FT 43721 - Friteuse KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Friteuse
Capacité	3,2 litres
Puissance	2000 watts
Matériau	Acier inoxydable
Contrôle de température	Thermostat réglable jusqu'à 190°C
Fonctionnalités supplémentaires	Panier amovible, filtre à odeur
Utilisation	Convient pour frire, cuire et rôtir divers aliments
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignée isolante
Dimensions	30 x 25 x 25 cm
Pays d'origine	Belgique

FOIRE AUX QUESTIONS - FT 43721 KALORIK

Comment nettoyer ma friteuse KALORIK FT 43721 ?

Pour nettoyer votre friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et la cuve, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Pourquoi ma friteuse KALORIK FT 43721 ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est bien branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certaines friteuses ne chauffent pas si le couvercle est ouvert.

Quelle quantité d'huile dois-je utiliser pour la KALORIK FT 43721 ?

La capacité de la cuve est de 3,5 litres. Remplissez-la d'huile jusqu'à la ligne de remplissage recommandée, généralement indiquée à l'intérieur de la cuve.

Puis-je friteuse des aliments congelés dans la KALORIK FT 43721 ?

Oui, vous pouvez friteuse des aliments congelés, mais il est recommandé de réduire le temps de cuisson et de surveiller la cuisson pour éviter les éclaboussures d'huile.

Comment régler la température de ma friteuse KALORIK FT 43721 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température souhaitée. Les températures recommandées sont généralement indiquées dans le manuel d'utilisation.

Ma friteuse KALORIK FT 43721 fait des bruits étranges. Que faire ?

Si vous entendez des bruits étranges, vérifiez si le panier est bien placé. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Est-ce que la friteuse KALORIK FT 43721 est facile à stocker ?

Oui, elle est conçue pour un rangement facile. Assurez-vous de la nettoyer et de la ranger dans un endroit sec et frais.

Y a-t-il une garantie pour la KALORIK FT 43721 ?

Oui, la friteuse est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI FT 43721 KALORIK

1. Poignée de couvercle
2. Fenêtre en verre
3. Couvercle
4. Bouton de réinitialisation
5. Bouton de sécurité
6. Panier de friture
7. Poignée de panier
8. Crochet de panier
9. Réservoir d'huile
10. Indication de niveau d'huile MIN MAX
11. Couvercle du filtre d'huile
12. Soupape d'huile
13. Corps
14. Bouton de commande de la filtration d'huile

15. Bac à huile

16. Bouchon

17. Cordon d'alimentation avec fiche
18. Fiche magnétique
19. Pieds antidérapant
20. Poignées latérales
21. Thermoplongeur
22. Panneau de commande
23. Plaque d'étanchéité en caoutchouc de silicone
24. Bouton de réglage de température
25. Voyant PRÊT (vert)
26. Voyant d'alimentation (bleu)
27. Filtre à graisse blanc
28. Filtre à charbon anti-odeurs
29. Couvercle du filtre

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle	Tension	Puissance	Capacité
FT 43721 BK	120V, 60Hz	1700W	3.2 Qt / 3 L

2. 1. 3. a

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions, notamment celles-ci :

1. Lisez toutes les instructions avant utilisation.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. AVERTISSEMENT : Pour vous protéger contre les chocs électriques, les risques d'incendie ou de blessure : n'immergez jamais le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
4. Ne pas immerger l'appareil ou des composants électriques dans l'eau ou dans tout autre liquide ;
5. Toujours éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
6. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.
7. Débranchez l'appareil de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas et avant le nettoyage. Attendre que l'appareil refroidisse avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant tout nettoyage.
8. Ne pas utiliser d'appareil dont la fiche ou le cordon sont endommagés ou si l'appareil est défectueux ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Appelez notre numéro d'assistance clientèle pour plus d'informations sur l'examen, la réparation ou le remplacement de l'appareil.
9. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
10. Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans une zone humide.
11. Ne laissez pas le cordon pendre au bord d'une table, d'un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude.
12. Ne jamais placer l'appareil sur, ou à proximité, d'un brûleur à gaz, d'une plaque chauffante électrique ou dans un four chaud.
13. Soyez extrêmement prudents lorsque vous déplacez une friteuse contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.
14. Commencez toujours par brancher la prise de l'appareil, puis branchez la fiche à la prise murale. Pour débrancher l'appareil,

tournez le bouton jusqu'à la position 0, et retirez la fiche de la prise murale.

1. N'utilisez pas l'appareil pour une utilisation autre que celle prévue par le fabricant.

2. Assurez-vous que la poignée soit correctement montée sur le panier et verrouillée.

3. Retirez toute humidité de surface excédentaire des aliments avant leur cuisson pour éviter les éclaboussures d'huile chaude lorsque vous ajoutez les aliments.

4. Assurez-vous que le couvercle et le réservoir d'huile soient complètement secs après le lavage et avant l'utilisation.

5. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance durant son fonctionnement.

6. Un incendie peut survenir si l'appareil entre en contact avec des matériaux inflammables (rideaux, tentures, murs, etc.), pendant son fonctionnement. Ne placez jamais rien sur l'appareil en fonctionnement.

7. En cas d'incendie, n'essayez jamais d'éteindre les flammes avec de l'eau. Débranchez l'appareil de la prise électrique. Placez le couvercle sur l'appareil, si cela peut être fait en toute sécurité. Étouffez les flammes avec un linge humide, ou utilisez un extincteur.

8. Utilisez uniquement des outils résistants à la chaleur. N'utilisez pas d'outils en métal car ils peuvent devenir très chauds.

9. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil de la prise murale ; au lieu de cela, saisissez la fiche et tirez sur la fiche.

10. Ne jamais nettoyer avec des tampons à récurer en métal. De petites parties métalliques peuvent se détacher et toucher des composants électriques entrainant un risque d'électrocution.

11. Ne jamais désactiver l'interrupteur de sécurité et ne jamais retirer la plaque d'étanchéité en caoutchouc de silicone.

12. ATTENTION ! Attendez toujours 3 à 4 heures jusqu'au refroidissement total de l'huile avant de vidanger ou filtrer l'huile. Faute de quoi, vous pouvez endommager la friteuse.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Cet appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

ATTENTION :

- Un serrage excessif peut endommager les vis ou écrous ou fissurer le panneau de contrôle, la poignée ou le couvercle.

Vérifiez périodiquement les vis ou écrous et resserrez-les conformément aux instructions du fabricant.

ATTENTION :

• L'HUILE CHAUDE PEUT ENTRAINER DE GRAVES BRÛLURES SI LA FRITEUSE EST TIRÉE ET TOMBE DU COMPTOIR. NE LAISSEZ PAS LE CORDON PENDRE SUR LE BORD DU COMPTOIR OÙ IL PEUT ÊTRE SAISI PAR DES ENFANTS OU S'ACCROCHER À L'UTILISATEUR.
• N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE.
• N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI LE CORDON D'ALIMENTATION PRÉSENTE DES DOMMAGES OU SI L'APPAREIL FONCTIONNE PAR INTERMITTENCE OU CESSE DE FONCTIONNER ENTIÈREMENT.

FICHE POLARISÉE

Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque d'électrocution, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule façon uniquement. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez jamais de modifier la fiche.

Ne laissez pas les enfants manipuler ou mettre le cordon électrique dans leur bouche.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT

Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire les risques d'enchevêtrement et vous éviter de trébucher sur un cordon plus long.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Enlevez tous les matériaux d'emballage ou les autres dispositifs temporaires de transport.
• Vérifiez le contenu de la boite pour vérifier que l'appareil est complet et en bon état. Ne pas utiliser l'appareil si le contenu est incomplet ou semble endommagé.

Danger de suffocation !

- Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets. Gardez toujours les sacs en plastique, les feuilles et la mousse à l'écart les bébés et des enfants. Le matériau d'emballage pourrait bloquer les voies respiratoires et empêcher la respiration.

REMARQUE :

- L'appareil peut produire une odeur ou émettre de la fumée lorsque vous l'allumez pour la première fois, c'est normal car il élimine ainsi des résidus du procédé de production. Ceci est normal et n'indique pas un défaut ou un danger. Assurez une ventilation suffisante.

- Nettoyez soigneusement l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois (nettoyage et entretien).

MONTAGE

Voir les illustrations pages 5 & 6.

• Placez l'appareil sur une surface propre, stable et résistante à la chaleur
• Avant d'utiliser votre appareil, assurez-vous que :

- la poignée du panier (7) est verrouillée sur le panier (6). Pour verrouiller la poignée du panier (7), appuyez simultanément sur les barres et faites-les glisser dans les fentes. Insérer les extrémités

des barres dans les supports situés sur le panier (6) et poussez la poignée (7) vers l'arrière (Fig. a et b). Ne jamais effectuer le montage autrement (fig. c).

- le réservoir d'huile (9) est fixé correctement avec le couvercle du filtre à huile (11) et la valve d'huile (12) du même côté que le bouton de commande de filtration de l'huile (14) (Fig. d). Assurez-vous que le couvercle du filtre à huile (11) est en place à l'intérieur du réservoir d'huile (9).

- Le panneau de commande (22) est placé sur la plaque de raccordement à l'arrière du corps (13). Assurez-vous que les rainures de la plaque de raccordement sont dans les guides du panneau de commande (Fig. e).

REMARQUE :

- VOTRE APPAREIL EST ÉQUIPÉ D'UN INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ (5) SITUÉ SUR LE PANNEAU DE COMMANDE (22). SI LE PANNEAU DE COMMANDE (22) N'EST PAS PLACÉ CORRECTEMENT, L'APPAREIL NE FONCTIONNERA PAS.

- Un mauvais montage peut entrainer une configuration instable et causer des blessures.

- La plaque d'étanchéité en caoutchouc de silicone (23) empêche la vapeur de s'échapper sous le couvercle. N'essayez pas de l'enlever.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Cet appareil peut être utilisé pour frie des aliments riches tels que des frites, des morceaux de poulet ou de poisson (voir les températures et durées de cuisson recommandées).

REMARQUE :

- L'appareil a une puissance nominale de 1700 W. Avant de le brancher à une prise murale, assurez-vous que le circuit électrique n'est pas surchargé par d'autres appareils. Cet appareil doit toujours être branché à une prise murale séparée de 120V \~ 60Hz.

- Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le brancher à une prise murale.

• Placez l'appareil sur une surface propre, stable et résistante à la chaleur. Lorsque vous utilisez l'appareil sur des surfaces en bois, utilisez un tapis résistant à la chaleur pour protéger le bois contre les dommages. Respectez une distance minimale autour de l'appareil d'au moins 4 pouces par rapport aux autres objets, armoires et murs.
• Assurez-vous que le bac à huile (15) est monté, vide et à l'intérieur de l'appareil, le bouton de commande de filtration de l'huile (14) est sur la position de LOCK et le couvercle du filtre à huile (11) est en place à l'intérieur du réservoir d'huile (9). Puis, versez une huile de cuisson appropriée dans le réservoir d'huile (9) (Fig. f).

Danger de brûlures !

- Ne jamais de remplir le réservoir d'huile (9) durant l'utilisation de l'appareil, ou lorsqu'il est encore chaud. Laissez toujours l'appareil refroidir complètement. Ne mélangez pas une nouvelle huile avec une huile usagée.

ATTENTION :

- NE JAMAIS REMPLIR TROP, OU TROP PEU (FIG. F). La capacité minimale d'huile est de 1,9 L (MIN), la capacité d'huile maximale est de 3L (MAX). Assurez-vous que le niveau d'huile reste toujours entre les marquages MIN et MAX (10).

• Humidifiez l'intérieur de la fenêtre en verre (2) avec de l'huile pour éviter la condensation.
• Placez le couvercle (3) sur le corps (13).
• Assurez-vous que le bouton de réglage de température (24) est sur la position 0 avant de brancher la fiche magnétique (18) à la prise située à l'arrière du panneau de commande (22) (Fig. g).

REMARQUE :

- La fiche magnétique (18) est conçue pour se brancher d'une seule façon uniquement. Assurez-vous que le côté indiquant THIS SIDE UP est dirigé vers le haut et que la fiche magnétique (18) est correctement branchée.

- Branchez la prise (17) dans une prise murale (Fig. g).

ATTENTION :

• Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant. Ne placez rien d'autre dans l'appareil.
• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation (17) entrer en contact avec le couvercle (3) ou avec le corps de l'appareil (13) durant l'utilisation (fig. h).

Danger de brûlures !

• Ne jamais toucher le couvercle (3) ou le corps de l'appareil (13) durant ou après l'utilisation (Fig. i). Utilisez uniquement les poignées fournies (2, 7, 20).
• Soyez particulièrement prudents lorsque vous ajoutez ou retirez des accessoires et des alimentations de l'appareil. Ne jamais toucher le couvercle (3) ou le corps de l'appareil (13) lorsque l'appareil est branché et en marche, ou immédiatement après usage. Nous vous recommandons d'utiliser toujours des gants de cuisine.
• La vapeur qui s'échappe peut brûler.

- Tournez le bouton de réglage de la température (24) à la température requise (voir les températures et durées de cuisson recommandées) (Fig. j). L'indicateur POWER (26) s'allume pour indiquer que l'appareil chauffe. Une fois la température de consigne atteinte, le voyant READY (25) s'allume.

Durées approximatives pour atteindre la température réglée :

Réglage de la température (°F / °C)	Temps (en minutes)
265 / 130	Environ 7
300 / 150	Environ 8
340 / 170	Environ 10
375 / 190	Environ 13

• Après le préchauffage de l'huile, retirez le couvercle (3).
• Placez le panier (6) sur une surface propre, stable et résistante à la chaleur.
• Remplir le panier (6) avec des aliments (Fig. k). Ne pas trop remplir le panier (6) (fig. L).

ATTENTION :

- Ne jamais frie d'aliments sans le panier (6) (fig. m).

- Ne pas remplir plus de la moitié du panier (6). Mettre trop d'aliments peut entraîner la formation de mousse excessive et peut causer un débordement de l'huile durant le fonctionnement.

- Les aliments ajoutés à l'appareil doivent être secs. Si vous souhaitez frire des aliments surgelés tels que des frites ou ailes du poulet, enlevez toutes les particules de glace des aliments congelés avant leur cuisson pour éviter que l'huile ne déborde.

- Toujours retirer l'humidité excessive des aliments en les essuyant avec du papier essuie-tout avant la friture. Même une petite quantité d'eau peut provoquer des éclaboussures d'huile chaude.

- Après avoir plongé le panier (6) dans l'huile, placez immédiatement le couvercle (3) sur l'appareil. Danger d'éclaboussures d'huile chaude.

- Abaissez prudemment le panier (6) dans le réservoir d'huile (9) (fig.n).

- Couvrez le réservoir d'huile (9) avec le couvercle (3) (fig. o). Assurez-vous que les parties en retrait du couvercle (3) s'ajustent correctement sur la poignée du panier (7) et la plaque d'étanchéité en caoutchouc de silicone (23).

REMARQUE :

- Lorsque vous faites frie des pommes de terre fraîchement coupées et des aliments humides, descendez le panier lentement dans l'huile. Si l'huile se met à bouillir ou mousse trop rapidement, retirez le panier pendant quelques secondes et plongez-le de nouveau. Faites cela jusqu'à ce que vous puissiez abaisser le panier sans constater de formation excessive de mousse.

- Ne placez pas le couvercle de l'appareil (3) lorsque vous faites frire des pommes de terre fraîchement coupées et des aliments humides.

- Pour connaître la durée de friture, voir les températures et durées de cuisson recommandées ou suivez les instructions du fabricant des produits alimentaires.

- Lorsque le temps de cuisson est écoulé, retirez le couvercle (3).

• Utilisez la poignée (7) pour soulever le panier (6) et l'accrocher au crochet de panier (8) sur le rebord du réservoir (9) (fig. p).
• Laissez la nourriture s'égoutter dans le panier (6) pendant quelques secondes pour éliminer l'excès d'huile et conserver le croustillant des aliments.
• Utilisez la poignée (7) pour soulever soigneusement le panier (6) et verser les aliments dans un plat résistant à la chaleur préalablement couvert d'une serviette en papier pour absorber l'huile restante.

ATTENTION :

Ne placez jamais le panier chaud (6) directement sur une table ou sur un comptoir pour éviter d'endommager les surfaces. Il est recommandé d'utiliser un dessous-de-plat résistant à la chaleur ou une planche à découper.

- Placez le panier (6) sur une surface propre, stable et résistante à la chaleur.

- Une fois la cuisson terminée, tournez le bouton de réglage de température (24) sur la position 0 et débranchez la fiche (17) de la prise murale. Puis, débranchez la fiche magnétique (18) de la face arrière du panneau de commande (22) (fig. q).

ATTENTION :

• Débranchez toujours la fiche (17) de la prise murale avant de retirer la fiche magnétique (18) du panneau de commande (22).
• Le cordon d'alimentation détachable sert de sécurité durant les débranchements accidentels. Ne débranchez pas cette fiche durant un fonctionnement normal. Si la fiche magnétique (18) est débranchée, retirez immédiatement la fiche (17) de la prise murale. Tournez le bouton de réglage de la température (24) sur la position 0. Rebranchez la fiche magnétique (18) au panneau de commande (22) et rebranchez la fiche (17) à la prise murale.
• Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement. Vous devez prendre les précautions nécessaires pour prévenir les risques de brûlures, d'incendies ou de blessures aux personnes ou de dommages matériels. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

- La surface de l'appareil chauffe. Ne la touchez pas durant l'utilisation de l'appareil. Laissez l'appareil refroidir au moins 30 minutes avant de le manipuler.

TEMPÉRATURES ET DURÉES DE CUISSON RECOMMANDÉES

REMARQUE :

Les durées de friture indiquées dans le tableau ci-dessous sont approximatives et doivent être ajustées selon vos propres goûts, les différentes quantités de nourriture et les instructions du fabricant de produits alimentaires.

Aliment	Réglage de la température (°F / °C)	Temps (en minutes)
Frites congelées	375 / 190	8 - 12
Frites	375 / 190	8 - 10
Lanières de viande	375 / 190	10 - 14
Ailes de poulet	375 / 190	10 - 14
Poisson (pané)	340 / 170	3 - 5
Fruits de mer	340 / 170	3 - 5

CHOISIR LA BONNE HUILE DE CUISSON

En règle générale, choisissez des huiles avec un point de fumée élevé et évitez les huiles aromatisées.

Appropriée : Huile de maïs pure, mélange d’huile végétale, huile de soja, huile de tournesol, huile de pépins de raisin, huile d’arachide

Ne convient pas : Huile d’olive, huile de noix, lard

CUISSON À L'HUILE

L'huile de cuisson peut améliorer la saveur de l'aliment – ou gâcher son goût. Comme avec tout autre composant alimentaire, la fraîcheur l'utilisation correcte de l'huile sont la clé de la réussite de vos fritures.

La qualité de l'huile diminue avec l'utilisation à des températures élevées. Les particules de nourriture, eau et autres liquides réduiront davantage sa qualité, donc :

• Ne mélangez pas des huiles de cuisson différentes.
  • Utilisez uniquement des huiles de cuisson propres et fraîches :

- Enlevez régulièrement les particules d'aliments brûlés lors de la cuisson. Utilisez toujours des ustensiles qui peuvent être plongés dans des huiles chaudes sans endommager l'appareil ou l'ustensile et portez toujours des gants pour enlever les particules d'aliments brûlés.

• Après chaque utilisation et avant le rangement de l'appareil, filtrez l'huile avec le système de filtration intégré (voir la section Filtrage d'huile)
• Ne jamais réutiliser une huile qui a servi à faire frire des poissons ou d'autres aliments fortement aromatisés.
• Certaines viandes, comme les ailes de poulet, libèrent de grandes quantités de liquide à la fois, diluant ainsi l'huile de friture. Ne réutilisez pas cette huile.

N'utilisez plus une huile de friture si vous remarquez ce qui suit :

Avant utilisation : l'huile est rance ou sa couleur s'est notablement assombrie.

Pendant la cuisson : l'huile mousse fortement ou de la fumée apparaît sur la surface de l'huile à température de fonctionnement normale.

FILTRAGE DE L'HUILE

REMARQUE :

• Filtrez l'huile après chaque utilisation. Stockez correctement l'huile filtrée (voir stockage de l'huile).
• Changez l'huile régulièrement en fonction de la qualité de l'huile (voir cuisson à l'huile).
• Après avoir éteint l'appareil, attendez au moins 3 heures pour que l'huile refroidisse, en fonction de la température utilisée pour la cuisson. Plus l'huile est chaude plus elle prendra de temps pour refroidir.
• Filtrer l'huile après chaque utilisation aidera à prolonger la durée d'utilisation de l'huile de cuisson.

- Vous devez changer l'huile si elle de détériore après plusieurs utilisations. Nous estimons que, dans des conditions normales d'utilisation, l'huile devrait être changée toutes les 10 utilisations.

- Assurez-vous que le réservoir d'huile (15) est monté, vide et à l'intérieur de l'appareil.

- Une fois l'huile refroidie à température ambiante, tournez le bouton de commande de filtration de l'huile (14) sur la position FILTER OIL (Fig. r). L'huile s'écouler goutte à goutte à l'intérieur du bac à huile (15). Le couvercle de filtre à huile (11) empêchera les résidus d'aliments d'être transférés dans le bac à huile (15).

- Lorsque toute l'huile est filtrée :

• Tournez le bouton de commande du filtrage de l'huile (14) sur la position LOCK si le bac reste à l'intérieur de l'appareil.
• Tournez le bouton de commande du filtrage de l'huile (14) sur la position UNLOCK si le bac doit être retiré de l'appareil.

REMARQUE :

• Attendez toujours 3 à 4 heures jusqu'au refroidissement total de l'huile avant de vidanger ou filtrer l'huile.
• Soyez extrêmement prudents lorsque vous déplacez l'appareil alors que le réservoir d'huile (9) et le bac à huile (15) ne sont pas vides.
• Soyez prudents lorsque vous retirez le bac à huile (15) de l'appareil. Maintenez le bac à huile (15) horizontalement et tenez-le avec vos deux mains.

Vidange du bac à huile

L'huile filtrée peut être stockée dans un conteneur approprié (voir stockage de l'huile) ou réutilisée pour la friture de nouveaux aliments (voir cuisson à l'huile).

• Dévissez le bouchon (16) situé sur le dessus du bac à huile (15) (fig.s).
• Versez lentement le contenu du bac à huile (15) dans un récipient adapté ou dans le réservoir d'huile (9), si nécessaire.

REMARQUE :

• Assurez-vous que le bouton de commande de filtration de l'huile (14) est sur la position UNLOCK avant de verser l'huile dans le réservoir d'huile (9).
• Inclinez le bac à huile (15) vers le haut (position verticale) progressivement pour éviter tout débordement sur les côtés du bac.

• L'huile peut être stockée dans le réservoir d'huile (9), à l'intérieur de la friteuse ou dans un autre endroit frais sec (voir stockage de l'huile).

• Replacez et serrez le bouchon (16) au-dessus du bac à huile (15).

• Remettez le bac à huile (15) dans l'appareil et tournez le bouton de commande de filtrage d'huile (14) sur la position LOCK pour verrouiller le bac à huile (15) (fig. t).

STOCKAGE DE L'HUILE

- N'emmagasinez pas l'huile de cuisson usagée dans le réfrigérateur. Choisissez un endroit frais qui n'est pas exposé à la lumière du soleil. Généralement, l'huile peut être conservée pendant une période de 3 mois, une fois la bouteille ouverte. Respectez également les instructions de stockage du fabricant de l'huile.

TRUCS ET ASTUCES

• Les petites quantités d'aliments nécessitent généralement un temps de cuisson un peu plus court que les plus grandes quantités d'aliments.
• Pour réduire le temps de cuisson, décongelez les aliments avant la cuisson. Il est recommandé de ne pas décongeler certains aliments avant la cuisson, comme les poissons congelés et les frites surgelées.
• Il est recommandé d'utiliser un thermomètre à viande pour vérifier la progression de la cuisson.

• Dans le cas où des aliments s'embrasent, ne retirez pas le couvercle (3), ne retirez pas le panier (6) ; tournez le bouton de réglage de température (24) sur la position 0 et débranchez l'appareil.

• Lorsque les aliments que vous cuisinez nécessitent d'être remués, il est recommandé d'utiliser une minuterie réglée à la moitié de la durée de cuisson suggérée. De cette façon une cloche sonnera et vous rappellera de secouer le panier (6).

• Il est recommandé d'utiliser uniquement des ustensiles de cuisine en en nylon, en bois ou en plastique résistant à la chaleur. Les ustensiles en métal peuvent chauffer et endommager la surface antiadhésive. Retirez toujours les ustensiles de l'appareil. Ne les laissez jamais dans l'appareil durant son fonctionnement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Un entretien adéquat vous assurera de nombreuses années d'utilisation de votre appareil. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur et nécessite peu d'entretien. Laissez les opérations d'entretien ou de réparations aux soins d'un personnel qualifié.

ATTENTION :

- Tournez toujours le bouton de réglage de température (24) sur la position 0, débranchez la fiche (17) de la prise murale, débranchez la fiche magnétique (18) du panneau de commande (22) avant chaque nettoyage. Laissez toutes les pièces de l'appareil refroidir complètement.

REMARQUE :

• Ne plongez pas le cordon d'alimentation avec sa fiche (17), la fiche magnétique (18) ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de laine d'acier ou de tampons à récurer. Séchez soigneusement toutes les pièces après le nettoyage, avant chaque utilisation ou leur stockage. Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre jamais dans le corps de l'appareil (13).
• Ne fixez jamais la fiche magnétique (18) à l'appareil de manière permanente.

• N'essayez pas de retirer la plaque d'étanchéité en caoutchouc de silicone (23).

• Assurez-vous que le bac à huile (15) est correctement en place, tournez le bouton de filtrage d'huile (14) sur la position FILTER OIL pour vider le réservoir d'huile (9) (voir filtrage de l'huile).

• Placez le panier (6) sur une surface propre, stable et résistante à la chaleur.

Danger de brûlures !

• Assurez-vous que le panier (6) ait complètement refroidi avant de toucher sa surface et d'essayer de retirer la poignée du panier (7).

• Assurez-vous que l'huile soit complètement froide avant de vider le réservoir d'huile (9) dans le bac à huile (15).

• Enlevez la poignée de panier (7) du panier (6).

• Retirez le panneau de commande (22) du réservoir d'huile (9). Nettoyer soigneusement le panneau de commande (22) et le thermoplongeur (21) avec un chiffon humide.
• Retirez le couvercle du filtre à huile (11) du réservoir d'huile (9) puis retirez le réservoir d'huile (9) du corps de l'appareil (13).
• Ouvrez le couvercle du filtre (29) et retirez les deux filtres noir et blanc (27, 28) (fig. u).
• Nettoyez le corps de l'appareil (13) avec un chiffon humide.
• Lavez le couvercle (3), panier (6), la poignée du panier (7), le réservoir d'huile (9) et le couvercle du filtre à huile (11) avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Rincez et séchez soigneusement.
• Séchez soigneusement toutes les pièces après le nettoyage et avant de réutiliser l'appareil.

REMARQUE :

• Si le bac à huile (15) a besoin d'être nettoyé, assurez-vous qu'il est vide avant d'essayer de le nettoyer (voir vidange du réservoir d'huile). Laver avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Rincez et séchez soigneusement.
• Nettoyer les filtres (27, 28) tous les 3 mois ou après chaque 12 utilisations avec de l'eau chaude savonneuse. Ne pas laver au lave-vaisselle.
• Séchez toutes les pièces et les surfaces avant utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces et les surfaces sont complètement sèches avant de brancher l'appareil à une prise murale.

Même une petite quantité d'eau peut provoquer des éclaboussures d'huile chaude.

STOCKAGE

• Avant son entreposage, assurez-vous que l'appareil est complètement froid, sec et propre.
  • Il est recommandé de stocker l'appareil dans un endroit sec.
• Rangez l'appareil sur une étagère stable ou dans une armoire. Pour éviter tout accident, veillez à garder l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants ou des animaux.

DÉPANNAGE

L'appareil ne fonctionne pas	La fiche magnétique est mal branchée	Branchez la fiche magnétique à une prise électrique avant de brancher la fiche dans la prise murale
	Le panneau de commande est mal installé	Installez correctement le panneau de commande
	L'appareil n'est pas branché	Insérez la fiche dans la prise murale
	La prise murale n'est pas sous tension	Vérifiez les fusibles et le disjoncteur
	Appareil défectueux	Débranchez l'appareil de la prise murale et contactez un personnel qualifié pour vérifier et réparer l'appareil
	Surchauffe de l'huile ou de l'appareilRéservoir d'huile trop rempli	Débranchez l'appareil de la prise murale et laissez l'appareil ou l'huile refroidir. Appuyez sur le bouton de réinitialisation.Débranchez l'appareil de la prise murale et laissez l'appareil ou l'huile refroidir. Puis, enlevez l'excès d'huile
L'huile déborde
	Panier trop plein	Soulevez le panier par la poignée et accrochez-le au crochet de panier dans l'encoche. Enlevez l'excès d'aliments avec des ustensiles adaptés
L'appareil fonctionne, mais l'indicateur POWER ne s'allume pas	Voyant POWER endommagé	Débranchez l'appareil de la prise murale et contactez un personnel qualifié pour vérifier et réparer l'appareil
Le voyant d'alimentation POWER s'allume, mais l'appareil ne chauffe pas	Le temps de préchauffage est trop court	Laissez l'appareil préchauffer pendant une période plus longue
	Appareil défectueux	Débranchez l'appareil de la prise murale et contactez un personnel qualifié pour vérifier et réparer l'appareil
L'appareil chauffe, mais le bouton de réglage de température est sur la position 0	Bouton de réglage de température défectueux	Débranchez l'appareil de la prise murale et contactez un personnel qualifié pour vérifier et réparer l'appareil
Le panier ne peut être retiré du bac	La poignée du panier est mal fixée	Retirez les aliments frits à l'aide d'ustensiles adaptés et laissez l'appareil ou l'huile refroidir complètement avant de retirer le panier
L'appareil produit une odeur et émet de la fumée	L'huile a été surutilisée ou l'huile ne convient pas	Débranchez l'appareil de la prise murale et laissez l'appareil ou l'huile refroidir. Ensuite, retirez l'huile et remplacez-la par une nouvelle huile appropriée
	Appareil défectueux	Débranchez l'appareil de la prise murale et contactez un personnel qualifié pour vérifier et réparer l'appareil
Mousse sur l'huile de cuisson	Panier trop plein	Soulevez le panier par la poignée et accrochez-le au crochet de panier dans l'encoche. Enlevez l'excès d'aliments avec des ustensiles adaptés
	Excès d'humidité dans les aliments	Soulevez le panier pendant quelques secondes et replongez-le. Faites cela jusqu'à ce que vous puissiez abaisser le panier sans constater de formation excessive de mousse.
	Particules de glace résiduelles dans les aliments congelés	Soulevez le panier pendant quelques secondes et replongez-le. Faites cela jusqu'à ce que vous puissiez abaisser le panier sans constater de formation excessive de mousse.
Fuite d'huile	Mettez le bouton de commande de filtrage de l'huile sur la position FILTER OIL en retirant le bac à huile	Débranchez l'appareil de la prise murale et nettoyez-le. Insérez le bac à huile et mettez le bouton de commande de filtration de l'huile sur la position LOCK avant de réutiliser l'appareil
	Bac à huile trop plein	Débranchez l'appareil de la prise électrique. Assurez-vous que le bouton de commande de filtration de l'huile est sur la position UNLOCK et retirez le réservoir de l'appareil. Videz et nettoyez l'appareil avant de le réutiliser
	Bac à huile endommagé	Débranchez l'appareil de la prise électrique. Assurez-vous que le bouton de commande de filtration de l'huile est sur la position LOCK et contactez un personnel qualifié pour vérifier et réparer l'appareil
	Filtre à huile endommagé	Débranchez l'appareil de la prise murale et contactez un personnel qualifié pour vérifier et réparer l'appareil

Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, contactez notre bureau d'assistance à la clientèle au 1-888-521-TEAM.

Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d'Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d'achat. Cependant, le renvoi de la Carte d'Enregistrement Produit n'est pas une condition indispensable à l'application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l'adresse suivante : www.KALORIK.com.

À compter de la date d'achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n'est pas transférable. Conservez la preuve d'achat originelle. Une preuve d'achat est exigée pour obtenir l'application de la garantie.

Durant cette période, le produit KALORIK qui, après inspection par KALORIK, s'avère défectueux, sera réparé ou remplacé, au choix de KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de remplacement est envoyé, c'est la garantie restante du produit originel qui s'appliquera.

La présente garantie ne s'applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l'acheteur ou de l'utilisateur, à une négligence, au non-respect des consignes du manuel d'utilisation KALORIK, à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. Il n'existe pas de garantie pour les parties en verre, récipients en verre, filtres, paniers et lames. Il n'existe également pas de garantie pour les pièces perdues par l'utilisateur.

Toute garantie de valeur commerciale ou d'adaptabilité à ce produit est également limitée à la garantie d'un an.

Certains états ne limitent pas la longueur de la garantie tacite ou n'autorisent pas l'exclusion de dommages-intérêts accessoires ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et certains droits peuvent varier d'un état à l'autre.

Si l'appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l'achat, ne ramenez pas l'appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation.

Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu'une preuve d'achat, en mentionnant le numéro d'autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l'adresse du service après-vente KALORIK agréé).

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut.

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h à 16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification.

Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à :

KALORIK Customer Service Department

Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 888-KALORIK.

Seules les lettres seront acceptées à l'adresse ci-dessus. Les envois et colis n'ayant pas de numéro d'autorisation de retour seront refusés.

For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter:

KALORIK Customer Service / Service Après-Vente

Toll Free / Numéro Gratuit:

Contenu du guide d'utilisation et recettes fournis par Team International Group - Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs - Tous droits réservés.

KALORIK®

Since 1930