RB 7023 - Aspirateur robot SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur robot SEVERIN RB 7023
Type d'aspirateur	Robot aspirateur
Puissance d'aspiration	Non spécifiée
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Autonomie de la batterie	Non spécifiée
Temps de charge	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Fonctionnalités spéciales	Programmable, détection d'obstacles
Utilisation	Convient pour les sols durs et les moquettes légères
Maintenance	Nettoyage régulier des brosses et du filtre recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - RB 7023 SEVERIN

Pourquoi mon aspirateur robot SEVERIN RB 7023 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement chargé. Assurez-vous que la station de charge est branchée et que le robot est bien positionné sur la station.

Comment réinitialiser mon aspirateur robot SEVERIN RB 7023 ?

Pour réinitialiser l'aspirateur, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sous l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore.

Mon aspirateur robot SEVERIN RB 7023 ne détecte pas les obstacles. Que faire ?

Assurez-vous que les capteurs ne sont pas obstrués par la poussière ou des débris. Nettoyez-les délicatement avec un chiffon sec.

Comment nettoyer les brosses de mon SEVERIN RB 7023 ?

Retirez les brosses de l'aspirateur et utilisez une paire de ciseaux pour enlever les cheveux ou les débris enroulés autour. Nettoyez-les à l'eau tiède et laissez sécher avant de les remettre en place.

Pourquoi mon aspirateur robot SEVERIN RB 7023 ne retourne-t-il pas à sa station de charge ?

Vérifiez que la station de charge est propre et que rien ne bloque le chemin de l'aspirateur. Assurez-vous également que la station est alimentée et correctement placée.

Quelle est l'autonomie de la batterie du SEVERIN RB 7023 ?

L'autonomie de la batterie est d'environ 90 minutes, selon le type de surface et le mode de nettoyage utilisé.

Comment puis-je programmer mon aspirateur robot SEVERIN RB 7023 ?

Utilisez le panneau de contrôle sur l'appareil ou l'application mobile, si disponible, pour définir un horaire de nettoyage. Suivez les instructions dans le manuel de l'utilisateur.

Le SEVERIN RB 7023 fait du bruit lors de son utilisation. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez si quelque chose bloque les brosses ou si les roues sont endommagées.

Comment remplacer le filtre de mon SEVERIN RB 7023 ?

Pour remplacer le filtre, ouvrez le compartiment à filtre, retirez l'ancien filtre et insérez le nouveau. Assurez-vous qu'il est bien en place avant de refermer le compartiment.

Est-ce que le SEVERIN RB 7023 peut nettoyer les tapis ?

Oui, le SEVERIN RB 7023 est conçu pour nettoyer à la fois les sols durs et les tapis. Pour des résultats optimaux, assurez-vous que les brosses sont propres et en bon état.

MODE D'EMPLOI RB 7023 SEVERIN

Nous espérons que ce produit de qualité fabriqué par les soins de la maison SEVERIN vous donnera pleine et entière satisfaction, et nous vous remercions de votre confiance.

Au sujet de cette notice

Cette notice contient des informations importantes pour votre sécurité et pour l'utilisation optimale de l'appareil. En cas de non-respect des instructions, des personnes peuvent être blessées ou l'appareil endommagé. Conservez soignement cette notice. Faites-la suivre en cas de cession de l'appareil à un tiers.

Veuillez tire l'intégrality de la notice avant la première utilisation.

Sommaire

Remerciements 173
Consignes de sécurité 174
Déballage 178
Recharge de la batterie 179
Réglage de l'appareil selon le sol 180
Nettoyage de la pièce 181
Vider le réservoir à poussière 182
Nettoyage de I'appareil 184
Résolution des pannes 185
Accessoires et garantie 188
Mise au rebut 189

Consignes de sécurité

Sécurité des personnes

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales restreintes, ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances suffisantes si elles sont surveillées ou bien ont été instruites sur l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et qu'elles ont compris les dangers associés.
• Il doit être interdirit aux enfants de jourer avec l'appareil, ainsi que de monter ou de s'asseoir dessus. Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou à effectuer l'entretien de l'appareil sans surveillance.
• Il convient d'empêcher les enfants de moins de 8 ans de toucher à l'appareil et au cordon d'alimentation.
• Stocker les emballages hors de portée des enfants ou lesmettre à la poubelle pour éviter tout risque d'étouffement

Branchement de l'appareil en toute sécurité

Cet apparéil fonctionnant grâce à une alimentation électrique, un risque d'électrocution existe. Il convient donc de respecter les consignes suivantes :

• Brancher le bloc d'alimentation uniquement sur des prises de courant dont les caractéristiques correspondent aux indications de la plaque signalétique du bloc d'alimentation.
• Vérifier avant usage que l'appareil et le cordon électrique sont exempls de defaults Ne jamais mettre en marche un apparil defec-tueux ou dont le bloc d'alimentation est defectueux.
• Ne jamais essayer de pratiquer soi-même des réparations sur l'appareil ou le bloc d'alimentation. Pour éviter tout risque, les réparations doivent être effectues exclusivement par notre service après-venture. Le cas échéant, il convient de remettre l'appareil défectueux à votre revendeur ou au service après-venture SEVERIN.

Consignes de sécurité

• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. Garder l'appareil et le bloc d'alimentation à l'abri de la pluie et de l'humidité. Ne pas utiliser l'appareil en plein air ni dans des pieces très humides.
• Ne pas toucher le bloc d'alimentation avec les mains humides. Pour débrancher le bloc d'alimentation de la prise, toujours le saisir par la fiche.
• Veiller à ce que le cable du bloc d'alimentation ne soit nivrillé, ni coince, ni écrasé. Empêcher tout contact avec des sources de chaleur, d'humidité ou avec des objets tranchants. Veiller à ne pas laisser le cable du bloc d'alimentation dans le passage pour éviter tout risque de trabucher.
• Avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil, ainsi qu'avant de remplacer un accessoire, eteindre l'appareil et s'assurer que le bloc d'alimentation n'est pas branché.

Sécurité lors de l'utilisation de la batterie

Un maniement incorrect de la batterie constitue un risque de blessure ou d'exposition.

• Si le remplacement de la batterie est nécessaire, contacter un reven-deur ou le service après-vente de SEVERIN. Ne jamais replacer la batterie soi-même. Ne jamais replacer la batterie par un accumulateur ou une autre batterie.
• Avant le retrait de la batterie, vérifier que le bloc d'alimentation est débranché au niveau de la prise.
• Ne jamais retirer la batterie ni l'exposer à des températures élevées, ni encore la jitter au feu.

Consignes de sécurité

• Ne jamais exposer la batterie aux rayons directs du soleil.

• En cas de durée d'entreposage jusqu'à 3 mois, respecter la plage de température suivante : -20 à +45 °C.

• En cas de durée d'entreposage supérieur à 1 an, respecter la plage de température suivante : -20 à +20 °C.

• Ne jamais court-circuiter la batterie, c'est-à-dire ne pas toucher les deux pôles en même temps, en particulier avec des objets conducteurs. Stocker la batterie de façon à ce qu'elle ne puisse pas être court-circuiterée accidentellement par d'autres batteries ou objets metalliques.

• Utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni pour la recharge de la batterie. Ne jamais charger la batterie avec un bloc d'alimentation différent. De même, ne pas utiliser le bloc d'alimentation fourni pour recharger autre chose que la batterie de cet apparéil.
• A l'issue de sa durée de vie, démonter la batterie comme décrit. Ensuite, apporter immédiatement la batterie à un point de collecte près de chez vous pour garantir son élimination conforme et respectueuse de l'environnement. Ne jamais jeter les batteries dans les déchets ordinaires!

• En cas de maniement incorrect, du liquide peut fuir de la batterie. Ne pas utiliser la batterie si elle est endommagée ou si du liquide s'en échappe.

• Eviter tout contact avec les liquides fuyant d'une batterie.

• Si cela se produit malgré tout, rincer abondamment à l'eau la partie concernée. En cas de manifestation quelconque, consulter un médecin.

Consignes de sécurité

Utilisation conforme

L'utilisation de cet apparéil n'est autorisée que pour un usage domestique. L' apparéil doit être passé exclusivement sur des sols durs, plats, et normalement sales. Les mêleurs résultats seront obtenus dans des pièces petites et qu'il est possible de fermer.

Si les brosses rondes ne sont pas montées, l'appareil peut être utilisé sur un tapis à poil ras. Toute'utilisation autre que celles décrites sera considérée comme non conforme et est interdite.

Pour éviter tout risque de blessure, d'incendie, de dégats matériels, l'aspiration des objets suivants est proscrite :

• Personnes, animaux, plantes. Tenir en permanence les buses et les orifices d'aspiration éloignés de toute partie du corps, ainsi que des cheveux et des vêtements.
• Particules incandescentes, (p. ex.: cendres, braises, charbon de bois, cigarettes, allumettes).
• Matieres explosives ou facilement inflammables, toner.
  Eau et autres liquides, p. ex. les mousse nettoyantes pour tapis.
• Objets pointus tels que du verre cassé, des clous ou des gravats.

Sont égarlement interdits :

• Transformation ou réparation de l'appareil ou de son bloc d'alimentation par l'utilisateur.
• Utilisation sans que le réserve à poussière, le filtré et le couvercle soit correctement installés.
• Utilisation dans des pieces contenant des objets fragiles ou susceptibles de se renverser facilement. Préparer les pieces de manière à ce que le passage de l'aspirateur robot ne puisse provoquer aucun dommage.
• Utilisation, stockage ou recharge en extérieur.
• Placement d'objets sur l'appareil.

Déballage

1. Deballez l'appareil et les accessoires.
2. Verifiez que la livraison est complete (voir figure).

1 Aspirateur robot CHILL
2 Brosses rondes
3 Brosses rondes de rechange
4 Batterie

5 Pinceau de nettoyage
6 Bloc d'alimentation
7 Filtre de rechange
non représenté: Mode d'emploi

Recharge de la batterie

Indication :

Retirez delicatement le cache de protection transparent de l'interrupteur marche/arrêt avant la première utilisation. Pour ce faire, n'utilisez pas d'objets pointus qui pourrait endommager l'appareil. Idealement, rechargez la batterie avant chaque utilisation, notamment après une période d'arrêt prolongée. Cela permet d'augmenter la durée de vie de la batterie et de garantir des cycles de nettoyage aussi longs que possible.

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint.
2. Branchez le bloc d'alimentation sur l'appareil (voir figure).

1. Branchez le bloc d'alimentation sur le secteur (voir figure détaillée).
   La LED clignote. Attendez env. 6,5 heures jusqu'à ce que la LED soit allumée en continu.

1. Séparez le bloc d'alimentation du secteur et de l'appareil.

Préparez l'appareil pour l'utilisation, Page 180, « Réglage de l'appareil selon le sol »

Réglage de l'appareil selon le sol

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint.
2. Selon le sol à aspirer, mettez les brosses ou retirez-les :
3. pour les sols durs, utilisez les brosses rondes (voir figure).
   Pour nettoyer des tapis a poils ras, retirez les brosses (voir figure).

1. Mettre les 3 capteurs de chute simultanement sur la meme position :

Pour les sols clairs et les niveaux faibles, position 0 à 1.
Pour les sols foncés et les niveaux élevés, position 2 à 3.

CONSEIL: Si les capteurs antichute ne sont pas régés correctement, la LED sur le dessus de l'appareil s'allume.

CONSEIL: Si le robot fonctionne en permanence en marche arrêté sur un sol foncé, choisisse le niveau « 3 ».

Nettoyage de la piece

Préparez la piece comme suit :

Rangez les objets laissés libres au sol que le robot pourrait emporter avec lui.
Rangez les cables, rideaux et tout ce qui serait susceptible de se prendre dans les brosses.
Eloignez les objets fragiles et ceux qui pourrait tomber facilement.

Procedez comme suit pour allumer l'appareil :

1. Placez l'appareil au centre de la pièce.
2. Allumez l'appareil au niveau de l'interrupteur principal (position « I », voir le détaill).

L'appareil nettoie la piece selon le modele suivant :

L'appareil fonctionne à présent

• jusqu'à ce que le réserve soit plein et que la LED s'allume, >Page 182, « Vider le réserve à poussière »
  ou jusqu'à ce que la batterie soit décharge et que la LED s'allume, Page 179, « Recharge de la batterie »

Dans les deux cas, l'appareil finit par s'arreter.

Ensuite, il émet un bip toutes les minutes

• jusqu'à ce que vous l'éteigniez à l'aide de l'interrupteur principal (position « 0 »)
  ou jusqu'ac que la batterie soit complètement vide.

Si you sensez ne pas utiliser l'appareil pendant quelques temps, retirez la batterie,

Page 189, « Démontage de la batterie »

Vider le réservoir à poussière

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint et que le bloc d'alimentation n'est pas branché.
2. Retirez le couvercle (voir figure).

1. Sortez le réserveir a poussiere de I'appareil par la poignee (voir figure de gauche).
2. Retirez le couvercle du réservoir (voir figure de droite).

Vider le réservoir à poussière

1. Sortez le filtré du réservoir en le tirant vers le haut (voir figure de gauche).
   CONSEIL : Il est conseilé d'utiliser pour ce faire un aspirateur. Celui-ci aspire directement la saleté eventuelle et nettoie efficacement le filtr de dans le même temps.
2. Videz le réserve à poussière et le nettoyer rapidement à sec (voir figure détaillée).

Si nécessaire, nettoyez à l'eau le réservoir à poussière et le filtré :

Nettoyage de l'appareil

Nettoyage des capteurs antichute

Si le dessous de l'appareil est très sale, les capteurs antichute doivent être nettoyés.

1. S'assurer que l'appareil est eteint et que le bloc d'alimentation n'est pas branché.
2. Tourner l'appareil.
3. Essuyer les trois capteurs anticheute avec un chiffon propre et non peluchex (voir illustration).

Nettoyage des brosses rondes

Si les brosses rondes ne tournent plus correctement, elles doivent etre nettoyees.

1. S'assurer que l'appareil est eteint et que le bloc d'alimentation n'est pas branché.
2. Tourner l'appareil.
3. Demonter les brosses rondes.

1. Nettoyer les brosses rondes. Si nécessaire, utiliser pour cela une pince à épiler, en procédant avec prudence.

Résolution des pannes

Utilisez le tableau suivant pour vérifier si la panne peut être résolue :

Panne	Cause possible/solution
La mise en marche de l'appleil est im-possible.	La batterie est complètement vide.Eteindre l'appareil (position « 0 ») et recharger la batterie, ▷Chapitre 4,« Recharge de la batterie » .
	L'appareil a été allumé (position « 1 ») pendant le processus de recharge.Eteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur (position « 0 »), puis le rallumer (position « 1 »). L'appareil se remet en marche tout de suite.
	Le couvercle a été retirené pendant qu'il était en marche.Eteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur (position « 0 »), puis le rallumer (position « 1 »). L'appareil se remet en marche tout de suite.
	Le couvercle n'est pas en place. Eteindre l'appareil (position « 0 ») et remetre le couvercle en place.
La LED est allumée en rouge.	La batterie doit être rechargée.Eteindre l'appareil (position « 0 ») et recharger la batterie, ▷Chapitre 4,« Recharge de la batterie » .
	Les réglages des capteurs antichute ne sont pas identiques.Régler les 3 capteurs antichute au même niveau, ▷Page 180, « Réglage de l'appareil selon le sol » .
	Les capteurs antichute ne sont pas réglés correctement.Régler les capteurs antichute en fonction de la luminosité du sol et de la hau-tein des marches, ▷Page 180, « Réglage de l'appareil selon le sol » .
	Les capteurs antichute sont sales.Nettoyer les capteurs antichute, ▷Page 184, « Nettoyage des capteursantichute » .
	L'appareil ne touche pas le sol.Placer l'appareil au sol. Le nettoyage démarre immédiatement.

Résolution des pannes

Panne	Cause possible/solution
La LED est allumée en rouge.	Le réserve à poussière est trop plein ou le filtré est encrassé.Eteindre l'appareil (position « 0 »), ▷Chapitre 7, « Vider le réservoir à poussière » .
	Dans l'ouverture d'aspiration (en dessous de l'appareil), il y a 2 capteurs qui se déclenchent, lorsque l'ouverture d'aspiration est très sale.Dans ce cas, nettoyer la zone autour de l'ouverture d'aspiration par exemple avec un aspirateur .
	Le couvercle (sur le bac à poussière, voir ▷Page 182, « Vider le réservoir à poussière ») n'a pas été mis en place ou n'a pas été mis en place correctement.Après avoir vidé le bac à poussière par exemple, contrôle si le couvercle a été remis en place correctement .
	Peut-etre que le couvercle est légèrement endommagé, ce qui fait que le contact entre le couvercle et l'appareil ne se fait pas correctement.Dans ce cas, adressez-vous à notre service après-vente (▷Page 207, « Centrales service-après-vente »).
L'appareil dé-marre, mais il fonctionne un-quèment en marche arrière.	Le curseur pour le réglage de la sensibilité des capteurs de chute est réglé sur la position pour les sols clairs alors que l'appareil est utilisé sur un sol foncé.Changer la position du curseur pour régler la sensibilité des capteurs de chute, ▷Chapitre 5, « Réglage de l'appareil selon le sol » .
L'appareil s'ar-rête de lui-même.	La batterie doit être rechargée.Eteindre l'appareil (position « 0 ») et recharger la batterie, ▷Chapitre 4, « Recharge de la batterie » .
L'appareil s'est bloqué.	L'aider un peu à la main, en le poussant légèrement .
Dés le démarge, l'appareil ne se déplace pas en ligne droite alors qu'il n'y a pas d'obstacle.	Il se peut que l'une des roues ne tourne pasarda qu'elle est encrassée.Nettoyer la roue en question. Si nécessaire, utiliser pour cela des ciseaux ou une pince .
L'une des brosses rondes ne tourne plus.	Il se peut que cette Brosse ronde soit bloquée par de la saleté.Nettoyer les brosses rondes, ▷Page 184, « Nettoyage des brosses rondes » .

Résolution des pannes

Panne	Cause possible/solution
La recharge de l'appareil est impossible.	Le bloc d'alimentation n'est pas branché correctement.Vérifier que la fiche ou l'adaptateur du bloc d'alimentation sont bien enchahés(₹ Chapitre 4, « Recharge de la batterie »).
La durée de fonctionnement neCESSÉ de réduire.	Il se peut les roues soient entravées par de la saleté.Nettoyer les roues concernées. Si nécessaire, utiliser pour cela des ciseaux ou une pince.

Si le tableau ne permet pas de résoudre le problème,appelez notre ligne d'assistance technique (Vous trouvez ses coordonnées dans les annexes de cette notice).

Avec l'aide de notre équipés de techniciens, nous trouverons certainement une solution.

Accessoires et garantie

Commande de pieces détachées ou d'accessoires

Pour les pieces de rechange et les accessoires, veuillez contacter notre SAV. Vous trouvez ses coordonnées dans les annexes de cette notice ou sur notre page d'accueil.

N° d'art.	Description
6232048	Brosse ronde (par 4)
5248048	Kit de nettoyage (filtre + pinceau de nettoyage)

Garantie

Les droits de garantie legaux vis-à-vis du vendeur et d'eventuelles garanties offertes par ce dernier persistent independament des clauses de garantie définies ci-après.

S'il est nécessaire de réparer l'appareil, contacter notre service après-vente par téléphone ou par courriel. Vous trouvez ses coordonnées dans les annexes de cette notice. De ce fait, adressez-vous directement au revendeur pour faire jouer la garantie. SEVERIN vous assure également la garantie du fabricant pendant deux années à partir de la date d'achat. Pendant cette période, nous réparerons notamment toutes les pannes imputables à un défaut de matériel ou de fabrication et qui entravaient sensiblement le fonctionnement de l'appareil. Tout autre recours est exclu.

Sont exclus de la garantie : les dommages causés par le non-respect des conditions d'utilisation, une manipulation incorrecte, l'usure normale, ainsi que les pieces fragiles (les parties en verre, en plastique ou les ampoules). Sont également exclus de la garantie les batteries et accumulateurs devenus defectueux ou à la durée de vie réduite à la suite d'une usure normale ou d'un maniement incorrect.

La garantie est annulée en cas d'intervention d'un réparateur non/agree par SEVERIN.

Mise au rebut

Démontage de la batterie

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint et que le bloc d'alimentation n'est pas branché.
2. Retournez prudemment l'appareil pour pouvoir acceder au dessous.
3. Ouvrez le cache du compartment de la batterie.
4. Débranchez le connecteur de la batterie comme illustré (voir figure détaillée).

1. Sortez la batterie de son logement (voir figure).
2. Repoussez le cache à sa place jusqu'à le sentir et l'entendre s'enclencher.

La batterie et l'appareil doivent etre mis au rebut séparément,

Chapitre, Mise au rebut séparée de l'appareil et de la batterie".

Mise au rebut séparée de l'appareil et de la batterie

Les apparêls et batteries sur lesquels figurent ce symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Ils contiennent des matières premières précieuses, susceptibles d'être recyclées. En les mettant au rebut de manière conforme, vous contribuez à la protection de l'environnement et de la santé d'autrui. Renseignez-vous auprès de votre administration communale ou de votre revendeur pour savoir où leMETREAU REBUT.

NL Hartelijk dank

Besteklant,

Rue du Chateau d'Eau

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Macedonia

Agrotehna

St. Prynomajska BB

1000-Skopje

MACEDONIA

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone] or -019

Fax: [phone]

Magyarország

Dora-Land Kft.