16100128 - Maquina de cafe Butler - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 16100128 Butler

Para sacar el máximo partido a su nuevo electrodoméstico, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarlo por primera vez. Preste especial atención a las precauciones de seguridad. También le recomendamos que conserve las instrucciones para futuras consultas, de modo que pueda recordar las funciones del aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERAL

• El uso incorrecto de este aparato puede causar lesiones personales y dañar el aparato.

• Utilícelo únicamente para los fines previstos. El fabricante no se hace responsable de las lesiones o daños derivados de un uso o manipulación incorrectos (consulte también las condiciones de la garantía).

• Solo para uso doméstico. No apto para uso en exteriores o comercial.

• Conéctelo solo a un suministro de 230 V y 50 Hz.
• No sumerja en agua el aparato, el cable ni el enchufe, y asegúrese de que no les entre agua.
• No toque nunca el aparato, el cable o el enchufe con las manos mojadas o húmedas.
• No exponga el aparato a la luz del sol directamente, a altas temperaturas, a la humedad, al polvo o a las sustancias corrosivas.

ES

- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos, siempre que estén supervisados o instruidos acerca del uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- No usar accesorios que no hayan sido fabricados o recomendados por el fabricante.

USO

• Coloque siempre el aparato sobre una superficie seca, nivelada, firme y resistente al calor, bien alejada de cualquier borde.
• El aparato no debe colocarse o almacenarse cerca de otras fuentes de calor.
• No cubrir.
• Las piezas metálicas y de vidrio se calentarán mucho durante el uso. No las toque para evitar el riesgo de quemaduras.
• Tanto el café recién hecho como el vapor que se genera están muy calientes. Actúe con precaución para evitar quemarse o quemar a otras personas.

ES

• Nunca encienda el aparato si no queda agua en el depósito o café en la jarra.
• Nunca ponga agua caliente o hirviendo en el depósito de agua. Usar solo agua fría. Asegúrese de que el aparato está apagado cuando lo llene de agua.
• El nivel de agua del depósito no debe sobrepasar la marca superior del indicador del nivel del agua / recipiente de vidrio.
• Nunca coloque el recipiente de vidrio en un fogón o en un horno/microondas. No lo coloque en la placa térmica cuando esté vacío o casi vacío y el aparato esté encendido.
• No use el recipiente de vidrio si el asa está suelta o defectuosa, o si estuviera rota de otra forma.

- Tenga en cuenta que el aparato permanecerá caliente durante un rato después de apagarlo. Deje siempre que se enfríe completamente antes de guardarla o limpiarla.

CABLE Y ENCHUFE

• No deje que el cable cuelgue por el borde de la superficie de trabajo.
• No deje que el cable se acerque a fuentes de calor, objetos calientes, llamas abiertas, o las piezas calientes del aparato.
• Apague y desenchufe el aparato cuando lo vaya a limpiar o no esté en funcionamiento. Evite tirar del cable al sacar el enchufe de la toma. En su lugar, sujete el enchufe.

ES

• Asegúrese de que el cable está completamente extendido.
• Compruebe periódicamente que ni el cable ni el enchufe estén dañados y no los utilice si lo están, o si el aparato se ha caído o dañado de cualquier otra forma.
• Si el aparato, el cable o el enchufe están dañados, hágalos inspeccionar y, si es necesario, reparar por un técnico reparador autorizado. Nunca intente reparar el aparato usted mismo. Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el aparato para las reparaciones en garantía. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas invalidarán la garantía.

ANTES DEL PRIMER USO

• Desenrolle completamente el cable antes de su uso.
• Parra lavar el interior, llene el depósito de agua, encienda el aparato y deje que el agua circule por la cafetera, antes de usarla para hacer café.

USO DEL APARATO

1. Abra la tapa del depósito de agua y añada con precaución la cantidad requerida.
   o No exceda la marca superior del indicador de nivel.
2. Coloque la cesta filtradora (solo incluida en algunos modelos) o el filtro de papel en el embudo de filtración.
3. Asegúrese de que la tapa del recipiente de vidrio está puesta y a continuación coloque el recipiente en la placa térmica, bajo el embudo de filtración.
4. Encienda el aparato con el botón de encendido/apagado. El indicador luminoso (si el modelo cuenta con él) se encenderá y el aparato empezará a funcionar.

o Asegúrese siempre de que la tapa del recipiente de vidrio está cerrada, pues de lo contrario la función antigoteo no funcionará correctamente.

1. Una vez el café esté listo, la placa térmica bajo el recipiente de cristal lo mantendrá caliente.

2. Apáguelo pulsando el botón de encendido/apagado.

o El aparato está equipado con un dispositivo de desconexión automática en caso de sobrecalentamiento si se olvida de apagarlo.

ES

LIMPIEZA

Cuando limpie el aparato, debería prestar atención a lo siguiente:

• Desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe por completo antes de limpiarlo.
• No sumerja el aparato en agua y asegúrese de que no entre agua en el aparato.
• Limpie el aparato con un paño húmedo. Se puede añadir un poco de detergente si el aparato está muy sucio.
• No utilice estropajos ni ningún tipo de disolvente fuerte o producto de limpieza abrasivo para limpiar el aparato, ya que pueden dañar las superficies externas del mismo.
• El embudo de filtración y el recipiente de vidrio se pueden lavar a mano o en el lavavajillas.
• ¡IMPORTANTE! Deje que se seque por completo después de limpiarlo antes de volver a usarlo. No use el aparato si está húmedo.

DESCALCIFICACIÓN

El contenido en cal del agua corriente del grifo puede hacer que la cal se acumule gradualmente en el interior. Esta cal puede aflojarse utilizando ácido acético (NO vinagre común) o desincrustante, disponible en supermercados, etc.

1. Mezcle 100 ml de ácido acético con 300 ml de agua fría, o siga las instrucciones del envase del desincrustante.

2. Vierta la solución en el depósito y encienda el aparato con el botón de encendido/apagado.

3. Deje circular la mitad de la solución y a continuación apague el aparato con el botón de encendido/apagado.
4. Déjelo apagado unos 10 minutos y enciéndalo de nuevo, dejando que circule el resto de la solución.
5. Para eliminar los últimos residuos de cal y ácido acético, vierta una jarra de agua fría en el depósito, enciéndalo y deje circular el agua.
6. Haga circular agua dulce por el aparato 3 veces (siguiendo las indicaciones del punto 5). El aparato ya está listo para usar.

SOLO PARA EL REINO UNIDO

Cableado del enchufe:

Este producto está equipado con un enchufe BS 1363 de 13 amperios. Si tiene que sustituir el fusible, utilice solo los homologados por ASTA o BSI según BS1362 y con una corriente nominal de 13 amperios. Si hay una tapa de fusible instalada, debe volver a colocarla después de cambiar el fusible.

ES

Si se pierde o se daña la tapa del fusible, no se debe usar el enchufe. También debe comprobar si las tomas de corriente de su casa se adaptan al enchufe del aparato. Si las tomas de corriente de su casa no se ajustan al enchufe, debe retirarlo y desecharlo de forma segura, ya que la inserción del enchufe en la toma de corriente puede provocar riesgos eléctricos. Se debe cablear un enchufe de repuesto de acuerdo con la siguiente descripción.

Importante

Este aparato debe estar conectado a tierra. Los hilos del conjunto de cables están coloreados de este modo:

AZUL: neutral; marrón: bajo tensión; verde y amarillo: tierra (solo para el enchufe desmontable)

Puesto que los colores de los hilos del cable de alimentación de este aparato pueden no coincidir con las marcas de color que identifican los terminales de su enchufe, proceda como se indica a continuación:

El cable de color verde y amarillo debe conectarse al terminal del enchufe marcado con la letra E o con el símbolo de tierra, o de color verde y amarillo.

El hilo azul se debe conectar al terminal marcado con la letra N o de color negro.

El hilo marrón se debe conectar al terminal marcado con la letra L o de color

INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y RECICLAJE DE ESTE PRODUCTO

Tenga en cuenta que este producto Commaxx está marcado con este símbolo:

Esto significa que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos ordinarios, ya que los residuos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado.

Según la directiva RAEE, todos los Estados miembros deben garantizar la correcta recogida, recuperación, manipulación y reciclaje de los residuos eléctricos y electrónicos. Los hogares de la UE pueden llevar gratuitamente los equipos usados a estaciones especiales de reciclaje.

En algunos estados miembros puede, en ciertos casos, devolver el equipo usado al minorista al que se lo compró, si está comprando un equipo nuevo. Póngase en contacto con su minorista, distribuidor o con las autoridades municipales para obtener más información sobre qué hacer con los residuos eléctricos y electrónicos.

CONDICIONES DE GARANTÍA

La garantía no se aplica:

• si no se han seguido las instrucciones anteriores
• si el aparato ha sufrido interferencias
• si el aparato ha sido maltratado, sometido a un trato brusco o ha sufrido cualquier otro tipo de daño
• si el aparato está averiado debido a fallos en el suministro eléctrico.

Debido al constante desarrollo de nuestros productos en cuanto a función y diseño, nos reservamos el derecho a realizar cambios en el producto sin previo aviso.

PREGUNTAS FRECUENTES

Si tiene alguna pregunta sobre el uso del aparato y no encuentra la respuesta en esta guía del usuario, inténtelo en nuestra página web www.commaxx.nl.

También puede ver los datos de contacto en nuestra página web por si necesita ponerse en contacto con nosotros para cuestiones técnicas, reparaciones, accesorios o piezas de repuesto.

FABRICADO EN CHINA PARA

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

No nos hacemos responsables de posibles errores de impresión