CompVR 43CVR104 - Subwoofer KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Caja de graves (subwoofer)
Marca	Kicker
Modelo	CompVR 43CVR104
Diámetro	10 pulgadas (27,1 cm)
Impedancia nominal	2 o 4 ohmios (doble bobina)
Potencia RMS	350 vatios
Sensibilidad (1W/1m)	83,6 dB
Respuesta en frecuencia	30 – 500 Hz
Frecuencia de resonancia Fs	43,8 Hz
Factor de calidad total Qts	0,838
Excursión lineal Xmax	14 mm
Volumen de desplazamiento Vas	16,159 L
Dimensiones externas (diámetro)	27,1 cm
Profundidad de montaje	14 cm
Corte de montaje	23,3 cm
Peso estimado	Aproximadamente 5 kg
Alimentación	Pasiva (necesita amplificador externo)
Funciones principales	Reproducción de graves extremos, utilizable en caja cerrada o ventilada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave
Seguridad	Riesgo de lesiones auditivas a volumen alto; respetar los límites
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al vendedor o a Kicker para las piezas
Información general	Rodaje de 2 semanas para rendimiento óptimo

Preguntas frecuentes - CompVR 43CVR104 KICKER

¿Cómo cablear un subwoofer de doble bobina?

Puede cablear en serie o en paralelo. Para bobinas de 2 ohmios, el cableado en paralelo da una carga de 1 ohmio, en serie 4 ohmios. Para bobinas de 4 ohmios, paralelo = 2 ohmios, serie = 8 ohmios. Consulte el diagrama en el manual.

¿Cuál es la diferencia entre caja cerrada y ventilada para este subwoofer?

La caja cerrada ofrece una respuesta más uniforme y graves precisos, ideal para la calidad de sonido (SQ). La caja ventilada (con puerto) produce más eficiencia en los graves y es preferida para SPL (presión sonora). Elija según su espacio y preferencias.

¿Qué potencia de amplificación se recomienda?

La potencia RMS continua del CVR10 es de 350 vatios. Use un amplificador que entregue entre 300 y 500 vatios RMS para un rendimiento óptimo sin riesgo de daños.

¿Es necesario un rodaje para este subwoofer?

Sí, se recomienda un rodaje de aproximadamente dos semanas a volumen moderado para que el subwoofer alcance su rendimiento óptimo.

¿Cómo verificar la fase del subwoofer?

Si los graves son débiles, invierta las conexiones positiva y negativa en el subwoofer. Si los graves mejoran, el altavoz estaba fuera de fase.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Contacte a su vendedor o distribuidor de Kicker para conocer los procedimientos de garantía específicos de su país.

¿Cuáles son los riesgos auditivos?

Los altavoces Kicker pueden producir niveles de sonido muy altos. La exposición prolongada a volúmenes demasiado altos puede dañar la audición de forma irreversible. Escuche a un volumen razonable y evite la distorsión.

¿Qué material usar para la caja?

Use tablero de fibra de densidad media (MDF) de 19 mm de espesor. Selle las juntas con silicona y agregue refuerzos internos para evitar vibraciones.

¿Cómo calcular el volumen del puerto para una caja ventilada?

Mida las dimensiones externas del puerto (alto x ancho x largo) y convierta a pies cúbicos (1 pie³ = 1728 pulg³). Agregue este volumen al volumen interno de la caja. El manual da ejemplos.

¿Debo llenar la caja con poly-fill?

Para una respuesta más uniforme, puede llenar la caja al 50 % con relleno de poly-fil sin apretar. Para cajas ventiladas, proteja el extremo del puerto con una rejilla para evitar que el poly-fil se escape.

MANUAL DE USUARIO CompVR 43CVR104 KICKER

Manual del Propietano | Español

CompVR® ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES

CompVR Subwoofer Manual del Propietario

Modelos: CVR10 | CVR12 | CVR15

Distribuidor autorizado de KICKER:

Fecha de compra:

Número de modelo del Subwoofer:

Número de serie del Subwoofer:

ESPECIFICACIONES

Modelo: CVR10	CVR12	CVR15
Impedancia nominal [Ω] 2 ó 4 2 ó 4 2 ó 4
Fs [Hz] 43.8 32.6 24.6
Manejo de potencia continua [RMS vatios] 350 400 500
Sensibilidad [1W, 1m] 83.6 86.9 89.2
Qts	.838		.648
Qms	10.03		8.166
Qes	.914	.703	.398
Re [Ω]	3.7	3.5	3.7
Vas [ft3, L]	.570 [16.159]	2.3 [65.294]	5 [143.82]
Xmax (Lineal Excursión) [mm]	14	14	15
Dimensión externa de bastidor [pul., cm]	10-11/16 [27.1]	12-5/8 [32]	15-1/2 [39.3]
Recorte de instalación [pul., cm]	5-1/2 [14]	6-1/4 [15.9]	8-3/16 [20.7]
Diámetro del hueco de montaje, plg [cm]	9-3/16 [23.3]	11 [27.8]	13-11/16 [34.7]
Respuesta de frecuencia [Hz]	30-500 25-500	25-500

CABLEADO

Cableado en paralelo

Doble bobina de voz de 2 Ω = Carga de 1 Ω Doble bobina de voz de 4 Ω = Carga de 2 Ω

Figura 1
Cableado en serie

Doble bobina de voz de 2 Ω = Carga de 4 Ω Doble bobina de voz de 4 Ω = Carga de 8 Ω

APLICACIONES DE CAJA SELLADA

Estos diseños de cajas selladas brindan la respuesta más refi nada con una energía incrementada en las frecuencias más bajas, de 20 a 30Hz. Estos diseños ofrecen cantidades masivas de graves altamente precisos y se pueden conducir con niveles de sanción de la potencia amplifi cadora.

Los woofers CompVR se desempeñan bien en cualquier tamaño de caja sellada entre las recomendaciones mínimo y volumen máximo. Estos sistemas mostrarán beneficios de ambos diseños: Minimo produce un grave de alto impacto, y máximo genera una prolongación de frecuencia de los graves. En general, el sistema sonará más como el diseño de caja recomendada al que esté más cercano al volumen de su caja. Estas recomendaciones de la caja se han calculado con el espacio aéreo dentro de la caja, e incluyen el desplazamiento del woofer. Todo el espacio aéreo de la caja sellada deberá de llenarse al 50% con relleno holgado de poly-fi I (fi bra de relleno de poliéster.

Mínimo de sellado

Modelo	Volumen,	^1 [L] pies	Procesamiento de potencia
CVR10 .8 [22.7]		350W RMS
CVR12 1 [28.3]		400W RMS
CVR15 1.8 [51]		500W RMS

Máximo de sellado

Modelo	Volumen, pies ^1 [L]	Procesamiento de potencia
CVR10	3 [85]	300W RMS
CVR12	4.6 [130]	300W RMS
CVR15	5.2 [147]	500W RMS

Dimensiones del panel para las cajas selladas mínimas recomendadas con MDF de 3/4 de plg. (1.9cm):

APLICACIONES DE CAJAS VENTILADAS

Estas cajas son la caja de elección para los concursos escandalosos de graves en la calle y para los SPL de alto desempeño. Si el espacio no es un problema y usted desea obtener más de su CompVR, pruebe uno de estos diseños de salida. No se sentirá decepcionado. Los subwoofers de CompVR manejarán cantidades masivas de potencia en cualquiera de las cajas recomendadas, mínimas o máximas. Las cajas pequeñas son mejores para usarse en aplicaciones de espacios limitados. Las cajas más grandes recomendadas rendirán ligeramente más graves en las frecuencias más bajas.

El diseño Compact ventilado aumenta la efi ciencia de los graves y se ajusta a muchas aplicaciones de espacio limitado. Aún cuando es la caja con orifi cios más pequeña recomendada, la salida desde los 30 a los 80 Hz será considerablemente más alta que cualquier caja sellada. El diseño maximo ventilado tiene incluso mucho más salida en esta banda de frecuencia crucial. El diseño ventilado maximo es el diseño de caja más efi ciente y más grande.

Ventilada minimo	CVR10	CVR12	CVR15
Caja Volumen, pies ^3 [L] 1.25 [35.4] 1.75 [49.6] 3 [85]
La apertura del puerto, in x in [cm x cm] 2X10.5 [5.1X26.7] 2.5X12.5 [6.4X31.8] 2.75X15.5 [7X39.4]
Puerto de Longitud, in [cm] 20 [50.8] 20 [50.8] 25.75 [65.4]
Procesamiento de potencia, RMS 300 300	500
Ventilada maximo	CVR10	CVR12	CVR15
Caja Volumen, pies ^3 [L] 1.75 [49.6] 2.25 [63.7] 5 [142]
La apertura del puerto, in x in [cm x cm] 2.5X10.5 [6.4X26.7]		3X12.5 [7.6X31.8]	3X15.5 [7.6X39.4]
Puerto de Longitud, in [cm] 20 [50.8] 20.5 [52.1] 22 [55.9]
Procesamiento de Potencia, RMS 300 300	500

NOTAS DE CONSTRUCCIÓN DE CAJA

Utilice un MDF (panel de fi bra de densidad media) de 3/4" (1,9cm) o de mayor espesor y selle las uniones con silicón. Utilice la "plantilla" dentro del cartón de empaque de su CompVR para marcar el orifi cio de montaje; luego, corte directamente sobre la línea. Estos diseños necesitan refuerzos internos. Añada refuerzos triangulares entre cada uno de los paneles no soportados. Vea la Figura 3.

Todas las medidas de pies cúbicos (L) en este manual, incluyen el desplazamiento del woofer. Para las cajas ventiladas, se debe calcular el desplazamiento del puerto, y añadirlo al volumen interno del diseño final. Use las dimensiones externas del Puerto y multiplíquelas "X X Y X Z", y luego haga la conversión a pies cúbicos. Por ejemplo, las dimensiones del puerto externo del diseño de CVR12 Compact Ventilado son, utilizando 3/4" (1,9cm) MDF:

(12,5" + 1,5" grosor total de la pared MDF) x (2.5" + 1,5" grosor total de la pared MDF) x (20") x (1 pie³ / 1728 pulg³) = 0,65 pie³.

Luego, añada este número al volumen interno de la caja. 1,75 pie ^3 + 0,65 pie ^3 = 2,4 pie ^3 . Ver la Figura 4.

Debido al largo necesario de estos puertos, usted puede desear doblar el Puerto a lo largo de las paredes del fondo y la trasera. Sería impráctico usar puertos redondos para estos diseños. No instale una abertura de puerto contra una superfi cie sólida, tal como un refuerzo interno, un panel trasero, o una pared de cajuela, de asiento o del panel interior de su vehículo. La abertura del puerto debe permanecer despejada. Utilice la dimensión más pequeña del puerto rectangular como la cantidad mínima de espacio entre la apertura del puerto y cualquier superfi cie sólida para garantizar el flujo de aire ilimitado.

Si prefi ere una respuesta de graves ultra refi nada, deberá rellenar holgadamente su caja CompVR con relleno poly-fi I. Los diseños ventilados requerirán que se cubra el extremo del puerto (ubicado dentro de la caja) con una tela de rejilla, malla de alambre, o metal expandido, para evitar que se salga el relleno de poly-fi I del puerto existente. El uso del poly-fi I disminuirá ligeramente la efí ciencia, pero profundizará y extenderá la frecuencia baja de salida.

Para obtener más consejos sobre construcción de cajas, haga clic en la lengüeta SUPPORT de la página web de KICKER, www.kicker.com. Si tiene preguntas específi cas comuníquese con Servicios Técnicos en correo electrónico a [e-mail].

Sound Check: ¿Una respuesta reducida del bajo? El sistema del cheque que sincroniza invirtiendo una conexión de altavoz de positivo a negativo en el canal de estéreo altavoz para sonidos graves (los canales); si el bajo mejora, el altavoz era fuera de fase.

Nota: Todas las especificaciones y cifras de rendimiento están sujetas a cambios. Visite www.kicker.com para obtener la información más reciente. Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo Subwoofer KICKER, recomendamos usar accesorios y cables genuinos de KICKER. Deje pasar dos semanas para que el subwoofer logre su rendimiento óptimo.

ADVERTENCIA: Los excitadores KICKER son capaces de producir niveles de sonido que pueden dañar permanentemente el oído. Subir el volumen del sistema hasta un nivel que produzca distorsión es más dañino para el oído que escuchar un sistema sin distorsión al mismo volumen. El dolor es siempre una indicación de que el sonido es muy fuerte y que puede dañar permanentemente el oído. Sea precavido cuando controle el volumen.

KICKER®

CompVR Subwoofer Handbuch

GARANTÍA INTERNACIONAL Versión Español

Comuníquese con su concesionario o distribuidor KICKER internacional para obtener infor ación sobre procedimientos específi cos relacionados con las normas de garantía de su país.

La frase "combustible para vivir la vida Livin' Loud™ a todo volumen" se refi ere al entusiasmo por la vida que la marca KICKER de estéreos de automóvil representa y a la recomendación a nuestros clientes de que vivan lo mejor posible ("a todo volumen") en todo sentido. La línea de altavoces y amplifi cadores KICKER es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el "combustible" para vivir a todo volumen en el área de "estéreos de automóvil" de la vida de nuestros clientes. Recomendamos a todos nuestros clientes que obedezcan todas las reglas y reglamentos locales sobre ruido en cuanto a los niveles legales y apropiados de audición fuera del vehículo.

INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version