DO9232I - Machine à glaçons DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à glaçons
Capacité de production	12 kg de glaçons par jour
Temps de production	Environ 10 à 15 minutes par cycle
Type de glaçons	Glaçons en forme de cubes
Réservoir d'eau	Capacité de 2,2 litres
Dimensions	30 x 24 x 32 cm
Poids	8 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Consommation énergétique	150 W
Utilisation	Idéale pour les fêtes, les bars, et les événements
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et des composants internes
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein
Accessoires inclus	Cuillère à glaçons et manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DO9232I DOMO

Pourquoi ma machine à glaçons DOMO DO9232I ne produit-elle pas de glaçons ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que l'appareil est branché et allumé. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé.

Comment nettoyer ma machine à glaçons DOMO DO9232I ?

Débranchez l'appareil et videz le réservoir. Utilisez un mélange d'eau tiède et de vinaigre pour nettoyer les surfaces internes, puis rincez soigneusement.

Quel type d'eau dois-je utiliser dans ma machine à glaçons ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée ou de l'eau potable pour éviter les dépôts de minéraux et garantir la qualité des glaçons.

Ma machine à glaçons fait-elle du bruit en fonctionnant, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors de la production de glaçons. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable.

Comment savoir si les glaçons sont prêts ?

Les glaçons sont généralement prêts lorsqu'ils tombent dans le réservoir de stockage. Un indicateur lumineux peut également signaler la fin du cycle de production.

Que faire si ma machine à glaçons DOMO DO9232I affiche un code d'erreur ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. En général, cela peut indiquer un problème avec l'alimentation en eau ou un dysfonctionnement interne.

Puis-je utiliser ma machine à glaçons en extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser la machine à glaçons à l'intérieur dans un environnement tempéré. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité.

Combien de temps faut-il pour produire des glaçons ?

Le temps nécessaire pour produire des glaçons peut varier, mais en général, il faut entre 6 à 15 minutes pour un cycle complet, selon la taille des glaçons choisis.

MODE D'EMPLOI DO9232I DOMO

GARANTIE Chère cliente, cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! [phone] [e-mail] Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30 Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse. Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique. La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus eet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

• Réparation ou modication de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

• Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/ fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique:

• Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables

• Chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel

• Chambres d’hôtes ou comparables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés11 DO9232I www.domo-elektro.be

à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

• Toutes les réparations, en dehors de l’entretien ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.

• Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

I AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

• Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ou une commande à distance séparée, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.

• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ainsi qu’avant d’installer ou d’enlever des pièces et avant de nettoyer l’appareil. Mettez au préalable tous les boutons en position « arrêt » et débranchez l’appareil en saisissant la che électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la che de la prise.

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

• Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail.

• Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil.

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Ne laissez pas le cordon d’alimentation se coincer sous l’appareil ou pendre autour de celui-ci.

• L’appareil ne peut pas être utilisé avec une rallonge ou un bloc multiprise.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon d’alimentation ou la che est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou lorsque l’appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l’appareil au service après-vente de DOMO ou au centre de services qualié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même. I INSTALLATION

• Gardez l’appareil éloigné des matériaux inammables, gaz ou explosifs.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane.

• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud. I UTILISATION

• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

• Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d’un mauvais usage de l’appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.

• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

• N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées.12 DO9232I

• L’utilisation d’accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil.

I NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. Ceci an d’éviter des chocs électriques ou un incendie.

• Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

• N’utilisez pas de détergents agressifs ou abrasifs ni d’objets pointus pour nettoyer l’appareil.

I AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT

• N’utilisez pas l’appareil s’il renferme encore de l’eau ou si des éléments sont encore humides après leur nettoyage.

• N’utilisez jamais l’appareil à vide.

• N’inclinez pas l’appareil ou ne le basculez pas sous un angle de 45° ou plus.

• Maintenez l’appareil à une distance de 8 cm de tout autre objet an de garantir un débit thermique et une ventilation adéquats.

• Évitez les multiples branchements et débranchements successifs (veillez à un intervalle d’au moins 5 minutes) pour ne pas endommager le compresseur.

• Ne tapez pas sur le bol ni sur son rebord, lorsque vous retirez la crème glacée. Vous pourriez les endommager.

• Veillez à ce que le bol et le mélangeur soient correctement placés avant de mettre l’appareil en marche.

• La température des ingrédients doit se situer entre 10°C et 20°C an d’éviter un mélange inégal dû à une solidication prématurée de la crème glacée.

• Ne retirez ni le couvercle ni le mélangeur lorsque l’appareil fonctionne.

• Si vous souhaitez utiliser la fonction de réfrigération après avoir préparé la crème glacée, vous devez d’abord arrêter le mixage. Vous éviterez ainsi d’endommager l’engrenage du moteur du mixeur.

• Conez exclusivement le recyclage de l’appareil à un centre agréé de transformation de déchets.

• Votre appareil utilise de l’isobutane (R600a) comme réfrigérant. Bien que le R600a soit un gaz naturel respectueux de l’environnement, il est hautement inammable. Vous devez donc faire attention pendant le transport et l’installation pour éviter que les éléments de réfrigération de l’appareil ne soient endommagés. En cas de fuite due à la détérioration des éléments de réfrigération, éloignez votre appareil des ammes nues et des sources de chaleur, et ventilez la pièce où il se trouve durant quelques minutes. AVERTISSEMENT ! Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz, d’un feu électrique, ou à tout autre endroit où il pourrait entrer en contact avec une source de chaleur. L’arrière de l’appareil comporte des matériaux inammables. Tenez compte du symbole « Risque d’incendie – Matériaux inammables » qui se trouve à l’arrière de l’appareil. CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT13 DO9232I www.domo-elektro.be

5. Panneau de commande

8. Bouton de réglage de la consistance

9. Touche pour vitesse de mixage

10. Touche démarrage-pause

12. Molette pour augmenter/diminuer

• Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, laissez-le d’abord sur une surface stable pendant 4 heures.

• Nettoyez soigneusement toutes les pièces de la sorbetière qui entreront en contact avec la crème glacée : la cuve xe, la cuve amovible, le mélangeur, le couvercle. Séchez soigneusement les pièces avant de les utiliser.

1. Préparez les ingrédients suivant la recette que vous voulez suivre.

2. Assurez-vous que l’appareil ne soit pas branché.

3. Placez la sorbetière sur une surface plane et stable.

4. Versez la préparation dans la cuve amovible.

5. Placez la cuve amovible dans la cuve xe de l’appareil. Veillez à ce que les supports des leviers

s’insèrent bien dans les encoches prévues à cet eet dans la bague noire.

6. Placez le mélangeur dans la cuve amovible en le faisant glisser vers le bas sur l’axe de la cuve, de

manière à ce qu’il tombe en position. L’illustration indique les parties du mélangeur et de l’axe qui correspondent les unes aux autres.

7. Posez le couvercle transparent sur le bol et serrez-le en le tournant dans le sens antihoraire.

Le volume total des ingrédients ne doit pas dépasser la moitié du bol. La crème glacée se dilate encore lors de la rotation.

• Il n’est pas nécessaire de placer préalablement la cuve dans le surgélateur. Grâce à son compresseur intégré, la sorbetière assure elle-même le gel pendant la rotation de la glace. UTILISATION

1. Branchez la che dans une prise de courant. Vous entendez un signal sonore. Le cercle lumineux

autour du bouton marche/arrêt clignote.

2. Appuyez sur la touche on-o. L’appareil est maintenant allumé.

3. Sélectionnez le programme souhaité avec le bouton de menu :

Le programme « Crème glacée » est utilisé pour préparer une crème glacée, un sorbet, une glace à l’italienne, un yaourt glacé... La durée par défaut est xée à 60 minutes. Vous pouvez l’adapter entre 5 et 70 minutes.

• Le programme « Mixage » sert à mélanger un peu plus les ingrédients (sans les réfrigérer). La durée par défaut est xée à 30 minutes. Vous pouvez l’adapter entre 5 et 70 minutes.

• Le programme « Réfrigération » permet simplement de garder le contenu du bol au froid (sans mixage). La durée par défaut est xée à 10 minutes. Vous pouvez l’adapter entre 5 et 70 minutes.

4. Consignez la durée souhaitée. Pour le programme « Crème glacée », vous avez le choix entre régler

la durée et régler la dureté (voir ci-dessous).

5. Pour le programme « Crème glacée » et le mixage, vous pouvez choisir de consigner la vitesse (voir

6. Appuyez sur la touche démarrage-pause et la sorbetière se mettra en marche.15

7. Lorsque la durée consignée s’est écoulée, l’appareil s’arrête automatiquement et vous entendez un

8. Arrêtez l’appareil avec le bouton marche/arrêt et retirez la che de la prise de courant.

9. Retirez le bol amovible de l’appareil et transvasez la crème glacée dans un autre bol ou un récipient

de conservation. Réglage de la durée Après avoir sélectionné un programme, vous pouvez régler le temps de préparation à l’aide de la molette. Le temps restant s’ache à l’écran. Réglage de la dureté Cette fonction n’est disponible qu’avec le programme « Crème glacée ». Pour régler la consistance, appuyez sur le bouton de réglage correspondant. Les barres représentant le niveau de dureté apparaissent à la place de l’achage de la durée. Tournez ensuite la molette pour augmenter ou diminuer. Il existe trois réglages de dureté :

• Dur/Hard: En cours de fonctionnement, l’appareil mesurera le niveau de dureté et l’achera à l’écran. Le temps écoulé s’ache à l’écran. Dès que la dureté souhaitée est atteinte, l’appareil passe automatiquement de la fonction de production de crème glacée à la fonction de réfrigération. Le temps maximal est de 70 minutes. Si la consistance désirée a déjà été atteinte et vous voulez arrêter le processus avant la n de la durée prévue, il vous sura d’appuyer sur la touche de démarrage-pause pendant quelques secondes et l’appareil s’éteindra. Réglage de la vitesse de mixage Pour les programmes « Crème glacée » et « Mixage », vous pouvez régler la vitesse de mixage en fonction de l’expérience gustative souhaitée. Plus le régime est élevé, plus il y a d’air, moins il y a de cristaux de glace et plus la saveur est intense. Pour ce faire, il vous sut d’appuyer sur la touche de vitesse de mixage ; la vitesse est modiée à chaque activation de la touche. Il existe trois réglages de vitesse :

• Fast: Le réglage standard est la vitesse moyenne. Remarques

N’utilisez pas d’objet métallique pour éviter de grier la cuve.

Ne heurtez pas la cuve amovible ni un de ses bords sur une table p.ex., pour en extraire la crème glacée. Vous endommageriez la cuve.

La sorbetière dispose d’une protection contre la surchaue. Laissez l’appareil refroidir entre deux préparations.

• Si vous voulez arrêter ou redémarrer le mélangeur en cours de processus, il vous sut d’appuyer brièvement sur la touche de démarrage-pause. Le compresseur maintient la fonction de réfrigération pendant encore 3 minutes. L’appareil s’éteint ensuite complètement.

• Pour arrêter totalement le processus avant la n de la durée prévue, il vous sura d’appuyer sur la touche de démarrage-pause pendant quelques secondes et l’appareil s’éteindra.16 DO9232I

• Si vous voulez modier la durée lorsque la machine est en marche, vous appuyez d’abord sur la touche de démarrage-pause. Vous pouvez alors adapter la durée au moyen de la Molette pour augmenter/ diminuer. Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche de démarrage-pause pour remettre l’appareil en marche.

• Le moteur peut se bloquer lorsque la crème glacée devient trop dure. La fonction d’autoprotection provoque alors l’arrêt automatique du moteur. FONCTION DE RÉFRIGÉRATION PROLONGÉE Lorsque l’appareil n’est pas débranché et que la crème glacée n’est pas retirée immédiatement après la n du processus de mixage, la machine passe automatiquement à la fonction de réfrigération. L’achage « cool » apparaît à l’écran. L’appareil maintiendra la crème glacée au froid pendant encore 2 heures an de préserver sa consistance idéale. Pendant cette fonction de réfrigération, l’appareil mesurera la dureté et mixera et réfrigérera de temps en temps, si nécessaire. Ensuite, il reviendra à son état de base.

N’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout autre liquide.

• Retirez le câble d’alimentation de la prise avant de nettoyer l’appareil.

• Nettoyez l’enceinte en acier inoxydable avec un linge humide et un peu de détergent doux.

• Lavez les diérents composants à l’eau chaude avec du liquide vaisselle : le couvercle transparent, le mélangeur et le bol amovible. Séchez-les soigneusement.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement.17 DO9232I www.domo-elektro.be