XR-77A80K - Téléviseur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Taille de l'écran	77 pouces
Type de panneau	OLED
Résolution	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Technologie HDR	HDR10, Dolby Vision
Fréquence d'images	120 Hz
Connectivité	HDMI, USB, Wi-Fi, Bluetooth
Système d'exploitation	Google TV
Audio	Dolby Atmos, puissance de 30W
Consommation énergétique	Classe énergétique G
Dimensions (sans pied)	1710 x 990 x 50 mm
Poids	32 kg
Garantie	2 ans
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Accessoires inclus	Télécommande, pieds de support, câble d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - XR-77A80K SONY

Comment configurer le SONY XR-77A80K pour la première fois ?

Pour configurer votre téléviseur SONY XR-77A80K, branchez-le, allumez-le et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner la langue, connecter le Wi-Fi et configurer votre compte Google.

Pourquoi mon téléviseur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de débrancher le téléviseur pendant 60 secondes, puis rebranchez-le.

Comment mettre à jour le logiciel de mon SONY XR-77A80K ?

Accédez à 'Paramètres' > 'À propos de' > 'Mise à jour du système'. Sélectionnez 'Vérifier les mises à jour' et suivez les instructions à l'écran pour installer la dernière version.

Comment résoudre les problèmes de connexion Wi-Fi ?

Vérifiez que votre routeur fonctionne correctement et que le téléviseur est à portée du signal. Allez dans 'Paramètres' > 'Réseau' et essayez de reconnecter le téléviseur à votre réseau Wi-Fi.

Comment ajuster la qualité de l'image sur le SONY XR-77A80K ?

Accédez à 'Paramètres' > 'Image' pour ajuster la luminosité, le contraste, la couleur et d'autres paramètres d'image selon vos préférences.

Pourquoi le son de mon téléviseur est-il faible ou absent ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro et que le mode muet n'est pas activé. Allez dans 'Paramètres' > 'Son' pour ajuster les paramètres audio si nécessaire.

Comment réinitialiser le SONY XR-77A80K aux paramètres d'usine ?

Accédez à 'Paramètres' > 'Système' > 'Réinitialiser' et sélectionnez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Notez que cela supprimera toutes vos données et paramètres personnalisés.

Comment connecter des appareils externes au SONY XR-77A80K ?

Utilisez les ports HDMI ou USB à l'arrière du téléviseur pour connecter des appareils externes tels que des consoles de jeux, des lecteurs Blu-ray ou des clés USB.

Mon téléviseur affiche une image floue, que puis-je faire ?

Assurez-vous que la source de la vidéo est de bonne qualité. Vérifiez également les paramètres d'image pour ajuster la netteté et le mode d'affichage.

Le téléviseur ne détecte pas les chaînes, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée. Allez dans 'Paramètres' > 'Tuner' et effectuez une recherche automatique des chaînes.

MODE D'EMPLOI XR-77A80K SONY

À propos des manuels

Ce téléviseur est livré avec les manuels suivants. Conservez les manuels à titre de referencia.

Guide d'installation

• Installation et configuration du téléviseur.

Guide de referencia (ce manuel) / Documentation de sécurité

• Consignes de sécurité, telecommande, dépannage, fixation murale, specifications, etc.

Guide d'aide (Manuel en ligne)

• Paramètres, fonctions, connexion internet, dépannage, etc.

• Pour l'ouvrir, appuyez sur la touche (Selection de l'entrée) de la télécommande et selectionnez [Aide]. Si [Aide] n'existe pas, selectionnez [Modifier] et ajoutez [Aide].

• Vous pouvez vous reporter au Guide d'aide avec votre smartphone.

IMPORTANT - Lisez le Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final avant d'utiliser votre produit Sony. Utiliser votre produit indique vous avez accepté le Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l'écran de votre produit. Appuyez sur (Paramétres rapides) sur la télécommande et Sélectionnez [Paramétres] [Système] [À propos] [Informations légales] [Avis et licences].

Remarque

• Avant d'utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »
• Lisez la documentation de sécurité fournie pour plus d'informations de sécurité.
• Les images et illustrations reprises dans ce manuel et dans le Guide d'installation sont fournies pour reference uniquement et peuvent partager des différences par rapport au produit proprement dit.
• Le « x »/« xx » qui apparait dans le nom de modele correspond à un chiffre qui désigne la presentation, la couleur ou la norme de télévision.
• Les menus de configuration sont sujets à modification sans préavis en raison des mises à jour logicielles. Pour obtenir les informations les plus récentes, allez sur le site Web d'assistance Sony.

Emplacement de I'etiquette d'identification

Les étiquettes relient le numero de modele, la date de production (année/mois) et les caractéristiques nominales de l'alimentation se trouvent a I'arriere du téléviseur ou de I'emballage.
Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles.

Consignes de sécurité

Installation/Mise en place

Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-dessous afin d'eviter tout risque d'incendie, d'electrocution ou autre dommage et/ou blessure.

Installation

• Le téléviseur doit être installé à proximé d'une prise de courant aisément accessible.
• Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontally afin d'éviter qu'il ne tombe, n'entraine des blessures ou n'endommage des biens.
• Installé le téléviseur dans un endroit où vous ne risque pas de le pousser, de le tirer ou de le renverser.
• Installé le téléviseur de façon à ce que son support de table ne dépasse pas du support TV (non fourni). Si le support de table dépasse du support TV, le téléviseur risque d'être renversé, de tomber, d'être endommagé ou de provoquer des blessures.

Transport

• Avant de transporter le télévisuer, débranchez tous ses cables.
• La présence de deux personnes ou plus est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille.
  Pour transporter le téléviseur à la main, saisissez-le de la maniere illustrée. N'exerce aucune pression sur le panneau et le cadre qui l'entoure.

Lors de la manipulation ou du montage du téléviseur, ne couche pas le téléviseur (sauf XR-55A8xK).

• Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives.
• Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous démenagez, glissez-le dans son emballage et son carton d'origine.

Prévention des basculements

Protection de l'écran du téléviseur (Téléviseur OLED)

Précautions à prendre pour protégger l'écran des dommages

Rémanence d'image

Les téléviseurs OLED sont sensibles à la rémanence d'image en raison des caractéristiques des matérielux utilisés. La rémanence d'image peut survenir si des images s'affichent plusieurs fois au même emplacement sur l'écran ou pendant des périodes prolongées. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du téléviseur. Evitez d'afficher des images pouvant cause une rémanence d'image.

Voici des exemples d'images pouvant cause une rémanence d'image :

• Contenu avec des bandes noires en haut et en bas et/ou sur la gauche et la droite de l'écran. (ex : écran 4:3 « Letterboxé », définition Standard)
  Images statiques, comme des photos.
• Menu à l'écran, guides des programmes, logos des chaînes, etc.
• Contenu statique des applications.
• Télescripteurs à l'écran, comme ceux utilisés dans les journaux télévisés et les titres.

Pour réduire le risque de rémanence d'image :

• Sony vous recommende demettreleteleviseur hors tension normalement en appuyant sur le bouton marche de la telecommande ou du televiseur.
• Remplissez l'écran en modifient [Mode Large] pour éliminer les bandes noires. Sélectionnez un [Mode Large] autre que [4:3].
• Désactivez l'OSD (affichage sur écran) en appuyant sur le bouton / Menu de contrôle et Sélectionnez [Informations], puis désactivez les menus de l'appareil racordé.
• Évitez d'afficher des images statiques aux couleurs vives (y compris du blanc), des horloges ou des logos sur une partie de l'écran.
• Configurez les réglages de l'image en fonction des conditions ambientes. L'Image Standard est recommendée pour un usage domestique et lors de la visualisation d'un contenu affchant souvent les logos de la station, etc.

Le téléviseur possède les fonctionnalités suivantes pour aider à réduire/empêcher la rémanence d'image.

Actualisation du panneau

Uneactualisation du panneauajustera l'uniformite du panneau. L'actualisation du panneau peut etreffectuee et ne doitetre utilisée que lorsque la rémanence d'image est très visible.

Attention :

• La fonction Actualisation du panneau peut affecter le panneau. N'effectuez pas l'actualisation du panneau plus d'une fois par an, car elle peut réduire la durée de vie du panneau.
  L'actualisation du panneau dure environ dix minutes.
  L'efficacité d'une actualisation du panneau peut varier en fonction de la condition de la rémanence d'image.

Décalage des pixels

Place automatiquement l'image sur l'écran pour empêcher la rémanence d'image.

Autre fonctionnalité

La luminosité de l'écran est automatiquement réduite lors de l'affichage d'images fixes, d'horloges, de couleurs vives ou de logos, etc.

Utilisation du téléviseur comme élément du système audio

Remarque

• Avant de raccorder des cables, débranchez le cordon d'alimentation du téléviseur et du récepteur AV.
• Reportez-vous au mode d'emploi du système audio avec connecteur S-CENTER OUT pour plus de détails.

Télécommande et téléviseur

La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseurRéglages du téléviseur*1.

1 (Alimentation)

TV: Affiche la liste des chaînes de télévision ou commute l'entrée.

(Paramètres rapides): Pour afficher les Paramètres rapides.

(Sélection de l'entrée): Pour afficher et seLECTIONner la source d'entrée, etc.

123 (Menu de contrôle): Affichez le Menu de contrôle.

2 / / / / : Navigation et selection du menu à l'écran.

Retour Accueil

• (Assistant Google) / (Microphone): Utilise l'Assistant Google*2*3 ou la recherche vocale*3.

3 +1-(Volume) (Coupure du son)*4 CH+/-(Chaine)

(Guide): Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du Decodeur Cable/Satellite*5.

4 Touches d'applications

5 BUILT-IN MIC SWITCH (Commutateur du microphone intégré)2: Allumer/Éteindre le micro intégré.
6 (Alimentation)
7 Capteur de télécommande / Capterur de lumière / LED
MICRO intégré²36: Pour activer le micro intégré, appuyez sur la touche Assistant Google/microphone de la télécommande et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
1 Pour les autres modèles de télécommande, reportez-vous au Guide d'aide en ligne pour plus de détails.
2 Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles et certains langues.
3 L'Assistant Google ou la recherche vocale nécessite une connexion à Internet.
4 Le raccourci de l'accessibilité est disponible en maintainant enforcé (Coupure du son).
5 Le réglage [Configuration de votre décembre Câble/ Satellite] est nécessaire.
*6 La consommation électrique augmente lorsque le micro est activé puisqu'il reste à l'écoute.

Pour plus d'informations, consultez le Guide d'aide. Appuyez sur la touche (Selection de l'entrée) de la télécommande et selectionnez [Aide]. Si [Aide] n'existe pas, selectionnez [Modifier] et ajoutez [Aide].

Installation du téléviseur au mur

Utilisation du Support de fixation murale en option (SU-WL850 ou SU-WL450)* (non fourni)

A l'attention des clients :

Pour protégger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l'installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agrésés Sony. N'essayez pas de l'installer vous-même.

A l'attention des revendeurs et installateurs Sony :

Soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l'installation, l'entretien périodique et l'examen du produit.

Informations sur l'installation du Support de fixation murale

Pour obtenir les instructions de l'installation du Support de fixation murale, veuillez vous reporter à la section Informations sur l'installation (Support de fixation murale) sur la page du produit correspondant à votre modele de téléviseur.
https://www.sony.eu/support

• Suivez le mode d'emploi fourni avec le Support de fixation murale de votre modèle. Une certaine experience est requise pour installer ce téléviseur, en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur.
• Sony n'est responsable d'aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.
• L'installation murale du téléviseur doit être confiée à un technicien spécialisé.
• Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé d'utiliser les accessoires Sony, notamment:
• Support de fixation murale SU-WL850

• Support de fixation murale SU-WL450

• Veiliez à bien utiliser les vis fournies avec le Support de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le télévisueur. Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée, mesurées à partir de la surface de fixation du Support de fixation murale.

Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modele de Support de fixation murale.

L'utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégats à l'intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute, etc.

Assurez-vous de ranger les vis non utilisées et le support de table en lieu sur jusqu'à ce que vous soyez prét à fixer le support de table. Conservez les vis hors de portée des jeunes enfants.
* Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles.

Gestion des cables de la Caméra Microphone en option (non fournis)

Dépannage

Pour les dépannages généraux tels que: écran noir, absence de son, image figée, téléviseur ne réagissant plus pas de reaction du téléviseur ou perte de réseau, suivez les étapes ci-après.

1 Redémarrez votre téléviseur en appuyant sur la touche de mise en marche de la télécommande pendant environ cinq secondes. Le téléviseur redémarre. Si le téléviseur n'est pas remis en état, essayez de débrancher le cordon d'alimentation secteur, puis appuyez sur le touche de mise en marche du téléviseur et relâchez-la. Attendez deux minutes et branchez le cordon d'alimentation secteur. Ou appuyez sur la touche de mise en marche sur le téléviseur pendant environ 40 secondes jusqu'à ce que le téléviseur se mette hors tension.
2 Reportez-vous au menu Aide illustré ci-dessous.
3 Raccordez vous teléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommende de mettre à jour le logiciel de votre teléviseur régulièrement. Les mises à jour fournissent de nouvelles fonctionnalités et améliorent les performances.
4 Allez sur le site Web d'assistance Sony (informations fournies à la fin de ce manuel).

Lorsque you branchez le téléviseur, il est possible que you ne puissiez pas allumer le téléviseur immeditatement meme si vous appuyez sur la touche de mise en marche de la telecommande ou du téléviseur.

L'initialisation du système prend du temps.
Attendez environ une minute, puis utilisez-le normalement.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Remplacez les piles.

Le mot de passer du verrouillage parental a eté oublie.

• Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le nouveau code PIN.

L'écran s'assombrit alors que vous regardez le télévisueur.

• Si l'image entière ou une partie de l'image demeure immobile, la luminosité de l'écran est progressivement réduite afin d'éviter la rémanence d'image. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du téléviseur.

La rémanence d'image vous inquiète.

Si la même image s'affiche plusieurs fois ou pendant une période prolongée, la rémanence d'image est possible. Pour réduire la rémanence d'image, nous vous recommendons d'eteindre le téléviseur normalement en appuyant sur la touche Alimentation de la télécommande ou du téléviseur.

Remarque

• Effectuez uneactualisation du panneau uniquement lorsque la rémanence d'image est particulièrement visible. Evitez d'effectuer uneactualisation du panneau plusd'une fois par an,car elle peut réduire la durée de vie du panneau.
• Les images comptant des horloges, logos ou couleurs vives (y compris du blanc) causent facilement la rémanence d'image. Evitez d'afficher ces types d'images pendant des périodes prolongées, car cela pourrait provoquer une rémanence d'image.

Le message [L'actualisation du panneau ne s'est pas terminée...] s'affiche.

Lorsque i) le téléviseur est mis sous tension ou ii) le cordon d'alimentation secteur est débranché pendant l'actualisation du panneau, l'actualisation du panneau ne s'effectue pas. Veuillez éviter les deux conditions ci-dessus au cours de l'actualisation du panneau.

Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez le Guide d'aide.

Appuyez sur la touche (Sélection de l'entrée) de la télécommande et selectionnez [Aide]. Si [Aide] n'existe pas, selectionnez [Modifier] et ajoutez [Aide].

Specifications

Système

Type d'affichage : Panneau OLED (diode électroluminescente organique)

Norme de télévision : Selon le choix de votre pays/région/modèle de téléviseur

Analogue:B/G,D/K,I

Numérique : DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Norme de couleurs : PAL/SECAM/NTSC3.58

(Vidente uniquely)/NTSC4.43 (Vidente uniquely)

Canaux couverts : Selon le choix de votre pays/

région/modèle de téléviseur

Numérique: UHF/VHF/Cable

Satellite: Fréquence intermédiaire

950-2150 MHz

Sortie son

XR-77A8xK:20W+10W+10W+10W+10W

Prises d'entrée/de sortie

Antenne/cable

Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF

Antenne satellite

Connecteur femelle type-F, 75 ohms.

DiSEc 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone,

Diffusion par cable unique EN50494.

IN/S-CENTER SPEAKER IN

Entrée audio/video (mini-prise)

Entrée du haut-parleur central S (mini-prise)

HDMI IN 1/2/3/4 (compatible avec HDCP 2.3)

Vidéo :

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

Reportez-vous au Guide d'aide en ligne pour plus de détails.

Sauf mode eARC

PCM linéaire 5,1 canaux : 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Reportez-vous au Guide d'aide en ligne pour plus de détails.

En mode ARC

PCM linéaire deux canaux:48 kHz 16 bits, Dolby Audio,Dolby Atmos,DTS

Prise optique numérique (PCM linéaire deux

canaux:48kHz16bits,DolbyAudio,DTS)

(HDD

REC)

Port pour périphérique USB (2 Disque dur USB pour la fonction REC)

Le port USB 1 prend en charge la High Speed USB (USB 2.0)

Le port USB 2 prend en charge la Super Speed USB (USB 3.2 Gen 1)

Fente CAM (Module pour système à contrôle d'accès)

Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation. Le débit et la qualité de la communication ne sont pas garantis.)

Puisance, fiche produit et autres

Alimentation

220V-240VCA,50Hz

Classe d'efficacité énergétique*6

(Sauf I'Égypte)

XR-77A8xK:A+

XR-65A8xK:A

XR-55A8xK:A

(Pour Égypte uniquement)

XR-77A80K:C

XR-65A80K:C

XR-55A80K:D

Taille d'écran (mesurée en diagonale) (Environ) (Sauf l'Égypte)

XR-77A8xK:194,7cm/77pouce

XR-65A8xK : 163,9 cm / 65 pouces

XR-55A8xK : 138,8 cm / 55 pouces

(Pour Égypte uniquement)

XR-77A80K:77poucez/194,7cm

XR-65A80K : 65 pouces / 163,9 cm

XR-55A80K : 55 pouces / 138,8 cm

Consommation électrique*6

En mode [Standard]

(Sauf I'Égypte)

XR-77A8xK：169W

XR-65A8xK : 127 W

XR-55A8xK : 104 W

(Pour Égypte uniquement)

XR-77A80K：167,4W

XR-65A80K : 123,9 W

XR-55A80K : 102,3 W

Consommation énergétique annuelle*6

(Sauf l'Égypte)

XR-77A8xK : 234 kWh par an

XR-65A8xK : 176 kWh par an

XR-55A8xK : 144 kWh par an

(Pour Égypte uniquement)*8

XR-77A80K : 465 kWh par an

XR-65A80K : 344 kWh par an

XR-55A80K : 284 kWh par an

Consommation électrique en veille*6*9*10

Europe:0,50W(30W en mode de mise a jour

du logiciel/EPG), Jordanie/EAU/Egypte :

0,50 W, Autres : 0,5 W

Résolution d'affichage (horizontal × vertical) (points)

3840 × 2160

Puissance de sortie nominale

500 mA (pour USB 1), 900 mA (pour USB 2)

Dimensions (Environ) (l× h× p) (cm)

Avec support de table

Position standard :

XR-77A8xK:172,2×102,4×38,9

XR-65A8xK : 144,8 × 86,2 × 33,0

Position de barre de son :

XR-77A8xK:172,2×106,6×38,9

Largeur du support (Environ) (cm)

Position standard :

XR-77A8xK : 140,9

XR-65A8xK / 55A8xK : 118,4

Position étroite :

XR-77A8xK:61,9

XR-65A8xK/55A8xK:84,7

Position de barre de son :

XR-77A8xK : 140,9

XR-65A8xK / 55A8xK : 118,4

Poids (Environ) (kg)

Avec support de table

XR-77A8xK：37

XR-65A8xK:24,6

XR-55A8xK : 19,5

Sansupportdetable

XR-77A8xK : 34,8

XR-65A8xK:23

XR-55A8xK : 17,9

Autres

Accessoires en option

Support de fixation murale : SU-WL850 /

SU-WL450

Température de fonctionnement: 0^ - 40^

Humidité de fonctionnement : 10 % - 80 % HR (sans condensation)

*1 Si la valeur d'entrée est 4096 × 2160p et que [Mode Large] est régle sur [Normal], la résolution s'affiche à 3840 × 2160p . Pour afficher au format 4096 × 2160p , réglez le paramètre [Mode Large] sur [Etiré 1] ou [Etiré 2].

*2 Reportez-vous au menu à l'écran pour régler [Format du signal HDMI].

*3 Reportez-vous au Guide d'aide en ligne pour plus de détails.

*4 HDMI IN 3 & 4 uniquement. Utilisez le cable HDMI ultra-haute vitesse pour la connexion.

*5 Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour acheminer l'audio de votre téléviseur vers votre système audio.

*6 Ces informations s'appliquent à l'UE ainsi qu'aux pays dont la législation applicable est conforme aux règlements de l'UE en matière d'étiquetage énergétique.

*7 Consommation énergétique en kWh par an, en considérant la consommation électrique du poste lorsqu'il reste allumé 4 heures par jour pendant 365 jours. La consommation électrique réelle dépendra du mode d'utilisation du téléviseur.

8 Consommation énergétique en kWh par an, en considérant la consommation électrique du poste lorsqu'il reste allumé 8 heures par jour pendant 365 jours. La consommation électrique réelle dépendra du mode d'utilisation du téléviseur.
9 La consommation spécifique en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes nécessaires.
*10La consommation électrique en veille augmentera lorsque votre téléviseur sera connecté au réseau.

Remarque

• La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays, les régions, les modèles de téléviseur et les stocks.
• La conception et les specifications sont sujettes à modification sans préavis.
• Des abonnements à des services et à des applications peuvent être requis et des conditions, des frais et/ou des frais supplémentaires peuvent s'appliquer lorsqu'elles utilisiez l'Assistant Google.

Remarques sur la fonction de télévision numérique

• La télévision numérique (DVB terrestre, satellite et cable), les services interactifs et les fonctions réseau peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou régions. Certaines fonctions pourraient ne pas être activées ou poursaient ne pas fonctionner correctement avec certains opérateurs et environnementés réseau. Il est possible que certains opérateurs de services télévisuels facturent des frais pour leurs services.
• Ce téléviseur prend en charge la diffusion numérique en utilisant les codecs MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC et H.265/HEVC, mais la compatibilité avec tous les signaux de l'opérateur/service, susceptibles de changer au fil du temps, ne peut pas être garantie.

Informations sur les marques commerciales

• Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabrique sous licence de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels et non publiés. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

• Gracenote, le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo « Powered by Gracenote » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gracenote, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

• Google, Google TV et les logos associés sont des marques de Google LLC.
• Pour les brevets DTS, visitez http:// patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, Digital Surround et le logo DTS sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. © 2020, DTS, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
• Netflix est une marque déposée de Netflix, Inc.
• DiSEqCTM est une marque déposée de EUTELSAT. Ce téléviseur prend en charge DiSEqC 1.0. Ce téléviseur n'est pas destiné à commander des antennes à moteur.
• TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

O pykoBODCTBax

TeIeBn3Op nOCTaBnaETCa BMeCTe CO CNeDyUOuMn pyKOBOdCTBaMn. IOnKaIyIcTa, coXpaHnTe pyKOBOdCTBa DnA KOHCyNbTauN B 6bNyUeM.

PykoBoIDCTBO NO yCTaHOBKe

• YctaHObKa N HacTpoiKa TeJIeBu3Opa.

CnpaBOHnK (daHHoe pyKOBoDCTBO) /OdkymeHTaun No 6e30NaChOCTN

CBeHnno 6eOnacHocTn,nybT Y,nonck HeucnpaBHOcte,HaCTeHHaYcTaHOBka,TexHnueCKne xapaKtepncTKn n T.I.

CnpaBOUHoe pyKOBoDCTBO (KpaHHoe pyKOBoDCTBO)

HactpoKn,ФyHKUuN,NOdkJIOueHne K cetu INHTepHeT, NOUC HeNCnpaBHOCTe N T.I.
- 4TO6bI OTKpbItb erO, HAXMnTe KHONKy (Bb6Op nCToUHnKa BxOJHOrO CnHaJa) Ha nyJIbTe DY n BB6epnTe [CnpaBA].EcIn [CnpaBA] He cyuieCTByeT, BB6epnTe [N3m.] n Do6aBBte [CnpaBA].

BbMOKeTe npocMatpnbatb CnpaBOuHoe pyKOBoCTBO Ha cMapTfoHe.

XR-77A8xK: 172,2 × 106,6 × 38,9

XR-65A8xK: 144,8× 90,4× 33,0

XR-65A8xK: 144,8 × 83,6 × 5,3

XR-55A8xK: 122,7 × 71,2 × 5,3

HnpHa noctabkn (npn6.) (cm)

Ctanhapthoe noJoxHne:

XR-77A8xK:140,9

XR-65A8xK/55A8xK:118,4

Y3Koe noJoxeHne:

XR-77A8xK:61,9

XR-65A8xK/55A8xK:84,7

IonoJKeHne 3ByKOBoN nHaEni:

XR-77A8xK:140,9

XR-65A8xK/55A8xK:118,4

Macca (npn6.) (Kr)

C hactoIbHOI NOCTABKO

XR-77A8xK:37

XR-65A8xK:24,6

XR-55A8xK: 19,5

Bε3 HactoJIbHOI NOCTaBKN

XR-77A8xK:34,8

XR-65A8xK:23

XR-55A8xK:17,9

PpOuee

IOnoHnTeBhBle npHaAnEeKHOCTn

KpoHHTeIN dIa HAcTeHHoYcTaHOBKn:

SU-WL850/SU-WL450

Kamepa c MnkpofoHom: CMU-BC1

YcnoBnaXpaHeHHa:

Tobapb coxpaHOT ByynaKOBaHHOM BnIe B TeMHbIX, CyXHX, YnCTbIX, XOpOio BeHTnIpuyEmbIXNOMeHnIX,

I3OJIINPOBaHHbIX OT MeCt XpaHeHnKNCLOT IN ΜεJIoUeN. TempePaTpya XpaHeHn*9:OT

-20°C Σo +60°C. OTHOCHTeNbHaB BnAaXHoCTb xpaHeHnra*9: < 80% (6e3 KOHDeHcaunn).

Pa6ouaTeMnepaTpya:ot 0^ eo 40^

Pa6o7a OTHOCHTeJIbHaB BJIaXHoCTb: 10-80% (6e3 KOHdEHCauu).

^1 При ВвODE сгнана 4096×2160pи установке Длп napametpa [широкоэкраньий реким]заясеня [Hopmaльбни], отосяаertca paошени 3840× 2160p.Длп полуени ИЗбрахени 4096×2160p установпеслпараметра [широкоэкраньий реким]заясени [Погнь 1 ]ил [Погнь 2].
2 CM. 채개수 펜 MeHIO, 채개수 펜 UCTAHOBUTb [Формат 썼라에 HDMI].
3 Дя полуеня подробнй унфорmaци CM. nHTepaKTbHoe CnpabOчhoe pykoBoDCTBE.
4 ToIbKO HDMI IN 3 & 4. Дя поДКИЧЕНИ ИСПОЛБУМЕ CBEPXBыICOKOCKOPOCTHOH Ka6eJIb HDMI.
5 Повлоче aydnooctemу K HDMI IN 3дяпеганравлийа aydnoocnHaJa TeleBu3opa Haaydnooctemy.
^6 3a noTpe6JIeHne 3JIeKTPo3HeprnB KBT-3a roI npHHrTo 3HeprnoTpe6JIeHne TeJeBn3Opa, pa6oTaIOUeO 4 Yaca B DeHb TteUeHne 365 dHei. actuueckoe 3HeprnoTpe6JIeHne 6yDeT HAprrMyIO 3aBuceTb OT CnOCoBa NcNoJb3OBAHnTeJeBn3Opa.
*7Yka3aHHa BEnuHnHa MoUHcTn NOTpe6JeHnB pexKIme OxNdaHnI DOCTnRAeTCn Pocne TOrO, KaK TeLeBn3Op BbInOnHnT Heo6XoDmblE BHyTpEHnE npouecCbI.
*8IopTe6JIeMaMA MoUHocTb B pexIme OxuHaHn yBeJInuNTc npn NOKJIIOUeHn TeteBn3Opa K Cetn.
*9 Ппимеуне: Мaksималыные 3начений по obonх napаметюг He могут 6ыт bdoctиHyтbl odновременho.

Приимechаиме

-IOCTynHOCTbDOnOJHnTeJIbHbIXaKCEcCypoB3aBNCITOTCTpaHbI/perNoHa/MoJeIINTeJeBn3Opa/HaJIuNBA npoJaKe.
KoHCTpykqunI nTexnueckne xapakTepeNtuk MoYr 6bItb n3MeHehbl 6e3 yBEdOMJIeHn.
Moryt notpe6oBaTbCn noDnucKn dny Cnyk6 n npNoJKeHn, a TAKKe npImeHrTbCn DONoHHTeJIbHbIe NonoKeHn, ycNoBn u/nnu Taupfbl OOnaTbI npN noB3ObaHn Google AccnCTeHTOM.

PnmeaHne oTHocTeJIbHo uΦpOBoT TB

• LcHpOBoe TB (uHpOBoe 3HnHoe/ cnTnKOBoe/KabelbHOe TeBn3nOHHOe BeaHne), INTepaKTNBHbIe CnyXbI n yHKUcN CeTN MOrY 6blT DoCTyHbI He BO BCex CTpaHax I perNoHax. HeKOToPbIe yHKUcN MOrY He paOtaTb UIn paOtaTb HeHaJIeKaUIM O6pa3OM C HeKOTOpbIM NocTaBUNKAMN YClyr N B HeKOTOpbIX CeTeBbIX CpeJax. NocTaBUNK TeJeBn3NOHHbIX YClyr MOrY YCTaHOBt DOnOJIHNTeJbHbI C6Op 3a CBOU YClyrN.
  -Даннь TelebeN3Op NOdepKnBaet uΦpoBoe BeuaHne, NcNoIb3yra KoideKn MPEG-2,H.264/MPEG-4AVC n H.265/HEVC, Ho erO coBmecTmOcTB co BCemn CnHaJAmn OepaTopa/cnyKe6hblMn CnHaJAmn, KOTopbIe CO BpeMeHem MOrY n3MeHЯTbcR, He rapaHTnpyETcR.

HΦopMaζηo TOpRObIx MapKaX

• TepMinbI HDMI n HDMI High-Definition Multimedia Interface n Jorotin HDMI yBJIaOTcTobapHbIMn 3HaKaAMn IIN 3apeRnCTpnpoBaHHbIMn TOBapHbIMn 3HaKaAMn HDMI Licensing Administrator, Inc. B CoeINHeHHbx IStatax n npynx cTpaHax.
  Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio n cnmboI c dBoHoi 6ykbOi D yBJIaOTcT ToproBIMn MapkAmu Dolby Laboratories Licensing Corporation. Ipon3BeJeHO no JInueH3nn Dolby Laboratories. KoHnndeHuaNbHbIe HeOny6NIKOBaHHbIe MaTePnaJIbI. ABTopCKoe npabo © 1992-2021 Dolby Laboratories. Bce npaba 3aunueHbl.
• Gracenote, змблема и логотин Gracenote, a takke логotин "Powered by Gracenote" влготся заегистрипованын Торгым Марками плл Торгым Марками Gracenote, Inc.В СИА n/nлдугх страх.
  Google, Google TV n conyTCTbYIOuIe IOROTnbl IaBIAOTc TOpROBbIMN 3HaKaMn Kopnpauu Google LLC.

CBeDeHnO nateHTax DTS cm. http:// patents.dts.com.ИЗROTOBJIeHо NO IInuIeH3nDTS,Inc.DTS,DigitalSurroundnI noroTnDTS YBJIaIOTc3apeRncTpnpOBaHHbIMN TOBapHBIMN 3HaKaMn INI TOBapHbIMN 3HaKaMn DTS,Inc.B CUSA ndpyrnx ctpaHax. ©2020 DTS,Inc.BCE PPARA 3AUINUENbl.
- Netflix Альперета заегисторованно TopROBМарков Netflix, Inc.
DiSEqCTM YBJIeTcT OBaHbIM 3HaKOM EUTELSAT.ДaHHbI TeJeBn3Op NOdIepXnBaET npotoKoJ CBa3N DiSEqC1.0.DaHHbI TeJeBn3Op He npedHa3HaueH dJa ynpabJIeHnM MOTOpu3OBAHHbIM aHTeHHaMn.
TUXERAЯВЯETc3apernCTpnpoBaHHbIM TOBAPHbIM 3HaKOM Tuxera Inc. B CUSA npyrnx CTpaHax.
Bce npyrte ToproBbIe MapKn YBnIOTc co6CTBeHHOCTbIO COOTBEtCTByIOxuBX BnaJeIbUeB.

PpO noci6nkn

TeIeBIOp NOCTaHaTbCra 3 HAcTyNHmN Noci6HnKamN. 36epexiTb Ci noci6HnKn dnn BnKOpNCtAHnB MaM6yTHbOMy.

Noci6HnK i3 HajaawTyBaHHa

• BctaHOBnEHNa Ta HanaHTyBaHHr TeJIeBi3opa.

Dobikobn noci6Hnk (eien noci6Hnk) / Dokymentaiz 3 6e3nekn

• InφopMaúri ΜοΙΟ 6e3neuHoi eKcπnyataui, npnCTpoI dNCTaɪnHOrO KepyBaHHa, noUky Ta yCyHeHHa HecnPpABHocTei, HactIHORo KpɪnneHHa, xapaKtepnCTNK TOfI.

Dobika (EkpaHHn noci6Hnk)

HaIaHTyBaHHa, yHKcii, iKIOueHHn DO IHTepHeTy, NowyKa YcYHeHH HeCnpabHocTe Toio.
- ⅢO6 BiKpTN NOrO, HATNCiTb KHOJKy (Bn6ip BxIDHOro KaHaLy) Ha npNCTpoi DnCTaHcIiHOro KepyBaHNr Ta Bn6epiTb [DobikKa]. RaKU OpyHKTu [DobikKa] HemaE, Bn6epiTb [PpaBka] i DoJaTe [DobikKa].

Bn moxete 03HaHOMNTncb i3 IOBikkoI 3i cMapTfoHa.

XR-77A8xK: 172,2 × 102,4 × 38,9

XR-65A8xK: 144,8 × 86,2 × 33,0

XR-77A8xK: 172,2 × 106,6 × 38,9

XR-65A8xK: 144,8× 90,4× 33,0

XR-65A8xK: 144,8 × 83,6 × 5,3

XR-55A8xK: 122,7 × 71,2 × 5,3

UnpnHa nipnopn (np6.) (cm)

（jusill 0 juiy USB HDD2）USBJjuii

USB (USB 2.0) ∪ a ∩ ∨ a ∨ ∨ USB → ∨ ∨ 1 i

USB (USB 3.2 Gen 1) USB USB

1

（）CAM

LAN

100BASE-TX/10BASE-T

aegg Juaa Juaa ggy

.

Lg. g. 100011111111111111111

ailll

1. 240 - 220

6+a11111110

（20

A+：XR-77A8xK

A:XR-65A8xK

A:XR-55A8xK

(baa's yaa)

C:XR-77A80K

C:XR-65A80K

D:XR-55A80K

[...]