Spot Remover W2 - Aspirateur EZICLEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	EZIclean
Modèle	Spot Remover W2
Type de produit	Aspirateur nettoyeur détachant
Tension nominale	220 - 240 V
Fréquence nominale	50 - 60 Hz
Puissance	400 W
Niveau sonore	82 dB
Capacité réservoir eau propre	1600 ml
Capacité réservoir eaux usées	1400 ml
Longueur du câble d'alimentation	5 m (dont 4,80 m utiles)
Dimensions (hauteur)	46 cm
Poids	7 kg
Fonctions principales	Pulvérisation d'eau et solution nettoyante, aspiration, brossage, détachage
Accessoires fournis	Brosse détachante, brosse de précision, flexible, raclette à vitre
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir à eaux usées, l'éponge filtrante et les tuyaux internes régulièrement
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser sur cuir, meubles cirés, tissus sensibles à l'eau. Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Garantie	2 ans légale + 1 an offert sur enregistrement en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - Spot Remover W2 EZICLEAN

Comment utiliser le Spot Remover W2 pour détacher un tapis ?

Remplissez le réservoir d'eau propre avec un mélange d'eau et de solution nettoyante (1 dose pour 10 doses d'eau). Branchez l'appareil, allumez-le en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Sélectionnez la vitesse souhaitée (blanc = basse, rouge = haute). Placez la brosse horizontalement sur la tache, appuyez sur la gâchette pour pulvériser, frottez d'avant en arrière, puis relâchez la gâchette et aspirez le surplus.

Comment nettoyer le réservoir à eaux usées ?

Soulevez le réservoir à eaux usées à la verticale, débranchez le bouchon et videz l'eau. Ouvrez le capuchon inférieur, retirez les composants internes, lavez le réservoir et les composants à l'eau propre. Retirez le couvercle de l'orifice d'aspiration, nettoyez l'éponge filtrante, séchez-la et réinstallez le tout.

Que faire si l'aspiration de la brosse est faible ?

Vérifiez si le réservoir à eaux usées est plein (videz-le si nécessaire). Contrôlez que l'orifice du tuyau n'est pas obstrué et nettoyez-le. Si le produit a fonctionné longtemps, éteignez-le et laissez-le refroidir plus de 10 minutes avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser des nettoyants autres que ceux recommandés ?

Utilisez uniquement les solutions nettoyantes recommandées par le fabricant. N'utilisez pas de produits inflammables, toxiques (eau de Javel, ammoniaque) ou de solvants agressifs. Respectez le dosage : 1 dose de solution pour 10 doses d'eau.

Comment enrouler le câble d'alimentation après usage ?

Appuyez fermement sur le bouton d'enroulement situé sur l'appareil pour ranger le câble. Placez ensuite le flexible et la tête de brosse dans leurs attaches respectives pour un rangement ordonné.

L'appareil ne projette pas d'eau, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau propre contient suffisamment d'eau. Assurez-vous que le réservoir est correctement installé. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation et le branchement.

Peut-on aspirer des liquides inflammables avec cet aspirateur ?

Non. N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles (essence, etc.) ni dans des zones où ils peuvent être présents. Cela présente un risque d'incendie ou d'explosion.

Comment nettoyer les tuyaux internes ?

Assurez-vous qu'il y a de l'eau propre dans le réservoir et que l'appareil est sous tension. Tenez la brosse au-dessus d'un évier et appuyez sur la gâchette pour faire circuler l'eau dans les tuyaux. Retirez le couvercle transparent de la brosse pour le laver séparément, puis séchez-le avant de le remettre.

Quelle est la garantie du Spot Remover W2 ?

L'appareil bénéficie d'une garantie légale de 2 ans. En enregistrant votre produit sur le site EZIclean, vous obtenez 1 an de garantie supplémentaire offerte, soit 3 ans au total.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus sous la surveillance d'un adulte et s'ils ont reçu des instructions pour une utilisation en toute sécurité. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans. Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

MODE D'EMPLOI Spot Remover W2 EZICLEAN

Manuel d'utilisation Spot Remover

(Modèle W4 Hot/Modèle W2)

Nettoyeur Détachant

Avant la première utilisation de votre appareil, lire attentivement ce manuel d'instructions original et les consignes de sécurité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instructions. Conservez le livret pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire.

Précautions d'emploi

Veuillez respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment les suivantes :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et + et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions pour utiliser l'appareil de manière sûre et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont au moins 8 ans et qu'ils sont surveillés par un adulte.
• Garder l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de de moins de 8 ans.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant pour éviter tout accident.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement de l'appareil et de ses accessoires.
• Débrancher l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant son entretien.
• Utiliser l'appareil uniquement comme décrit dans ce manuel d'utilisation.
• Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l'appareil avec un câble ou une prise endommagée.

Ne pas le plonger dans l'eau ou tout autre liquide.

• Si l'appareil ne fonctionne pas comme il se doit, s'il est tombé par terre ou dans l'eau, a été endommagé ou laissé à l'extérieur, ne pas essayer de le faire fonctionner et le retourner au centre sav.
• Ne pas tirer ou porter l'appareil à l'aide du câble, ne pas utiliser le câble comme une poignée, ne pas fermer de porte sur le câble et éloigner les objets tranchants.
• Garder le câble éloigné des surfaces chaudes.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le câble.
• Pour débrancher l'appareil, saisir la prise et non le câble.
• Ne pas manipuler la prise ou l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne mettre aucun objet dans les ouvertures.
• Ne pas utiliser avec une ouverture bouchée. Maintenir l'appareil propre, sans poussière, peluches, cheveux et tout ce qui peut réduire le débit d'air.
• Éteindre toutes les commandes avant de débrancher.

• Faire très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.

• Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, ou dans des zones où ils peuvent être présents.

• Ne pas ramasser de matières toxiques (eau de Javel, ammoniac, déboucheur de tuyauterie, etc.)
• Ne pas utiliser dans un espace clos rempli de vapeurs émises par une peinture à l'huile, un diluant pour peinture, certains produits antimites, des poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne pas aspirer d'objets durs ou coupants tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
  • Garder l'appareil sur une surface plane.
• Ne rien ramasser qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.
• Ne pas laisser en marche à l'horizontal.
• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit.
• Garder hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension ou qu'il refroidit. Les surfaces de la tête de nettoyage sont susceptibles de devenir très chaudes pendant l'utilisation.
• Ne pas diriger la vapeur sur des personnes, des animaux, des plantes ou des équipements contenant des composants électriques.
• Ne pas utiliser sur du cuir, des meubles ou des sols qui sont cirés, des tissus synthétiques, du velours ou tout autre matériau sensible à l'eau.
• Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique et / ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.
• S'assurer que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil corresponde à la tension principale de votre réseau électrique. Si ce n'est pas le cas, contacter le revendeur et ne pas brancher l'appareil.
• Conserver ce manuel d'utilisation à portée de main et le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil.

Description de l'appareil

1 Réservoir à eaux usées
3 Attache pour tuyau
5 Enrouleur du cordon d'alimentation
7 Brosse
9 Flexible
11 Attache brosse

2 Réservoir à eaux propres
4 Base
6 Prise d'alimentation
8 Poignée de transport
10 Panneau de commande

MONTAGE

Assembler l'unité principale avant utilisation

1. Ouvrir l'emballage, sortir l'unité principale et insérer les quatre attaches du flexible dans les positions correspondantes sur l'unité principale.

2. Insérer la brosse à l'autre extrémité du flexible.

1. Insérer le tuyau dans la position correspondante sur l'unité principale.

1. Ouvrir le bouchon du réservoir d'eau propre comme indiqué.

niveau d'eau maximal

réservoir eau propre

encoches

à encoches

1. Remplissez le réservoir à eau propre avec le mélange d'eau pure et de solution nettoyante, et assurez-vous que l'eau ne dépasse pas le niveau prévu.

2. Après le remplissage d'eau, serrer le bouchon et placer le réservoir à eau propre dans le boîtier supérieur de l'unité principale comme indiqué ci-dessus.

réservoir eau usée

ir ée à

encoches

1. Placer le réservoir à eau usée dans le boîtier supérieur de l'unité principale, comme indiqué.

BROSSES

Brosse détachante Brosse détachante de précision

extension raclette à vitre

POUR LE SPOT REMOVER W2

S'assurer que le réservoir à eau propre et le réservoir à eau usée sont installés correctement, qu'il y a de l'eau dans le réservoir à eau propre et que le flexible et la brosse sont installés correctement ; puis, dérouler le cordon d'alimentation et brancher le produit.

Cliquez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'appareil en tension. Le bouton s'allume alors en blanc; cliquez à nouveau sur la touche marche/arrêt pour éteindre l'appareil.

Il s'allume en blanc lorsqu'il fonctionne à basse vitesse et en rouge lorsqu'il fonctionne à haute vitesse.

Appuyez sur le bouton pour sélectionner votre vitesse.

Lorsque le bouton est blanc, l'eau circule dans l'appareil et peut-être utilisée. Appuyez sur le bouton qui devient alors rouge pour couper l'eau.

UTILISATION

PANNEAU DE COMMANDE DU SPOT REMOVER W4 HOT

S'assurer que le réservoir à eau propre et le réservoir à eau usée sont installés correctement, qu'il y a de l'eau dans le réservoir à eau propre et que le flexible et la brosse sont installés correctement ; puis, dérouler le cordon d'alimentation et brancher le produit.

Cliquez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'appareil en tension. Le bouton s'allume alors en blanc; cliquez à nouveau sur la touche marche/arrêt pour éteindre l'appareil.

Il s'allume en blanc lorsqu'il fonctionne à basse vitesse et en rouge lorsqu'il fonctionne à haute vitesse.

Appuyez sur le bouton pour sélectionner votre vitesse.

Il s'allume en blanc lorsque l'eau est à température ambiante et en rouge lorsque l'eau est chaude.

Appuyez sur le bouton pour sélectionner votre température.

Le produit est par défaut sur eau chaude lors de son démarage.

DÉMARAGE

SOLUTION NETTOYANTE

Dans le reservoir à eau propre, ajouter votre solution nettoyante.

1 dose de solution pour 10 doses d'eau.

Tenez la brosse d'une main, placez-la horizontalement près de la surface à nettoyer, appuyez sur la gachette pour pulvériser l'eau et la solution nettoyante pour mouiller la surface à nettoyer. Frotter avec la brosse d'avant en arrière à plusieurs reprises pour décoller les impurtées. Lorsque la pulvérisation d'eau n'est plus nécessaire relâchez la gachette.

Continuer à frotter afin d'aspirer le surplus d'eau.

DÉTACHAGE

Pulvériser la solution nettoyante non diluée directement sur la tache et laisser agir quelques minutes.

Tenez la brosse d'une main, placez-la horizontalement près de la surface à nettoyer. Frotter avec la brosse d'avant en arrière à plusieurs reprises.

Afin de minimiser l'impact énergétique, le moteur ne chauffe l'eau que lorsque l'on appuie sur la gâchette.

À l'allumage, l'eau met entre 40 et 60 secondes à atteindre sa température maximale.

En cours d'utilisation, lorsque vous appuyez de nouveau sur la gâchette, l'eau met 10 à 15 secondes à atteindre de nouveau sa température maximale.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DES TUYAUX INTERNES

1. Assurez-vous qu'il y a de l'eau propre dans le réservoir à eau propre et que le produit est sous tension, puis tenez la brosse avec une main, placez la brosse horizontalement au dessus d'un évier, et appuyez sur la gachette pour nettoyer les tuyaux intégrés du produit.

1. Retirer le comme indiqué par la flèche pour laver le couvercle transparent séparément.

2. Sécher le couvercle transparent en l'essuyant ou à l'air libre, puis le remettre sur la brosse.

NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D'EAUX USÉES

1. Soulever le réservoir à eau usée à la verticale de l'unité principale.

1. Débrancher le bouchon du réservoir à eau usée, évacuer les eau usée, puis remettre le bouchon.

1. Ouvrir le capuchon inférieur, retirer les composants internes et laver le réservoir et les composants internes à l'eau propre.

1. Retirer le couvercle de l'orifice d'aspiration du réservoir à eau usée du composant interne comme indiqué ci-dessus, retirer l'éponge filtrante, laver et sécher l'éponge, puis réinstaller l'éponge et le couvercle de l'orifice d'aspiration du réservoir.

1. Sécher les composants internes et le réservoir à eau usée par soufflage d'air ou à l'air libre, puis réinstaller les composants dans le réservoir d'eau usée, puis serrer le bouchon.

1. Replacer le réservoir à eau usée dans le boîtier supérieur de l'unité principale, comme indiqué ci-dessus.

2. La surface extérieure du produit entier peut être essuyée avec un chiffon sec ou légèrement humide. (ne pas utiliser de solvants agréssifs)

STOCKAGE

Enrouleur

1. A la fin de l'utilisation appuyer fermement sur le bouton d'enroulement pour enrouler le cordon d'alimentation dans le produit comme indiqué ci-dessus.

1. Placez et rangez le flexible et la tête de brosse comme indiqué ci-dessus.

2. Ranger l'appareil (bacs à vide) dans un endroit bien ventilé et sec.

ANALYSE DES DÉFAILLANCES ET SOLUTIONS

Attention : Il est nécessaire de débrancher l'alimentation et de débrancher la e avant de dépanner.

faille Analyse		Dépannage
L’aspiration de la brosse est faible	Le réservoir à eaux usées est plein	Décharger les eaux usées du réservoir
	L’orifice du tuyau est bloqué Vérifier si l’orifice du tuyau est bloqué et nettoyer l’orifice du tuyau
	Le produit fonctionne depuis longtemps	Mettre le produit hors tension et le refroidir pendant plus de 10 minutes avant de le réutiliser
Aucune eau n’est projetée de la buse	Le réservoir d’eau propre manque d’eau	Remplir le réservoir d’eau propre avec de l’eau
Le produit ne fonctionne pas	Le cable d’alimentation n’est pas insérée dans la prise ou endommagé	Vérifier le cable et son branchement, si celui-ci est endommagé, rapprochez vous du service de maintenance
Attention la version chauffante n’existe qu’avec le Spot Remover W4 Hot
Aucune eau chaude n’est projetée et les touches température et vitesse clignotent rouge en même temps	Défaillance du capteur de température NTC	Contacter le service après vente

Si le défaut persiste, veuillez contacter un service de maintenance franchisé de la Société pour obtenir une solution.

Caractéristique technique Spot Remover W2

Tension nominale (V)

220 - 240

Capacité du réservoir à eaux usées (mL)

1400

Capacité du réservoir à eaux propres (mL)

1600

Fréquence nominale (Hz)

50 - 60

Puissance (W)

400

Niveau sonore (dB)

82

Longueur du cable (m)

5 (dont 4,80 utiles)

Taille du produit (cm)

46

Poids (kg)

7

Caractéristique technique Spot Remover W4 Hot

Tension nominale (V)	Puissance d'aspiration (W)
220 - 240	400

Capacité du réservoir à eaux usées (mL) 1400

Capacité du réservoir à eaux propres (mL) 1600

Fréquence nominale (Hz)	Température maximal de l’eau (°C)
50 - 60	50 - 60

Niveau sonore (dB) Puissance (W) 82 950

Taille du produit (cm)	Longueur du cable (m)
46	5 (dont 4,80 utiles)

Poids (kg) 7

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d'information sur le traitement, la récu- pération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d'élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l'appareil.

Les cartons et papiers se trient.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

EZIclean est une marque de la société E.ZICOM

1AN de garantie supplémentaire OFFERT\*

* en enregistrant votre produit sur notre site internet.

Garantie légale de 2 ans + 1 an offert dès l'enregistrement.

* by registering your product on our website. Legal warranty of 2 years + 1 year offered upon registration.
* indem Sie Ihr Produkt auf unserer Website registrieren. Gesetzliche Garantie von 2 Jahren + 1 Jahr geschenkt ab der Registrierung.
* al registrar su producto en nuestro sitio web. Garantía legal de 2 años + 1 año ofrecido al registrarse.
* registrando il vostro prodotto sul nostro sito web. 2 anni di garanzia legale + 1 anno gratuito alla registrazione.
* door uw product op onze website te registreren. 2 jaar wettelijke garantie + 1 jaar gratis bij registratie.