AKD8005ZWA - Hotte INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte de cuisine murale, puissance d'aspiration, niveau sonore, dimensions, type de filtre
Utilisation	Conçue pour éliminer les odeurs et les fumées de cuisson, installation murale recommandée
Maintenance et réparation	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé, vérification des connexions électriques
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges
Informations générales	Garantie, service après-vente, compatibilité avec les cuisines modernes

FOIRE AUX QUESTIONS - AKD8005ZWA INVENTUM

Comment nettoyer les filtres de la hotte INVENTUM AKD8005ZWA ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les délicatement de la hotte et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Rincez-les soigneusement et laissez-les sécher avant de les remettre en place.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si la hotte est bien branchée et si l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur associé.

Comment régler la vitesse d'aspiration de la hotte ?

Utilisez les boutons de commande situés sur le panneau de contrôle de la hotte pour sélectionner la vitesse d'aspiration souhaitée (faible, moyenne ou élevée).

La hotte émet un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut être dû à des filtres encrassés ou mal installés. Vérifiez également que rien n'obstrue le moteur et que la hotte est correctement fixée.

Quelle est la puissance maximale d'aspiration de la hotte ?

La hotte INVENTUM AKD8005ZWA a une puissance d'aspiration maximale de 600 m³/h.

Comment installer la hotte correctement ?

Suivez le manuel d'installation fourni avec la hotte pour vous assurer qu'elle est installée à la bonne hauteur et que toutes les connexions électriques sont sécurisées.

Les lumières de la hotte ne fonctionnent pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si les ampoules sont correctement installées et fonctionnent. Si les ampoules sont grillées, remplacez-les par des ampoules compatibles.

Est-ce que la hotte peut être utilisée en mode recyclage ?

Oui, la hotte INVENTUM AKD8005ZWA peut fonctionner en mode recyclage avec un filtre à charbon approprié installé.

Quel type de filtre doit être utilisé pour cette hotte ?

Cette hotte utilise des filtres métalliques pour la graisse et des filtres à charbon pour le mode recyclage. Assurez-vous de les remplacer régulièrement.

MODE D'EMPLOI AKD8005ZWA INVENTUM

1 Introduction 54
2 Scurité 54
3 Description. 60
4 Installation 61
5 Utilisation. 64
6 Nettoyage et entretien 64
7Dépannage 66
8 Données techniques. 66
9 Conditions generales de garantie et de service après-vente. 67

1 Introduction

COMMENT UTILISER CE DOCUMENT

1. Lisez intégralement ce document. Assurez-vous de connaître et comprendre toutes les instructions.
2. Respectez les instructions de sécurité pour éviter les blessures et dommages pour l'appareil ou son environnement.
3. Executeur intégralement les procédures et selon la série indiquée.
4. Conservez ce document dans un endroit sur pour usage ultérieur. Ce document forme partie de l'appareil.

SYMBOLES UTILISÉS DANS CE DOCUMENT

Symbole de sécurité Fonction Description
!	Avertissement	"Avtissement" implique une possibilité de blessure, parfois mortelle, si vous ne respectez pas les instructions.
!	Attention	"Attention" implique une possibilité de dommages pour l'appareil si vous ne respectez pas les instructions.
i	Note	"Note" offre des informations additionnelles.

2 Sécurité

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ

• Lisez intégralement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Rangez précautionneusement le manuel d'instructions pour-reference ultérieure ou pour les propriétaires suivants.
• Utilisez cet apparéil uniquement pour les fins décrites dans le manuel d'instructions.

• L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique et dans un cadre menager.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

• Le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages causés par un usage inapproprié ou un fonctionnement incorrect.
• Avtissement :

Danger d'asphyxie! Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, voir ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires, sous la supervision d'une personne responsable ou avec des instructions d'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et en ayant compris les risques impliqués par un usage inapproprié.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sauf s'ils ont plus de 15 ans et bénéficient d'une supervision.
• Maintenez les enfants de moins de 8 ans à distance de sécurité de l'appareil et du cable d'alimentation secteur.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION

• Connectez l'appareil uniquement à une alimentation de courant alternatif via une prise secteur mise à la terre. Assurez-vous que la tension au domicile correspond à cette imprimée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne connectez pas la sortie à un conduit de fumée utilisé pour d'autres appareils.
• L'appareil peut uniquement etre installé par un installateur certifié.
• Respectez les exigences d'installation.

• N'installez pas l'appareil en cas de dommage.

• Utilisez systématiquement le cordon et la fiche d'origine pour connecter l'appareil.

• La connexion électrique doit respecter la reglementation nationale et locale.
• La fiche secteur et la prise secteur doivent être systématiquement à portée.
• Si le dispositif est une unité au plafond, il doit systématiquement être amovible (ne scellez pas).
• Si le moteur peut être place à l'extérieur (selon le modele), n'oubliez pas qu'il doit rester systématiquement accessible pour inspection.
  Avertissement : Cet apparéil devrait être réparé uniquement par un service agréé. N'ouvre pas le boîtier de l' apparéil.
• Le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages causés par un usage inapproprié ou un fonctionnement incorrect.

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR L'UTILISATION

Avertissement: Danger de mort! Risque d'empoisonnement par les gaz de conduit aspirés vers l'intérieur.

N'utilisez pas la hotte d'extraction sans ventilation suffisante en même temps qu'une cusinière utilisant l'air de la pierce. Les cusinières utilisant l'air d'une pierce (par exemple les appareils fonctionnant au gaz, à l'huile, au bois ou au charbon et d'autres appareils comme les chaudières et ballons d'eau chaude) soutirent l'air de combustion de la pierce et déchargent les gaz via une purge à l'extérieur. En combinaison avec une hotte d'extraction intégrée, l'air est soutiré hors de la cuisine et des pieces adjacentes. Si l'alimentation en air est insuffisante, un vide se create. Les gaz toxiques de la purge sont à nouveau aspirés dans la zone de séjour. Assurez-vous systématiquement de la ventilation suffisante.

• Une admission d'air ajusté doit donc systématiquement être assurée.
• Un boîtier d'air mural d'admission/évacuation autonome n'assure pas la conformité avec la limite.

Un fonctionnement en toute sécurité est possible uniquement si l'aspiration partielle des lieux ou l'appareil de generation de chaleur est installé ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar).

C'est possible lorsque l'air nécessaire à la combustion peut passer par les ouvertures qui ne peuvent pas être scelledes, par exemple les portes, fenêtres, boîtiers d'air muraux d'admission / évacuation ou par d'autres moyens techniques.

En tout cas, consultez un installerer certifié. Il est capable d'apprecier le dispositif intégral de ventilation de la demeure et de suggérer des mesures de ventilation adaptées pour vous.

• Un fonctionnement sans restriction est possible si la hotte d'extraction marche exclusivement en mode circulation d'air.
• Respectez les normes locales d'extraction de l'air.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe ou un système de télécommande distinct.
• N'utilisez pas l'appareil sans le filtré àGRAisse.
• Ne vous appuyez pas sur l'appareil.
• Les éléments places sur l'appareil peuvent chuter. Ne placezaucun objet sur l'appareil.
  Assurez-vous de la ventilation suffisante lorsque vous utilisez l'appareil en même temps que la table de cuisson au gaz.
• Nettoyez ou remplacez le filtré àGRAISSÉ ou le filtré àcharbon réquilérique. Vous créez un risque d'incendie.
• La cuisson avec de laGRAisse ou de l'huile sur un appeareil sans surveillance peut s'avérer dangereuse et provoquer un incendie.

Note :

Un usage intensif peut entrainer une condensation sur l'appareil. Vous pouvezPTRer facilement la condensation avec un chiffon sec.

• Avtissement :

Risque d'incendie
- Un excès deGRAISSÉ dans le filtre àGRAISSSE peut provoquer un incendie.
- Ne travailliez pas avec une flamme ouverte (flambée).
- Utilisez systématiquement le filtré àGRAISSE.

Avertissement :

Risque d'incendie
- Lauisson avec de la graisse ou de l'huile sur un apparéil sans surveillance peut s'avérer dangereuse et provoquer un incendie. N'éteignez pas avec de l'eau un incendie démarré par de la graisse ou de l'huile. Éteignez l' apparéil et couvrez les flammes avec un couvercle ou une couverture anti-incendie.

Avertissement :

Risque de décharge électrique

N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon ou l'appareil est endommagé ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement. Contactez le détaillant ou le Service après. Ne remplacez pas la fiche ou le cordon vous-même.

Avertissement :

Risque de blessure!

Risque de piège de membres du corps à l'ouverture / fermetre de la façon vitrée. N'entrez pas dans la zone derrière le panneau en verre et maintenez vos doigts à l'écart des charnières.

- Avertissement :

Danger du au magnétisme!

Des aimants permanents sont insérés dans la façon de l'appareil. Ils pourraient affecter les implants électroniques, comme les stimulateurs cardiaques ou pompes à insuline. Les porteurs d'implants électroniques doivent rester à l'écart d'au moins 10 cm de l'avant de l'appareil.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LE NETTOYAGE ET LA MAINTENANCE

• N'utilisez pas un nettoyeur haute-pression ou à vapeur pour nettoyer l'appareil.
• Avtissement :

• Risque de décharge électrique
  Assurez-vous que l'appareil est eteint lorsque vous effectuez des réparations ou le nettoyage.

• L'appareil doit être nettoyé au moins une fois par mois. Un défaut de nettoyage de l'appareil ou de remplacement des filtres peut déclencher un incendie.

• Le filtré àGRAISSÉ devient chaud à l'usage. ÀpRESson fonctionnement,attendez au moins 30 minutes avant le nettoyage.

• L'appareil présente des arêtes saillantes. Faites attention durant le nettoyage et la maintenance.

Précaution :

Dommage de surface du fait d'un nettoyage incorrect.

• N'utilisez pas de détergents abrasifs ou contenant de l'alcool.

• Nettoyez les surfaces en acier inoxydable uniquement dans le sens du grain. N'utilisez aucun détergent pour acier inoxydable sur les commandes de l'opérateur.

• Les pièces défectueuses peuvent uniquement être replacées par des pièces d'origine. C'est uniquement pour ces pièces que le fabricant est en mesure de garantir qu'elles respectent les exigences de sécurité.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

L'appareil est ecoenergétique. Economisez encore plus d'énergie en utilisant l'appareil à l'aide des conseils suivants.

Décovrez aussi commentmettrevourappeilau rebut de maniere ecologique.

Économies d'énergie

Assurez-vous que l'alimentation en air est suffisante durant la cuisson. De laXE, la hote d'extraction peut travailler avec effciencetout en minimisant le bruit du fonctionnement.
- Ajustez la vitesse selon l'intensité des fumées de cuisson. Utilisez le mode surchauffeur uniquement si nécessaire. Une vitesse de ventilateur inférieure signifie une consommation d'énergie réduite.
- En cas de fumées de cuisson intensives, Sélectionnez une vitesse supérieure à temps. Si les fumées de cuisson se sont déjà repandues dans la cuisine, la hotte d'extraction doit fonctionner plus longtemps.
- Arrêtez l'appareil des qu'il n'est plus nécessaire.
- Éteignez les lampesès qu'elles ne sont plus nécessaires.
- Nettoyez et, si nécessaire, remplacez le filtré à intervalles réguliers pour rehauser l'efficacité du système de ventilation et pour éviter le risque d'incendie.

Mise au rebut ecologique

Note :

Recyclage - DEEE
- Mettez l'emballage au rebut de manière ecologique.
- Cet apparéil est étiquété selon la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). La directive détermine le cadre de retard et de recyclage des apparéils usages applicable dans toute l'UE.

3 Description

USAGE PRÉVU

L'appareil sert à traiter l'air des fumées de cuisson.

N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce document.

HOTTE D'EXTRACTION MURALE

(Figure 1)

A Arbre

B Panneau de commande

C Hotte d'extraction

PANNEAU DE COMMANDE

(Figure 2)

A Bouton de lampe

B Bouton de vitesse 1

C Bouton de vitesse 2

D Témoins

E Filtres a graisse

D Bouton de vitesse 3

E Bouton de vitesse 4

Élément Fonction
Bouton de lampe Pour activer/désactiver les lampes.
Bouton de vitesse 1	Pour démarrer et arrêté r'l'appareil à la vitesse minimum.Pour activer le mode arrêt automatique.
Bouton de vitesse 2	Pour démarrer et arrêté l'appareil à la vitesse moyenne.Pour activer le mode arrêt automatique.
Bouton de vitesse 3	Pour démarrer et arrêté l'appareil à la vitesse maximum.Pour activer le mode arrêt automatique.
Bouton de vitesse 4 Pour activer le mode surchauffeur.

PRINCIPLE DE FONCTIONNEMENT DE LA HOTTE D'EXTRACTION

(Figure 3)

L'appareil sert a gerer l'air des fumées de cuisson.

L'appareil peut être installé de deux manières différentes.

Extraction (A)

Les fumées de cuisson sont extraites vers l'extérieur.

Avertissement :

Ne connectez jamais un tuyau à un conduit contenant du gaz ou d'autres combustibles.

Recirculation (B)

Les fumées de cuisson traversent un filtre à plasma ou à charbon. Le filtre purifie les fumées et les recycle dans la cuisine.

Un bon débit d'air est nécessaire.

Informations additionnelles

Note :

Les nouvelles maisons peuvent ne pas dispose de ventilation vers l'extérieur.

• Pour la recirculation, il est nécessaire d'utiliser un filtré à plasma ou à charbon. Pour en savoir plus sur les différences entre les filtres à plasma et à charbon, veuillez visiter le site Web www.inventum.eu.

Attention :

Les filtres à plasma et à charbon ne sont pas inclus. Vous doivent les commander séparément.

4 Installation

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ POUR L'INSTALLATION

• Deux personnes sont nécessaires pour installer l'appareil.
• Portez des gants de sécurité. L'appareil présente des bords acérés.
• La distance entre le point le plus bas de l'appareil et une table de cuisson au gaz doit être au minimum de 75 cm et pour une table de cuisson à induction, électrique ou céramique, cette distance doit être de 65 cm. NOTE : en cas de hotte d'extraction diagonale, la distance d'installation peut être inférieure. Voir les dimensions des figures.

• Respectez systématiquement le manuel de la table de cuisson ou de la cusinière s'il indique une distance supérieure.

• Avertissement :

Risque de décharge électrique
- Utilisez systématique les vis ou fixations indiquées dans les instructions d'installation. À défaut, vous vous expose à une décharge électrique.

DEBALLAGE

1. Retirez l'emballage.
2. Examinez l'etat de l'appareil.
3. Assurez-vous que la tension est identique à celle de la plaque signalétique.

PREPARATION POUR L'INSTALLATION

1. Marquez le mur depuis le milieu de la table de cuisson. Assurez-vous de tener compte de la distance minimum entre la table de cuisson et l'appareil (D1 ou D2) plus la hauteur de l'appareil (B).

(Figure 4)

Note :

Utilisez la dimension D1 pour une table de cuisson au gaz ou D2 pour une table de cuisson à induction, électrique ou céramique.

1. Marquez la position des vis de la hotte d'extraction selon la dimension (A).

Note :

Le support de la gaine déterminé la hauteur de la gaine. Les ouvertures dans le support sont alignées avec celles de la gaine.

1. Maintenez le support pour la gaine à la hauteur souhaitiée.
2. Marquez la position pour les ouvertures.

INSTALLATION DES VIS ET DU SUPPORT

Prérequis

• Chevilles 8mm× 40mm(4x)
• Vis 4,5mm× 50mm(4x)

Procedure

1. Percez un orifice sur les positions marquées. Utilisez un foret de 8 mm.
2. Installez les chevilles (A).
   3.Installez les vis (B).
3. Installez le support pour la gaine (D). Utilisez les vis (C).

(Figure 5)

PREPARATION D'INSTALLATION DU FLEXIBLE POUR LE MODE EXTRACTION

Le flexible peut être installé soit via le mur, soit via le plafond.

Préparation d'installation du flexible via le mur

1. Percez un orifice (A) d'un diamètre de 160 mm dans le mur.

(Figure 6)

Préparation d'installation du flexible via le plafond

1. Percez un orifice (A) d'un diamètre de 160 mm dans le plafond.
2. Assurez-vous que l'orifice est positionné au minimum à 100 mm (B) du mur.

(Figure 7)

PREPARATION D'INSTALLATION DE LA PRESE SECTEUR

(Figure 8)

1. Marquez la position pour la prise secteur. Respectez ces exigences :

a. La largeur de la prise secteur doit etre celle de la gaine (A) moins 20mm
b. La position de la prise secteur doit être au minimum à 10 mm (B) sous le support de la gaine et au minimum à 300 mm (C) au-dessus du support de la hotte d'extraction.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

Préquis

Avertissement :

Deux personnes sont nécessaires pour installer l'appareil.

Procedure

1. Placez l'appareil (A) sur les vis (B).
2. Ouvrez le cache de l'appareil.
3. Serrez les vis pour fixer l'appareil au mur. Utilisez le tournevis.

(Figure 9)

1. Installez le flexible (A) sur l'appareil (B) et l'ouverture d'extraction (C). Utilisez les colliers de flexible.

(Figure 10)

INSTALLATION DE LA GAIN

Préquis

Procedure

1. Placez la gaine (A) sur l'appareil (B).
2. Déplacez la partie supérieure de la gaine vers le haut.
3. Installez les vis (C).

(Figure 11)

CONNEXION DE L'APPAREIL

Précaution :

Pour effectuer une connexion fixe, assurez-vous qu'un interrupteur omnipolaire avec une séparation de contact minimum de 3mm est installé sur le cable d'alimentation.

1. Assurez-vous que la tension de votre domicile correspond à celle imprimée de l'appareil.
2. Utilisez le cordon d'alimentation fourni pour connecter l'appareil à la prise secteur.

5 Utilisation

DÉMARRAGE ET ARRÊT DE L'APPAREIL

1. Il est conseilé de démarrer l'appareil quelques minutes avant de commencer la cuisson.
2. Touchez le bouton 1, 2 ou 3 pour démarrer l'appareil. L'appareil démarre à la vitesse réglée.
3. Touchez le même bouton 1, 2 ou 3 à nouveau pour arrêté l'appareil.

Note :

Assurez-vous que l'appareil fonctionne encore 5 à 10 minutes après la fin de la cuisson.

RéGLAGE DE VITESSE

1. Assurez-vous que l'appareil est reglé sur la vitesse 1.
2. Appuyez sur l'un des boutons 2 ou 3 pour accelérer.
3. Appuyez sur le bouton inférieur pour ralentir.

UTILISATION DU MODE SURCHAUFFEUR

Le mode surchauffeur assure un surcroit de vitesse pour l'appareil.

1. Assurez-vous que l'appareil est allumé.
2. Touchez le bouton 4.

Le mode surchauffeur est alors actif pendant 5 minutes. Avec 5 minutes, la vitesse revient à 3.

UTILISATION DU MODE ARRET AUTOMATIQUE

En mode arrêt automatique, l'appareil s'arrête automatiquement après 15 minutes.

1. Assurez-vous que l'appareil est allumé.
2. Ajustez la vitesse sur le réglage 1, 2 ou 3.
3. Touchez le bouton 1, 2 ou 3 sans le relacher pendant 3 secondes pour activer le mode arrêt automatique. Le réglage clignote.

La vitesse clignote et le minuteur est activé.

UTILISATION DES LAMPES

1. Touchez le bouton de lampe pour activer /désactiver les lampes.

6 Nettoyage et entretien

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR LE NETTOYAGE ET LA MAINTENANCE

Avertissement :

Nettoyz l'appareil et les filtres a graisse regulierement. A defaut, vous pourriez causer un incendie.

Précaution :

Assurez-vous que l'appareil est eteint et que la fiche secteur est retirée de la prise secteur.

Précaution :

N'utilisez pas de détergents abrasifs ou contenant de l'alcool.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

1. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil. Utilisez de I'eau chaude et un détergent doux.
2. Nettoyez le panneau de commande de l'appareil. Utilisez un chiffon humide.

NETTOYAGE DU FILTRÉ À GRAISSE

1. Ouvrez le cache de l'appareil.
2. Poussez le loquet (A).
3. Soutenez le filtre àGRAISSSE (B) et retirez-le de l'appareil.
4. Nettoyez le filtràGRAISSE. Utilisez de l'eau chaude et un détergent doux.
5. Si nécessaire, nettoyez le filtrer àGRAISE au lave-vaiselle. Utilisez un programme à basse température.

Note :

Le filtrer àGRAISSSE peut changer de valeur après le nettoyage. C'est normal.

1. Assurez-vous que le filtré àGRAISSSE est sec avant de l'installer.

REEMPLACEMENT DE FILTRÉ À CHARBON (OPTION)

Note :

Le filtré à charbon doit être replacé tous les 4 mois.

Note :

Cette procedure est uniquement valide si vous avez installe le filtre a charbon avec voire apparieil.

1. Ouvrez le cache de l'appareil.
2. Retirez le filtré àGRAISSSE.
3. Remplacez le filtré à charbon (A).
4. Installez le filtré àGRAISE.

REEMPLACEMENT DE LA LAMPE

Préquiis

• Lampe 3 W LED GU10 (2x)

Procedure

1. Retirez le filtré àGRAISSE.
2. Pressez le support de lampe (B) vers le bas depuis l'intérieur.
3. Tournez prudemment la lampe defectueuse (A) dans le sens horaire pour la sortir du support.
4. Remplacez la lampe par une neue.
5. Tournez la nouvelle lampe dans le sens antihoraire pour qu'ellerette dans le support.
6. Le support de lampe revient tout seul en position. Si ce n'est pas le cas, pliez prudemment le support pour le ramener en position.
7. Installez le filtré àGRAISSE.
8. Repetez les étapes pour la seconde lampe.

(Figure 12)

7 Dépannage

PROCEDURE DE DÉPANNAGE GÉNÉRALE

1. Tentez de trouver une solution au problème à l'aide de la table de dépannage.
2. Si vous ne trouvez pas de solution au problème, contactez. Inventum-servicedienst.

TABLEEAU DE DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution possible
Le moteur ne fonctionne pas.	La fiche secteur n'est pas connectée.	Connectez la fiche secteur.
	Aucune alimentation secteur.	• Vérifiez si la fiche secteur est bien connectée à la prise secteur. • Assurez-vous que l'alimentation secteur est en marche.
	Problème avec le fusible. Vérifiez le boîtier de fusible.
L'appareil ne fonctionne pas correctement ou émet un son inhabituel.	Les dimensions de la sortie sont incorrectes.	Assurez-vous d'utiliser les dimensions correctes durant l'in installation. Voir le chapitre 'Installation'.
	La sortie présente un blocage. Retirez	le blocage.
	Le filtre àGRAisse est sale. Nettoyez le	filtre àGRAisse. Voir la section 'Nettoyage du filtre àGRAisse'.
	Le filtre à charbon est usagé. Remplacez le filtre à charbon. Voir la section 'Remplacement de filtre àcharbon (option)'.

8 Données techniques

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE HOTTE D'EXTRACTION

Élément	Spécification
Classe d'efficiency énergétique B
Débit d'air (à vitesse min/max) [m3/h] 260/430
Débit d'air (à vitesse rapide /mode turbo) [m3/h] 665
Classe d'efficiency d'éclairage A
Classe d'efficiency de filtrage de graisse E
Consommation électrique en mode veille (Ps) [W] 0,45
Niveau acoustique à vitesse min/max [dB] 51/62
Niveau acoustique à vitesse min/max (à vitesse rapide / mode turbo) [dB]	68
Couleur	Noir
Nombre de moteurs	1
Type de lampe	2 x 3W
Élément Spécification
Nombre de filtres àGRAISSER 2
Type de filtrer àcharbon* KB91
Type de filtrer àplasma* IPF650R
Largeur [mm] 800
Diamètre d'évacuation [mm] 150
Consommation électric [W] 266
Tension nominale [V] 220-240
Fréquence [Hz] 50

• le filtrne n'est pas inclus.

9 Conditions generales de garantie et de service après-vente

Plus besoin de vous dire àquel point le service après-vente est important. Nous développpions nos produits pour que vous puissiez en profiter sans souci et avec prisependant de longues années. Si, toutefois, un produit pose des problèmes, nous y remedions immediatement. C'est pourquoi nous offrons un service d'échange pour nos produits, sans oublier les droits et réclamations qui vous reviennent en vertu de la loi. L'échange d'un produit ou d'une piece vous fait économiser du temps, des efforts et de l'argent.

2 ans de garantie complète de fabrication

1. Une garantie complète de fabrication de 2 ans est accordée au consommateur pour tous les produits d'Inventum. Pendant cette période, un produit défectueux ou une piece défectueuse peut toujours être échangé gratuitement contre un nouvel exemplaire. Pour pouvoir revendiquer la garantie complète de fabrication de 2 ans, vous pouvez returner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d'Inventum par le biais du formulaire sur".
2. La période de garantie de 2 ans commence a courir a partir de la date d'achat du produit.
3. Pour avoir droit à la garantie, vous devez produit une copie du bon d'achat original.
4. La garantie s'applique seulement à un usage menager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

5 ans de garantie Inventum

1. Inventum offre une garantie Inventum de 5 ans sur la plupart des gros appareils menagers et une selection de petits appareils menagers. Cette garantie Inventum de 5 ans se compose de la garantie de fabrication complète de 2 ans et d'une garantie supplémentaire de 3 ans. La seule chose a faire pour bénéficier du droit à la garantie supplémentaire de 3 ans est d'enregistrer le produit dans les 45 jours après l'achat. Le paragraphe suivant vous donne des informations plus détaillées sur l'enregistrement du produit.
2. En ce qui concerne la garantie Inventum de 5 ans, un produit defectueux ou une piece defectuese sera toujours gratuitement échangé contre un nouvel exemplaire pendant les 2 premières années. Vous payez uniquement les frais d'échange de la 3e à la 5e année. Les frais d'échange actuels figurent sur :
3. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez returner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d'Inventum par le biais du formulaire sur".
4. La période de garantie de 5 ans commence a courir a partir de la date d'achat du produit.
5. Pour avoir droit à la garantie, vous devez produit une copie du bon d'achat original.
6. La garantie s'applique seulement à un usage menager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Enregistrement du produit

1. La garantie supplémentaire de 3 ans se regle facilement et gratuitement en enregistrant le produit dans les 45 jours après l'achat via le site web." Si vous n'vez pas enregistrre le produit dans les 45 jours suivant I'achat, vous avez encore le temps de le faire pendant 2 ans après I'achat. Cet enregistrement s'accompagne de frais. Les frais d'enregistrement uniques sont de € 89,- pour chaque produit distinct. L'enregistrement est seulement possible pour des produits auxquels s'applique la garantie Inventum de 5 ans. Le manuel d'utilisation du produit et les informations sur le produit figurant sur le site web d'Inventum indiquent si le produit entre en ligne de compte pour la garantie Inventum de 5 ans.

2. La période de garantie commence always a courir a partir de la date de l'achat du produit. La période de garantie est calculée a partir de la date d'achat initiale, meme si le produit est enregistré ultérieurement pour la garantie supplémentaire.

3. Vous pouvez demander la garantie supplémentaire de 3 ans uniquement si vous disposez d'une copie du bon d'achat original et du certificat de garantie Inventum de 5 ans.

Gros apparéils menagers

1. Les pannes ou defaults des gros apparciels menagers (produits blancs intégrables et autonomes) peuvent être signalés avec le formulaire sur ", par téléphone auprès du service des consommateurs d'Inventum ou par le biais du magasin où vous avez achetié l'appareil. Le numéro de téléphone du service des consommateurs figure sur".
2. En cas de signalements de pannes ou de defaults de gros apparéils menagers, Inventum à la possibité de faire examiner l'appareil défectueux, sur place, chez le consommateur, aux Pays-Bas, par un monteur en électroménager, qui procèle ensuite à la réparation. Le service des consommateurs d'Inventum peut aussi decide d'échéanger l'appareil.
3. Si vous signez une panne ou un dernier d'un gros apparéil menager pendant les 2 premières années, à compter de la date d'achat, Inventum ne facture pas les frais dus à l'échange, aux frais de déplacement, aux pieces, à l'utilisation de matériel et au salaire du monteur.
4. Si vous avez enregistré le produit de la façon préalablement décrite sur "et si vous signalez la panne d'un gros apparéil menager au cours de la 3e à la 5e année, à compter de la date d'achat, la garantie Inventum de 5 ans est applicable et l' apparéil est réparé ou échéange gratuitement. Vous étés uniquement redevable des frais d'échange en cas de réparation ou d'échange de l' apparéil. Les frais d'échange actuels figurent sur". Si vous n'avez pas enregistré le produit, la garantie supplémentaire de 3 ans n'est pas applicable.
5. En cas de signalement d'une panne ou d'un défaut, un monteur vous contacte dans un décai de 1 jour ouvrable pour fixer un rendez-vous. En cas de signalement pendant le week-end ou les jours fériés, il s'agit du premier jour ouvrable suivant le week-end ou le jour férié.
6. Si vous signalez une panne ou un dernier par le biais du formulaire sur ", vous etes tenu au courant du suivi par des messages mobiles et un courriel.
7. La période de garantie commence à courir à la date d'achat du produit.
8. Pour avoir droit à la garantie, vous devez produit une copie du bon d'achat original et le certificat de garantie Inventum de 5 ans.
9. La garantie s'applique seulement à un usage menager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Pannes ou defaults en dehors de la période de garantie

1. Le signalement de pannes ou de defaults des petits apparèils menagers ou de gros apparèils menagers en dehors de la période de garantie est possible auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire sur "ou en appelant le service des consommateurs.
2. Le service des consommateurs peut vous demander d'envoyer le produit pour examen ou réparation. Les frais d'envoi sont à votre charge.
3. Des frais sont liés à l'examen des possibités de réparation. Il faut en demander l'autorisation préalable.
4. A vorte demande, Inventum peut envoyer un monteur en electromenager en cas de gros appareils menagers. Les frais de displacement, les frais de la piece et de matériel et les frais de salaire sont a sua charge.
5. En cas de demande de réparation, les frais de réparation doivent être payés au préalable. En cas de réparation par un monteur en electroménager, les frais de la réparation sur place par le monteur doivent être payés de préférence par paiement PIN.

Exclusions de garantie

1. Les garanties précités ne s'appliquent pas aux cas suivants :

2. l'usure normale;

3. une utilisation inappropriée ou abusive;
4. un entretien insufficient;
5. un non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien;
6. un montage ou une réparation incompetence effectué par des tiers ou par le consommateur en personne ;
   des pièces non originales utilisées par le consommateur;
7. un usage commercial ou professionnel;

8. le nombre de série ou la plaque signalétique est逝.

9. De plus, la garantie ne s'applique pas aux articles de consommation normaux, tels que :

10. des crochets pétisseurs, des plaques à pâtisserie, des filtres (à charbon), etc.;
    des piles, des lampes, des filtres a charbon, des filtres graissse, etc. ;
    des cables de connexion externes;
    des accessoires en verre et des pieces en verre comme les portes de fours ;

11. et des articles similaires.

12. Les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie, dans la mesure où ils n'ont pas été causés par Inventum. Contrôlez donc votre nouvel apparéil avant de l'utiliser. Si le produit est endommagé, vous doivent signaler ces dommages dans les 5 jours ouvrables suivant l'achat auprès du magasin où vous avez achété le produit ou auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire sur "Inventum n'assume aucune responsabilité si les dommages causés par le transport ne sont pas signalés dans ce déliai.

13. Sont exclus de la garantie ou du remplacement : les defaults, la perte et les dommages subis par l'appareil à la suite d'un événement habituèlement assure par l'assurance du mobilier.

Important à savoir

1. Le remplacement ou la réparation d'un produit défectueux ou d'une pièce défectueuse n'entraîne pas un prolongement du-delai de garantie initiaI.
2. Les pieces de rechange, le matériel d'emballage et les appareils échéçés sont emportés par le monteur en electroménager et deviennent la propriété d'Inventum.
3. Si une réclamation n'est pas fondée, tous les frais occasionnés à cet effet seront portés au compte du consommateur.
4. Une fois que le délambda de garantie a expiré, tous les frais liés à la réparation ou au remplacement, y compris les frais administratifs, les frais d'envoi et de déplacement, sont factures au consommateur.
5. Inventum n'est pas responsable du dommage causé à la suite de situations d'intégration inéquates.
6. Inventum n'est pas responsable des dommages causés par des facteurs externes à l'appareil, à moins que cette responsabilité ne découle de dispositions à caractère impératif.
7. Le droit néerlandais s'applique à ces conditions de garantie et de service après-vente. Les litiges seront exclusivement tranchés par le juge néerlandais compétent.

klein huishoudelijk

witgoed vrijstaand

witgoed inbouw