DH3V903UW - Machine à laver HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-linge à condensation avec pompe à chaleur
Marque	Hisense
Modèle	DH3V903UW
Capacité de séchage maximale	9 kg (coton)
Dimensions (L x H x P)	600 x 850 x 625 mm (hublot fermé : 653 mm)
Profondeur avec hublot ouvert	1134 mm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Réfrigérant	R290 (propane)
Programmes de séchage	Coton à ranger, Cotton Eco, À repasser, Mix, Synthétiques, Laine, Duvet, Rafraîchir Air, Literie, Délicats, Chemises, Textiles Sport, Durée programmée, Rapide, Anti-Allergie, Départ à distance
Fonctions complémentaires	Extra Dry (degré de séchage), Anticrease (1h/2h/3h), Breeze Dry (température réduite), Timed Dry (jusqu'à 4h), Delay End (jusqu'à 24h), Sécurité enfants, ConnectLife (Wi-Fi/Bluetooth)
Connectivité	Wi-Fi 2.4 GHz, Bluetooth, application ConnectLife
Éclairage du tambour	Oui (selon modèle)
Système de filtrage	Filtre à peluches sur hublot + filtre de pompe à chaleur (mousse)
Évacuation de l'eau	Réservoir de condensat (vidange manuelle) ou évacuation directe via tuyau
Classe énergétique	D (pour 9 kg)
Consommation d'énergie (programme Cotton Eco, pleine charge)	2,113 kWh/cycle (durée 3h45)
Niveau sonore (programme Cotton Eco)	62 dB(A)
Sécurité	Protection enfants, arrêt automatique en cas de surchauffe, détection de porte ouverte, réservoir plein
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles pendant 10 ans ; QR code pour accès aux instructions de réparation
Poids	Environ 50 kg (selon modèle, voir plaque signalétique)

FOIRE AUX QUESTIONS - DH3V903UW HISENSE

Quelle est la capacité de séchage maximale du Hisense DH3V903UW ?

La capacité maximale est de 9 kg pour le programme coton. Consultez le tableau des programmes pour les charges recommandées selon le type de linge.

Puis-je évacuer l'eau de condensation directement dans une canalisation ?

Oui, vous pouvez raccorder le tuyau de vidange du condenseur à une évacuation située à moins de 80 cm du sol. Cela évite de vider manuellement le réservoir de condensat.

Comment connecter le sèche-linge à l'application ConnectLife ?

Téléchargez l'application ConnectLife, créez un compte, puis scannez le code QR sur la plaque signalétique de l'appareil. Activez le Wi-Fi en maintenant les touches (7+8) enfoncées pendant 3 secondes, puis suivez les instructions dans l'application.

Que faire si le linge n'est pas assez sec à la fin d'un programme ?

Vérifiez que les filtres sont propres (filtre à peluches et filtre de la pompe à chaleur). Triez le linge par type et épaisseur, et ne surchargez pas le tambour. Vous pouvez également utiliser la fonction Extra Dry pour un séchage plus poussé.

Comment nettoyer le filtre de la pompe à chaleur ?

Ouvrez le couvercle extérieur, retirez le couvercle intérieur avec le filtre, puis sortez le filtre en mousse. Nettoyez-le avec un aspirateur et une brosse douce. Ne le rincez pas à l'eau. Remettez-le en place correctement.

Le sèche-linge émet des bruits inhabituels, est-ce normal ?

Oui, certains bruits sont normaux : ronflement du compresseur, vrombissement, bruit de pompage ou cliquetis (boutons, fermetures à glissière). Ces bruits diminuent avec le temps. Si un bruit persiste ou s'aggrave, consultez le guide de dépannage.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez simultanément sur les touches (5) ANTICREASE et (6) BREEZEDRY et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes. Un symbole s'affiche. Pour désactiver, répétez l'opération.

Quelle est la durée du programme Cotton Eco ?

Le programme Cotton Eco à pleine charge (9 kg) dure environ 3h45. À demi-charge (4,5 kg), la durée est d'environ 1h52. Ces durées peuvent varier selon les conditions.

Puis-je sécher des vêtements en laine ou en duvet ?

Oui, utilisez le programme Laine (2 kg max) pour les lainages et le programme Duvet (1,5 kg max) pour les articles rembourrés. Activez Breeze Dry si disponible pour une température plus basse.

Que signifie le message d'erreur 'Réservoir plein' ?

Le réservoir de condensat est plein et doit être vidé. Videz-le, remettez-le en place, puis appuyez sur la touche DÉPART/PAUSE pour reprendre le programme. Si l'évacuation directe est installée, ce message ne devrait pas apparaître.

MODE D'EMPLOI DH3V903UW HISENSE

MANUELDE L'UTILISATEUR

SÈCHE-LINGE

Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes :

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ou recommandations

ATTENTION!

Attention -danger

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Attention -risque de choc électrique

SURFACEBRÛLANTE!

Attention –risque de brûlure

RISQUED'INCENDIE!

Attention -risque d'incendie

Nous vous recommandons vivement de lire attentivement cette notice.

Tablesdesmatières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5

Risque de brûlures 11
Sécurité 12

13DESCRII

Données techniques 14

Information de conformité 15

Bandeau de commandes 16

Choix du local 18

Emplacement du sèche-linge 19

Réglage des pieds du sèche-linge 21

Évacuation de l'eau de condensation 22

Raccordement au réseau électrique 23

Déplacement et transport après installation 24

Connexion de l'appareil à l'application ConnectLife 26

LES ÉTAPES DU SÉCHAGE (1–6) 28

Étape 2 : Préparation du linge au séchage 29

Tableau des programmes 33

Tableau des fonctions complémentaires 41

Étape 6 : Fin du programme de séchage 42

Interruptions 43

Modification du programme / des fonctions 43

Sauvegarde des réglages personnels 44

Menu des réglages personnels 44

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 45

Nettoyage du filtre à peluches sur le hublot 46

Nettoyage du filtre de la pompe à chaleur 47

Nettoyage de l'échangeur de chaleur 48

Vidange du réservoir de condensat 49

Nettoyage du sèche-linge 50

GUIDE DE DÉPANNAGE 51

Que faire en cas de problème ... ? 51

Tableau de dépannage et des erreurs 51

Sons 55

Service après-vente 56

CONSEILSDESÉCHAGEPOURUNEUTILISATIONÉCONOMIQUEDEVOTRE

SÈCHE-LINGE 58

Mode veille 58

59TABLEA

ÉTIQUETTE 61

FICHE D'INFORMATION SUR LE PRODUIT 62

MISE AU REBUT 64

Veuillezlireattentivementcettenoticeavantd'utiliser

lesèche-linge.

N'utilisezpaslesèche-lingetantquevousn'avezpasluet compriscesinstructions.

Cetappareiln'estpasdestinéaêtreutilisépardespersonnes (ycomprisdesenfants)souffrantd'unhandicapphysique,d'une déficienciesensorielleoudetroublesmentaux,oud'unmanque d'expérienceetdeconnaissances,saufsiellesontreçudes instructionsconcernantl'utilisationdel'appareilparune personnegarantedeleursécurité.

Lanoticd'utilisationdecesèche-lingeaétérédigéepour différentsmodèlesetilestdoncpossiblequ'elledécrive desréglagesoudeséquipementsquinesontpas disponiblessurvotreappareil.

Lacapacitédeséchagemaximaleenkg(poidssec)estindiquée surlaplaquesignalétique.

L'inobservationdesinstructionsoul'utilisationincorrectede l'appareilpeutendommagerlelingeoulesèche-linge,ou encoreoccasionnerdesblessuresàl'utilisateur.Conservez cettenoticeàportéedemain,prèsdel'appareil.

Lanoticed'utilisationestdisponibleauprèsduServiceClients Hisense.

Cetappareilestdestinéexclusivementàunusage domestique.S'ilestutiliséàdesfinsprofessionnellesou commerciales,ouendehorsd'uncadredomestiquehabituel, ouencoresil'appareilestutiliséparunepersonnequin'est pasunconsommateur-telqueletermeestdéfiniparlaloi-laduréedelagarantieseralapluscourtepossibleprévuepar lalégislationenvigueur.

Suivezlesinstructionspourraccordercorrectementle sèche-lingeHisenseauréseauélectrique(voirlechapitre «INSTALLATIONETRACCORDEMENTS».

Confieztouteslesréparationsetinterventionsàun professionnelcompétent. Lesréparationseffectuéespardes personnesnonqualifiéespeuvententraînerdesaccidentsou despannessérieuses.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Silecâblesecteurestendommagé, faites-leremplacer parlefabricant, leserviceaprès-venteagréé, ouun techniciendequalificationéquivalenteafind'évitertout danger.

Aprèsinstallation, laissezlesèche-lingeenplacependant deuxheuresavantdeleraccorderauréseauélectrique.

ATTENTION!

L'appareilnedoitpasêtrecommandéparuninterrupteur externetelqu'unminuteur,ouraccordéàunréseau électriquesoumisàdefréquentsdélestages.

Neraccordezpaslesèche-lingeauréseauélectriqueparun câbleprolongateur.

Nebranchezpaslesèche-lingeàuneprisedecourantprévue pourunrasoirouunsèche-cheveux.

Encasderéparation, utilisez exclusivement des pièces détachéescertifiées spardes fabricants agréés.

Lesréparationsrésultantd'unraccordementincorrectoude maintenanceouutilisationnonconformenesontpascouvertes parlagarantie.Danscecas,lesfraisdel'interventionseront àlachargedel'utilisateur.

Utiliseztoujourslestuyauxfournisaveclesèche-linge.

Installezlesèche-lingedansunepiècesuffisammentaéréeoù latempératureambianteestcompriseentre15°Cet25°C.

Ilfautaunoinsdeuxpersonnespourinstallerlesèche-linge au-dessusd'unlave-linge.

Placezlesèche-lingeparfaitementàl'horizontalesurunsol planetdur(béton).

N'installezpasl'appareilderrièreuneportebattanteou coulissante,oudontlescharnièressontsituéesducôtéopposé àcellesduhublotdusèche-linge.Positionnezl'appareilde façonàpouvoirouvrircomplètementlehublot.

N'obstruezjamaisl'ouvertured'évacuationdel'air.

Neplacezpasl'appareilsuruntapisàpoilslongsafindene pasgênerlacirculationdel'air.

L'airenvironnantlesèche-lingedoitêtreexemptde poussières.

Lapiècedanslaquellelesèche-lingeestinstallédoitêtre bienventiléeafindeprévenirlerefluxdesgazdecombustion provenantdefeuouvert(cheminéeparexemple).

Veillezàcequelesfibresnes'accumulentpasautourdu sèche-linge.

Gardezlesgrillesdeventilationdel'appareiloudelastructure intégréédégagéesdetouteobstruction.

L'appareilnedoitpastoucherlemurnilesmeublesadjacents.

Aprèsavoirinstallél'appareil,attendez24heuressansle manipuleravantdel'utiliser.Sivousdevezlecouchersurle côtépendantletransportoulorsd'uneréparation,placez-le surlecôtégauche,appareilvudeface.

Neséchezpasdansl'appareildulingequin'apasétélavéau préalable.

Lelingesalecomportantdestachesd’huile,acétone,alcool, dérivésdupétrole,détachant,térébenthine,cireetdétachants deciredoitêtrelavéenmachineàhautetempératureavecune fortedosedelessiveavantd’êtreséchédansl’appareil.

Nefaitespassécherdansl'appareildesvêtementscomportant dulatexouducaoutchouc,desbonnetsdebainoudedouche, nidulingeoudescouverturescontenantducaoutchouc mousse.

Utilisezlesassouplissantsetproduitssimilairesenrespectant lesconseilsfournisparleursfabricants.

RISQUED'INCENDIE!

Videzlespoches,enlevezlesbriquetsetlesallumettes.

Siletuyaudecondensatestpliéouobstrué,lesèche-linge s'arrête(voirlechapitre»INTERRUPTIONSETMODIFICATIONS DUPROGRAMME/Réservoirpleindecondensat«).

Avantdedéplacerlesèche-lingeoudeleremiserdansunlocal nonchaufféenhiver, vousdevrezviderlebacdecondensat.

Nettoyezlesfiltresdusèche-lingeaprèschaqueséchage. Sivouslesavezenlevés, remettez-lesenplaceavantla prochaineutilisation.

N'utilisezpasdesolvantsnidenettoyantsquipourraient endommagerlesèche-linge(respectezlesinstructionset misesengardefourniesparlefabricantdesproduits nettoyants).

N'ajoutezjamaisdeproduitschimiquesoudeparfumdans lebacdecondensat(voirleschapitres«DESCRIPTIONDU SÈCHE-LINGE»et«VIDANGEDURÉSERVOIRDE CONDENSAT»).

Lorsqueleséchageestterminé, débranchezlecâble d'alimentationdelaprisesecteur.

Lesèche-lingeestéquipéd'unepompeàchaleurqui chauffel'air.

Lesystèmecomporteuncompresseuretunéchangeurde chaleur.Lorsquelesèche-lingesemetenmarche,onpeut entendrelefonctionnementducompresseur(bruitd'unliquide quicoule)oulacirculationdufluideréfrigérant;cesbruits peuventêtrequelquefoisassezforts,maisnesontpasunsigne dedysfonctionnementetn'affectentpaslalongévitéde l'appareil.Ilsdiminuerontd'intensitéavecletemps.

Lagarantienes'appliquepasauxconsommables, aux décolorationsoumodificationsmineuresdelacouleur, à l'augmentation du bruit qui résulte de l'âge de l'appareil et qui n'apasdeconséquencesursonfonctionnement, ainsi qu'aux défautsesthétiquesquin'affectentpaslesfonctionnalitésou lasûretédel'appareil.

ATTENTION! Sécuritéenfants

Nelaissezpaslesenfantsjoueravecl'appareil.

Maintenezlesenfantsdemoinsde3ansàl'écartdu sèche-lingeàmoinsdelessurveillerenpermanence.

Empêchezvosenfantsetvosanimauxdecompagnies d'entrerdansletambourdusèche-linge.

Avantdefermerlehublotetdelancerunprogramme, assurez-vousqu'iln'yariend'autrequedulingedansle tambour(parexemple,qu'unenfantn'apasgrimpédans lesèche-lingeetarefermélehublotdepuisl'intérieur).

Activezlasécuritéenfants.Voirlechapitre«ÉTAPE4: SÉLECTIONDESFONCTIONSCOMPLÉMENTAIRES/Sécuritéenfants».

Cesèche-lingeaétéfabriquéenconformitéavectoutes lesnormesdesécuritéenvigueur.

Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesdisposantde capacitésphysiquesoumentalesréduites—oumanquant d'expérienceetdeconnaissances—peuventutiliserce sèche-lingesoussurveillance,àconditiond'avoirreçudes instructionssurlamanièredes'enservirentoutesécuritéet d'avoirbiencomprislesrisquesauxquelsilspourraient s'exposer.

Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonpluseffectuersanssurveillance destâchesdenettoyageetd'entretien.

Risquedebrûlures

SURFACEBRÛLANTE!

Lorsduséchageàhautetempérature, lehublotenverre chauffe. Faitesattentionànepasvousbrûleretveillezàce quelesenfantsnejouentpasàcôtéduhublot.

Lorsquelesèche-lingeestenservice,sapartiearrière devienttrèschaude.Laissezl'appareilrefroidir complètementavantdeletoucheràl'arrière.

Sivousouvrezlehublotdurantleséchage, vousrisquezde vousbrûlerauxvêtementsquisonttrèschauds.

N'interrompezjamaisunprogrammedeséchageavantla fin. Sivousêtesobligédelefairepouruneraison quelconque, agissezavecprécautionlorsquevousretirez lelinge, carilesttrèschaud. Enlevez-lerapidement du tambouretétendez-lepourqu'ilrefroidisseaussiviteque possible.

Sécurité

RISQUED'INCENDIE!

Utilisezlesèche-lingepoursécheruniquementlelingelavé à l'eau. Nemettezjamais dans votre appareildes vêtements nettoyés avec des produits inflammables (essence, trichloréthylène, etc.), celapeut provoquer une explosion.

Sivousaveznettoyévosvêtementsàsecavecdes nettoyantsindustrielsoudesproduitschimiques,neles faitespassécherdansl'appareil.

Lesèche-lingeestprotégéparundispositifantisurchauffe quimetautomatiquementl'appareilàl'arrêtsilatempérature montetrophaut.

Ledispositifd'arrêtautomatiqueantisurchauffepeut s'activersilefiltreàpeluchesestsaturé. Danscecas, nettoyezlefiltre, attendezquel'appareilrefroidisseet essayezdeleremettreenmarche. S'ilnerepartpas, contactezleserviceaprès-vente.

N'endommagezpaslecircuitderefroidissement.

LeréfrigérantR290danscetappareilestrespectueuxde l'environnementmaiscombustibleetpeuts'enflammers'il entreencontactavecuneflammeouunesource d'inflammation.Gardezlesflammesetlessources d'inflammationloindel'appareil.

DESCRIPTIONDUSÈCHE-LINGE

FACEARRIÈREFACEAVANT

1. Touchemarche/arret2. Tuyaudevidangeducondensat
   4.Touchedépart/pause
   5.Bandeaudecommandes
   6.Hublot
   7.Filtreàpeluches
2. Évent
   9.Filtredelapompeàchaleur

3. Plaquesignalétique

4. Cordonsecteur 1. Réservoirdecondensat
   3.3.SélecteurdeprogrammePiedsréglables

Donnéestechniques

(selonlemodèle)

Laplaquesignalétiqueavecdesinformationsdebasesurlesèche-lingeestsituéesurlafaceintérieure delaportedusèche-linge(voirlechapitre«DESCRIPTIONDUSÈCHE-LINGE»).

	600mmLargeur
	850mmHauteur
	625mmProfondeurdusèche-linge(a)
	653mmProfondeuravechublotfermé
	1134mmProfondeuravechublotouvert(b)
	XX/YYkg(selonlemodèle)Poids
	VoirlaplaquesignalétiqueTensionnominale
	VoirlaplaquesignalétiqueFusible
	VoirlaplaquesignalétiquePuissancenominale
	VoirlaplaquesignalétiqueQuantitéderéfrigérant
	R290Typederefrigérant
	VoirlaplaquesignalétiqueChargemaximale

Plaquesignalétique

Lien vers la base de données européenne sur l'étiquetage énergétique (EPREL) de l'UE

Àpartirdu1ermars2021, desinformationssurlexigencesenmatièred'étiquetageénergétique et d'écoconceptionsontdisponiblesdanslabasedonnéesdesproduitsEPRELdel'UE.

LecodeQRfigurantsurl'étiquetteénergétiquefournieavecl'appareilcontientunlienWebquivous permetdetrouvervotreappareilenregistrédanslabasededonnéesEPRELdel'UE.

Desinformationsconcernantlesperformancesduproduitsontégalementprésentesdanslabasede donnéesEPRELdel'UE,quiestaccessiblevialelienhttps://eprel.ec.europa.eu,oùvousdevezentrer lemodèleetlenumérodeproduit;lesdeuxsontindiquéssurlaplaquesignalétiquedel'appareil.

SurlesiteWebwww.theenergylabel.euvoustrouverezdeplusamplesinformationssurl'étiquette énergétique.

Conservezl'étiquetteénergétiqueaucasouvousenauriezbesoinultérieurement,ainsiquelemanuel d'utilisationetlesautresdocumentsfournisaveccetappareil.

Informationdeconformité

	HL3215STGTyped'équipementradioHLW3215-TG(selonlemodèle)HLW3215-TG01
Wi-Fi
	2.4000GHz-2.4835GHzPlagedefréquencedefonctionnement
	≤10dBm/MHz(EIRP)(gaind'antenne<10dBi)Puissancedesortiemax
	Gain:0dBiGaind'antennemaximal
Bluetooth
	2.400GHz-2.4835GHzPlagedefréquencedefonctionnement
	6dBm(≤10dBm)Sortieporteuse
	F1DTyped'émission

Déclarationdeconformité

La société certifie la conformité du dispositif ConnectLife avec les exigences indispensables et les autresdispositionspertinentesdeladirective2014/53/UE.Ladéclarationdeconformitédétailléépeut êtreconsultéesurlapageInternetdevotreappareilhttps://auid.connectlife.io,danslasectiondesdocumentscomplémentaires.

Bandeaudecommandes

1	TOUCHEMARCHE/ARRÊTPourmettrelesèche-lingeenmarcheouàl'arrêt.
	SÉLECTEURDEPROGRAMME2
3	TOUCHEDÉPART/PAUSEAppuyezsurcettetouchepourlancerouinterrompreleprogramme.Lorsdelamiseenmarchedel'appareilouquandilestenpause,lerétroéclairagedela toucheclignote;lorsqueleprogrammeadémarréetqu'ilestencours,lerétroéclairage restealluméenpermanence.
4	EXTRADRY(DEGRÉDESÉCHAGE)Lesymboles'allumelorsquelafonctionestsélectionnée.4aLesfonctionssupplémentaires(1,2,3)vouspermettentdechoisirunniveaudeséchage plusélevéetd'allongerletempsdeséchage.
5	ANTICREASE(ANTIFROISSAGE)5aLaduréedefonctionnementsélectionnéepourlafonctions'allume.
5+6	SécuritéenfantsMARCHE/ARRÊTAppuyezsurlespositions5+6pendant3secondes.
6	BREEZEDRY(TEMPÉRATURERÉDUITE)Possibilitédesécheràunetempératureplusbasse.6aLesymboles'allumelorsquelafonctionBREEZEDRYestsélectionnée.
6+7	SonMARCHE/ARRÊTAppuyezsurlespositions6+7pendant3secondes.
7	TIMEDRY(TEMPSDESÉCHAGE)Optionpourréglerletempsdeséchage.
8	DELAYEND(RETARDERLAFINDUPROGRAMMEDESÉCHAGE)Optionpourdéfinirletempsaprèslequelleséchageseterminera.
7+8	MARCHE/ARRÊTIaconnexionWi-Fi Appuyezsurlespositions7+8.
9	IcônealluméeVIDEZLERÉSERVOIRDECONDENSAT
10	IcônealluméeNETTOYEZLEFILTRECequisuitestaffichéal'ÉCRAN:11•Fonctionsdisponibles;•Tempsrestantavantlafinduprogramme;•Informationspourl'utilisateur.
12	IcônealluméeCONNECT(LIAISON)
13	IcônealluméeEREMOTESTART LesymbolerestealluméenpermanencelorsqueREMOTESTARTestactivé,mêmelorsque l'appareilnefonctionnepasouqu'ilestenmodeveille.

INSTALLATIONETRACCORDEMENT

INFORMATION

Retireztouslesemballages. Lorsquevousdéballezl'appareil, faitesattentionànepasl'abîmer avecunobjetpointu.

Choixdulocal

INFORMATION

L'appareilnedoitpastoucherlemurnilesmeublesadjacents. Pour un fonctionnement optimal, nous vous recommandons delaisserautourdel'appareilunespacelibrecomme indiquées sur la figure. Sivousnerespectezpascesdistances minimales, lesèche-lingerisquedesurchauffer.

INFORMATION

Les évents à l'arrière de l'appareil et l'ouverture d'évacuation de l'air sur la face avant ne doivent jamaisêtreobstrués.

Lapiècedanslaquellelesèche-lingeestinstallédoitêtresuffisammentaéréeetlatempérature ambiantecompriseentre15°Cet25°C.Silesèche-lingefonctionnedansunenvironnementplusfroid, ducondensatpeuts'accumuleràl'intérieurdel'appareil.Neplacezpaslesèche-lingedansunlocal où il existe un risque de gel, car il pourrait être endommagé si l'eau gèle dans le réservoir de condensat oudanslapompe.

Lesèche-lingeémetdelachaleur. Parconséquent, nel'installezpasdansunetrèspetitepièce, car leséchagedurerapluslongtempsenraisondufaiblevolumed'airdisponible.

L'éclairagedulocaldoitêtresuffisantpourquevouspuissiezlirefacilementlesindicationsdel'afficheur surlebandeaudecommandes.

Emplacementdusèche-linge

Sivousavezégalementunsèche-lingeHisensededimensionscorrespondantes(identiques),ilpeut êtreplacéau-dessusdelamachineàlaverHisense;danscecas,despiedsventousesetunsupport defixationmuraldoiventêtreutilisés.Alternativement,lesèche-lingepeutêtreplacéacôtédela machineàlaver(figures1 et3).

Sivotrelave-lingeHisenseestpluspetit(profondeurminimalede545mm)quevotresèche-linge, vousdevrezacquérirunsupportpourlesèche-linge(figure2).Ilseraindispensabledemonterles piedsàventousefournis,destinésàempêcherlesèche-lingedebasculer.

Équipementsupplémentaire:supportdesèche-linge(a),systèmed'alimentationdevide(b)(sinon fournis)etsupportdefixationmurale(c)peuventêtreachetésaucentredeservice.

Lasurfacesurlaquellevousplacezl'appareildoitêtrepropreetbienàl'horizontale.

Lelave-lingeHisensedoitêtrecapabledesupporterlepoidsdusèche-lingeHisensequevousavez l'intentiond'installerdessus(voirlechapitre«DESCRIPTIONDUSÈCHE-LINGE/Caractéristiques techniques»).

INFORMATION

Ilfautaumoinsdeuxpersonnespourinstallerlesèche-lingeau-dessusd'unlave-linge.

Ouvertureduhublotdusèche-linge(vuededessus)

Voirlechapitre«DESCRIPTIONDU

SÈCHE-LINGE/Donnéestechniques».

a=625mm

b=1134mm

ATTENTION!

N'installez pas l'appareil derrière une porte battante ou coulissante, ou dont les charnières sont situéesducôtéopposéacellesduhublotdusèche-linge.Positionnezl'appareildefaçonà pouvoirouvrircomplètementlehublot.

ATTENTION!

Ne placez pas l'appareil sur un tapis à poils longs afin de ne pas gêner la circulation de l'air.

INFORMATION

Aprèsavoirinstallél'appareil,attendez24heuressanslemanipuleravantdel'utiliser.Sivous devezlecouchersurlecôtépendantletransportoulorsd'uneréparation,placez-lesurlecôté gauche,appareilvudeface.

Réglagedespiedsdusèche-linge

Mettez l'appareil à niveau dans le sens longitudinal et transversal en faisant tourner les pieds réglables quipermettentunajustementenhauteurde+/-1cm.Utilisezunniveauàbullesetuneclén°22.

L'appareildevraêtreplacésurunsolayantunechapeenbéton, dont lasurfaceserasècheet propre afin d'éviter que l'appareil ne glisse. Les pieds réglables devront être nettoyés avant l'installation.

INFORMATION

L'appareildoitêtremisàniveauetdemeurerdansunepositionstablesurunesurfacerobuste.

INFORMATION

Leréglageincorrectdespiedsajustablespeutentraînerdesvibrations, ledéplacementde l'appareilsurlesoletunfonctionnementbruyant. Cesinconvénientsnesontpascouvertspar lagarantie.

INFORMATION

Quelquefois, des bruits inhabituels ou assez forts peuvent se faire entend redurantle fonctionnement del appareil; ilssont dus lapupart du temps à une installation incorrecte.

Évacuationdel'eaudecondensation

L'humiditéprésentedanslelingeestextraitelorsquel'airhumidepasseàtraversl'échangeurthermique ets'accumuledansleréservoirdecondensat.

Durantleséchage, l'icônealluméesurl'afficheurvoussignalequeleréservoirdecondensatest pleind'eauetdoitêtrevidé.

Pouréviterd'avoiràviderleréservoir,vouspouvezraccorderdirectementletuyaudevidangedu condenseuràlaconduitedeseauxusées.

1 Enlevezletuyaufixéàun supportàl'arrière de l'appareil(àgauche, sousle couvercle).

2Amenezletuyauà l'évacuationquidoitêtre situéeàmoinsde80cmdu sol.

INFORMATION

Sivousdécidezd'évacuerl'eaudecondensationdansunévieroulacanalisationdeseauxusées, veillezàcequeletuyaudevidangesoitfixécorrectement. Vouséviterzainsiunefuited'eau quipourraitprovoquerdesdommagesindésirables.

ATTENTION!

Utiliseztoujourslestuyauxfournisaveclesèche-linge.

Raccordementauréseauélectrique

Aprèsavoirinstallélesèche-lingedanssonemplacement,attendezaumoinsdeuxheures avantdelebrancherauréseauélectrique;cecipermetàl'appareildesestabiliser.

Branchez l'appareil à une prise secteur raccordée à la terre. Après installation, elle doit rester facilement accessibleetsonfildeterredoitêtreconformeàlaréglementationenvigueur.

Lesspécificationsconcernantleraccordementélectriquedevotresèche-lingefigurentsursaplaque signalétique(voirlechapitre«DESCRIPTIONDUSÈCHE-LINGE/Caractéristiquestechniques»).

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Afindeprotégerl'appareild'unesurtensionélectriquegénéréeparlafoudre,nousvous recommandonsd'installerunparasurtenseur.

ATTENTION!

Neraccordezpaslesèche-lingeauréseauélectriqueparuncâbleprolongateur.

INFORMATION

Nebranchezpaslesèche-lingeàuneprisedecourantprévuepourunrasoirouunsèche-cheveux.

INFORMATION

Les réparations et l'entretien liés à la sécurité et aux performances doivent être effectués par un professionnelqualifié.

INFORMATION

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par un technicien agréé.

Déplacementettransportaprèsinstallation

Aprèschaqueséchage, unpeud'eaudecondensationrestedansl'appareil. Mettezlesèche-linge enmarcheetsélectionnezunprogrammequelconque, puislaissez-lefonctionnertrentessecondes. Cetteopérationpompel'eaurésiduelleetévited'endommagerlesèche-lingedurantletransport.

Sivousnepouvezpastransporterl'appareildebout, inclinez-lesurlecôtégauche.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Aprèsavoirtransportélesèche-linge,attendezaumoinsdeuxheuresavantdelebrancher auréseauélectrique.Ilestconseillédeconfierl'installationetleraccordementdel'appareil àuntechnicienexpérimenté.

INFORMATION

Sivousn'avezpastransportésèche-lingeenrespectantlesrecommendations,attendezau moins24heuresavantdelebrancherauréseauélectrique.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunedéfaillancedelapompeàchaleurquine serapascouverteparlagarantie.

Veillezànepasendommagerlesystèmederefroidissement(voirlechapitre«INSTALLATION ETRACCORDEMENT/Emplacementdusèche-linge»).

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Lisezattentivementlanoticed'utilisationavantderaccorderlesèche-linge. Lesréparations ouréclamationsrésultantd'unraccordementoud'uneutilisationnonconformenesont pascouvertesparlagarantie.

INFORMATION

Lacourroiene peut être remplacée que par une pièced'origine; selon le modèle devotre sèche-linge, choisissez les références suivantes: 907722 BELTPOLY-V7PH1971 HUTCHINSON; 883647 BELTPOLY-V7PHE1942 HUTCHINSON. Seuluntechnicien agréé par le fabricant est habilité à procéder à cer emplacement.

AVANTD'UTILISERL'APPAREILPOURLA PREMIÈREFOIS

Vérifiezquelesèche-lingeestdébranché, puisouvrezlehublotentirantsapartiegaucheversvous (figures1et2).

Avantd'utiliserlesèche-lingepourlapremièrefois, nettoyezletambouravecunchiffondouxencoton humidifié à l'eau (figure3).

[NO TEXT]

N'utilisezpasdesolvantsoudenettoyantsquipourraientendommagerlesèche-linge,etrespectez lesinstructionsetmisesengardefourniesparlefabricantdesproduitsnettoyants.

Connexiondel'appareilàl'applicationConnectLife

ConnectLife est une plateforme domestique intelligente qui connecte les personnes, les appareils et les services. L'application ConnectLife comprend des services numériques avancés et des solutions sansouciquipermettentauxutilisateursdesurveilleretdecontrôlerlesappareils,derecevoirdes notificationsd'unsmartphoneetdemettreàjourlelogiciel(lesfonctionnalitésprisesenchargepeuvent varierenfonctiondevotreappareiletdelarégionoudupaysdanslequelvousvoustrouvez).

Pourconnectervotreappareilintelligent, vousavezbesoind'unréseauWi-Fidomestique(seulsles réseaux 2,4 GHz sont pris en charge) et d'un smartphone équipé de l'application ConnectLife.

Pourtéléchargerl'applicationConnectLifescannezlecodeQRou recherchezConnectLifedansvotreAppStorepréféré.

1.Installezl'applicationConnectLifeetcréezuncompte.
2. Dans l'application ConnectLife, accédez au menu « Ajouter un appareil » et sélectionnez le type d'appareilapproprié.Ensuite,scannezlecodeQR(ilsetrouvesurlaplaquesignalétiquede l'appareil;vouspouvezégalemententrerlenuméroAUID/SNmanuellement).
3.L'applicationvousguideensuitetoutaulongduprocessusdeconnexiondel'appareilàvotre smartphone.
4. Unefois la connexione effectuée, vous pouvez utiliser l'appareilà distance vial application mobile.

Conseilsutilespourvotreappareilintelligent

OùtrouverlecodeQRpourlesappareilsrequisparl'applicationpendantleprocessus d'installation?

LecodeQRsetrouvesurlafichedegarantieetsurlaplaquesignalétiquedevotreappareil.

CommentactiverleWi-Fisurl'appareil?

Vérifiezquel'appareilestallumé;leboutondesélectiondeprogramme peutêtredansn'importequelleposition.Ensuite,procédezcommesuit:

• Dansl'applicationConnectLife, allezdanslemenu «Ajouterun appareil».
• Suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife, où vous couplerez votretéléphone et votre apparailetajouterez l'appareilà vitreréseau Wi-Fidomestique.

-Sélectionnezletyped'appareil.
-ScannezlecodeQR(quisetrouvesurlafichedegarantieou surlaplaquesignalétiquedevotreappareil).

- Appuyezsimultanémentsurlespositions(7+8)del'appareilet

maintenez-lesenfoncéesjusqu'àcequel'écranaffiche. Le compteàreboursde5minutesdémarre.

- Dans l'application ConnectLife, les instructions vous guideront tout aulongduprocessusdesaisiedesdonnéesappropriéespourque votreappareilseconnecteàvotreréseaudomestique.

Commentactiverledémarrageàdistancedel'appareil?

Réglez le bouton sélecteur de programmes sur ConnectLife/REMOTE CONTROL (commande à distance).

Appuyezsur(3)latoucheDÉPART/PAUSE(laportedoitêtrefermée).

Commentajouterunutilisateur?

Vérifiezquel'appareilestallumé;leboutondesélectiondeprogrammepeutêtredansn'importe quelleposition.Ensuite,procédezcommesuit:

• Dans l'application ConnectLife, allez dans le menu « Ajouter un appareil ».
• Suivez les instructions de l'application ConnectLife où vous couplerez le téléphone et l'appareil.
  -Sélectionnezletyped'appareil.
  -ScannezlecodeQR(quisetrouvesurlafichedegarantieousurlaplaquesignalétiquede votreappareil).
• Appuyez simultanément sur les positions (7+8) de l'appareil et maintenez-les enfoncées jusqu'à cequel'écranaffiche. Le compteàrebours de 3 minutes démarre.
• Vouspouvezensuitecompléteretconfirmerleparamètredansl'application.

Commentsupprimerlesutilisateurs(UnPair)?

Poursupprimertouslesutilisateurs, maintenezlestouches(7+8)enfoncéesjusqu'àcequel'écran affiche; confirmezvotresélectionenappuyantsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.

INFORMATION

Cetteétapesupprimeratouslesutilisateursactifsdel'appareil.Sivoussouhaitezfairefonctionner ànouveaul'appareilàdistance,vousdevrezrépéterleprocessusd'ajoutd'unutilisateur.

QuelrouteurWi-Fipeutêtreutilisé?

Seuls les réseaux 2,4 GHz sont pris en charge. Si l'application ConnectLife ne parvient pas à trouver votreréseaulocalpendantleprocessusdeconfigurationdelaconnexion, vérifiezcequisuit:

•votrerouteurfonctionneàlafréquencede2,4GHz,
•votreréseauestmasqué,et
• votresignalestassezfort.

Avez-vous d'autres questions?

Visitez notre site Internet www.connectlife.io ou contactez-nous à : [e-mail].

Miseàniveauàdistancedulogiciel

Vérifiezlesoptionsdemiseàjourdulogicieldansl'applicationConnectLife.

LESÉTAPESDUSÉCHAGE(1–6)

Étape1:vérificationdessymbolesd'entretiensurles étiquettesdesvêtements

Lavagenormal;Lingefragile
	Températuremax.de lavage95°C40°C		Températuremax.de lavage			Lavageàlamain
	Températuremax.de lavage60°C30°C		Températuremax.de lavage			Lavageinterdit
Blanchiment
					EaudeJavelinterditeEaudeJavelpossibleàl'eaufroïc
Nettoyageàsec
					SolvantspétroliersR11,R113Possibleavectousless
	NettoyageàsecavecKérosène,alcool puretR113				Nettoyageàsecinterdit
Repassage
					Repassageauferà110°Cmax.Repassageauferà200
					RepassageinterditRepassageauferà150°Cmax.
§
	Séchageàplat				Séchageenmachineàhaute température
	Laisserégouttersansessorage				Séchageenmachineàtempérature modérée
					SéchageenmachineinterditÉtendresurunfil

Étape2:Préparationdulingeauséchage

1. Triezlelingeselonlanaturedesfibresetl'épaisseurdestextiles(voirleTABLEAUDES PROGRAMMES).
2. Fermezlesboutonnièresetlesfermeturesàglissières, nouezlesrubansetretournezlespoches àl'envers.
   3.Mettezlelingetrèsdélicatdansunfiletdeprotection. (LefiletdeprotectionestdisponibleàlaventeauprèsduserviceClientsentantqu'accessoireen option.)

Ilestrecommandédene passécheren machineles articlessuivants, carilspourraientse déformer:

•cuiretvêtementsencuir,
•vêtementscirésoulustrés,
•vêtementsaveclargesornementsenbois, plastiqueoumétal,
•vêtementsàpaillettes,
•vêtementsavecpartiesenmétalsujettesàlacorrosion.

Miseenmarchedusèche-linge

Raccordezl'appareilauréseauélectriqueenbranchantlecordonsecteuràuneprisedecourant.

Appuyezsurlatouche(1)MARCHE/ARRÊTpourmettrelesèche-lingeenmarche(figure1).

Certainsmodèleslessontéquipésd'unéclairagedansletambour(figure2).

(L'ampoulequiestdansletambourdusèche-lingeneconvientpasàunautreusage).

INFORMATION

L'ampouledutambourdoitêtreremplacéeuniquementparlefabricant,untechnicienduservice après-venteouunprofessionnelagréé.

Ouvrezlehublotentirantsapartiegaucheversvous(figure1).

Chargezlelingedansletambour(vérifiezauparavantqu'ilestvide)(figure2).

Fermezlehublot(figure3).

Mettezuniquementàsécherdansl'appareildulingequiaétéessoréaupréalable(vitesse minimaled'essoragerecommandée:800tr/min.)

Nesurchargezpasletambour!ConsultezleTABLEAUDESPROGRAMMESetrespectezlacharge nominaleindiquéesurlaplaquesignalétique.

Siletambouresttropplein, lelingeseraplusfroisséetpeut-êtrepasuniformémentsec.

INFORMATION

Avantdefairesécherdegrandespièces(draps, serviettesdebain, nappes)secouez-lespuis chargez-lesdansletambour.

Étape3: Sélectionduprogrammedeséchage

Pour choisir un programme, tournez le sélecteur (2) vers la gauche ou la droite, selon le type de linge chargéetledegrédeséchagevoulu(voirleTABLEAUDESPROGRAMMES).

Durantlefonctionnement, lesélecteurdeprogramme(2)netournepasautomatiquement.

Tableaudesprogrammes

Programme degrédeséchage	max.	DescriptionduprogrammeCharge
Cotonàranger	9kgKatoérkastdeprogrammepourlesvêtementsencotonépaiset résistant.Unefoisleprogrammeterminé,lelingesera suffisammentsecpourêtrerangédansl'armoire.
CottonEco	9kgKatoérkistEoïsezceprogrammepourlesvêtementsencoton résistantayantàpeuprèspartoutlamêmeépaisseur.Après leséchage,lelingeestsec.
Arepasser	9kgStrijkutöezceprogrammepourlelingeencotonrésistant.Après leséchage,lelingeestprêtaêtrerepassé.
(Lingemixte/Mixtes)	3,5kgMixLeprogrammeestutilisépourleséchagesimultanédulinge encotonetentissusynthétique.
Synthétiques	3,5kgSynthépirschrammeestutilisépourleséchagedestextiles synthétiquesetmixtes.
Laine	2kgWolCeprogrammecourtestprévupourassoupliroufairegonfler lesvêtementsenlaineetensoiequidoiventcomplètement sécherselonlesrecommandationsdufabricant.
Duvet	1,5kgDonStilisezceprogrammepoursécherlesvêtementsrembourrés ougarnisdeduvet(oreillers,vestes,etc.).Séchezlesarticles volumineuxséparémentetutilisezlafonctionEXTRADRY (DEGRÉDESÉCHAGE)sinécessaire.
RafraîchirAir	2kgOpfrisenBucprogramme,lesrésistancesnechauffentpas.II estprévupourrafraîchirlelinge.
Literie	5kgBeddehligseadeprogrammepourlesgrandespièces.Àlafindu cycle,ellesserontsèches.Lesrotationsadaptéesdutambour lesempêchentdes'emmêler.
Fijnewas Délicats	1 kgChoisissezceprogrammepourlelingetrèsfragileenfibres synthétiquesquipourraitêtreencorelégèrementhumideà lafinduséchage.Nousvousrecommandonsd'utiliserun filetålinge.1)BreezeDrysechageàunetempératureplusbassepour unsoinoptimaldevotrelinge.
Overhemden Chemises	2 kgChoisissezceprogrammepourleschemisesetchemisiers. Lesrotationsadaptéesdutambourlesempêchentdese froisser.1)BreezeDrysechageàunetempératureplusbassepour unsoinoptimaldevotrelinge.
Sportkleding TextilesSport	3 kgChoisissezceprogrammepourlesarticlesavecmembrane, lesvêtementsdesportenfibresmélangéesetlestextiles respirants.1)BreezeDrysechageàunetempératureplusbassepour unsoinoptimaldevotrelinge.
Durée	4kgTijd	Utilisezceprogrammepourlelingerésistantlégèrement humidequidoitfinirdesécher.Avecladuréeprogrammée, l'humiditérésiduellen'estpasdétectéeautomatiquement.Si lelingeestencoremoiteàlafinduprogramme,relancez-le encoreunefois;silelingeesttropsec,froisséetrugueux, celasignifiequevousavezsélectionnéuneduréetroplongue.
Rapide	4kgSnell	Ceprogrammeconvientpourlespetitesquantitésdelinge quevousvoulezsécherrapidementavecefficacité.
Anti-Allergy (Programme antimicrobiens)	4 kg	Uneduréedeprogrammedeséchagepluslongueetla surchauffedutissuentraînentunetempératuredeséchage plusélevée(supérieureà60°C),cequiréduitlaquantitéde microbesetd'allergènesprésentssurlesvêtements.Ce programmedeséchagenedoitpasêtreutilisépourles articlesdélicatsetlesarticlesquineconviennentpasau séchageenmachine.
Startupafstand Départàdistance		UtilisezleprogrammeREMOTECONTROLpourcommander votreappareilàdistance(àl'aidedevotretéléphone).Vous pouvez sélectionnertouslesprogrammesdisponiblesde votreappareil(voirleschapitres«AVANTLAPREMIÈRE UTILISATION/Configurationdelapremièreconnexionde votreappareilauréseauWi-Fi»et«ÉTAPESDELAVAGE/1-6/ Étape3:Télécommandedevotresèche-lingeàl'aidede l'application»). Vous pouvezégalementsélectionnerd'autresprogrammes dansl'application.

* LeprogrammeCotonEcoaétéconçupourseconformeràlalégislationdel'UEenmatière d'éco-conception.
1) BreezeDrySechagedulingeàunetempératureinférieureàlanormaleafinderéduireles risquesderétrécissement.Aucoursduprocessusdeséchage,latempératureestabaisséeau moyend'unecommandeprécisedufonctionnementdelapompeàchaleuretd'un capteurdetempératuresupplémentaire.Parconséquent,lerétrécissementdesvêtementsavec ceprogrammepeutatteindre50%*)inférieuràceluid'unséchagenormalàunetempérature deséchagenormale(selonlesvêtementsetletypedetissu).
Leprogrammeestdestinéauxvêtementsquipeuventêtreséchésenmachine.

Sivotrelingen'estpassecaudegrévoulu,choisissezdesfonctionscomplémentairesouunprogramme plusadapté.

Commandeàdistancedevotresèche-lingeàl'aide de l'application

INFORMATION

VoirchapitreLESÉTAPESDUSÉCHAGE(1–6)etobserverlesétapes1et2.

Surl'appareil:

1. Fermezlaportedusèche-linge.

2. Tournezleboutonsélecteurdeprogrammepourpositionnerla ConnectLife/REMOTECONTROL(commandeàdistance).

3. Appuyezsur(3)leboutonDÉPART/PAUSE.Lesymboledela commandeàdistance REMOTESTART(DEMARRAGEÀ DISTANCE)s'affiche.

L'appareilpeutensuiteêtrecommandéàdistancependantles24heures(l'appareilpasseenmode veille).

L'ouverturedelaportedel'appareildésactivera REMOTECONTROL.

Continueràutiliserl'appareilavecl'applicationquivouspermetdechoisirparmiplusieursoptions (sélection,lancement,suivietarrêtduprogramme,ainsiqued'autresréglagessupplémentaires).

INFORMATION

Leprocessusdeséchagepeutêtrecontrôléousurveilléàpartirdel'application.

INFORMATION

Lefonctionnementdusèche-lingepeutêtremisenpauseouarrêtéàpartirdel'applicationen sélectionnantSTOP/PAUSEouenouvrantlaportedusèche-linge.

INFORMATION

Vouspouvezégalementcontrôlervotreappareilàpartirdevotretéléphonesivousn'êtespas connectéaumêmeréseauWi-Fiquevotreappareil(letéléphonen'abesoinqued'uneconnexion Internetactive).Celasignifiequevouspouvezégalementcontrôlervotreappareillorsquevous êtesloindechezvous.

INFORMATION

Vous pouvezutiliserl'appareilavecplusieursappareils.Vouspouvezcontrôleretsurveillerle fonctionnementdel'appareilavecn'importequeltéléphoneconnectéal'appareil,quelquesoit l'utilisateurquiainitiéléprocessusdeséchage.L'appareilpeutêtreconnectéoucommandé simultanémentavecplusieurscomptesd'utilisateursConnectLife.

INFORMATION

Unefoisquevousavezdémarrél'appareilàpartirdevotretéléphone,unepersonnesituée à côté del'appareil peut prendre relaisetéte indre ou contrôler manuellement l'appareil; l'application vous en informer adans cecas. Dans cecas, il n'est plus possible de contrôler l'appareil à distance depuis votret téléphone. Sivoussou haitez contrôler à nouveau appareil à partir devotret téléphone, toutes les tapes requises doivent étreré pétées.

Étape4: Sélection des fonctions complémentaires

Réglagesàl'aided'unseulbouton

INFORMATION

Activez/désactivezlesfonctionsenappuyantsurlafonctionsouhaitée(avantd'appuyersurle (3)boutonDÉPART/PAUSE).

Pourchangerunréglage, appuyezsurlatoucheappropriée (avantd'appuyersurlatouche(3) DÉPART/PAUSE).

Lesfonctionsquevouspouvezmodifierouréglersurleprogrammedeséchagechoisisontaffichées avecunefaibleluminosité.

Quelquesréglagesnesontpasdisponiblessurcertainsprogrammes;cesréglagesnesontpas allumésetlatoucheclignotesivousappuyezdessus(voirleTABLEAUDESFONCTIONS COMPLÉMENTAIRES).

Description des indicateurs defonction pour le programmedes échages sélectionné:

•Allumé(Réglagedebase/pardéfaut);
•Faibleluminosité(Fonctionsquevouspouvezajuster)et
- Éteint(Fonctionsquevousnepouvezpassélectionner).

EXTRADRY(DEGRÉDESÉCHAGE)

Enappuyantsurlaposition(4)EXTRADRY(DEGRÉDESÉCHAGE), vousmodifiezouaugmentezleniveaudeséchagefinaletletempsde séchage. Vous pouvezlechoisiravantdecommencerleprocessusde séchage.

Troisniveauxdeséchageetdetempsdeséchageplusélevéssont disponibles. Lesfonctionssupplémentaires(4a)(1,2,3)vouspermettent dechoisirunniveaudeséchageplusélevéetd'allongerletempsde séchage. Levoyants'allumeàcôtédumodedeséchagesélectionné.

ANTICREASE(ANTIFROISSAGE)

Silelingen'estpasretirédusèche-lingeimmédiatementaprèslafindu séchage, nous vous recommandons d'utiliser la fonction (5) ANTI CREASE (ANTIFROISSAGE), quidoitêtresélectionnée avant ledébut du processus des séchage.

Enappuyantsurlatouche(5)ANTICREASE(ANTIFROISSAGE),vous pouvezchoisirentre1h,2het3h(5a)(levoyants'allumeàcôtédela positionsélectionnée)ouéteindrelafonction.L'ouverturedelaportedu sèche-lingeàlafinducycledeséchagedésactiveautomatiquementla fonction.

BREEZEDRY(TEMPÉRATURERÉDUITE)

Enappuyantsurlatouche(6)BREEZEDRY(TEMPÉRATURE RÉDUITE), vouschoisissezdesécheràunetempératureplusbassequi épargnedavantagevotreilinge.Àcôtédelafonctionsélectionnée, le voyantlumineuxindique(6a).

Séchagedulingeàunetempératureinférieureàlanormale,afinde réduirelesrisquesderétrécissement.Aucoursduprocessusdeséchage, latempératureestabaisséeaumoyend'unecommandeprécisedu fonctionnementdelapompeàchaleuretd'uncapteurdetempérature supplémentaire.Avecceprogramme,lerétrécissementpeutdoncêtre jusqu'à50%inférieuraurétrécissementobtenuavecunséchagenormal àunetempératuredeséchagehabituelle(enfonctiondesvêtementset dutypedetissu).

Leprogrammeestdestinéauxvêtementsquipeuventêtreséchésdans unséchoir.

TIMEDRY(TEMPSDESÉCHAGE)

Enappuyantsurlatouche(7)TIMEDRY(TEMPSDESÉCHAGE),vous pouvezréglerletempsdeséchageavecleprogrammeTime.Ladurée dedépartestrégléesur0:30;àchaquefoisquevousappuyezsurla touche,laduréeaugmentede15min.Laduréedeséchagemaximale estde4heures.

Pourréinitialiserletempsdeséchagedéfini,appuyezsurlaposition TIMEDRY(DURÉEPROGRAMMÉE)etmaintenez-lependanttrois secondes.

DELAYEND(RETARDERLAFINDUPROGRAMMEDESÉCHAGE)

Enappuyantouenmaintenantenfoncéelatouche(8)DELAYEND (RETARDERLAFINDUPROGRAMMEDESÉCHAGE),ilestpossiblede programmerlafinducycledeséchagejusqu'à24h.

Procédurederéglage:

- Sélectionnezleprogrammedésiréetlesfonctionssupplémentaires.

• Appuyezoumaintenezenfoncéelatouche(8)DELAYEND (RETARDERLAFINDUPROGRAMMEDESÉCHAGE) pour programmerladuréedudélaidefindecycledeséchagesouhaitée. Ilestpossibled'ajouterdestranchesde30minutesjusqu'à6heures, puisdestranchesd'uneheurejusqu'à24heures.
  • Lafonctionestactivéelorsquevousappuyezsurlatouche(3) DÉPART/PAUSE.

Lesèche-lingecommenceàdécompterletemps.Lorsquelecompteà reboursatteintladuréeduprogrammedeséchage(parexemple2:30), leprogrammedeséchagedémarreautomatiquement.

Silafonctionestactive, elle peut être interrompueen maintenant enfoncéelatouche(8) DELAYEND (RETARDERLAFINDU PROGRAMMEDESÉCHAGE) pendant 3 secondes. Lecycledeséchage commence immédiatement après l'interruption delafonction.

Exemplederéglagedefonction: Sivoussouhaitezqueleprogrammedeséchagesetermineà6h00du matinetqu'ilestmaintenant21h00,réglezleparamètreDELAYEND (RETARDERLAFINDUPROGRAMMEDESÉCHAGE)sur9heures.

Lesréglagesutilisantunecombinaisondedeuxboutonsenfoncés simultanément

Tantquelasécuritéenfantsestactive,ilestimpossibledechoisirun autreprogrammeoud'autresfonctionscomplémentaires.Lasécurité enfants reste active quand l'appareil est à l'arrêt ; par conséquent, il faut d'abordladésactiverpourpouvoirsélectionnerunnouveaprogramme. Vouspouvezaussiladésactiverpendantleséchage.

Pourdésactiverleson, appuyezsimultanémentsurlespositions(6) BREEZEDRY(TEMPÉRATURERÉDUITE)et(7)TIMEDRY(TEMPS DESÉCHAGE)pendantaumoins3secondes. Lorsquelesdeux sont enfoncées, l'affichage(11)démarrel'animation»VolOn/VolOFF«.

Pourréactiverlesignalsonore,appuyezsimultanémentsurlesboutons (6)et(7)pendantaumoins3secondes.Sivousdésactivezlesignal sonore,iln'yapasdesignalsonoreàlafind'unprogrammedeséchage.

LemenuWi-Fiestutilisépourconnecterl'appareiletpourla télécommande.

Leboutondesélectiondeprogrammepeutêtredansn'importequelle position.

Appuyezsimultanémentsurlespositions(7)TIMEDRY(TEMPSDE SÉCHAGE)et(8)DELAYEND(RETARDERLAFINDUPROGRAMME DESÉCHAGE)etmaintenez-lesjusqu'àcequeleréglagesouhaité apparaisseàl'écran.

INFORMATION

LorsquelesfonctionsTIMEDRYouDELAYENDsontactivées,le menuWi-Finepeutpasêtreutilisé.

Réglagespossibles(enfonctiondeladuréependantlaquelleles touches(7+8)sontmaintenues):

• 0-3secondes-permetd'activeroudedésactiverlaconnectivité del'appareil.
  •3-6secondes-Con

[on-l'appareilpeutêtreconnectéàunréseauWi-Fipendant5 minutes.

- 6-9secondes-PAr

PAR – l'appareilestprêtpendant3minutespourlaconnexionavec l'applicationConnectLife. Lafonctionneseraactivequesil'appareil adéjàétéconnectéàvotreréseauWi-Fi.

•9-12secondes-UnP

UnP –supprimetouslesutilisateurs.

- 12secondesouplus L'appareilrevientàsonétatd'origine.

INFORMATION

Les fonctions SÉCURITÉ ENFANTS et SONS ÉTEINTS ne peuvent pas être activées ou désactivées 10 secondes après lamises ou stension.

INFORMATION

Quelquesfonctionsnesontpasdisponiblesaveccertainsprogrammes;unsignalsonoreetun voyantclignotantvousrappellecescasparticuliers(voirleTABLEAUDESFONCTIONS COMPLÉMENTAIRES).

INFORMATION

Aprèsladéconnexiondusèche-lingeauréseauélectrique,touslesréglagesreviennentâleur paramétragepardéfaut,sauflevolumedusignalsonore,laduréedelafonctionantifroissage etlasécuritéenfants.

Tableau des fonctions complémentaires

Programmes	EXTRA DRY (DEGRÉ DE SÉCHAGE)	ANTI CREASE (ANTI FROISSAGE)	BREEZE DRY (TEMPÉRATURE RÉDUITE)	TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE)	DELAY END (RETARDER LA FIN DU PROGRAMME DE SÉCHAGE)
Katoen Kastdroog Cotonàranger	•	•			•
Katoen Eco* CottonEco	•	•			•
Strijkdroog Arepasser	•	•			•
Mix (Lingemixte/Mixtes)	•	•			•
Synthetisch Synthétiques	•	•			•
Wol Laine
Dons Duvet	•	•			•
Opfrissen Lucht RafraîchirAir
Beddengoed Literie	•	•			•
Fijne was Délicats	•	•	•		•
Overhemden Chemises	•	•	•		•
Sportkleding TextilesSport	•	•	•		•
Tijd Durée		•		•
Snell Rapide		•			•
Anti-Allergy (Programmeantimicrobiens)	•	•

Ilestpossibled'utiliserdesfonctionssupplémentaires•

Étape5:Démarrageduprogrammedeséchage

Appuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.

LETEMPSQUIRESTEAVANTLAFINDUPROGRAMMEouDELAYEND(RETARDERLAFINDU PROGRAMMEDESÉCHAGE)(siréglé)apparaîtraàl'écran.Lesicônesdesfonctionssélectionnées s'allumeront.

SileTEMPSRESTANTJUSQU'ÀLAFINDUPROGRAMMEclignotetroisfoissurl'unitéd'affichage, etsiunsignalsonoreretentit, celasignifiequelaportedusèche-lingeestouverteoun'estpasfermée hermétiquement. Fermezlaportedusèche-lingeetréappuyezsurlebouton(3)DÉMARRER/PAUSE pourreprendreleprogrammedeséchage.

Étape6: Finduprogrammedeséchage

Àlafindprogrammedeséchage,»(End)«apparaîtrasurl'unité d'affichage,lesdeuxvoyantslumineuxrougess'allumeront,le(3)voyant duboutonDÉMARRER/PAUSEclignotera,etlevoyantpourl'affichage del'heuresélectionnéeANTICREASE(ANTIFROISSAGE)(5a)clignotera s'ilestactivéousélectionné.

1. Ouvrezlehublot.
2. Nettoyezlesfiltres (voirlechapitre « NETTOYAGE&ENTRETIEN »).
   3.Enlevezlelingedutambour.
   4.Fermezlehublot!
   5.Mettezl'appareilàl'arrêt(appuyezsurlatouche(1)MARCHE/ARRÊT).
   6.Videzlebacdecondensat.
3. Débranchezlecâbled 'alimentationdelaprisesecteur.

INFORMATION

Lorsqueleprogrammeestachevé, enlevezimmédiatementlelingedutambourpourqu'ilnese froissepasànouveau.

ATTENTION!

Leprogrammedeséchagesetermineparuncyclederefroidissementaucoursduquelles résistancesnechauffentpas.Ils'assurequelelingeestdetempératureappropriéeàlafindu programmeetqu'ilpeutêtreretirédusèche-lingesansrisquesebrûler.

INTERRUPTIONSETMODIFICATIONSDU PROGRAMME

Interruptions

Interruptionduprogramme

Pourmettreenpauseoucontinuerunprogramme,appuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.

Pourarrêteretannulerunprogramme,appuyez3secondessurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.Le programmesélectionnés'interromptetlesèche-lingecommenceàrefroidir.Laduréedurefroidissement dépendduprogrammesélectionné.Vouspouvezchoisirànouveauceprogrammelorsquel'appareil arefroidi.

Ouvertureduhublot

Silehublotdusèche-lingeestouvertpendantleprocessusdeséchage, lecycledeséchagesera interrompu.

Quandvousrefermezlehublotetappuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE,leséchagecontinue làoùils'étaitinterrompu.

SURFACEBRÛLANTE!

Lehublotchauffependantleséchage.Faitesattentionànepasvousbrûlerenouvrantle hublotdel'appareil.

Réservoirpleindecondensat

Lorsqueleréservoirdecondensationestplein, leprogrammedeséchages & apos; arrêtera (lesigne

s'illumineront).

Videzleréservoirdecondensat(voirlechapitre«NETTOYAGEETENTRETIEN/Vidangeduréservoir decondensat»).

Appuyezsurlatouche(3)DEPART/PAUSEpourcontinuerleprogrammelàoùils'étaitinterrompu.

Coupured'électricité

Lorsquelecourantestrétabli, lerétroéclairagedelatouche(3)DÉPART/PAUSEclignote.

Pourcontinuerleprogramme, appuyezsurlatouche(3) DÉPART/PAUSE.

Modificationuprogramme/desfonctions

Arrêtezlesèche-lingeenappuyantsurlatouche(1) MARCHE/ARRÊT, puisremettez-leenmarche en appuyant de nouveau sur cette même touche (1) MARCHE / ARRET ; tournez ensuite le sélecteur (2) surleprogrammevouluouchoisissezdesfonctionscomplémentaires.

Aprèsavoirsélectionnéunautreprogrammeouuneautrefonction,appuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.

Ajoutdelingeaprèsledépartduprogramme

Ouvrezlehublotetappuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE. Chargezlelingeetappuyezde nouveauxurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.

Sivousrajoutezdulingeaprèsledépartduprogramme,ilestpossiblequeladuréedeséchagese prolonge.

SURFACEBRÛLANTE!

Lorsquevouschargezlelinge, faitesattentionànepasvousbrûlerenouvrantlehublot del'appareil.

Sauvegardedesréglagespersonnels

Vous pouvezmodifiezlesréglagespardéfaut.

Aprèsavoirsélectionnéleprogrammeetlesfonctionssupplémentaires, vous pouvez sauvegarder cette combinaisonen3appuyantsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE pendant uneseconde. Lasélection est confirméeparlevoyant(3)DÉPART/PAUSE et unsignalsonore. L'écranaffichebrièvement(11) lesigne "Saved".

Appuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSEpourlancerleprogrammedeséchage.

Lacombinaisondesréglagesmodifiéss'afficherachaquefoisquevousmettrezlesèche-lingeen marche.

Procédezdemêmepourmodifierunecombinaisonderéglagesquevousavezdéjàsauvegardée.

Menudesréglagespersonnels

Mettezenmarchelesèche-lingeenappuyantsurlebouton(1)ON/OFF.Pouraccéderaumenu Paramètrespersonnels,appuyezsimultanémentsur(4)EXTRADRY(DEGRÉDESÉCHAGE)et(6) BREEZEDRY(TEMPÉRATURERÉDUITE)pendant3secondes.LessymbolesNETTOYERLEFILTRE

etRÉSERVOIRDECONDENSATIONS'allumentsurl'unitéd'affichage.

Lechiffre1apparaitsurl'afficheurLEDetindiquequevouspouvezmodifierlesréglages.Tournezle sélecteurdeprogramme(2)verslagaucheouladroitepourchoisirlafonctionàmodifier.Lechiffre 1désigneleréglageduson,etlechiffre2désigneleremplacementdesréglagespersonnelsparles réglagesusine.Sivousn'avezpassélectionnéleréglagevouluauboutde20secondes,lesèche-linge retourneautomatiquementaumenuprincipal.

Appuyezsurlatouche(5)ANTICREASE(ANTIFROISSAGE)pourconfirmerlesfonctionssouhaitées etleursparamètrespertinents.Appuyezsurlatouche(4)EXTRADRY(DEGRÉDESÉCHAGE)pour revenirenarrièred'uneétape.

Levolumedusignalsonorepeutêtrerégléàquatreniveauxdifférents(0=Muet,1=toucheSon activée,2=faiblevolume,3=volumeélevé).Choisissezlevolumedusonentournantlesélecteurde programme(2)verslagaucheouladroite.Sivoussélectionnezleréglageleplusbas,lesignalsonore seracoupé.

Aperçudunombredecyclesdeséchageeffectués

Lenombredecyclesdeséchageeffectuéss'affichependant3secondessivousdébranchezlecordon d'alimentation,attendez10secondesetrebranchezlecordond'alimentation.Après3secondes, l'appareilentreenmodeveille

NETTOYAGEETENTRETIEN

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Avantdeprocéderaunettoyage,mettezlesèche-lingeàl'arrêtetdébranchezlecordon d'alimentationdelaprisesecteur.

Le sèche-linge est équipé d'un système de filtrage comprenant plusieurs filtres destinés à empêcher lesimpuretésdepénétrerdansl'échangeurdechaleur.

Lesèche-lingenedoitjamaisfonctionnersanssesfiltresouavecdesfiltresabîmés,carune accumulationexcessivedepeluchesprovenantdesvêtementspourraitentraînerun dysfonctionnementouunedéfaillancedel'appareil.

Nettoyagedufiltreàpeluchessurlehublot

INFORMATION

Nettoyezlefiltreàpeluchesaprèschaqueutilisation.

1 Ouvrezlelogementdu filtre.

2 Retirezlefiltreà peluches.

3Frottezdélicatementle filtreavecvotremainou aveccunchiffonpourretirer lespeluches(fibreset effilochures).

4 Sinécessaire, nettoyez aussilelogementdufiltreet lejointduhublot.

5 Remettezlefiltreà peluchesenplaceet rabattezlecouvercledeson logement.

INFORMATION

Faitesattentionànepasvouspincerlesdoigtsavecclecouvercledufiltre.

Nettoyagedufiltredelapompeàchaleur

INFORMATION

Unpeud'eaupeuts'écoulerpendantlenettoyage.Ilestdoncrecommandéd'étaleruneserpillère surlesol.

1 Ouvrezlecouvercleextérieur. Maintenezleslevierssurle couvercleintérieuretfaites-les tournercommeindiquéparles flèches.

2Retirezlecouvercleintérieur aveclefiltredelapompeà chaleur.

3Détachezlapartieavantdu filtreduboîtierdelapompeà chaleuretouvrezleboîtier. Poussezlapartieenmoussedu filtrehorsduboîtier.Utilisezun chiffonhumidepournettoyerle maillagedufiltredelapompeà chaleur.

4,5 Retirezlefiltreenmousse duboîtier.Nettoyez-leal'aide d'unaspirateuretd'unebrosse douce.Replacezlefiltreen moussepropredansleboîtier.

INFORMATION

Ne rincez pas le filtre en mousse sous l'eau afin d'éviter le rejet de micro-plastiques dans les nappesphréatiques!

INFORMATION

Insérezlefiltredelapompeàchaleurdanssonlogementetrefermezlatrappeextérieure (rabattez-laverslehaut, puisappuyezdessuspourqu'elleseremettebienenplace).

INFORMATION

Veillezainsérercorrectementlefiltredelapompeàchaleurdanssonlogement, sinonl'échangeur dechaleursituéal'intérieurdusèche-lingepourraits'encrasserouêtreendommagé.

INFORMATION

Nettoyezlefiltreenmoussedelapompeàchaleuraumoinsunefoistouslescinqséchages.

Nettoyagedel'échangeurdechaleur

ATTENTION!

Netouchezpasàmainsnueslespiècesmétalliquesinternesdel'échangeurdechaleur. Risque deblessuresàcausedespartiescoupantes. Mettezdesgantsdeprotectionappropriéslorsque vousnettoyezl'échangeurdechaleur.

ATTENTION!

Lenettoyageincorrectdesailettesmétalliquesdel'échangeurdechaleurpeutendommager définitivementlesèche-linge.N'appuyezpassurlesailettesavecdesobjetsdurs,commepar exempleletubeenplastiqued'unaspirateur.

Vouspouvezenleverlapoussièreetlessouilluresprésentessurlesailettesmétalliquesdel'échangeur dechaleuravecunaspirateuréquipéd'unebrossesouple.

Ilestpossibled'accéderàl'échangeurdechaleuraprèsavoirretirélefiltredelapompeàchaleur, commeindiquédanslechapitre«Nettoyagedufiltredelapompeàchaleur».

Déplacezdoucementlabrosseuniquementdanslesensdesailettesmétalliques,dehautenbaset sansappuyer.Unepressionexcessivepourraitlesendommageroulestordre.

INFORMATION

Nousvousrecommandonsdenettoyerl'échangeurdechaleuraumoinstouslesdouzemois.

Vidangeduréservoirdecondensat

INFORMATION

Videzleréservoirdecondensataprèschaqueséchage.

Sileréservoirdecondensatestplein, leprogrammedeséchagesemetautomatiquementenpause.

L'écranaffiche, indiquantqueleréservoirdecondensatdoitêtrevidé.

1 Tirezleréservoirhorsdu sèche-linge(enleprenantà deuxmains, commeindiqué surlafigure), retournez-le ensuiteau-dessusd'un lavabo, d'unévieroud'un récipientapproprié.

2,3 Videzleréservoirde condensat. Tirezlagoulotte versl'extérieurpourviderle réservoirplusfacilement. Remettezleréservoirde condensatenplace.

INFORMATION

L'eau du bac de condensat n'est pas potable. Convenablement filtrée, elle peut servir au repassage.

ATTENTION!

N'ajoutezjamaisdeproduitschimiquesnideparfumsdansleréservoirdecondensat.

Vousn'avezpasbesoindeviderleréservoiràlamainsisontuyaudevidangeestraccordéàla conduited'évacuationdeseauxusées(voirlechapitre»INSTALLATIONETRACCORDEMENT/Évacuationdel'eaudecondensation«).

Nettoyagedusèche-linge

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Débrancheztoujourslesèche-lingedelaprisesecteuravantdelenettoyer.

Nettoyezlacarrosseriedusèche-lingeavecunchiffondouxencotonhumidifié.

ATTENTION!

N'utilisezpasdesolvantsoudenettoyantsquipourraientendommagerlesèche-linge,etrespectez lesinstructionsetmisesengardefourniesparlefabricantdesproduitsnettoyants.

Essuyezl'appareilavecuntorchondouxjusqu'àcequ'ilsoitsec.

INFORMATION

Nenettoyezpaslesèche-lingeaujetd'eau!

Quefaireencasdeproblème...?

Les perturbations de l'environnement (par exemple du réseau électrique) peuvent provoquer l'affichage dediversmessagesd'erreur(voirleTABLEAUDEDÉPANNAGE).Danscecas:

• Mettezl'appareilàl'arrêtetattendezaumoinsunemminute.
• Remettezl'appareilenmarcheetrelancezleprogrammedeséchage.
• Vous serez capable de résoudre vous-même la plupart des problèmes survenant lors de l'utilisation del'appareil(voirleTABLEAUDEDÉPANNAGE).
• Sil'erreursereproduit, contactezleserviceaprès-venteagréé.
• Lesréparationsdoiventêtreréaliséesexclusivementparunprofessionnelqualifié.
• Les réparations ou réclamations résultant d'un raccordement ou d'une utilisation non conforme dusèche-lingenesontpascouvertesparlagarantie. Danscecas, les fraisdel'interventionseront àlachargedel'utilisateur.

Tableaudedépannageetdeserreurs

Erreur		Quefaire?CauseProblème/
L'appareilne démarrepas.	passurMarche.	••Vérifiezsi'appareilestenmarche.L'interrupteurgénéra
	• La prise secteur n'est pas soustension.•Vérifiezsilafiched	• Vérifiez le fusible.ducordond'alimentationestinséréecorrectement danslaprisesecteur.
Lapriseestsous tensionmaisletambournetournepasetlesèche-lingene fonctionnepas.	Lehublotn'estpasbien fermé.	••Vérifiezsléhublotestfermé correctement.
	Leréservoirdecondensatest plein.	••Videzleréservoirdecondensat(voirle chapitre«NETTOYAGEETENTRETIEN /Vidangeduréservoirdecondensat»).
	•LafonctionDELAYEND (RETARDERLAFINDU PROGRAMMEDESÉCHAGE) apeut-êtretéréglée.••Vousn'avezpaslancéle programmeselonles instructions.•Lefiltreàpeluchesest peut-être saturé.Par conséquent,latempérature amonté,cequiaprovoqué lasurchauffeetdoncl'arrêt duchauffage.	•Pourannulerlafonctiondedémarrage différé,appuyezsurDELAYEND (RETARDERLAFINDUPROGRAMME DESÉCHAGE)pendant3secondes.Relisezlanoticed'utilisation.•Nettoyezlefiltreàpeluches(Voirle chapitre«NETTOYAGEETENTRETIEN /Nettoyagedufiltreàpeluchessurle hublot»)•Attendezquel'appareilrefroidisseet essayezderelancerleprogramme.Si lesèche-lingeneredémarrepas, contactezleserviceaprès-vente.
L'appareils'arrête totalementde chaufferau coursd'un programme.
Onentendun légerbruitde coups.	Silesèche-lingen'apas fonctionnépendantune longuepériode,lesmêmes pointsdesélémentsporteurs ontétélongtempssollicités.	•Lebruitvadisparaîtresansaucune intervention.
Lehublots'ouvre durantle séchage.	hublot(tropdelingedansle tambour).	•Réduisezlaquantitédelinge.Pressionexcess
Lelingeest inégalementsec.	Vousavezmisàséchertrop delingeoudesvêtementsde compositionsetd'épaisseurs différentes.	•Pensezàtrierlestextilesselonleur compositionteurépaisseur,ànepas surchargerletambour,etàchoisirle programmeadapté(voirleTABLEAU DESPROGRAMMES).
Lelingen'est pasbiensecou leséchagedure troplongtemps.	Lesfiltresnesontpas propres.	•Nettoyezlesfiltres(Voirlechapitre «NETTOYAGEETENTRETIEN»).
	Lesèche-lingeestdansun localfermé,outropfroid,ou troppetit.Ilenrésulteune températuretropélevéede l'airambiant.	•Veillezàcequelelocaldanslequel l'appareilestinstallésoitsuffisamment aéré:ouvrezlaporteet/oulafenêtre.•Vérifiezsilatempératuredulocaln'est pastrophauteoutropbasse.
	Lelingen'apasétéassez essoré.	•Silelingeestencorehumidelorsquele programmeestterminé,ilfautlancerde nouveauunprogrammeapproprié (aprèsavoirnettoyélesfiltres).
	Tropgrandeoutroppetite quantitédelingedansle tambour.•Lesgrandespièces(comme lesdraps)sesontemmêlées.	•Choisissezunprogrammeconvenable oudesfonctionscomplémentaires.•Avantleséchage,fermezles boutonnièresetlesfermeturesà glissièredesvêtements.Sélectionnez unprogrammeadapté(parex.le programmeBedding(Draps)).•Aprèsleséchage,démêlezlelingeet sélectionnezunprogramme complémentaire(parex.Time(Durée programméedeséchage)).
Erreuréclairage dutambour (selonlemodèle)	L'éclairagenes'allumepas lorsquevousouvrezlehublot.	•Débranchezlesèche-lingeetcontactez leserviceaprès-venteagréé.
L'appareilne peutpasêtre commandéà distance	Latélécommandede l'appareiln'estpasactivéou configurée.	•Vérifiezsil'icôneWi-Fisurl'appareilest allumée,etréglezleboutonsélecteur deprogramme(1)surREMOTE CONTROL(ConnectLife).
L'appareilnese connectepasau réseauWi-Fi.	L'appareilnetrouvepasvotre réseauWi-Fi.	•Vérifiezsileréseau2,4GHzestactivé survotrerouteuretsilesignalWi-Fiau niveaudel'appareilestsuffisamment fort.

Toutesleserreurssusceptiblesd'apparaîtresurl'interfaceutilisateursontrépertoriéesci-dessous.

Problème/Erreur		descriptionuproblème	Quefaire?Signalisationsurl'afficheuret
		commandes	Contactezleserviceaprès-vente.Défautdel'unitéde
		température	Contactezleserviceaprès-vente.Défautdelasondede
			Contactezleserviceaprès-vente.Erreurdecommunicaïd
			Contactezleserviceaprès-vente.Erreurpompe
		Surchauffe	Nettoyezlesfiltres.Voirlechapitre«NETTOYAGEETENTRETIEN/Nettoyagedufiltreàpeluchessurlehublot»oucontactezleserviceaprèsvente.
		commandesContactezleserviceaprès-vente.	Débranchezlesèche-linge.Défautdel'unitéde

Problème/Erreur	descriptionuproblème	Quefaire?Signalisationsurl'afficheuret
	L'appareilnepeutpasêtre connectéauréseauWi-Fi.	L'erreuraffecteuniquementl'optionde contrôleàdistancedevotreprogrammede séchage(Remotecontrol(télécommande)). Ellen'affectepasleprocessusdeséchage surd'autresprogrammes.Contactezleserviceaprès-vente.

Les alarmes/informations pour l'utilisateur suivantes peuvent s'afficher :

Alarme	descriptionuproblème	Quefaire?Signalisationsurl'afficheuret
	AlarmeRéservoirplein	Videzleréservoirdecondensatavantde relancerleprogramme(voirlechapitre «NETTOYAGEETENTRETIEN/Vidangedu réservoirdecondensat»).
	AlarmePanned'électricité	Leséchageaétéinterrompuparunepanne d'électricité. Appuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE pourredémarreroucontinuerleprogramme.
	Àlafinduprogrammede séchage,(End)s'affichesur l'écrand'affichage.	Nettoyezlesfiltresetvidezleréservoirde condensation.
	Deuxsymbolesrougeset⚠️s'allument.Cen'estpasundéfaut;cen'estqu'unavertissement indiquantquelesfiltresdoiventêtrenettoyésaprèsleséchage.

Notezlecodedel'erreur(parexempleE0,E1),mettezlesèche-lingeàl'arrêtetcontactezleservice après-venteleplusproche(centred'appels).

Sons

INFORMATION

Pendantlapremièrephaseduséchageoudurantcelui-ci, lecompresseuretlapompeàchaleur fontdubruit, maiscelan'affectepaslefonctionnementdel'appareil.

Ronflement : bruit du compresseur; l'intensité du bruit dépend du programme et de la phase du séchage.

Vrombissement: lecompresseurestparfoisventilé.

Bruit de pompage ou d'un liquide qui coule : la pompe aspire l'eau de condensation dans le réservoir decondensat.

Cliquetis:démarragedunettoyageautomatiquedel'échangeurdechaleur(compresseur).

Ronflement ou cliquetis : pendant le séchage, lorsque le linge comporte des éléments durs (boutons, fermeturesàglissière, etc.)

Serviceaprès-vente

Avantdecontacterleserviceaprès-vente

Lorsquevouscontactezleserviceaprès-vente, veuillezmentionnerletype(1), lecode/ID(2), le numérodemodèle(3) et lenumérodesérie(4) devotresèche-linge.

Letype, lecode, lemodèleetlenumérodesériedusèche-lingesetrouventsurlaplaquesignalétique (type)situéesurlafaceintérieuredelaportedusèche-linge.

Encasderéparation, utilisez exclusivement des pièces détachées certifiées spardes fabricants agréés.

ATTENTION!

Lesréparationsouréclamationsrésultantd'unraccordementoud'uneutilisationnonconforme dusèche-lingenesontpascouvertesparlagarantie. Danscecas,lesfraisdel'intervention serontàlachargedel'utilisateur.

INFORMATION

Lagarantienecouvrepaslesdysfonctionnementsdusauxperturbationsdel'environnement (foudre,défaillancesdel'installationélectrique,catastrophesnaturelles,etc.).

INFORMATION

Signaleztoutdysfonctionnementàvotrecentred'appelslocalouàuneadresselnternet;toutes lesinformationsetrouventdansladéclarationdegarantieci-jointe.Lescoordonnéesdevotre centredeserviceagréésontdisponiblesdansladéclarationdegarantiefournieavec l'apos;appareiletsurlesiteWebenscannantlecodeQRfigurantsurlaplaquesignalétique.

INFORMATION

Certainsdéfautssimplesdécritsdanslechapitre«GUIDEDEDÉPANNAGE/Tableaudedépannage et deserreurs» peuventêtre corrigés par l'utilisateur lui-même, sans risquepoursasécurité et sans affecter les conditions de garantie, s'il prenden compte les instructions.

INFORMATION

Lespiècesderechangenécessairesaubonfonctionnementdevotresèche-lingeseront disponiblespendant10ans. Pendantcettepériode,despiècesderechanged'origineseront disponiblespourassurerlebonfonctionnementdevotreappareil.

Unelistedespiècesderechangeetdesconseilsderéparationconformesàladirective européenenvigueursurl'écoconceptionsontdisponiblesennumérisantlecodeQRsituéà l'intérieurdelaportedusèche-lingeouvialeliensuivant:https://auid.connectlife.io.

CONSEILSDESÉCHAGEPOURUNE UTILISATIONÉCONOMIQUEDEVOTRE SÈCHE-LINGE

INFORMATION

Leséchageestpluséconomiquesivousséchezlaquantitéconseilléepourchaquetypedelinge (voirleTABLEAUDESPROGRAMMES).

Il n'est pas recommandé de faire sécher dans l'appareil les textiles particulièrement délicats qui peuvent sedéformer.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser un assouplissant lors du lavage, puisque le séchage en machine rend les vêtements souples et doux. La durée de séchage sera plus courte et la consommation d'électricité plusbassesilelingeaetébienessoréaupréalable.Enchoisissantleprogrammeapproprié,vous éviterezd'avoirdulingetropsecquiseraitdifficileàrepasseroupourraitrétrécir.

Sivousnettoyezrégulièrementlesfiltres, vousraccourcirezladuréedeséchageetréduirezvotre consommationélectrique.

Lorsquevousfaitessécherunepetitequantitédelingeouunseulvêtement,ilestpossiblequele capteur ne soit pas en mesure de détecter le degré d'humidité du textile. Il est donc conseillé dans cecasdechoisirundegrédeséchagesupérieuroudesélectionnerladuréeprogrammée.

Modeveille

Sivousnelancezaucunprogrammeounefaitesrienaprèsavoirmislesèche-lingeenmarche,ilse mettraautomatiquementàl'arrêtauboutde5minutespouréconomiserl'électricité.Lerétroéclairage delatouche(3)DÉPART/PAUSEvaclignoter.

Pourréactiverl'afficheur,tournezlesélecteurdeprogramme,ouappuyezsurlatouche(1)MARCHE /ARRÊT,oubienouvrezlehublot.Sivousnefaitesriendansles5minutesquisuiventlafindu programme,l'afficheurs'éteindraaussietlerétroéclairagedelatouche(3)DÉPART/PAUSEva clignoter.

	<0,5Po=puissancepondéréeenmo
	<0,5PI=puissancepondéréeenmod
	5,00TI=duréedumodeVeille[min]

INFORMATION

Lasous-tensionduréseauélectriqueoudeschargesdelingedifférentespeuventavoirune incidencesurladuréeduprogramme;letempsrestantestmisàjourenconsequencesur l'afficheurdurantleséchage.

Cetableaurécapitulelesvaleursmesuréessurunéchantillondelingepourladuréedeséchageetla consommationélectriqueenfonctiondesdifférentesvitessesd'essoragedulave-linge.

Explication des symboles utilisés ci-dessous :
	Capaciténominale(kg)
	Tauxd’humiditéfinale(%)
	Duréeduprogramme(h:min)
	Consommationd’énergie(kWhparcycle)
	Émissionssonorestransmisesparl’air(dB)

Classed'efficacitéénergétique:D(9kg)
Programme
CottonEco*(CotonEco)	9	0±3		2,113:45	62
				1,021:524,5
(Secpourêtrerangé/Arangér)	9	-2		2,534:00
				1,472:244,5
(Humidepourrepassage/À repasser)	9	12±4		1,482:30
				0,791:274,5
				0,230:3001(Délicats)
				0,551:002±33,5(Synth
Mix(Lingemixte/Mixtes)				0,871:40-23,5

*LeprogrammeCotonEcoestadaptéauséchagedulingeencotonhumideetestdestinéàse conformeràlalégislationdel'UEenmatièred'éco-conception.

LeprogrammeCotonEcoestleprogrammeleplusefficaceentermesdeconsommationd'énergie pourleséchagedulingehumideencoton.

Touteslesvaleursdutableausontfourniesparcycledeséchage.

Lesvaleursfourniespourtouslesprogrammes,àl'exceptionduprogrammeCotonEco,sontdonnées àtitreindicatif.

INFORMATION

Vous pouvez réaliser des économies d'énergie en chargeant les sèche-linge à lacapacité maximale spécifié pour chaque programme.

INFORMATION

Chezl'utilisateur, les valeurs pourrontêtéredifférentes decelles indiquées dans le table au et varier selon lanature et la quantité delinge, les fluctuations ducourant électrique, latempérature et l'humidité ambiantes.

ÉTIQUETTE

(conformément à la réglementation européenne n° 2023/2534)

identifiantdumodèle;–III

échelledesclassesd'efficacitéénergétiquedeAàG;-IV

V – la classe d'efficacité énergétique déterminée conformément à l'annexe II;

-V consommationd'énergiemoyennepondéréepour100cyclesdeséchageenkWh,arrondieàl'entierleplus procheetcalculéeconformémentàl'annexelV;danslecasdessèche-lingeàgaz,laconsommation d'énergiemoyennepondérée(gazetélectricité)pour100cyclesdeséchageenkWh,arrondieàl'entierle plusprocheetcalculéeconformémentàl'annexelV;

-Volclassd'efficacitédecondensationdéterminéeconformémental'annexell,aveclelogocorrespondantet lavaleurarrondieàl'entierleplusprocheetcalculéeconformémental'annexelV;

-Vollassed'émissiondebruitaérienducycledeséchageduprogrammeéco, aveclelogocorrespondantet lavaleurendB(A), déterminéeconformémentalasection4del'annexelV; capaciténominale, enkg, pourleprogrammeéco à pleinecharge; -IX

X – durée du programme éco à pleine charge en heures et minutes [h:min], arrondie à la minute la plus proche; lenuméroduprésentrèglement,quest»2023/2534«.-XI

FICHED'INFORMATION SURLEPRODUIT

(conformémentàlaréglementationeuropéennen°2023/2534)

Nomdufournisseuroumarquecommerciale( a),(c):
Adressedufournisseur( a),(c):
Référencedumodèle( a):
Typedesèche-lingeâtambour:		[électriqueaévacuationd’air,électriqueacondensation,àgaz]
Paramètresgénérauxduproduit:
				ValeurParamètreValeurParam
Capaciténominale( b)(kg)	x,x		Dimensions( a), (c)encm
Indiced’efficacité énergétique(EEI)( b)	x,x		Classed’efficacité énergétique(b)	[A/B/C/D/E/F/G]( d)
Tauxdecondensation(%)(b)(lecaséchéant)	xx		Classedetauxde condensation( lecas échéant)( b)	[A/B/C/D]( d)
Consommationd’énergie pondéréeenkWhparcycle deséchage( h).La consommationréelle d’énergiedépenddes conditionsd’utilisation de l’appareil.	x,xx
Duréeduprogramme( b)(heures:minutes)	Capacité nominale	x:xx	Type Moitié	[encastré/enpose libre]
		x:xxM
Émissionsdebruit acoustiquedansl’air( b)(dB(A)re1pW)	x		Classed’émissionsdebruit acoustiquedansl’air( b)	[A/B/C/D]( d)
Modearrêt( lecaséchéant)(W)	x,xx		Modeveille( lecas échéant)(W)	x,xx
Démarragedifféré(W)( lecaséchéant)	x,xx		Modeveilleavecmaintien delaconnexionauréseau(W)( lecaséchéant)	x,xx
Pourlessèche-lingedomestiquesàtambouréquipésd’unepompeàchaleur, lenomchimiqueouladésignationindustrielleacceptéedugazréfrigérant utilisé,sanspréjudicedurèglement(UE)no517/2014relatifauxgazàeffet deserrefluorés( 1) (a), (c).
Lieninternetrenvoyantàdesinformationssurladisponibilitédespiècesde rechangepourlesréparateursprofessionnelsetlesutilisateursfinals( a) (f) (e)				https://xxx
Lieninternetrenvoyantauxinstructionsderéparationpourlesutilisateursfinals( a) (c) (f)				https://xxx
Lieninternetrenvoyantàdesprixindicatifshorstaxes( a) (c) (g)				https://xxx
Duréeminimaledelagarantieofferteparlefournisseur( 1) (c)
Informationscomplémentaires( 1) (g):
Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point6,durèglement(UE)2023/2533( 9) (2):

(1) Règlement(UE)no517/2014duParlementeuropeenetduConseildu16avril2014relatifauxgaz àeffetdeserrefluorésetabrogeantlerèglement(CE)no842/2006(JOL150du20.5.2014,p.195).
(2) Règlement(UE)2023/2534delaCommissionportantexécutiondeladirective2009/125/CEdu ParlementeuropéenetduConseilencequiconcernelexigencesd'écoconceptionapplicables auxsèche-lingedomestiquesàtambour, modifiantlerèglement(UE)2023/826delaCommission etabrogeantlerèglement(UE)no932/2012delaCommission(JOL, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(a) Cet élément n'est pas considéré comme pertinent aux fins de l'article 2, paragraphe 6, du règlement (UE)2017/1369.
(b) Pourleprogrammeeco.
(c) Les modifications de ces éléments ne sont pas considérées comme pertinentes aux fins de l'article 4, paragraphe4, durèglement(UE)2017/1369.
(d) Silabasededonnéessurlesproduitsgénèreautomatiquementlecontenudéfinitifdecettecellule, lefournisseurneconsignepascesdonnées.
(e) Les fournisseurs ont l'obligation d'inclure le lien vers le site web où les informations pertinentes serontdisponibles. L'accèseffectifausitewebdoitnéanmoinsêtreaccordéconformément au calendrier et aux dispositions prévus à l'annexe II, point 5, 1), b), du règlement (UE) 2023/2533.
(f) Les fournisseurs ont l'obligation d'inclure le lien vers le site web où les informations pertinentes serontdisponibles.L'accèseffectifausitewebdoitnéanmoinsêtreaccordéconformémentau calendrier et aux dispositions prévus à l'annexe II, point 5, 1), d), du règlement (UE) 2023/2533.
(g) Les fournisseurs ont l'obligation d'inclure le lien vers le site web où les informations pertinentes serontdisponibles.L'accèseffectifausitewebdoitnéanmoinsêtreaccordéconformémentau calendrier et aux dispositions prévus à l'annexe II, point 5, 1), f), du règlement (UE) 2023/2533.
(h) Pourlessèche-lingeàtambourfonctionnantaugaz, calculéecommelaconsommationd'énergie moyennepondéréepour100cyclesdeséchageconformémental'annexelV, point1, f), divisée par100.

MISEAUREBUT

Nosemballagessontenmatériauxécologiquesquipeuventêtrerecyclés, remisau servicedelapropretéoudétruitssansrisquepourl'environnement. Danscebut, tous lesmatériauxd'emballagesontpourvusdumarquageapproprié.

Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme undéchetdomestiquenormal.Mettezleproduitaurebutdansuncentredecollecteagréépourle traitementdesDEEE.

Lorsque vous mettez un appareil usagé au rebut, coupez son câble d'alimentation et cassez le dispositif de fermeture de la porte pour éviter que les enfants ne s'y enferment (risque d'asphyxie).

Enmettantceproduitaurebutconformémentauxrecommandations, vous contribuerezàéviter desconséquencesnéfastespourlasantéetl'environnement. Pour tout renseignementsurlamise aurebutetlerecyclagedeceproduit, veuillezcontacterlamairieouleservicedelapropretéde votrecommune, ouencorelemagasindanslequelvousl'avezacheté.

Hisense

life reimagined

SP22B2+HP-NDHYGA2+R290WFHSG-2N

922186-a16

CE