16100128 - Machine à café Butler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café Butler 16100128, compatible avec café moulu et dosettes.
Capacité du réservoir	1,2 litre
Puissance	1000 Watts
Fonctionnalités	Fonction d'arrêt automatique, indicateur de niveau d'eau.
Utilisation	Simple à utiliser avec un panneau de commande intuitif.
Maintenance	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, détartrage recommandé tous les 3 mois.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, base antidérapante.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour les petites cuisines.

FOIRE AUX QUESTIONS - 16100128 Butler

Comment détartrer ma machine à café Butler 16100128 ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de détartrant avec de l'eau selon les instructions du produit. Versez le mélange dans le réservoir d'eau et lancez un cycle de café sans café moulu. Rincez ensuite le réservoir et faites couler de l'eau claire plusieurs fois pour éliminer tout résidu.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si elle est sous tension mais ne s'allume pas, il se peut qu'il y ait un problème avec le fusible ou l'alimentation interne. Contactez le service client pour assistance.

Comment régler l'intensité du café dans ma machine à café ?

La machine à café Butler 16100128 dispose d'un réglage d'intensité. Consultez le panneau de commande et ajustez le niveau souhaité avant de lancer le cycle de préparation du café.

Que faire si le café est trop faible ou trop fort ?

Si le café est trop faible, essayez d'augmenter la quantité de café moulu ou de réduire la quantité d'eau. À l'inverse, si le café est trop fort, réduisez la quantité de café moulu ou augmentez la quantité d'eau utilisée.

La machine à café fuit, que dois-je faire ?

Si votre machine fuit, vérifiez d'abord que le réservoir d'eau est bien en place et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le filtre est correctement installé. Si le problème persiste, il peut y avoir une fuite interne nécessitant une réparation.

Comment nettoyer la machine à café ?

Pour un nettoyage régulier, essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, retirez le porte-filtre et le réservoir d'eau, lavez-les à l'eau savonneuse, puis rincez bien. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Quel type de café moulu puis-je utiliser avec la Butler 16100128 ?

Vous pouvez utiliser n'importe quel type de café moulu, mais il est recommandé d'utiliser un café de mouture moyenne pour de meilleurs résultats. Évitez les cafés trop fins qui peuvent obstruer le filtre.

La machine émet un bruit anormal, que faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, vérifiez qu'il n'y a pas d'objets étrangers qui bloquent le mécanisme. Assurez-vous également que les pièces sont correctement assemblées. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment programmer ma machine à café pour qu'elle se mette en marche automatiquement ?

Pour programmer votre machine, référez-vous au mode d'emploi pour accéder à la fonction de programmation. Réglez l'heure souhaitée et confirmez la programmation. La machine démarrera automatiquement à l'heure définie.

MODE D'EMPLOI 16100128 Butler

INTRODUCTION Andetirerlemeilleurpartide votrenouvelappareil,veuillezlire attentivementceguided’utilisationavant del’utiliserpourlapremièrefois.Faites particulièrementattentionauxconsignes desécurité.Nousvousrecommandons égalementdeconserverlesinstructions pourlesconsulterparlasuite,ande pouvoirvousrappelerdesfonctionsde votreappareil. MESURES DE SÉCURITÉ

• Uneutilisation incorrectedecet appareilpeut l’endommageret entraînerdesblessures.

• Utilisez-leuniquement pourl’usageauquelila étédestiné.Lefabricant n’estpasresponsable desblessuresou dommagesrésultant d’uneutilisationou d’unemanipulation incorrecte(voir égalementlestermes delagarantie).

• Pourusagedomestique uniquement. Nondestinéàun usageextérieurou commercial.

• Uniquementpourun branchementavecune tensionde230V,etune fréquencede50Hz.

• N’immergezpas l’appareil,lecordonou lachedansl’eauet veillezàcequel’eau nepénètrepasdans l’appareil.

• Netouchezjamais l’appareil,lecordonou lacheavecdesmains mouilléesouhumides.

• N’exposezpas l’appareilauxrayons directsdusoleil,à destempératures élevées,àl’humidité,à lapoussièreouàdes substancescorrosives.41

• Cetappareilpeut êtreutilisépardes enfantsdeplusde 8ansetdespersonnes dontlescapacités physiques,sensorielles oumentalesréduites, oun’ayantpas d’expérienceetde connaissancesielles sontsurveilléesouont étéinstruitesconcernant l’utilisationdel’appareil d’unemanièresûre etcomprennentles risquesencourus.Ne laissezpaslesenfants joueravecl’appareil.Il estrecommandéquele nettoyageetl’entretien e󰀨ectuésparl’utilisateur nesoientpasmenés pardesenfantssans surveillance.

• Utilisezuniquementles accessoiresdufabricant ourecommandésparle fabricant. Utilisation

• Placeztoujours l’appareilsursurface sèche,plane,ferme, résistanteàlachaleur etbienàl’écartdes bords.

• L’appareilnedoitpas êtreplacéourangé àproximitéd’autres sourcesdechaleur.

• Lespartiesmétalliques etleverredeviennent trèschaudspendant l’utilisation.Neles touchezpaspouréviter toutrisquedebrûlure.

• Lecaféàpeinepréparé etlavapeurqu’ilgénère sonttrèschauds. Veillezànepasvous ébouillantervous-même oud’autrespersonnes.

• Nemettezjamais l’appareilenmarche sanseaudansle réservoirousanscafé danslacafetière.42

• Nemettezjamaisd’eau chaudeoubouillantedans leréservoir.Remplissez- leuniquementd’eau froide.Assurez-vous quel’appareilest éteintlorsquevousle remplissezd’eau.

• Leniveaud’eaudans leréservoirnedoitpas dépasserlerepère maximaldel’indicateur deniveaud’eau/du récipientenverre.

• Neplacezjamaisle récipientenverresur uneplaquechau󰀨ante oudansunfourouun fouràmicro-ondes. Neleplacezpassur laplaquedecuisson lorsqu’ilestvideou quasimentvideetque l’appareilestallumé.

• N’utilisezpasle récipientenverresisa poignéeestdesserrée ouabîmée,ous’il estbrisédequelque manièrequecesoit.

• Veuilleznoterque l’appareilresterachaud pendantuncertain tempsaprèsquevous l’aurezéteint.Laissez toujoursrefroidir complètementleproduit avantdelerangeroude lenettoyer.

• Tenezlecordonéloigné dessourcesdechaleur, desobjetschauds,des ammesnuesetdes pièceschaudesde l’appareil.

• Vériezquelecordonest entièrementdéployé.

• Vériezrégulièrement quelecordonetla chenesontpas endommagésetn’utilisez pasl’appareils’ilslesont, s’ilesttombéous’ilaété endommagéd’uneautre manière.

• Sil’appareil,lecordon oulachesont endommagés,faites contrôlerl’appareil et,lecaséchéant, faites-leréparerparun technicienréparateur. N’essayezjamais deréparerl’appareil vous-même.Veuillez entrerencontactavec lemagasinoùvous avezachetél’appareil pourlesréparations sousgarantie. Touteréparationou modicationnon autoriséedel’appareil entraînel’annulationde lagarantie.

• Déroulezcomplètementlecordon avantl’utilisation.

• Pourrincerl’intérieur,remplissezle réservoird’eau,allumezl’appareilet laissezcirculerl’eaudansl’appareil avantdel’utiliserpourpréparerdu café.

UTILISATION DE L’APPAREIL

1. Ouvrezlecouvercleduréservoir

d’eauetremplissezleréservoir avecprécautiondelaquantitéd’eau nécessaire. o Neremplissezpasau-delàdu repèremaximaldel’indicateurde niveau.

2. Placezlepanier-ltre(veuilleznoter

quelepanier-ltren’estinclusque pourcertainsdenosmodèles)ou leltreenpapierdansl’entonnoir ltrant.

3. Assurez-vousquelecouvercledu

leboutonmarche/arrêt.Letémoin lumineux(sil’appareilenestéquipé) s’allumeetl’appareildémarre. o Assurez-voustoujoursquele couvercledurécipientenverre estbienfermé,sinonledispositif antigouttenefonctionnerapas correctement.

5. Unefoislecaféprêt,laplaque

chau󰀨antesituéesouslacafetièreen verrelemaintientauchaud.44

nouveausurleboutonmarche/arrêt. o L’appareilestéquipéd’un dispositifdeprotectioncontre lasurchau󰀨equil’éteint automatiquementencasd’oubli. NETTOYAGE Lorsquevousnettoyezl’appareil,vous devezfaireattentionauxpointssuivants:

• Nettoyerl’appareilenl’essuyant avecunchi󰀨onhumide.Vouspouvez ajouterunpeudedétergentsi l’appareilesttrèssale.

• N’utilisezjamaisdetamponsà récureroutouteformedesolvants fortsoudeproduitsdenettoyage abrasifspournettoyerl’appareil,car desdernierspourraientendommager lessurfacesextérieuresdecelui-ci.

• Lavezl’entonnoirltrantetlerécipient enverreàlamainouaulave- vaisselle.

• IMPORTANT!Laissezsécher complètementaprèslenettoyage avantdeleréutiliser.N’utilisezpas l’appareils’ilesthumide. DÉTARTRAGE Lateneurencalcairedel’eaudurobinet ordinaireestàl’origineducalcaire quipeutsedéposerprogressivement àl’intérieurdel’appareil.Cecalcaire peutêtredétartréàl’aided’acide acétique(PASdevinaigreordinaire) oudedétartrant,disponibledansles supermarchés,etc.

1. Mélangez100mld’acideacétique

mettezl’appareilenmarcheàl’aide duboutonmarche/arrêt.

3. Laissezcoulerlamoitiédelasolution,

puiséteignezl’appareilàl’aidedu boutonmarche/arrêt.

4. Éteignezl’appareilpendantenviron

10minutes,puisrallumez-leet laissezcoulerlerestedelasolution.

5. Pouréliminerlesderniersrésidusde

calcaireetd’acideacétique,versez unrécipientremplid’eaufroidedans leréservoird’eau,remettezl’appareil enmarcheetlaissezl’eaus’écouler.

6. Faitescoulerdel’eaufraîchedans

l’appareil3fois(commedécritau point5).L’appareilestdésormaisprêt àêtreutilisé. UNIQUEMENT AU ROYAUME-UNI Câblage de la che : Ceproduitestéquipéd’une cheBS1363de13A.Sivousdevez remplacerlefusible,n’utilisezqueceux quisonthomologuésparl’ASTAouleBSI selonlanormeBS1362etdontlecourant nominalestde13A.S’ilestéquipéd’un couvercledefusible,celui-cidoitêtre remisenplaceaprèsleremplacementdu fusible.45

Silecouvercledufusibleestperduou endommagé,lachenedoitpasêtre utilisée.Vousdevezégalementvérier silesprisesdecourantdevotremaison sontadaptéesàlachedel’appareil. Silaprisedecourantdevotredomicile n’estpascompatibleaveclache, celle-cidoitêtreretiréeetmiseaurebut entoutesécurité,carl’insertiondela chedanslapriseestsusceptiblede provoquerunrisqueélectrique.Une chederemplacementdoitêtrecâblée conformémentàladescriptionsuivante. Important Cetappareildoitêtremisàlaterre.Les lssituésdanslejeudecordonssont colorésainsi: Bleu (neutre), marron (phase), vert et jaune (terre), dans le cas d’une che détachable uniquement. Étantdonnéquelescouleursdesls ducâbled’alimentationdecetappareil peuventnepascorrespondreaux marquesdecouleuridentiantlesbornes devotreprise,procédezcommesuit: Leldecouleurvertetjaunedoitêtre connectéàlabornedelaprisesignalée parlalettreEoudusymboledelaterre, oudecouleurvertetjaune. Leldecouleurbleuedoitêtreconnecté àlabornemarquéedelalettreNoude couleurnoire. Leldecouleurmarrondoitêtre connectéàlabornemarquéedelalettre Loudecouleur INFORMATIONS RELATIVES

PRODUIT Veuillezremarquerqueceproduit Commaxxestmarquédecesymbole: Celasigniequeceproduitnedoit pasêtremisaurebutaveclesdéchets ménagersordinaires,carlesdéchets électriquesetélectroniquesdoiventêtre misaurebutséparément. ConformémentàladirectiveDEEE, chaqueÉtatmembredoitgarantirla collecte,lavalorisation,lamanipulation etlerecyclagecorrectsdesdéchets électriquesetélectroniques.Les ménagesprivésdel’UEpeuventapporter gratuitementdeséquipementsusagés dansdesstationsderecyclagespéciales. DanscertainsÉtatsmembres,vous pouvez,danscertainscas,retourner leséquipementsusagésaudétaillant auprèsduquelvouslesavezachetés,si vousachetezdeséquipementsneufs. Prenezcontactavecvotredétaillant,votre distributeuroulesautoritésmunicipales pourplusd’informationssurcequ’il fautfairedesdéchetsélectriqueset électroniques.46

Lagarantienes’appliquepas: - silesinstructionsci-dessusn’ontpas étérespectées - sil’appareilasubidesinterférences - sil’appareilaétémalmanipulé, soumisàuntraitementbrutaloua subitouteautreformededommage. - sil’appareilestdéfectueuxen raisond’undéfautdel’alimentation électrique. Enraisondudéveloppementconstantde nosproduitsenmatièredefonctionetde conception,nousnousréservonsledroit d’apporterdesmodicationsauproduit sansavertissementpréalable.

Sivousavezdesquestionsconcernant l’utilisationdel’appareiletquevousne trouvezpaslaréponsedansceguidede l’utilisateur,veuillezvisiternotresiteweb àl’adresse:www.commaxx.nl. Vouspouvezégalementconsulterles coordonnéessurnotresitewebsivous deveznouscontacterpourdesquestions techniques,desréparations,des accessoiresoudespiècesdétachées.