixer l'appareil sur l'armoire. Utilisez le tournevis.

4. Placez les filtres à graisse.

INSTALLATION DE L'APPAREIL - OPTION 3

1. Procédez selon les options 1 et 2 pour installer l'appareil au mur tout en le fixant sous une

Précaution : Pour effectuer une connexion fixe, assurez-vous qu'un interrupteur omnipolaire avec une séparation de contact minimum de 3 mm est installé sur le câble d'alimentation.

1. Assurez-vous que la tension de votre domicile correspond à celle imprimée de l'appareil.

2. Utilisez le cordon d'alimentation fourni pour connecter l'appareil à la prise secteur.

INSTALLATION DU FLEXIBLE

1. Installez le flexible (A) sur l'appareil (B) et l'ouverture d'extraction (C). Utilisez les colliers de

1. Il est conseillé de démarrer l'appareil quelques minutes avant de commencer la cuisson.

2. Appuyez sur le bouton 1, 2 ou 3 pour démarrer l'appareil. L'appareil démarre à la vitesse réglée.

1. Assurez-vous que l'appareil est réglé sur la vitesse 1.

2. Appuyez sur l'un des boutons 2 ou 3 pour accélérer.

3. Appuyez sur un bouton avec un chiffre inférieur pour ralentir.

UTILISATION DES LAMPES

1. Appuyez sur le bouton de lampe pour activer /désactiver les lampes.

62 • FrançaisARRÊT DE L'APPAREIL Note : Assurez-vous que l'appareil fonctionne encore 5 à 10 minutes après la fin de la cuisson.

1. Appuyez sur le bouton arrêt 0 pour arrêter l'appareil.

Nettoyez l'appareil et les filtres à graisse régulièrement. À défaut, vous pourriez causer un incendie. Précaution : Assurez-vous que l'appareil est éteint et que la fiche secteur est retirée de la prise secteur. Précaution : N'utilisez pas de détergents abrasifs ou contenant de l'alcool.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

1. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil. Utilisez de l'eau chaude et un détergent doux.

2. Nettoyez le panneau de commande de l'appareil. Utilisez un chiffon humide.

NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE

1. Ouvrez le cache de l'appareil.

2. Poussez le loquet (A).

3. Soutenez le filtre à graisse (B) et retirez-le de l'appareil.

4. Nettoyez le filtre à graisse. Utilisez de l'eau chaude et un détergent doux.

5. Si nécessaire, nettoyez le filtre à graisse au lave-vaisselle. Utilisez un programme à basse température.

Note : Le filtre à graisse peut changer de couleur après le nettoyage. C'est normal.

6. Assurez-vous que le filtre à graisse est sec avant de l'installer.

REMPLACEMENT DE FILTRE À CHARBON (OPTION) Note : Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 4 mois. Note : Cette procédure est uniquement valide si vous avez installé le filtre à charbon avec votre appareil.

1. Retirez le filtre à graisse.

2. Remplacez le filtre à charbon (A) du filtre à graisse (B).

3. Installez le filtre à graisse.

• Lampe 3 W LED GU10 (2x) Procédure

1. Retirez le filtre à graisse.

2. Pressez le support de lampe (B) vers le bas depuis l'intérieur.

3. Tournez prudemment la lampe défectueuse (A) dans le sens horaire pour la sortir du support.

4. Remplacez la lampe par une neuve.

5. Tournez la nouvelle lampe dans le sens antihoraire pour qu'elle rentre dans le support.

6. Le support de lampe revient tout seul en position. Si ce n'est pas le cas, pliez prudemment le support pour le

ramener en position.

7. Installez le filtre à graisse.

8. Répétez les étapes pour la seconde lampe.

7 Dépannage PROCÉDURE DE DÉPANNAGE GÉNÉRALE

1. Tentez de trouver une solution au problème à l'aide de la table de dépannage.

2. Si vous ne trouvez pas de solution au problème, contactez. Inventum-servicedienst.

TABLEAU DE DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution possible Le moteur ne fonctionne pas. La fiche secteur n'est pas connectée. Connectez la fiche secteur. Aucune alimentation secteur.

• Vérifiez si la fiche secteur est bien connectée à la prise secteur.

• Assurez-vous que l'alimentation secteur est en marche. Problème avec le fusible. Vérifiez le boîtier de fusible. L'appareil ne fonctionne pas correctement ou émet un son inhabituel. Les dimensions de la sortie sont incorrectes. Assurez-vous d'utiliser les dimensions correctes durant l'installation. Voir le chapitre 'Installation'

La sortie présente un blocage. Retirez le blocage. Le filtre à graisse est sale. Nettoyez le filtre à graisse. Voir la section 'Nettoyage du filtre à graisse'

Le filtre à charbon est usagé. Remplacez le filtre à charbon. Voir la section 'Remplacement de filtre à charbon (option)'

64 • Français8 Données techniques

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE HOTTE D'EXTRACTION

Élément Spécification Classe d'efficience énergétique D Débit d'air (à vitesse min/max) [m3/h] 212/350 Classe d'efficience d'éclairage A Classe d'efficience de filtrage de graisse D Niveau acoustique à vitesse min/max [dB] 55/65 Couleur Acier inoxydable Nombre de moteurs 2 Type de lampe 2 x 3 W Nombre de filtres à graisse 2 Type de filtre à charbon* KB62 Type de filtre à plasma* -- Largeur [mm] 600 Diamètre d'évacuation [mm] 150 Consommation électrique [W] 176 Tension nominale [V] 220-240 Fréquence [Hz] 50

• le filtre n'est pas inclus. 9 Conditions générales de garantie et de service après-vente Plus besoin de vous dire à quel point le service après-vente est important. Nous développons nos produits pour que vous puissiez en profiter sans souci et avec plaisir pendant de longues années. Si, toutefois, un produit pose des problèmes, nous y remédions immédiatement. C'est pourquoi nous vous offrons un service d'échange pour nos produits, sans oublier les droits et réclamations qui vous reviennent en vertu de la loi. L'échange d'un produit ou d'une pièce vous fait économiser du temps, des efforts et de l'argent. 2 ans de garantie complète de fabrication

1. Une garantie complète de fabrication de 2 ans est accordée au consommateur pour tous les produits d'Inventum.

Pendant cette période, un produit défectueux ou une pièce défectueuse peut toujours être échangé gratuitement contre un nouvel exemplaire. Pour pouvoir revendiquer la garantie complète de fabrication de 2 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d'Inventum par le biais du formulaire sur

2. La période de garantie de 2 ans commence à courir à partir de la date d'achat du produit.

3. Pour avoir droit à la garantie, vous devez produire une copie du bon d'achat original.

4. La garantie s'applique seulement à un usage ménager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

5 ans de garantie Inventum

1. Inventum offre une garantie Inventum de 5 ans sur la plupart des gros appareils ménagers et une sélection de

petits appareils ménagers. Cette garantie Inventum de 5 ans se compose de la garantie de fabrication complète de 2 ans et d'une garantie supplémentaire de 3 ans. La seule chose à faire pour bénéficier du droit à la garantie supplémentaire de 3 ans est d'enregistrer le produit dans les 45 jours après l'achat. Le paragraphe suivant vous donne des informations plus détaillées sur l'enregistrement du produit. Français

• 652. En ce qui concerne la garantie Inventum de 5 ans, un produit défectueux ou une pièce défectueuse sera toujours gratuitement échangé contre un nouvel exemplaire pendant les 2 premières années. Vous payez uniquement les frais d'échange de la 3e à la 5e année. Les frais d'échange actuels figurent sur

3. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le

produit ou contacter le service des consommateurs d'Inventum par le biais du formulaire sur

4. La période de garantie de 5 ans commence à courir à partir de la date d'achat du produit.

5. Pour avoir droit à la garantie, vous devez produire une copie du bon d'achat original.

6. La garantie s'applique seulement à un usage ménager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Enregistrement du produit

1. La garantie supplémentaire de 3 ans se règle facilement et gratuitement en enregistrant le produit dans les 45

jours après l'achat via le site web

. Si vous n'avez pas enregistré le produit dans les 45 jours suivant l'achat, vous avez encore le temps de le faire pendant 2 ans après l'achat. Cet enregistrement s'accompagne de frais. Les frais d'enregistrement uniques sont de € 89,- pour chaque produit distinct. L'enregistrement est seulement possible pour des produits auxquels s'applique la garantie Inventum de 5 ans. Le manuel d'utilisation du produit et les informations sur le produit figurant sur le site web d'Inventum indiquent si le produit entre en ligne de compte pour la garantie Inventum de 5 ans.

2. La période de garantie commence toujours à courir à partir de la date de l'achat du produit. La période de

garantie est calculée à partir de la date d'achat initiale, même si le produit est enregistré ultérieurement pour la garantie supplémentaire.

3. Vous pouvez demander la garantie supplémentaire de 3 ans uniquement si vous disposez d'une copie du bon

d'achat original et du certificat de garantie Inventum de 5 ans. Gros appareils ménagers

1. Les pannes ou défauts des gros appareils ménagers (produits blancs intégrables et autonomes) peuvent être

signalés avec le formulaire sur

, par téléphone auprès du service des consommateurs d'Inventum ou par le biais du magasin où vous avez acheté l'appareil. Le numéro de téléphone du service des consommateurs figure sur

2. En cas de signalements de pannes ou de défauts de gros appareils ménagers, Inventum a la possibilité de

faire examiner l'appareil défectueux, sur place, chez le consommateur, aux Pays-Bas, par un monteur en électroménager, qui procède ensuite à la réparation. Le service des consommateurs d'Inventum peut aussi décider d'échanger l'appareil.

3. Si vous signalez une panne ou un défaut d'un gros appareil ménager pendant les 2 premières années, à compter

de la date d'achat, Inventum ne facture pas les frais dus à l'échange, aux frais de déplacement, aux pièces, à l'utilisation de matériel et au salaire du monteur.

4. Si vous avez enregistré le produit de la façon préalablement décrite sur

et si vous signalez la panne d'un gros appareil ménager au cours de la 3e à la 5e année, à compter de la date d'achat, la garantie Inventum de 5 ans est applicable et l'appareil est réparé ou échangé gratuitement. Vous êtes uniquement redevable des frais d'échange en cas de réparation ou d'échange de l'appareil. Les frais d'échange actuels figurent sur

. Si vous n'avez pas enregistré le produit, la garantie supplémentaire de 3 ans n'est pas applicable.

5. En cas de signalement d'une panne ou d'un défaut, un monteur vous contacte dans un délai de 1 jour ouvrable

pour fixer un rendez-vous. En cas de signalement pendant le week-end ou les jours fériés, il s'agit du premier jour ouvrable suivant le week-end ou le jour férié.

6. Si vous signalez une panne ou un défaut par le biais du formulaire sur

, vous êtes tenu au courant du suivi par des messages mobiles et un courriel.

7. La période de garantie commence à courir à la date d'achat du produit.

8. Pour avoir droit à la garantie, vous devez produire une copie du bon d'achat original et le certificat de garantie

9. La garantie s'applique seulement à un usage ménager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Pannes ou défauts en dehors de la période de garantie

1. Le signalement de pannes ou de défauts des petits appareils ménagers ou de gros appareils ménagers en

dehors de la période de garantie est possible auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire sur

ou en appelant le service des consommateurs.

2. Le service des consommateurs peut vous demander d'envoyer le produit pour examen ou réparation. Les frais

d'envoi sont à votre charge.

3. Des frais sont liés à l'examen des possibilités de réparation. Il faut en demander l'autorisation préalable.

4. À votre demande, Inventum peut envoyer un monteur en électroménager en cas de gros appareils ménagers.

Les frais de déplacement, les frais de la pièce et de matériel et les frais de salaire sont à votre charge.

• Français5. En cas de demande de réparation, les frais de réparation doivent être payés au préalable. En cas de réparation par un monteur en électroménager, les frais de la réparation sur place par le monteur doivent être payés de préférence par paiement PIN. Exclusions de garantie

1. Les garanties précitées ne s'appliquent pas aux cas suivants :

• une utilisation inappropriée ou abusive ;

• un entretien insuffisant ;

• un non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien ;

• un montage ou une réparation incompétent effectué par des tiers ou par le consommateur en personne ;

• des pièces non originales utilisées par le consommateur ;

• un usage commercial ou professionnel ;

• le numéro de série ou la plaque signalétique est retiré.

2. De plus, la garantie ne s'applique pas aux articles de consommation normaux, tels que :

• des crochets pétrisseurs, des plaques à pâtisserie, des filtres (à charbon), etc. ;

• des piles, des lampes, des filtres à charbon, des filtres graisse, etc. ;

• des câbles de connexion externes ;

• des accessoires en verre et des pièces en verre comme les portes de fours ;

• et des articles similaires.

3. Les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie, dans la mesure où ils n'ont pas

été causés par Inventum. Contrôlez donc votre nouvel appareil avant de l'utiliser. Si le produit est endommagé, vous devez signaler ces dommages dans les 5 jours ouvrables suivant l'achat auprès du magasin où vous avez acheté le produit ou auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire sur

. Inventum n'assume aucune responsabilité si les dommages causés par le transport ne sont pas signalés dans ce délai.

4. Sont exclus de la garantie ou du remplacement : les défauts, la perte et les dommages subis par l'appareil à la

suite d'un événement habituellement assuré par l'assurance du mobilier. Important à savoir

1. Le remplacement ou la réparation d'un produit défectueux ou d'une pièce défectueuse n'entraîne pas un

prolongement du délai de garantie initial.

2. Les pièces de rechange, le matériel d'emballage et les appareils échangés sont emportés par le monteur en

électroménager et deviennent la propriété d'Inventum.

3. Si une réclamation n'est pas fondée, tous les frais occasionnés à cet effet seront portés au compte du

4. Une fois que le délai de garantie a expiré, tous les frais liés à la réparation ou au remplacement, y compris les

frais administratifs, les frais d'envoi et de déplacement, sont facturés au consommateur.

5. Inventum n'est pas responsable du dommage causé à la suite de situations d'intégration inadéquates.

6. Inventum n'est pas responsable des dommages causés par des facteurs externes à l'appareil, à moins que cette

responsabilité ne découle de dispositions à caractère impératif.

7. Le droit néerlandais s'applique à ces conditions de garantie et de service après-vente. Les litiges seront

exclusivement tranchés par le juge néerlandais compétent. Français