Cyclomax Xperience - Aspirateur EZICLEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai multicyclonique
Marque	EZIclean
Modèle	Cyclomax Xperience
Dimensions (L x l x H)	1110 x 110 x 240 mm
Poids	3,0 kg
Puissance	250 W
Type de batterie	Lithium-Ion
Autonomie	Jusqu'à 35 minutes
Temps de charge	2 à 3 heures
Nombre de vitesses	3
Dépression	22 kPa
Niveau sonore	77 dB(A)
Éclairage LED	Oui, sur la brosse
Type de moteur	MagnetiK™
Capacité du bac à poussière	Environ 0,6 L (estimation)
Filtre lavable	Oui, à l'eau claire
Accessoires fournis	Turbo-brosse, suceur long, brosse ovale, base de chargement
Utilisation	Nettoyage domestique à sec uniquement
Garantie constructeur	2 à 3 ans selon produit ; batterie et accessoires 1 an
Réparabilité	Réparation par un service agréé recommandée
Normes	CE (2006/95/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Cyclomax Xperience EZICLEAN

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton de dépoussiérage situé sur le bac. Le capuchon anti-poussière s'ouvre et vous pouvez libérer la poussière. Pour un nettoyage complet, retirez le bac en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis ouvrez le bloc filtre en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le bac à poussière, puis sortez le filtre en tirant sur sa partie haute. Nettoyez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie maximale est de 35 minutes, mais elle peut varier selon la vitesse utilisée et le type de surface.

Combien de temps faut-il pour charger l'aspirateur ?

Le temps de charge est d'environ 2 à 3 heures. Pendant la charge, l'appareil ne peut pas être utilisé.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. N'aspirez jamais de liquides, de cendres chaudes ou de substances inflammables.

Comment assembler l'aspirateur ?

Branchez le tube à la sortie d'aspiration jusqu'au clic, puis le tube à la brosse. Pour le désassemblage, appuyez sur les boutons de déverrouillage respectifs. Assurez-vous que l'appareil est éteint lors de l'assemblage.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez que le bac à poussière n'est pas plein, que le filtre n'est pas obstrué, et que la brosse n'est pas emmêlée de cheveux. Nettoyez ou remplacez les pièces si nécessaire.

Comment entretenir la turbo-brosse ?

Faites glisser la plaque de verrouillage de la brosse, retirez-la, nettoyez les cheveux et poussières, puis remontez en suivant le schéma du manuel.

Quelle est la garantie de l'aspirateur ?

La garantie constructeur est de 2 à 3 ans selon le produit. Les batteries et accessoires sont garantis 1 an. Conservez la facture d'achat et l'emballage d'origine.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Les accessoires et pièces détachées sont disponibles sur le site officiel www.e-zicom.com. Utilisez uniquement les pièces recommandées par E.ZICOM.

MODE D'EMPLOI Cyclomax Xperience EZICLEAN

Aspirateurs balais multicycloniques

Manuel Utilisateur

Introduction

Nous vous remercions de la confluence que vous accordez à notre marque EZIclean®. Nous sommes ravis de vous compter parmi nos clients et sommes certains que vous saurez profiter du temps précieux que vous fera gagner votre aspirateur balai. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction et vous laissons à présent prendre note des consignes d'utilisation suivantes.

Enregistrez votre produit

Enregistrer votre robot EZIclean® afin de bénéficier de toute notre réactivité de service pendant et après la période de votre garantie constructeur. Ainsi dans le cas où vous auriez besoin de contacter notre assistance E.ZICOM ou de demander une réparation, nous pourrons accéder à votre dossier et vérifier rapidement le statut de votre couverture produit. Pour cela, rendez-vous sur notre site www.e-zicom.com, rubrique : A propos / Enregistrez votre robot.

Dans le cas où vous ne trouveriez pas votre n° de série sur la carte d'enregistrement fournie avec votre appareil, il vous sera automatiquement attribué si une demande de prise en charge technique de votre produit est requise.

Précautions d'utilisation

N'utilisez que les accessoires, consommables ou pièces détachées recommandés ou fournis par E.ZICOM.

N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur, sur une surface humide ou pour un ramassage humide.

N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants, d'allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d'autres objets similaires.

Ne pulvérisez ou n'aspirez pas des liquides inflammables, des produits d'entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs.

Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation.

Si votre appareil semble défectueux arrêter immédiatement son utilisation.

Pour assurer l'utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n'en confier l'entretien ou les réparations qu'à un réparateur agréé.

Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation ou ne l'enroulez pas sur vos bras ou vos jambes quand vous utilisez l'appareil.

Cet appareil ne doit être utilisé que pour un nettoyage domestique, conformément à ce guide

d'utilisation.

N'utilisez pas l'appareil sur des personnes ou des animaux.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas être effectués par des enfants sans supervision.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil.

Ne confiez l'entretien ou les réparations qu'à un réparateur agréé.

Tenez les mains, pieds, vêtements et cheveux à distance des brosses rotatives.

Cet appareil est fourni avec un chargeur à double isolation pour des prises 230V

Vérifiez que la tension de l'alimentation est la même que celle indiquée sur le chargeur.

L'appareil ne doit pas être branché au secteur lorsque vous retirez les batteries.

Il est normal pour le chargeur de devenir chaud au toucher lorsqu'il est en train de charger.

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation.

Ne modifiez jamais le chargeur.

Un cordon endommagé peut créer incendies ou chocs électriques.

Le cordon d'alimentation ne peut être remplacé, le chargeur tout entier doit être remplacé si ce dernier est endommagé.

Débranchez le chargeur en cas d'absence prolongée.

Ne pas prendre le chargeur avec des mains mouillées.

Ne pas ex po ser l'a batt erie à de fort es températures. Ne pas la ranger près d'une source de chaleur : feux, radiateurs, soleil ...

En cas de fuite de la batterie ne pas toucher les liquides, risques de brûlures ou irritations.

Des batteries usées doivent être amenées à un point de recyclage et non pas être éliminées avec les ordures ménagères.

Environnement :

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d'information sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d'élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l'appareil.

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2006/95/CE, 2004/108/CE et 2011/65/UE.

Les cartons et papiers se trient. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr.

Composition de votre appareil

1. Poignée
2. Bouton ON/OFF
3. Bouton des vitesses
4. Affichage de la vitesse
5. Affichage de l'ajustement automatique de la puissance
6. Affichage du niveau de batterie
7. Bouton d'ouverture du bac à poussière
8. Bac à poussière
9. Filtre
10. Clic d'ouverture du bac à poussière
11. Couvercle du bac à poussière
12. Bouton de déverrouillage du tube
13. Grille d'aération
14. Batterie
15. Sortie d'aspiration
16. Tube
17. Bouton de déverrouillage de la brosse
18. Turbo-brosse
19. Buse d'aspiration
20. Suceur long
21. Brosse ovale
22. Prise de chargement
23. Adaptateur
24. Base de chargement
25. Tubes de la base de chargement
26. Connecteur des tubes
27. Plateau de la base de chargement

Caractéristiques techniques

Dimensions (mm) : 1110 x 110 x 240

Poids (kg) : 3,000

Autonomie : Jusqu'à 35 mins

Niveau sonore : 77dB

Batterie : Lithium-Ion

Puissance : 250 W

Nombre de vitesses : 3

Type de moteur : MagnetiK™

Temps de charge : 2/3 H

Nombre de Kpa : 22

LED : Oui

Assemblage de l'appareil

1. Brancher le tube à la sortie d'aspiration jusqu'au "clic".
2. Pour retirer le tube, appuyer sur le bouton de déverrouillage.

1. 2.

1. Brancher le tube à la brosse jusqu'au "clic".
2. Pour retirer la brosse, appuyer sur le bouton de déverrouillage.

ATTENTION : Pour des raisons de sécurité l'assemblage et le désassemblage doivent être effectué quand l'aspiration est hors tension.

Mise en marche de l'appareil

1. Interrupteur ON/OFF

- Appuyez sur le bouton marche / arrêt de la poignée, l'aspirateur démarre alors automatiquement.

- Appuyez sur le bouton “-/+” du réglage de la vitesse pour augmenter la puissance d'aspiration.

- Une fois la vitesse maximale atteinte, appuyez à nouveau pour revenir à la vitesse initiale.

- Appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF pour que l'aspirateur s'éteigne.

Bouton ON/OFF

Bouton des vitesses

des vitesses 4V-1000

2. Indication LED

- Affichage de la puissance d'aspiration : lorsque la batterie est insuffisante, la lumière scintille

- Les 4 voyants indiquent l'état de la batterie :

100% : Les 4 voyants sont allumés

75% : 3 voyants sont allumés

50% : 2 voyants sont allumés

25% : 1 voyants sont allumés

Si les voyants clignotent, c'est que la batterie est épuisée.

Affichage de la Vitesse

Affichage de la mise en marche de la puissance automatique

Affichage du niveau de batterie

la Vitesse marche lue erie

Rechargement de votre appareil

ATTENTION : Lors du chargement votre appareil ne fonctionne pas.

1- Placez votre appareil sur la base pour charger

2- Pour la version EZIclean® Cyclomax Xperience Infiny ou si vous avez acheté une deuxième batterie, déposez-la dans le compartiment dédié.

Affichage du chargement : lorsque le voyant de charge clignote, cela signifie que la machine est en cours de chargement. Une fois l'aspirateur rechargé, les voyants cessent de clignoter.

1. 2.

Entretien de votre appareil

Vider le bac à poussière

Comme le montre la figure, appuyez sur le bouton de dépoussiérage a, le capuchon anti-poussière s'ouvre, puis la poussière peut être libérée.

ATTENTION : Lors de l'utilisation de l'appareil, la sortie d'aspiration ne doit pas être entravée sous risque d'endommager votre aspirateur.

Nettoyage du bac à poussière

Pour retirer le bac à poussière,

- Appuyez sur le bouton de déverrouillage du collecteur de poussière.

- Retirer le collecteur de poussière en suivant les flèches ci-contre

- Pour ouvrir le bloc filtre, faites tourner le collecteur de poussière dans le sens des aiguilles d'une montre. Tournez-le dans l'autre sens pour le refermer.

- Tenez la partie haute du filtre puis tirez-la pour la sortir du bac.

- Nettoyez votre filtre à l'eau claire.

Repositionner le filtre

ATTENTION : Après l'avoir nettoyé, il est important de bien laisser sécher le filtre avant de l'utiliser à nouveau.

- Placer le filtre dans le bac à poussière puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

- Repositionnez ensuite le bac à poussière sur l'aspirateur.

Installation de la brosse

• Faites glisser la plaque de verrouillage de la brosse.
• Soulevez la plaque et retirez-la de son compartiment.
• Sortez la brosse du bloc.
• Nettoyez les cheveux et poussières.
• Opérez dans le sens inverse pour réinstaller la brosse dans son compartiment.

Assemblez chaque partie comme le schéma ci-dessous. À noter que la partie haute de la base de chargement peut également être fixée au mur.

1- 2- 3-

1- Associer les deux tubes en aluminium en intercalant le connecteur en plastique.
2- Placer le tube en aluminium dans le plateau préalablement pose au sol.
3- Insérer la partie haute de la base sur le tube.

Garanties et Certificats

E.ZICOM®

- Garantie Limitée -

REMARQUE : la présente Garantie limitée ne saurait porter atteinte à vos droits prévus par la loi relative à la vente des produits de consommation.

Les produits de la société E.ZICOM donnent droit à la garantie légale en vigueur, soit 2 ans à 3 ans en fonction des produits commercialisés. Les batteries, ayant une durée de cycles limitée, sont considérées comme un consommable. De ce fait elles sont couvertes d'une garantie de 1 an tout comme les accessoires.

La durée de la garantie constructeur de certains de nos produits peut être occasionnellement modifiée lorsque vendus sur des réseaux de distribution jugés comme non traditionnel. Dans ce cas le client faisant l'acquisition d'un produit de la société E.ZICOM en est clairement averti sur la page de présentation du produit présente sur le site du revendeur. Les informations sur le contenu du produit, son packaging ou manuel utilisateur peuvent s'en retrouver altérées. Dans tous les cas la société E.ZICOM ne pourra être tenu pour responsable pour non respect des dispositions réglementaires et législatives en vigueur dans le pays de réception, la responsabilité de E.ZICOM est systématiquement limitée à la valeur du produit mis en cause, valeur à sa date de vente et ce sans possibilités de recours envers la marque ou la société productrice du produit. En toute hypothèse, le client bénéficie de la garantie légale d'éviction et des vices cachés (Art.1625 et suivants du Code Civil). À la condition que l'acheteur fasse la preuve du défaut caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (art.1641 et suivants du code civil) ; Afin de connaître les démarches à suivre concernant le service après-vente pour tout problème ou de panne sur un produit le client peut contacter le service Clients par mail via le formulaire de contact (une réponse dans les meilleurs délais sera fournie par E.ZICOM).

Il est indispensable de conserver l'emballage d'origine des articles achetés durant toute la période de garantie. Pour pouvoir bénéficier de la garantie des produits il convient impérativement de conserver la facture d'achat du produit. Les garanties ne couvrent pas :

• Le remplacement des consommables (batteries, filtres, brosses, mur virtuel, alimentation, station de charge, câble périmétrique...),
• L'utilisation anormale ou non conforme des produits. Le client est invité à cet égard à consulter attentivement

la notice d'emploi fournie avec les produits,

- Les pannes liées aux accessoires (câbles d'alimentation...),

• Les défauts et leurs conséquences dus à l'intervention d'un réparateur non agréé par E.ZICOM,
- Les défauts et leurs conséquences liés à l'utilisation non conforme à l'usage pour lequel le produit est destiné (utilisation professionnelle, collective...),
- Les défauts et leurs conséquences liés à toute cause extérieure.

En cas de panne non couverte par la garantie, ou envoi d'un dossier de prise en charge SAV avec des pièces administratives manquantes, un devis de 99,00 Euros TTC sera envoyé au client. S'il devait être refusé, l'appareil sera retourné après réception de la copie du devis refusé signé et d'un règlement de 32,00 Euros TTC pour frais administratifs, stockage et retour du produit.

France

Pour en savoir plus sur :

. La garantie de mon appareil EZIclean®

Contactez-nous directement sur notre site Internet officiel :

http://www.e-zicom.com

. Le fonctionnement de mon appareil EZIclean®

Contactez votre fournisseur ou visitez notre site Internet

. Découvrir les accessoires pour appareil

L'ensemble des accessoires sont disponibles sur : http://www.e-zicom.com

E.ZICOM SAS

46-48 Rue Gay Lussac

94430 CHENNEVIERES SUR MARNE

FRANCE

ezi clean®

Cyclomax Xperience

2 in 1 Besen Staubsauger

Bedienungsanleitung

France Schweiz/Suisse/Svizzera

Pour en savoir plus sur :La garantie de mon appareil EZIclean®Contactez-nous directement sur notre site Internet officiel:http://www.e-zicom.com.Le fonctionnement de mon appareil EZIclean®Contactez votre fournisseur ou visitez notre site Internet.Découvrir les accessoires pour appareilL'ensemble des accessoires sont disponibles sur:http://www.e-zicom.comE.ZICOM SAS46-48 Rue Gay Lussac94430 CHENNEVIERES SUR MARNEFRANCE

Garantie und Service:Garantiezeit 24 MonateKundenservice:MOBEX Handels AGGrenzweg 15610 WohlenTel: 056 618 40 [e-mail]

ezi® make it easy

EZI® est une marque de la société E.ZICOM®