FoodBall 33030 - Chauffe-bouteille Reer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffe-bouteille électrique, compatible avec la plupart des biberons et pots de conservation.
Temps de chauffe	Environ 5 à 10 minutes selon le volume et la température initiale du liquide.
Utilisation	Idéal pour réchauffer le lait maternel, le lait en poudre et les aliments pour bébés.
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique.
Informations générales	Compact et léger, facile à transporter, idéal pour les voyages.

FOIRE AUX QUESTIONS - FoodBall 33030 Reer

Comment utiliser le chauffe-bouteille Reer FoodBall 33030 ?

Pour utiliser le chauffe-bouteille, branchez l'appareil sur une prise électrique, placez la bouteille remplie de liquide dans le chauffe-bouteille et sélectionnez la température souhaitée en utilisant le bouton de réglage.

Quelle est la durée nécessaire pour chauffer une bouteille ?

Le temps de chauffage dépend de la température initiale du liquide, mais en général, il faut compter entre 5 et 15 minutes pour atteindre la température désirée.

Le chauffe-bouteille est-il compatible avec toutes les bouteilles ?

Le chauffe-bouteille Reer FoodBall 33030 est conçu pour s'adapter à la plupart des bouteilles standards, mais il est recommandé de vérifier les dimensions de votre bouteille avant utilisation.

Que faire si le chauffe-bouteille ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou consultez le manuel d'utilisation pour plus d'informations.

Est-il possible de chauffer des liquides autres que du lait avec ce chauffe-bouteille ?

Oui, le chauffe-bouteille peut être utilisé pour chauffer d'autres liquides, mais il est recommandé de ne pas dépasser une température de 70°C pour éviter d'endommager les nutriments.

Le chauffe-bouteille est-il sécurisé à utiliser ?

Oui, le Reer FoodBall 33030 est conçu avec des dispositifs de sécurité intégrés pour éviter la surchauffe et assurer une utilisation sûre.

Comment nettoyer le chauffe-bouteille ?

Pour nettoyer le chauffe-bouteille, débranchez-le d'abord, puis essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Évitez d'immerger l'appareil dans l'eau ou d'utiliser des produits abrasifs.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le Reer FoodBall 33030 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI FoodBall 33030 Reer

Before warming, remove the label from the food bottle, so that it does not detach during warming and stick to the water container of the baby food warmer. Unscrew the lid of the food bottle before putting it in the device. Place the bottle in the device and fill the water container with warm water until it reaches approximately 1 cm from the edge of the con- tainer. Alternatively, you can use the food container for warming the baby food. Put 90 ml of water in the baby food warmer. To do this, you can use the food cup with an integrated measuring cup. Then put the baby food in the food container (max. 190 g) and place it without the storage lid in the baby food warmer. Caution: Do not use more than 90 ml of water for warming; otherwise, the water will spill over when using the container. Move the rotary switch on the front side to the mark. The oper- ating light is on. We recommend stirring the food occasionally to let the heat distribute evenly. The warming time can be extended or shortened depending on the contents and the amount thereof, on the type of food container used as well as on the initial water temperature and the ambient temperature. The warming time for baby food is about 6–8 minutes, depending on the factors mentioned above, as well as on the initial temperature of the baby food. Remove the glass or food container from the baby food warmer and, as the warming opera- tion is over, turn the rotary switch for temperature setting back to the OFF position. Remove the device’s plug from its power source and pour the water out of the baby food warmer. Caution: Hot! Please let it cool down for some time. Caution: Before you give the baby food to your child, always check the temperature of its contents first. The baby food must not be hotter than 37 °C (i.e. body temperature). Thus, always check the temperature. 3.Function for maintaining heat You can also keep already-heated baby food warm: to do this, simply leave the bottle in the device after warming and set the rotary switch in the position for keeping the food warm (see Figure). Caution: For microbiological reasons (germ formation), you should keep baby food warm for no more than 1 hour.18 19 Cleaning Descaling At the end of its life, this product must not be disposed of as normal domestic waste, but should be recycled at a collection point for electrical appliances. Please see the relevant symbol on the product, in the user manual and pack- aging. Materials can be recycled as specified. An important contribution to the protection of the environment can be made by reusing the unit, re- cycling its components or otherwise reusing old appliances. Please contact your local council to find out more about an appropriate disposal centre. Environmental protection Cleaning the device: Always disconnect it from the mains and ensure that the equipment is cold before cleaning it. Do not submerge the device in water. Do not use any scouring pads, scouring agents or solvents for cleaning; they might damage the equipment and its surfaces. You can readily clean the food container in the dishwasher. For hygienic reasons and in order to keep lime deposits to a minimum, we recommend fully removing the water from the baby food warmer and drying it off with a towel after every use. The baby food warmer must be descaled regularly, at least every 4 weeks (more frequently in areas with very hard water) in order to guarantee proper functioning of the equipment. A heating plate that appears different from the outside with lime deposits or burnt-in milk residue does not constitute grounds for complaint. The warranty does not cover any damage occurring due to this. The heating plate of your baby food warmer may be cleaned with traditional descaling products based on citric acid, e.g. using a reer fast bio-decalcifier sachet. Repeat the process in case of stubborn lime deposits. Please do not use chemical additives during operation or cleaning. Warranty Please retain your receipt, the user manual and part number. Warranty claims or claims from promises of guarantee must be processed by the dealer. The technical specification, instructions and characteristics of the product described herein have been compiled to the best of our knowledge and belief and are correct at the time of printing. Any instructions provided by reer should be correct and authoritative. Nevertheless,reer does not accept liability for potential errors in this document and reserves the right to make changes to the product design and/or specifications without prior notice. Reproduction and disclosure of information contained in this copyright-protected document, in any form or by any means - graphical, electronic or mechanical by photocopying, record- ing on tape or storage in a data retrieval system (even in part), require prior written consent from reer.20 21 FoodBall Chauffe-repas pour bébé Nous vous félicitons d‘avoir opté pour notre nouveau chauffe-repas reer. Nous sommes convaincus que vous pourrez profiter longtemps de la qualité de notre produit. Veillez prendre quelques minutes pour lire attentivement la notice de sécurité. Le chauffe-repas de reer ne peut être utilisé sans danger que si les points décrits dans la présente notice sont respectés. Conservez bien ce mode d‘emploi, afin de pouvoir le relire ultérieurement. Tension de service : 220–240 V, 50/60 Hz Puissance : 150 W Caractéristiques techniques Consignes générales de sécurité ! Lire le mode d‘emploi avant l‘utilisation de l‘appareil ! Il comprend des indications impor- tantes pour la mise en service et la manipulation de l‘appareil. ! Ces consignes de sécurité doivent être impérativement respectées ! ! Conservez bien ce mode d‘emploi, afin de pouvoir le relire ultérieurement. En cas de transmission à des tiers, il doit également leur être remis. ! Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. Ne pas utiliser à l‘extérieur. ! Veuillez n‘utiliser cet article que pour l‘usage auquel il est destiné. ! Les personnes (enfants compris) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales ou de leur inexpérience ou ignorance, ne sont pas en mesure d‘utiliser l‘ap- pareil en toute sécurité, ne doivent pas utiliser ces appareils sans la surveillance ou les instructions d‘une personne responsable. ! Faire réparer uniquement par le service client ou un revendeur agréé. Ne pas ouvrir ni réparer soi-même l‘appareil, sinon le fonctionnement correct n‘est plus garanti. En cas de non-respect, la garantie devient caduque. En cas de questions en suspens relatives à l‘utilisation de nos appareils, merci de contacter votre revendeur. ! Le câble secteur de cet appareil ne peut pas être remplacé. En cas d’endommagement du câble, mettez l’appareil au rebut. ! Il est formellement interdit de plonger l’appareil, le câble d’alimentation ou la prise sec- teur dans l’eau ou tout autre liquide. ! Les enfants ne sont pas habilités à nettoyer l’appareil ou a effectuer la maintenance s’ils ne sont pas âgés pas 8 ans révolus ou plus et qu’il ne sont pas soumis à la surveillance d’un adulte. ! Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. ! Tenez l’appareil et le câble de raccordement hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Consignes de sécurité lors de la mise en service ! Avant la première utilisation, éliminer tous les matériaux d‘emballage. ! Avant chaque utilisation, vérifier l‘absence de dommages apparents sur l‘appareil. Si vous constatez un défaut, cet appareil ne doit pas être utilisé. ! Ne jamais plonger l‘appareil dans l‘eau ou dans d‘autres liquides et ne jamais le mettre au lave-vaisselle, mais le nettoyer à l‘aide d‘un chiffon imbibé d‘eau et de liquide vaisselle, puis l‘essuyer. ! Ne jamais le faire fonctionner sans eau ni le déplacer lorsqu‘il est en cours d‘utilisation. ! Contrôlez, surtout en voyage à l‘étranger, que la tension locale corresponde à celle de l‘appareil ou de l‘adaptateur. ! Lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé, toujours retirer la fiche d‘alimentation afin d‘empêcher une mise en service involontaire. ! Fixer le cordon d‘alimentation et s‘assurer qu‘il ne soit pas tiré par inadvertance et ne tombe donc pas au sol. Ne pas laisser le cordon d‘alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes. ! Utiliser l‘appareil uniquement sur une surface plane, résistante à la chaleur. ! Avant d‘‘utiliser le récipient destiné aux aliments pour la première fois, nettoyez-le.22 23 Contenu de la livraison et description de l‘appareil Voyant de contrôle du fonc- tionnement Base de l‘appareil avec plaque chauffante intégrée Couvercle anti-poussière Plage de température gra- duée Commutateur rotatif de réglage de la température Récipient pour aliments avec gobelet gradué intégré 1 × Mode d‘emploi Par le chauffage de l‘eau, l‘appareil permet de réchauffer rapidement, de façon fiable et automatique, le lait et les aliments pour bébé. Une plaque chauffante située dans la base de l‘appareil chauffe l‘eau, qui, à son tour, transmet sa chaleur à l‘aliment à réchauffer. L‘appareil est à l‘arrêt Réchauffement de petits biberons Réchauffement de grands biberons Réchauffement d‘aliments pour bébé dans des petits pots ou dans le réci- pient pour aliments Fonction isotherme Symboles : Mise en service L‘appareil permet de réchauffer en toute fiabilité et sans difficulté des biberons standard et à goulot large et des petits pots d‘aliments pour bébé. Une plaque chauffante située dans la base de l‘appareil chauffe l‘eau, qui, à son tour, transmet sa chaleur à l‘aliment à réchauffer. Posez toujours l‘appareil sur une surface sèche et plane. Lorsque vous réchauffez des ali- ments, assurez-vous qu‘il y a suffisamment d‘eau dans l‘appareil. Lorsqu‘un biberon ou autre conteneur est inséré dans l‘appareil, le récipient d‘eau à l‘intérieur doit être entièrement rempli d‘eau, jusqu‘à env. 1 cm du bord.

1. Réchauffer des biberons

Afin que la vapeur d‘eau s‘échappe du biberon, retirez la protection anti-fuites située entre le biberon et la tétine. Placez le biberon dans l‘appareil et remplissez entièrement d‘eau chaude le récipient prévu à cet effet. Il doit y avoir de l‘eau jusqu‘à env. 1 cm du bord. Réglez le commutateur rotatif situé à l‘avant de l‘appareil sur la plage de température souhaitée ou . Le voyant orange de contrôle de fonctionnement s‘allume. Il vous indique que l‘appareil est en marche, et, pendant que le repas chauffe, il s‘allume et s‘éteint en permanence. Le temps nécessaire pour réchauffer les aliments varie en fonction de la température de l‘eau, de la température ambiante, de la taille et de la matière du biberon. Afin d‘accélérer l‘opération, nous conseillons d‘utiliser de l‘eau chaude du robinet. Il faut env. 6–10 minutes pour réchauffer un biberon. Cette durée dépend des facteurs mentionnés et de la température initiale de l‘aliment pour bébé.24 25 Retirez le biberon du chauffe-repas, puis ramenez le commutateur rotatif de réglage de la température en position ARRÊT. Débranchez l‘appareil et videz le chauffe-repas de son eau. Attention : c‘est très chaud ! Veuillez laisser refroidir pendant un instant. Attention : avant de donner le biberon à votre petit, vérifiez d‘abord la température du contenu. Pour cela, inclinez ou agitez le biberon afin de répartir la chaleur de façon homogène. La température de l‘aliment ne doit pas dépasser 37 °C, c.-à-d. la température corporelle. Par conséquent, vérifiez-la en déposant quelques gouttes sur l‘intérieur de votre poignet. Vous devez alors avoir la sensation que le lait est chaud, mais pas bouillant.

2. Réchauffer des aliments transformés

Avant de réchauffer des aliments transformés, retirez l‘étiquette du petit pot afin que celle-ci ne se décolle pas pendant que les aliments réchauffent. Et reste collée dans le récipient d‘eau du chauffe-repas. Dévissez le couvercle du petit pot avant de mettre ce dernier dans l‘appareil. Placez le petit pot dans l‘appareil et remplissez entièrement d‘eau chaude le récipient prévu à cet effet. Il doit y avoir de l‘eau, jusqu‘à env. 1 cm du bord. Vous pouvez également utiliser le récipient destiné aux aliments pour réchauffer l‘aliment pour bébé. Pour cela, remplissez le chauffe-repas de 90 ml d‘eau. Vous pou- vez alors utiliser le bol pour aliments à bol mesureur intégré. Versez ensuite l‘aliment pour bébé dans le récipient destiné aux aliments (190 g max) et placez celui-ci dans le chauffe-repas sans son couvercle de conservation. Remarque : n‘utilisez pas plus de 90 ml d‘eau pour réchauffer les aliments, sinon, de l‘eau débordera lorsque vous placerez le récipient dans le chauffe-repas. Réglez le commutateur rotatif situé à l‘avant de l‘appareil sur . Le voyant de contrôle du fonctionnement s‘allume. Pour assurer une répartition homogène de la chaleur, nous conseillons de remuer l‘aliment de temps à autre. La durée nécessaire pour réchauffer les aliments varie en fonction du contenu et de la quan- tité, du type de récipient ainsi que de la température initiale de l‘eau et de la température ambiante. Pour réchauffer des aliments, il faut env. 6–8 minutes. Cette durée varie en fonc- tion des facteurs mentionnés et de la température initiale des aliments. Retirez le petit pot ou le récipient du chauffe-repas, puis ramenez le commutateur rotatif de réglage de la température en position OFF. Débranchez l‘appareil et videz le chauffe-repas de son eau. Attention : c‘est très chaud ! Veuillez laisser refroidir pendant un instant. Attention : avant de donner à manger à votre petit, vérifiez d‘abord la température des aliments. La température de l‘aliment ne doit pas dépasser 37 °C, c.-à-d. la température corporelle. Par conséquent, testez sa température.

3. Fonction isotherme