VX 12.2Q - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur professionnel passif
Marque	Tannoy
Modèle	VX 12.2Q
Catégorie	Enceinte large bande
Technologie de haut-parleur	Dual Concentric TF avec deuxième haut-parleur TF
Guide d'ondes	Q-Centric Waveguide™ (QCW) orientable (75° x 40°)
Modes de fonctionnement	Passif ou bi-amplifié (commutable)
Impédance nominale	8 Ω (mode passif)
Puissance ampli recommandée (passif)	350 W continue, 1400 W crête
Connecteurs d'entrée	Neutrik speakON™ NL4 (verrouillables)
Options de câblage	Entrée et liaison (link) pour modes passif et bi-amplifié
Utilisation	Installation fixe ou en réseau (array)
Matériel de montage	Points de fixation pour grille orientable et accessoires Tannoy
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas exposer à l'humidité
Ventilation	Ne pas obstruer les ouïes de ventilation
Sécurité électrique	Mise à la terre obligatoire ; utilisation par personnel qualifié
Conditions d'utilisation	Climat tropical ou modéré, température max. 45°C
Réparabilité	Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur ; réparation par technicien agréé
Accessoires recommandés	Amplificateurs Lab Gruppen PLW+ ou contrôleurs Lake LM
Garantie	Consulter le site musictribe.com/warranty

FOIRE AUX QUESTIONS - VX 12.2Q TANNOY

Quelle est la différence entre le mode passif et bi-amplifié sur le VX 12.2Q ?

En mode passif, un seul canal d'amplification alimente l'enceinte via un filtre interne. En mode bi-amplifié, les sections graves et aiguës sont alimentées séparément, nécessitant deux canaux d'amplification et un processeur externe (DSP). Le commutateur situé sur le panneau de connexion permet de choisir le mode.

Comment orienter le guide d'ondes QCW ?

Le guide d'ondes Q-Centric Waveguide peut être tourné de 90° pour passer d'une couverture horizontale (75° x 40°) à verticale. Retirez la grille, dévissez le guide, tournez-le selon l'orientation souhaitée, puis revissez et remettez la grille.

Quel type de câble utiliser pour le branchement ?

Utilisez un câble d'enceinte robuste de section minimale 1,5 mm² (16 AWG), de préférence 2,5 mm² (14 AWG) pour les longues distances. Respectez la polarité et utilisez des connecteurs speakON NL4.

Puis-je monter cette enceinte en hauteur ou en suspension ?

Oui, mais l'installation en suspension doit être réalisée exclusivement par du personnel qualifié et certifié. Utilisez les points de fixation prévus et respectez les charges maximales. La zone située sous l'enceinte doit être libre de tout passage.

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée pour le mode passif ?

La puissance recommandée est de 350 W RMS en continu et 1400 W en crête sous 8 Ω. Utilisez un amplificateur de qualité professionnelle capable de délivrer cette puissance sans écrêtage.

Comment nettoyer l'enceinte VX 12.2Q ?

Nettoyez l'enceinte avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs. Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne sont pas obstruées.

Que faire en cas de dommage pendant le transport ?

Inspectez l'enceinte dès réception. En cas de dommage, conservez l'emballage d'origine et contactez immédiatement votre revendeur et le transporteur pour déclarer le sinistre.

Puis-je utiliser un amplificateur non Tannoy avec cette enceinte ?

Oui, mais il est fortement recommandé d'utiliser un amplificateur de qualité professionnelle avec un DSP adapté. Vous pouvez télécharger les paramètres de réglage sur le site Tannoy pour garantir des performances optimales et protéger l'enceinte.

Comment savoir si l'enceinte est en mode passif ou bi-amplifié ?

Le panneau de connexion arrière comporte un commutateur sélecteur. En position 'Passive', l'enceinte fonctionne en mode passif. En position 'Bi-amp', les entrées LF et HF sont séparées. Consultez le schéma de câblage dans la notice.

Quelle est la procédure de mise au rebut de ce produit ?

Ne jetez pas l'enceinte avec les déchets ménagers. Conformément à la directive DEEE, déposez-la dans un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Cela contribue à la protection de l'environnement et à l'économie des ressources.

MODE D'EMPLOI VX 12.2Q TANNOY

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole partent une tenson électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des caïdes d'enominés professionnels de haute qualité avec fiches lorsù moins 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifie.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension sangereuse et non isolée à l'intérieur de l'apareil - elle peut chaque électricus.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Ten importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour l'éster tout risque de donc électricité, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément réparable par l'utilisateur. Le riser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour rébure les risoucs de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la plique, à la miniânsure, aux guottes ou aux étabrousures. Me posez pas de réclipent contenant un liquide sur l'appareil un vase par exemple.

Attention Ces consignes de sécur le et d'entretien sont destinées à un personnel qualifie. Pour éster tout risoue de choc électinoue, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lusze ces consignes
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avantissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation
5. Utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec

7. Velliez a ne pas empédier la bonne ventilation de l'appareil via ses autres de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'apparel à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cubinière ou tout appareil dépageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne supprimes jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terme servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du corcon d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électronir pour effectuer le changement de prise.

10. Instaiez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne pursse marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prive électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareil: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés parte fabricant ou

Déplacez précautionnement tout chariot ou diabie charge pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchez l'appareil de la tempum secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste mutilé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifie. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le concern d'alimentation ou la par par exemple), si un liquide ou un object a penetré à l'intérieur du châtsis, si l'appareil a été exposé à la plue ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.

3. La prise électrique ou la prise I.E.C. de tout appareil déroué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indicue qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/LU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être

déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électiniques et électroniques (EEI). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement.

tangerentes généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'emploi ou vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, ve utilisez contacter votre maître ou votre centre local de collecte des déchets. 18. M'installez pas l'apareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble simulaire.

1. He places jamais d'objets enillammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

2. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous metrez des piles au relux. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

3. Cet appareil peut être utilise sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être lieu pour responsable pour toute petite pouvant être suite par toute personne se font en partie ou est totalisé à toute description, photographie ou affirmation contente dans ce document. Les caractéristiques, l'expérience et d'autres informations peuvent faire l'ajus de modifications sans notification. Toutes les marques apparairement à leurs propriétaires respectifs. Maths, Klark Telek, Lab Guampes, Larry, Tanney, Turbosque, TC Electronics, TC Helicon, Behringer, Sugera, Oberheim, Parabone, Aston Microphones et Covalation sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd., 2021 tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultezie site Internet musictribe.com/warranty.

Merci d'avoir choisi un produit de haut-parleur Tannoy pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations sur ce produit ou sur tout autre produit Tannoy, veuillez visiter notre site Web à tannoy.com.

Déballage du haut-parleur

Chaque enceinte de la série l'annoy VX est soigneusement testée et inspectée avant expédition. Après le déballage, veuillez inspecter pour tout dommage physique extérieur et conserver le carton et tous les matériaux d'emballage partiments au cas où l'enceinte aurait à nouveau besoin d'être emballées et expédiée. Si des dommages ont été subis pendant le transport, informez-en immédiatement votre revendeur et le transporteur.

Configuration requise – Haut-parleurs passifs et bi-amplifiés

Au sein de la série VI, les concepteurs de systèmes peuvent choisir parmi une variété de taillées, de niveaux de puissance et de modèles de couverture pour répondre à des exigences particulierés. Pour les performances de basses étendues, les modèles à la désignation »2« augmentent le haut-paririer Dual Concentric TF avec un deuxième haut-pairleur TF correspondant. La désignation «HP» Indique des capacités de gestion de puissance étendues, tandis que le suffixe «Q» Indique l'incorporation sur le nouveau Q- Centric Naveguide TM (OCW™) pour les applications nécessitant un modèle de couverture asymétrique. La corne OCW peut toute tournée en quelques minutes, ce qui permet de placer le motif de 75 x 40 dégrés avec une orientation horizontale ou verticale.

Les versions VX "HP" et "Q" ont des entrées commutables pour permettre un fonctionnement en mode passif ou bi-ampil.

Toutes les autres versions VX sont des enceintes large bande fonctionnant comme un système passif et ne nécessitent qu'un seul canal d'amplification.

Pour éviter de gaspiller la puissance de l'amplificateur, vous devez utiliser un cable d'encente robuste, avec une taille de fin minimale de 1,5 mm ² (16 AWG), et de préférence de 2,5 mm ² (14 AWG) pour des distances plus longues. Utilisez des fils de plus grande taille pour les enelites cablées en parallèle. Pour les longueurs de cable extrêmes, faites attention à l'impédance du cable et aux pertes résistives. Respectez toujours la polarité correcte.

AFTERDO:

Considérations relatives à l'amplificateur

Les encomites de la série VX sont optimisées pour une utilisation avec les amplificateurs de la série Lab Gruppen PLW + ou les contrôleurs de la série Lake LM utilisés en combinaison avec les amplificateurs Lab Gruppen P.P. Une gamme compliée de paramètres DSP pour convenir à l'importe quelque configuration est disponible en téléchargement sur le site Velo de Tannoy. L'utilisation d'une amplification et d'un traitement tiers est uniquement conseillée en utilisant la maïtte de réglages manuels ainsi que le calculateur limiteur fourni sur le site Tannoy. Les encomites de la série VX doivent être alimentées par des amplificateurs de puissance de houte qualité conçus pour un véritable usage professionnel. Les amplificateurs de puissance doivent être capable de fournir une puissance large bande à long terme égale à la mobilité de la puissance de rête de l'encode à non impédance nominale indiquée. L'utilisation d'amplificateurs sous-alimentés doit être écrites car les signaux fortement écrites peuvent endommager les haut-parleurs de manière permanente. Limiteurs, les croitements et les points d'égalisation doivent être définis conformément aux paramètres fournis sur le site Web de Tannoy. Cela garantira une qualité sonore optimale et une fiabilité à long terme ainsi qu'une protection contre les dommages.

Des connecteurs d'entrée verrouillables Keutrik speakOK ML4 sont fournis, permettant des options pour le fonctionnement d'entrée et de liaison, passif et bi-amplificateur.

Puissance d'amplificateur recommandée

Modèle

VX 5.2

VX 6

VX 8

VX 8.2

VX 8M

VX 12

VX 12HP / VX 12Q

VX 12 Q

VX 15HP / VX 15Q

Mode

Passif

Passif

Passif

Passif

Passif

Passif

Passif

Bi-ampi LF

Bi-ampi HF

Passif

Bi-ampi LF

Bi-ampi HF

Passif

Bi-ampi LF

Bi-ampi HF

Impérance

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

Pulsance minima de l'amplificateur

HMS centree

130 W

140 W

130 V

200 W

130 V

200 W

350 W

350 W

80 W

500 W

350 W

350 W

410 W

400 W

60 W

Colourine

520 W

400 W

520 W

800 W

520 W

800 W

1400 W

1400 W

800 W

2000 W

1400 W

1400 W

1600 W

1600 W

800 W

Montage et fixation

Arraying

De petites modifications de la position des haut-parleurs peuvent avoir pour effet de minimiser les fréquences de peignage problématiques. Les réseaux doivent être construits de manière à ce que les motifs de couverture individuels de chaque éconelte se combinent avec un chevauchement minimal. La conception de l'encelinte VIP simplifie considérablement la création de boies efficaces, permettant une large couverture horizontale transparente à l'aide de deux haut-parleurs sans nécessiter d'expérimentation fastidieuse.

En plaçant les armoires VXP avec les panneaux arrière indiqués à 30 dégrés, un chevouchement minimal du motif de dispersion est obtenu, garantissant une transition extraindinairement duance. De nombre de nombreuses applications, le motif de dispersion à 90 ou 75 dégrés peut être suffitant dans le plan horizontal. Il est également possible d'empiller les armoires verticalement en utilisant la méthode ci-dessus (dans un cluster central par exemple), où une plus grande dispersion verticalet ne nécessaire. Comme le montre le schéma ci-dessus, l'une des armoires VXP est inversée pour permettre c'obtenir l'angle d'évassement optimal. La grille peut être simplement reddertée de cette armoire et remplacées pour une orientation correspondante. La grille est maintenienne en place par les deux vis de fixation sur les livres supérieures et inférieure de l'ammoire.

Le matériel Tannoy Profissional couvert dans ce guide a été conçu pour offrir des solutions rapides, simples, rentables et sûres pour le montage d'enceintes Tannoy Profissional spécifiques. Ce matériel a été conçu et fabriqué avec un facteur de charge de sécurité élevé pour son rôle spécifique. Pour garantir l'utilisation la plus sûre possible du matériel couvert dans ce guide, celui-ci doit être assemblé en stricie conformité avec les instructions spécifiées. Les informations contenues dans ce guide de démarrage rapide relatives à l'assentiaje et à l'utilisation en toute sécurité de ces accessoires doivent être comprises et respectées.

NOTE IMPORTANTE: Le montage d'un système de sonrisation installé en permanence peut être dangereux à moins qu'il ne soit effectué par du personnel qualifié ayant l'expérience et la certification requises pour effectuer les tâches nécessaires. Les murs, les planchers ou les plafonds doivent pouvoir supporter en toute sécurité et solidement la charge réelle. L'accessoire de montage utilisé doit être fixé de manière sûre et sûre à la fois au haut parleur et au mur, au sol ou au plafond.

Lors du montage de composants d'accrochage sur des murs, des sols ou des plafonds, assurez-vous que toutes les fixations et attaches utilisées sont de taille et de capacité de charge appropriées. Les revêtements de murs et de plafonds, ainsi que la construction et la composition des murs et des plafonds, doivent tous être pris en compte pour déterminer si un dispositif de fixation particulier peut être utilisé en toute sécurité pour une charge particulière. Les bouchons de cavité ou autres fixations spécialisées, si nécessaire, doivent être d'un type appropriate et doivent être installés et utilisés conformément aux instructions du fabricant.

Le fonctionnement de votre enceinte dans le cadre d'un système volant, s'il est installé de manière incorrecte et incorrecte, peut potentiellement exposer les personnes à de graves risques pour la santé, voire la mort. De plus, veuillez vous assurer que les considérations électriques, mécaniques et acoustiques sont discutées avec un personnel qualifié et certifié (par les autorités locales ou nationales) avant toute installation ou tout vol.

Assurez-vous que les enceintes sont installées et pilotées uniquement par du personnel qualifié et certifie, en utilisant un équipement dédié et des pièces et composants d'origine livrés avec l'unité. S'il manque des pièces ou des composants, veuillez contacter votre revendeur avant de tenter d'installer le système.

Veille à respecter les réglementations de sécurité locales, nationales et autres applicables dans votre pays. MUSIC Tribe, y compris les sociétés du MUSIC Tribe répertoriées sur la «e-fre» l'information de le service » ja jointie, n'assume, aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure corporelle résultant d'une utilisation, d'une installation ou d'une utilisation indirectes du produit. Des contrôts réguliers doivent être effectues par personnel qualifie pour s'accure que le système reste dans un état sûr et stable. Asserez-vous que, la où la haut-parleur est vole, la zone sous le haut-parleur est libre de trafic humain. Le faites pas voler l'enciente dans des zones qui peut une peurémentes ou utilisées par des membres du public.

Les haut-parleurs créent un champ magnétique, même s'ils ne fonctionnent pas. Par conséquent, veuillez conserver tous les matériaux susceptibles d'être affectés par de tels champs (disques, ordinateurs, moniteurs, etc.) à une distance de sécurité. Une distance de sécurité est généralement comprise entre 1 et 2 mètres.

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Intemet musicitrile.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de génier les séparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de recendeur Music Tille près de chez vous, contactant le distributioner Music Tille de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet muscitrile.com. Si votre pays n'eut pas dans la liste, essayez de rescute votre problème avec notre aide en ligne que vous trouverez également dans la section "Support" du site muscitrile.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation vous garantie par Internet sur le site muscitrile.com »ÀVÀÎλ de nous renvoyer le produit.
3. Raccordement au secteur. Avant de réelter cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'apparel. Vellés à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électricité — sans aucune exception.