EM 47774 - Couteau KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couteau électrique rechargeable
Marque	Kalorik
Modèle	EM 47774
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, adaptateur 9V 1000mA
Autonomie	Environ 70 minutes après charge complète
Temps de charge	Environ 1 heure et demie
Lames	2 jeux de lames amovibles en acier inoxydable : lame dentelée et lame à filet
Protège-doigts	Oui, sur chaque lame
Mécanisme de sécurité	Bouton marche/arrêt à pression maintenue, bouton de dégagement de lame
Matériau de la poignée	Plastique (non spécifié, estimation)
Accessoires inclus	Étui de rangement, chargeur
Utilisation recommandée	Viande, pain épais, fromage – ne pas couper d'os ou d'aliments congelés
Nettoyage des lames	Lavage à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle
Nettoyage de la poignée	Chiffon humide uniquement, ne pas immerger
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser dans l'eau, ne pas toucher les lames en fonctionnement, garder hors de portée des enfants
Garantie	1 an (États-Unis et Canada)
Dimensions (estimation)	Environ 30 cm de long (non fourni, estimation)
Poids (estimation)	Environ 500 g (non fourni, estimation)
Classe de protection	Usage domestique uniquement
Fabricant	Kalorik, Team International Group

FOIRE AUX QUESTIONS - EM 47774 KALORIK

Comment assembler les lames du couteau électrique Kalorik EM 47774 ?

Tenez les lames par les extrémités non dentelées avec les protections en plastique. Assurez-vous que les bords dentelés sont du même côté. Faites glisser le rivet d'une lame dans la fente en trou de serrure de l'autre lame. Ensuite, insérez l'ensemble dans la poignée électrique, bords dentelés vers le bas, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Comment recharger la batterie du couteau ?

Branchez le cordon d'alimentation sur l'appareil, puis le chargeur sur une prise électrique. Le temps de charge est d'environ 1 heure et demie pour une autonomie d'environ 70 minutes. Utilisez uniquement le chargeur fourni. Ne l'utilisez pas pendant la charge.

Les lames passent-elles au lave-vaisselle ?

Oui, les lames peuvent être lavées au lave-vaisselle. Vous pouvez aussi les laver à l'eau chaude savonneuse. Séchez-les soigneusement après lavage. La poignée électrique, elle, doit être essuyée avec un chiffon humide uniquement.

Que faire si le couteau ne coupe pas correctement ?

Vérifiez que le bouton de dégagement de lame n'est pas enfoncé accidentellement pendant l'utilisation. Assurez-vous que les lames sont bien assemblées et insérées jusqu'au bout. Évitez de couper des aliments durs comme des os ou des aliments congelés.

Puis-je utiliser le couteau en continu pendant 70 minutes ?

Oui, une charge complète permet environ 70 minutes d'utilisation cumulée. Cependant, il est recommandé de faire des pauses pour éviter une surchauffe. Relâchez le bouton marche/arrêt entre chaque découpe.

Comment retirer les lames en toute sécurité ?

Tenez les protections en plastique, appuyez sur le bouton de dégagement des lames situé sur la poignée, puis retirez l'ensemble. Séparez les lames en faisant glisser le rivet hors de la fente en trou de serrure. Manipulez toujours les lames par les parties non tranchantes.

Quels aliments puis-je couper avec ce couteau ?

Ce couteau est conçu pour couper de la viande cuite, du pain épais et du fromage. N'essayez pas de couper des os, des aliments congelés ou des aliments très durs. Utilisez la lame dentelée pour le pain et la lame à filet pour la viande.

Le couteau est-il étanche ?

Non, la poignée électrique ne doit jamais être immergée dans l'eau ou autre liquide. Nettoyez-la uniquement avec un chiffon humide. Les lames seules peuvent être lavées à l'eau.

Que faire si la batterie ne tient plus la charge ?

La batterie lithium-ion a une durée de vie limitée. Si l'autonomie diminue significativement, contactez le service client Kalorik. N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même, cela annulerait la garantie et pourrait être dangereux.

Le couteau peut-il être utilisé par des personnes âgées ou à mobilité réduite ?

Oui, à condition qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles comprennent les risques. Les lames sont très tranchantes, une supervision peut être nécessaire.

MODE D'EMPLOI EM 47774 KALORIK

Adapter / Adaptateur: 9V 1000mA

1. Protège-doigts
2. Lames amovibles en acier inoxydable
3. Rivet et fente en trou de serrure
4. Batterie rechargeable au lithium-ion

5. Poignée

6. Bouton marche / arrêt

7. Bouton de dégagement de la lame
8. Ergot
9. Lame dentelée
10. Lame à filet
11. Étui de rangement
12. Chargeur

Pour utiliser des appareils électriques, il est important de toujours suivre des précautions basiques de sécurité et des précautions d'usages, comme indiquées ci-après :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

1. Vérifier que la tension chez vous corresponde bien à celle indiquée sur votre appareil.
2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne mettez jamais la poignée d'alimentation, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas le couteau dans l'eau ou sous l'eau courante. Débranchez-le de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas, lors du nettoyage et du changement des lames.
3. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
4. N'utilisez pas un chargeur avec un cordon ou une fiche endommagés.
5. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
6. Utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné, par exemple pour couper de la viande, du pain épais et du fromage.
7. N'essayez pas de trancher des os, des aliments congelés ou d'autres aliments durs.
8. N'exercez jamais de pression excessive lors du tranchage des aliments.
9. N'utilisez pas les mêmes lames sur de la viande crue et cuite sans les laver soigneusement pour éliminer les contaminants.
10. Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
11. Les lames sont tranchantes—manipulez-les avec précaution.
12. Manipulez et rangez toujours les lames avec le côté tranchant tourné loin de vous.
13. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus.
14. N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles prévues.
15. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements et les ustensiles éloignés des lames pendant

l'utilisation pour éviter de vous blesser et / ou d'endommager le couteau.

1. Ne placez pas d'objets lourds sur le câble du chargeur. Ne placez pas le câble du chargeur à proximité des sources de chaleur.
2. Avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien, assurez-vous que l'appareil est éteint et non connecté au chargeur.
3. N'utilisez pas d'aérosols (c'est-à-dire des insecticides, de la laque, etc.) à proximité de l'appareil, car cela pourrait endommager le boîtier.
4. Cet appareil n'est pas destiné à être actionné au moyen d'un programmateur, une minuterie externe, un système de télécommande séparé ou tout autre appareil pouvant l'allumer automatiquement.
5. N'utilisez pas le chargeur dans des prises de courant endommagées ou avec des câbles endommagés.
6. Ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez fermement la fiche lorsque vous la retirez de la prise pour éviter tout choc électrique, court-circuit ou incendie.
7. Il est absolument interdit de démonter ou de réparer l'appareil car cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles et annulerait la garantie.
8. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'objets inflammables.
9. N'insérez pas d'objets dans les fentes de l'appareil.
10. Avant de connecter le chargeur à la prise de courant, assurez-vous que la tension est correcte comme indiqué sur l'étiquette du produit et que l'installation est conforme aux réglementations en vigueur.
11. Ne touchez pas l'appareil ou la prise électrique du chargeur avec les mains mouillées.

Ne pas incinérer ni composter le produit, car il contient des piles qui exploseront à des températures élevées.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

USAGE DOMESTIQUE

UNIQUEMENT

IMPORTANT: les lames de votre couteau sont très tranchantes. Manipulez-les toujours avec précaution, en gardant les côtés tranchants loin de vos mains, cheveux et corps.

Assembler la lame

Tenez les lames par les extrémités non dentelées avec les protections en plastique de chaque côté. Assurez-vous que les bords dentelés sont du même côté. Faites glisser le rivet de la lame dans la fente en trou de serrure de l'autre lame.

Rivet et fente en trou de serrure

NOTE : Il existe deux jeux de lames, une lame dentelée et une lame à filet, comme indiqué dans la section DESCRIPTION DU PRODUIT. Assurez-vous d'utiliser les lames correspondantes pour la fonction souhaitée.

Fixer la lame

Tenez les lames assemblées par la protection en plastique dans une main (bords dentelés vers le bas) et la poignée bloc moteur dans l'autre main avec le bouton d'alimentation dans la position la plus haute. Insérez soigneusement les lames (bords dentelés vers le bas) dans la fente de la poignée électrique avec les boutons orientés vers le haut et poussez doucement jusqu'à ce qu'elles s'acrochent fermement.

NOTE : Vous remarquerez que les lames doivent être espacées d'environ 2 pouces et de chaque côté d'un petit ergot au moment où elles entrent dans la poignée électrique. Faites très attention pour vous assurer que les lames sont toujours connectées au bout.

Fente de lames Ergot

Nettoyer l'appareil

• Retirez toute saleté et poussière de votre couteau avant sa première utilisation.
• Nettoyez la poignée avec un chiffon humide.
• Lavez les lames séparément avec de l'eau chaude savonneuse.
• Séchez soigneusement toutes les pièces.

Recharger l'appareil

- Chargez complètement l'appareil avant de l'utiliser en branchant le cordon d'alimentation sur l'appareil, puis en branchant le chargeur sur une prise de courant.

NOTE : Le temps de charge est d'environ 1 heure et demie pour environ 70 minutes d'utilisation sur une charge complète.

- Une fois complètement chargé, retirez le cordon d'alimentation avant d'utiliser l'appareil.

IMPORTANT : Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant. Ne laissez pas votre couteau connecté au chargeur plus longtemps que nécessaire, car cela réduirait la durée de vie de la batterie. N'utilisez jamais le couteau pendant la charge.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le couteau lorsqu'il est connecté au chargeur.

1. Assurez-vous que l'appareil est chargé et non connecté au chargeur.
2. Assurez-vous que les aliments à découper sont fixés en place, par exemple à l'aide d'une fourchette à découper.
3. Tenez la lame parallèle à la surface de coupe. Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT et maintenez-le enfoncé pour démarrer les lames.
4. Guidez soigneusement les lames à travers les aliments, en veillant à garder vos mains éloignées des lames. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles à proximité des lames, y compris les vêtements, autres ustensiles, etc. NOTE : Il n'est pas nécessaire d'utiliser un mouvement de sciage ou une pression excessive lors du découpage.
5. Pour arrêter les lames, relâchez le bouton MARCHE / ARRÊT.

NOTE : Si le bouton de dégagement de la lame est accidentellement enfoncé pendant le fonctionnement, les lames se désengageront. En conséquence, le couteau peut caler ou ne pas couper correctement. Assurez-vous de placer votre main derrière le bouton de dégagement de la lame pendant le fonctionnement.

Retirer la lame

1. En tenant les protections en plastique, appuyez sur le bouton de dégagement des lames sur le corps de la poignée électrique.
2. Retirez les lames de la poignée électrique.

Tirez Appuyez

1. Séparez les lames en faisant glisser les rivets d'une lame hors de la fente en trou de serrure de l'autre lame.

2. Appuyez et maintenez les deux boutons de dégagement des lames d'une main. Avec votre autre main, retirez délicatement l'ensemble lame de ses fentes.

3. Séparez les 2 lames avec soin et lavez à l'eau chaude savonneuse et séchez soigneusement.

TRUCS ET ASTUCES

• Il est recommandé de découper sur une planche de bois. Les planches à découper en verre ou en plastique peuvent être rayées par les couteaux.
• Utilisez une fourchette à découper pour tenir fermement les aliments.
• Avant de découper des viandes cuites, laissez reposer la viande au moins 15 minutes après la sortie du four, en laissant le jus prendre. Cela facilite la découpe et offre une coupe plus nette.
• Ne coupez pas à travers des objets durs, tels que des os ou des aliments surgelés, car les lames pourraient s'abîmer ou se casser.
• La clé pour découper les cuisses et les ailes de dinde ou de poulet est de couper les articulations et non les os, en tirant sur les parties tout en coupant pour desserrer l'articulation.
• Pour de meilleurs résultats lors du découpage de pain épais, tenez le couteau d'une manière légèrement inclinée. Une fois que vous avez coupé la croûte, terminez de trancher le pain avec le couteau et incliner l'aliment pendant le dernier mouvement de coupe pour éviter de couper à travers la planche à découper.

OBTENEZ PLUS DE VOTRE PRODUIT

Découvrez les recettes spécialement conçues par des Chefs pour votre produit Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour voir notre vaste bibliothèque de recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion par courriel de Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux pour une inspiration quotidienne.

1. Retirez les lames du couteau.
2. Séparez les lames en faisant glisser le rivet d'une lame hors de la fente en trou de serrure de l'autre lame.
3. Lavez soigneusement les lames dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Sécher bien.
4. Essuyez la poignée électrique avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la poignée dans l'eau ou tout autre liquide.
5. Rangez dans l'étui.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Afin de préserver notre environnement et de protéger la santé humaine, les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être éliminés conformément à des règles spécifiques avec l'implication des fournisseurs et des utilisateurs. Pour cette raison,

comme indiqué par le symbole sur l'étiquette signalétique ou sur l'emballage, votre appareil ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. L'utilisateur a le droit de l'amener à un point de collecte communal effectuant la valorisation des déchets par réutilisation, recyclage ou utilisation pour d'autres applications conformément à la directive.

Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d'Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d'achat. Cependant, le renvoi de la Carte d'Enregistrement Produit n'est pas une condition indispensable à l'application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l'adresse suivante : www.KALORIK.com.

À compter de la date d'achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n'est pas transférable. Conservez la preuve d'achat originelle. Une preuve d'achat est exigée pour obtenir l'application de la garantie.

Durant cette période, le produit KALORIK qui, après inspection par KALORIK, s'avère défectueux, sera réparé ou remplacé, au choix de KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de remplacement est envoyé, c'est la garantie restante du produit originel qui s'appliquera.

La présente garantie ne s'applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l'acheteur ou de l'utilisateur, à une négligence, au non-respect des consignes du manuel d'utilisation KALORIK, à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. Il n'existe pas de garantie pour les parties en verre, récipients en verre, filtres, paniers et lames. Il n'existe également pas de garantie pour les pièces perdues par l'utilisateur.

Toute garantie de valeur commerciale ou d'adaptabilité à ce produit est également limitée à la garantie d'un an.

Certains états ne limitent pas la longueur de la garantie tacite ou n'autorisent pas l'exclusion de dommages-intérêts accessoires ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et certains droits peuvent varier d'un état à l'autre.

Si l'appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l'achat, ne ramenez pas l'appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation.

Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu'une preuve d'achat, en mentionnant le numéro d'autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l'adresse du service après-vente KALORIK agréé).

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut.

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h à 16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification.

Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à :

KALORIK Customer Service Department

Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 888-KALORIK.

Seules les lettres seront acceptées à l'adresse ci-dessus. Les envois et colis n'ayant pas de numéro d'autorisation de retour seront refusés.

NOTES

Pour toute question, veuillez contacter :

1 ANO GARANTIA YEAR 1 YEAR WARRANTY · 1 YEAR GARANTIA · GARANTIE 1 AN · 1 YEAR

EM 47774

KALORIK Customer Service /Servicio al Cliente/ Service Après-Vente

Contenu du guide d'utilisation et recettes fournis par Team International Group - Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs - Tous droits réservés.

KALORIK®

Since 1930