DXMA1902091E - Radio DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil Bluetooth
Marque	DeWalt
Modèle	DXMA1902091E
Technologie de connexion	Bluetooth
Portée Bluetooth	10 m (32 pi)
Classement de protection	IPX6 (résiste aux puissants jets d'eau)
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée
Temps de charge	Jusqu'à 2 heures
Indicateur de charge	Voyant rouge en charge, bleu lorsque chargé
Port de charge	USB Type-C
Périphériques couplables	Jusqu'à 2 appareils simultanément
Fonctions des touches	Marche/arrêt, pause, volume, avance/recul, réponse/appel, commande vocale
Guide vocal	Oui (pour appairage et notifications)
Température de charge recommandée	18 à 24 °C (65 à 75 °F)
Température de stockage max	40 °C (105 °F)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas immerger
Périphériques compatibles	Smartphones, tablettes avec Bluetooth
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un centre de service
Garantie	Voir le site DeWalt pour les détails
Poids approximatif	300 g (estimation)
Dimensions (L x l x H)	20 x 15 x 8 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - DXMA1902091E DEWALT

Comment coupler les écouteurs avec mon téléphone ?

Placez les écouteurs à moins d'un mètre de votre téléphone. Maintenez le bouton du contrôleur enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement bleu et rouge. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez les appareils et sélectionnez DEWALT 2091. Le couplage est confirmé par un voyant bleu clignotant lentement et un guide vocal.

Que faire si les écouteurs ne se couplent pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont en mode appairage (voyant bleu/rouge clignotant). Si le couplage échoue après 2 minutes, ils passent en veille. Supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et réessayez. Vous pouvez coupler jusqu'à 2 appareils ; si le maximum est atteint, oubliez un appareil existant.

Combien de temps faut-il pour charger complètement les écouteurs ?

Il faut jusqu'à 2 heures pour une charge complète lorsque la batterie est vide. Utilisez le câble USB Type-C fourni. Le voyant rouge indique la charge, le voyant bleu indique que la charge est terminée.

Puis-je utiliser les écouteurs sous la pluie ?

Oui, les écouteurs sont classés IPX6 et résistent aux puissants jets d'eau. Cependant, ils ne sont pas conçus pour être submergés. Évitez de les exposer à une immersion prolongée.

Comment répondre à un appel avec les écouteurs ?

Appuyez sur la touche du contrôleur pendant 2 secondes puis relâchez-la pour répondre ou raccrocher. Vous pouvez également double-cliquer pour activer la commande vocale (Siri ou Google Assistant).

Comment passer à la chanson suivante ?

Maintenez la touche + enfoncée pour avancer à la piste suivante. Maintenez la touche - enfoncée pour revenir à la piste précédente. Une simple pression sur + ou - ajuste le volume.

Quelle est la portée maximale du Bluetooth ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres (32 pieds) en ligne de vue sans obstacles majeurs.

Puis-je utiliser les écouteurs pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser les écouteurs pendant la charge. Cependant, il est recommandé de les charger dans une plage de température de 18 à 24 °C pour une durée de vie optimale de la batterie.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Ne les immergez pas dans l'eau et ne laissez pas de liquide pénétrer dans les ports. Le couvercle du port de charge doit toujours être remis en place après la charge.

Que faire si les écouteurs ne s'allument pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Branchez le câble USB Type-C et vérifiez que le voyant rouge s'allume. Si le voyant ne s'allume pas, essayez un autre câble ou port USB. Si le problème persiste, contactez le service DeWalt.

MODE D'EMPLOI DXMA1902091E DEWALT

Ecouteurs sans fil Jobsite Pro

DÉFINITIONS : DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque terme de signalisation. Veuillez lire le manuel et prêter attention à ces symboles.

⚠️ DANGER : Cela indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

 MISE EN GARDE : Cela indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entrainer la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Cela indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou légères.

AVIS : Cela indique une pratique non liée à des blessures corporelles qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

AAVERTISSEMENT ! Lire et comprendre toutes les directives. À défaut de suivre les directives sous-mentionnées, un choc électrique, un incendie et des blessures corporelles graves pourraient survenir.

CONSERVER CES CONSIGNES

Merci d'avoir acheté les Ecouteurs sans fil Jobsite Pro. Ces écouteurs permettent à l'utilisateur d'écouter du contenu audio sans fil à une distance de 10 m (32 pi) maximum à partir d'un téléphone ou d'une tablette couplée aux écouteurs.

Assurez-vous que les écouteurs sont complètement chargés avant de les utiliser pour la première fois. Voir « Procédure de charge » pour les instructions.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU ECOUTEURS SANS FIL JOBSITE PRO

• ATTENTION : Ce manuel contient des instructions importantes relatives à la sécurité et au fonctionnement de ces Ecouteurs sans fil Jobsite Pro. Avant d'utiliser les Ecouteurs sans fil Jobsite Pro, lisez ce manuel et toutes les étiquettes des Ecouteurs sans fil Jobsite Pro.
• Avant d'utiliser les Ecouteurs sans fil Jobsite Pro, lisez toutes les instructions et les notes de mise en garde figurant sur les Ecouteurs sans fil Jobsite Pro.
• Risque de décharge. Ne laissez aucun liquide pénétrer à l'intérieur des Ecouteurs sans fil Jobsite Pro. Une décharge électrique peut se produire.
• Les Ecouteurs sans fil Jobsite Pro sont classés IPX6 et ont été testés pour résister à de puissants jets d'eau jusqu'à 1 minute. Ils ne sont pas conçus pour être submergés.
• N'utilisez pas les Ecouteurs sans fil Jobsite Pro s'ils ont reçu un choc violent, sont tombés ou ont été endommagés de quelque manière que ce soit.
• Ne démontez pas les Ecouteurs sans fil Jobsite Pro, ils ne contiennent aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Consignes de sécurité importantes pour toutes les piles rechargeables

La pile n'est pas complètement chargée hors de l'emballage. Avant d'utiliser les écouteurs, lisez les consignes de sécurité ci-dessous, puis suivez les procédures de charge décrites.

Lisez toutes les instructions

• N'incinérez pas le module de pile même s'il est gravement endommagé ou complètement usé. La pile peut exploser dans un incendie. Des vapeurs et des matériaux toxiques sont créés lors de la combustion des piles au lithium.
• Si le contenu de la pile entre en contact avec la peau, nettoyez immédiatement la zone avec du savon doux et de l'eau. Si le liquide de la pile pénètre dans les yeux, rincez-les à grande eau pendant 15 minutes ou jusqu'à ce que l'irritation cesse. Si des soins médicaux sont nécessaires, l'électrolyte de la pile est composé d'un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium. Le contenu des cellules de pile ouvertes peut irriter les voies respiratoires. Fournissez de l'air frais si les symptômes persistent, consultez un médecin.
• Ne chargez et n'utilisez pas la pile dans des environnements explosifs, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
• NE modifiez PAS la pile de quelque manière que ce soit pour l'adapter à un chargeur non compatible, car la pile pourrait se rompre et causer des blessures graves.
• N'éclaboussez ou NE plongez PAS dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne rangez pas et n'utilisez pas les écouteurs dans des endroits où la température peut atteindre ou dépasser 40 °C (105 °F) (p. ex., des hangars extérieurs ou des bâtiments métalliques en

été). Pour une durée de vie optimale, rangez les écouteurs dans un endroit frais et sec.

ATTENTION: Risque de brûlure. Le liquide de la pile peut être inflammable s'il est exposé à une étincelle ou à une flamme.

A ATTENTION: Risque d'incendie. N'essayez jamais d'ouvrir la pile pour quelque raison que ce soit. Si la pile est fissurée ou endommagée, n'insérez pas le câble de charge. N'écrasez pas, ne laissez pas tomber ou n'endommagez pas la pile. N'utilisez pas les écouteurs s'ils ont reçu un coup violent, ont été échappés, ont été écrasés ou ont été endommagés (p. ex., percés d'un clou, frappés avec un marteau ou piétinés). Les piles endommagées doivent être renvoyées à un centre de service pour recyclage.

Procédure de charge

1. Chargez les écouteurs sans fil en connectant le câble d'alimentation TYPE C au port de charge des écouteurs.
2. Branchez le connecteur USB dans le port USB de n'importe quel ordinateur ou port d'alimentation USB.
3. Lors du chargement, un voyant rouge s'allumera sur le contrôleur. Une fois que le voyant devient bleu, les écouteurs sont complètement rechargés.
4. Lorsque la pile est vide, il faudra jusqu'à deux heures pour la recharger complètement.

Avertissement : Toujours remettre le couvercle du port en place après le chargement

Remarques importantes sur le chargement

1. La durée de vie la plus longue et les meilleurs rendements peuvent être obtenus si un appareil est chargé lorsque la température de l'air est comprise entre 18 et 24 °C (65 et 75 °F). NE chargez PAS un appareil dans une température ambiante inférieure à 4,5 °C (40 °F) ou supérieure à + 40,5 °C (+ 105 °F). Ceci est important et évitera d'endommager gravement l'appareil.

2. Les écouteurs et l'appareil peuvent devenir chauds au toucher pendant le chargement. Ceci est une condition normale et n'indique pas un problème. Pour faciliter le refroidissement du écouteurs après son utilisation, évitez de le placer dans un environnement chaud, tel qu'un hangar en métal ou une remorque non isolée.

3. Si les écouteurs ne charge pas correctement :

a. Vérifiez le fonctionnement de la prise en y branchant une lampe ou un autre appareil.

b. Vérifiez si le réceptacle est connecté à un interrupteur d'éclairage qui éteint l'alimentation lorsque vous l'éteignez.

c. Déplacez le chargeur dans un endroit où la température de l'air ambiant est d'environ 18 à 24 °C (65 à 75 °F).

1. Ne congelez ni n'immergez pas les écouteurs dans de l'eau ou tout autre liquide.

A AVERTISSEMENT: Risque de décharge. Ne laissez aucun liquide pénétrer à l'intérieur du chargeur rapide sans fil. Une décharge électrique peut en résulter.

A AVERTISSEMENT: Risque de brûlure. Pour réduire les risques de blessures, utilisez uniquement le câble d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis avec les écouteurs.

Procédure de couplage

1. Placez les écouteurs à moins d'un mètre de votre téléphone ou de votre tablette pendant le couplage.
2. Mettez les écouteurs sous tension en maintenant la touche enfoncée sur le contrôleur des écouteurs jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en bleu et en rouge. Les guides vocaux indiqueront que le mode de couplage est activé.
3. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone ou de votre tablette, recherchez les appareils Bluetooth et sélectionnez « DEWALT 2091 » pour le couplage et la connexion.
4. Une fois les écouteurs couplés avec succès sur votre téléphone ou votre tablette, la lumière bleue située sur les écouteurs clignotera lentement. Les guides vocaux confirmeront que le couplage a réussi. Le mode de couplage sera maintenu pendant trois minutes. Si le couplage et la connexion échouent au-delà de deux minutes, les écouteurs passeront automatiquement en mode veille.
5. Une fois le couplage terminé, les écouteurs et votre téléphone ou tablette se reconnaîtront automatiquement.
6. Pour supprimer la connexion, ouvrez les paramètres Bluetooth de votre téléphone ou de votre tablette. Sélectionnez « DEWALT 2091 » et sélectionnez l'option « Oublier ».

Remarque : les Ecouteurs sans fil Jobsite Pro peuvent être couplés ou max. de 2 appareils. Si vous rencontrez des difficultés pour jumeler un nouvel appareil, supprimer une connexion de couplage d'un périphérique existant.

Fonctions du contrôleur

• Mise sous/hors tension : Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mettre sous/hors tension.
• Pause : Appuyez sur la touche pour suspendre la lecture, puis appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
• Augmentation du volume : Appuyez sur la touche +; réduction de volume : Appuyez sur la touche -. Remarque : en maintenant la touche - enfoncée au lieu d'appuyer plusieurs fois dessus, la chanson ou le fichier audio reprendra depuis le début. Appuyez sur la touche + et maintenez - la enfoncée pour avancer d'une chanson ou d'un fichier audio à l'autre.
• Avancer : maintenez la touche + enfoncée pour avancer vers la piste suivante.
• Reculer : maintenez la touche - enfoncée pour revenir à la piste précédente.
• Répondre / raccrocher : appuyez sur la touche pendant deux secondes, puis relâchez-la.
• Commanda vocale (Siri ou Google): Cliquez deux fois sur la touche

RECOMMANDATIONS DE RANGEMENT

1. Le meilleur lieu de rangement est un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et d'un excés de chaleur ou de froid.
2. Pour un rangement prolongé, il est recommandé de ranger les écouteurs dans un endroit frais et sec pour des résultats optimaux.

POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE

Si vous éprouvez un problème avec ce produit ou si vous avez des questions sur son utilisation, veuillez consulter le site Web :

www.2helpU.com

Veuillez inclure le numéro de modèle, la date d'achat et la description du produit dans toutes les communications.

BETJENINGSVEJLEDNING

DEWALT®

DXMA1902091E

Belgique et Luxembourg

62 Chemin de la Bruyère

69574 Dardilly

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.dewalt.fr

[e-mail]

Schweiz

Suisse

Svizzera

DEWALT

In der Luberzen 42

8902 Urdorf

Tel: 044 - 755 60 70

Fax: 044 - 730 70 67

www.dewalt.ch

[e-mail]

Hungary

Stanley Black & Decker Hungary Kft.

Meszaros u. 58/B

1016 Budapest

Tel [phone]

Fax[phone]

www.dewalt.hu