CompVR 43CVR104 - Caisson de basses KICKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses (subwoofer)
Marque	Kicker
Modèle	CompVR 43CVR104
Diamètre	10 pouces (27,1 cm)
Impédance nominale	2 ou 4 ohms (double bobine)
Puissance RMS	350 watts
Sensibilité (1W/1m)	83,6 dB
Réponse en fréquence	30 – 500 Hz
Fréquence de résonance Fs	43,8 Hz
Facteur de qualité total Qts	0,838
Excursion linéaire Xmax	14 mm
Volume de déplacement Vas	16,159 L
Dimensions externes (diamètre)	27,1 cm
Profondeur de montage	14 cm
Découpe de montage	23,3 cm
Poids estimé	Environ 5 kg
Alimentation	Passive (nécessite amplificateur externe)
Fonctions principales	Reproduction d'extrêmes graves, utilisable en caisson clos ou aéré
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Risque de lésions auditives à volume élevé ; respecter les limites
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou Kicker pour les pièces
Informations générales	Rodage de 2 semaines pour performances optimales

FOIRE AUX QUESTIONS - CompVR 43CVR104 KICKER

Comment câbler un subwoofer à double bobine ?

Vous pouvez câbler en série ou en parallèle. Pour des bobines de 2 ohms, le câblage en parallèle donne une charge de 1 ohm, en série 4 ohms. Pour des bobines de 4 ohms, parallèle = 2 ohms, série = 8 ohms. Consultez le diagramme dans la notice.

Quelle est la différence entre enceinte close et aérée pour ce subwoofer ?

L'enceinte close offre une réponse plus uniforme et des basses précises, idéale pour la qualité sonore (SQ). L'enceinte aérée (à port) produit plus d'efficacité dans les graves et est préférée pour le SPL (pression sonore). Choisissez selon votre espace et vos préférences.

Quelle puissance d'amplification est recommandée ?

La puissance RMS continue du CVR10 est de 350 watts. Utilisez un ampli délivrant entre 300 et 500 watts RMS pour des performances optimales sans risque d'endommagement.

Faut-il un rodage pour ce subwoofer ?

Oui, un rodage d'environ deux semaines à volume modéré est recommandé pour que le subwoofer atteigne ses performances optimales.

Comment vérifier la phase du subwoofer ?

Si les graves sont faibles, inversez les connexions positives et négatives sur le subwoofer. Si les graves s'améliorent, le haut-parleur était hors phase.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Contactez votre revendeur ou distributeur Kicker pour connaître les procédures de garantie spécifiques à votre pays.

Quels sont les risques auditifs ?

Les haut-parleurs Kicker peuvent produire des niveaux sonores très élevés. Une exposition prolongée à des volumes trop forts peut endommager l'audition de façon irréversible. Écoutez à volume raisonnable et évitez la distorsion.

Quel matériau utiliser pour le caisson ?

Utilisez du panneau de fibres à densité moyenne (MDF) de 19 mm d'épaisseur. Scellez les joints avec de la silicone et ajoutez des renforts internes pour éviter les vibrations.

Comment calculer le volume du port pour une enceinte aérée ?

Mesurez les dimensions externes du port (hauteur x largeur x longueur) et convertissez en pieds cubes (1 pied³ = 1728 po³). Ajoutez ce volume au volume interne de l'enceinte. La notice donne des exemples.

Dois-je remplir le caisson avec du poly-fill ?

Pour une réponse plus uniforme, vous pouvez remplir le caisson à 50 % de rembourrage en poly-fil non tassé. Pour les enceintes aérées, protégez l'extrémité du port avec un grillage pour empêcher le poly-fil de s'échapper.

MODE D'EMPLOI CompVR 43CVR104 KICKER

Manuel d'utilisation | Française

CompVR® HAUT-PARLEUR D'EXTRÊMES GRAVES

KICKER®

Manuel d'utilisation du haut-parleur d'extrêmes graves CompVR

Modèles :

Distributeur KICKER agréé :

Date d'achat :

Numéro de modèle du Subwoofer :

Numéro de série du Subwoofer :

PERFORMANCES

Modèle : CVR10	CVR12	CVR15
Impédance nominale [Ω] 2 ou 4 2 ou 4 2 ou 4
Fs [Hz] 43,8 32,6 24,6
Puissance continue [Watts RMS] 350 400 500
Sensibilité [1W, 1m] 83,6 86,9 89,2
Qts	,838		,648
Qms	10,03		8,166
Qes	,914	,703	,398
Re [Ω]	3,7	3,5	3,7
Vas [pied3; L]	,570 [16,159]	2,3 [65,294]	5 [143,82]
Xmax (Excursion Linéaire) [mm]	14	14	15
Dimensions externes du boîtier [po ; cm]	10-11/16 [27,1]	12-5/8 [32]	15-1/2 [39,3]
Profondeur du montage [po ; cm]	5-1/2 [14]	6-1/4 [15,9]	8-3/16 [20,7]
Découpe de montage [po ; cm]	9-3/16 [23,3]	11 [27,8]	13-11/16 [34,7]
Réponse en fréquence [Hz]	30–500	25–500	25–500

CÂBLAGE

Câblage en parallèle

Doubles bobines de 2Ω = charge de 1Ω Doubles bobines de 4Ω = charge de 2Ω

Diagramme 1
Câblage en série

Doubles bobines de 2Ω = charge de 4Ω Doubles bobines de 4Ω = charge de 8Ω

Ces modèles d'enceinte close donnent la réponse la plus uniforme possible avec une énergie accrue aux fréquences les plus basses, à savoir entre 20 et 30 Hz. Ces modèles offrent d'immenses quantités de basses ultra-précises et peuvent être utilisés avec de très hauts niveaux d'amplifi cation. Ce volume d'enceinte maximal est idéal pour les installations SQ (qualité sonore supérieure). Le caisson maximal produit une courbe de réponse très plate et permet d'étendre considérablement les extrêmes graves.

Les woofers de CompVR offrent également de bonnes performances dans tout caisson clos dont la taille est comprise entre les recommandations de volume des modèles minimal et maximal. Ces systèmes présentent les avantages des deux modèles : le modèle minimal produit des graves à fort impact et le modèle maximal une protraction dans les fréquences extrêmes graves. Globalement, le son du système ressemble beaucoup à celui du type de caisson dont il se rapproche le plus en termes de volume. Ces recommandations de caissons ont été calculées par rapport au volume d'air interne au caisson et comprennent le déplacement du woofer. Tous les caissons clos doivent être remplis à 50 % de rembourrage en poly-fi I (fi bre de polyester) non tassé.

Minimal Clos

Modèle : Volume pied Puissance admissible au cube (L)
CVR10 ,8 [22,7]		350W RMS
CVR12	1 [28,3]	400W RMS
CVR15	1,8 [51]	500W RMS

Maximal Clos

Modèle :	Volume pied au cube (L)	Puissance admissible
CVR10	3 [85]	300W RMS
CVR12	4,6 [130]	300W RMS
CVR15	5,2 [147]	500W RMS

Dimensions de panneau pour enceintes hermétiques avec carton dur de densité moyenne d'une épaisseur de 1,9 cm (voir la Diagramme 2)

Modèle : Volume plod au	Panneau A (L) pouce	Panneau B (cm) pouce	Panneau C (cm) pouce	Panneau C (cm)
CVR10	,8 [22,7]	13,5X13,5 [34,3X34,3]	13,5X10,125 [34,3X25,7]	12X10,125 [30,5X25,7]
CVR12	1 [28,32]	14,5X14,5 [36,8X36,8]	14,5X11 [36,8X27,9]	13X11 [33X27,9]
CVR15	1,8 [51]	17,25X17,25 [43,8X43,8]	17,25X13,5 [43,8X34,3]	15,75X13,5 [40X34,3]

ENCEINTES AÉRÉES

Ces enceintes constituent les caissons idéaux pour des graves extrêmes et les concours SPL où des performances élevées sont indispensables. Si l'espace n'est pas un problème et que vous souhaitez tirer le maximum de votre CompVR, essayez l'un de ces modèles à ports. Vous ne serez pas déçu. Les subwoofers CompVR traitent des quantités gigantesques de puissance dans toutes les enceintes recommandées, minimum ou maximum. Les enceintes plus petites sont préférables pour une utilisation dans un espace restreint. Les enceintes recommandées plus grandes offrent légèrement plus de graves aux fréquences les plus basses.

Le modèle aéré minimal accroît l'effi cacité des graves et convient à une utilisation dans de nombreux espaces restreints. Bien qu'il s'agisse de l'enceinle à ports recommandée de la plus petite taille, le rendement entre 30 et 80 Hz sera bien plus élevé que celui de tout caisson clos. Le modèle SQ aéré offre un rendement encore plus élevé dans cette bande de fréquences cruciale. Le maximal aéré est le modèle de caisson le plus grand et le plus effi cace.

Minimal aéré CVR10	CVR12	CVR15
Volume de Caisson, ft3[L] 1,25 [35,4] 1,75 [49,6] 3 [85]
Port D'ouverture, pouce x pouce [cm x cm] 2X10,5 [5,1X26,7] 2,5X12,5 [6,4X31,8] 2,75X15,5 [7X39,4]
Port Longueur, pouce [cm] 20 [50,8] 20 [50,8] 25,75 [65,4]
Puissance admissible, RMS 300 300	500
Maximal aéré	CVR10	CVR12	CVR15
Volume do Caisson, ft3[L] 1,75 [49,6] 2,25 [63,7] 5 [142]
Port D'ouverture, pouce x pouce [cm x cm]	2,5X10,5 [6,4X26,7]	3X12,5 [7,6X31,8]	3X15,5 [7,6X39,4]
Port Longueur, pouce [cm] 20 [50,8] 20,5 [52,1] 22 [55,9]
Puissance admissible, RMS 300 300	500

NOTES POUR LE CAISSONNAGE

Utilisez un panneau de f bres à moyenne densité (MDF) d'une épaisseur de 3/4" / 1,9 cm et scellez les joints avec de la silicone. Utilisez le « modèle » situé à l'intérieur du carton d'expédition de votre CompVR pour marquer le tracé de montage, puis découpez directement la ligne. Ces designs nécessitent de placer des renforts à l'intérieur du caisson. Ajoutez un renfort triangulaire entre chacun des grands panneaux non soutenus. Voir Diagramme 3.

Toutes les mesures (L) en pieds cubiques de ce manuel incluent le déplacement du woofer. Pour les enceintes aérées, le déplacement du port doit être calculé et ajouté au volume interne du design final. Utilisez les dimensions externes du port et effectuez la multiplication « X X Y X Z », puis convertissez le résultat en pieds cubiques. Par exemple, en utilisant une MDF épaisse de 3/4" / 1,9 cm, les dimensions du port externe du design Compact aéré du CVR12 sont :

D = 8 x 8cm pour CVR15, CVR12
D = 5 x 5cm pour CVR10

(Épaisseur totale paroi MDF 12,5" + 1,5") x (épaisseur totale paroi MDF 2,5" + 1,5") x (20") x (1 pied³/1728°) = 0,65 pied³.

Ajoutez ensuite ce nombre au volume interne de l'enceinte. 1,75 pied ^3 + 0,65 pied ^3 = 2,4 pieds ^3 . Voir Diagramme 4.

16

En raison de la longueur nécessaire de ces ports, il peut être souhaitable de plier le port le long des parois du fond et arrière. Il n'est pas possible d'utiliser des ports ronds pour ces designs.

N'installez pas l'ouverture d'un port contre une surface solide, comme un renfort interne, un panneau arrière ou une paroi du coffre, un siège ou un panneau intérieur de votre véhicule. L'ouverture du port ne doit pas être obstruée. Utilisez la plus petite dimension du port rectangulaire comme espace minimal entre l'ouverture du port et toute surface solide pour garantir que l'air circule librement.

Si vous préférez une réponse de graves la plus uniforme possible, il vous est conseillé de remplir votre enceinte CompVR avec du rembourrage en poly-fi I non tassé. Les designs aérés nécessitent de couvrir l'extrémité du port (situé à l'intérieur du caisson) avec un grill-cloth, un grillage ou du métal déployé pour éviter que le poly-fi I ne sorte par le port. L'utilisation de poly-fi I réduira légèrement l'effi cacité mais approfondira et étendra le rendement à basse fréquence.

Pour obtenir d'autres conseils sur la construction du caisson, cliquez sur l'onglet SUPPORT de la page d'accueil KICKER, www.kicker.com. Sélectionnez le lien Technical Manuals et téléchargez le manuel technique KICKER CompVR (format PDF), ou cliquez sur le lien Tech Tips pour télécharger le document PDF de conseils techniques Tech Tips. Si vous avez d'autres questions, [e-mail] d'e-mail.

Sound Check: Faible réponse des graves? Permutez les connexions positives et négatives haut-parleur sur les canaux stéréo / aisson de basse; s'il y a l'amélioration des graves, c'était le haut-parleur, qui a été hors phase.

NOTA: Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et les performances indiquées ici. Consultez notre site www.kicker.com pour obtenir les informations les plus récontes. Pour tirer le meilleur parti du Subwoofer KICKER, nous conseillons d'utiliser des accessoires et des câbles KICKER d'origine. Comptez deux semaines de rodage pour que le subwoofer atteigne des performances optimales

AVERTISSEMENT: Les haut-parleurs KICKER ont la capacité de produire des niveaux sonores pouvant endommager l'ouie de façon irréversible ! L'augmentation du volume d'un système jusqu'à un niveau présentant une distorsion audible endommage davantage l'ouie que l'écoute d'un système sans distorsion au même volume. Le seuil de la douleur est toujours le signe que le niveau sonore est trop élevé et risque d'endommager l'ouie de façon irréversible. Réglez le volume en faisant prevue de bon sens !

ACOUSTICS LIMITED WARRANTY

Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur International KICKER.

L'expression "carburant pour vivre plein pot" fait référence au dynamisme de la marque KICKER d'équipements audio pour véhicules et a pour but d'encourager nos clients à faire le maximum ("vivre plein pot") dans tous les aspects de leur vie. Les haut-parleurs et amplifi cateurs KICKER sont les meilleurs dans le domaine des équipements audio et représentent donc pour nos client le "carburant pour vivre plein pot" dans l'aspect "installation audio de véhicule" de leur vie. Nous encourageons tous nos clients à respecter toutes les lois et réglementations locales relatives aux niveaux sonores acceptables à l'extérieur des véhicules.

stillwaterdesigns

P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • [phone] 16CVR-E-20151014