MODE D'EMPLOI URBAN CHICCO
- AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
- AVERTISSEMENT : S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
- AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
- AVERTISSEMENT : Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
- AVERTISSEMENT : Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.
- AVENTISSEMENT: Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers. L'utilisation de la pousette est autorisée avec les enfants d'un âge compris entre 0 et 36 mois, jusqu'à un poids maximum de 15kg Pour les enfants de la naissance à 6 mois, il est recommendé d'utiliser la pousette dans sa configuration landau. Seuls les sièges auto CHICCO AutoFix Fast et Chicco KeyFit dotés de dispositifs de connexion compatibles peuvent être fixés à la poussette à travers l'adaptateur (vendus séparément).
- Ne pas utiliser de matelas additionnel à l'intérieur du landau. Le système de freinage doit être actionné avant de positionner ou retirer l'enfant.
- Ne pas mettre dans le panier de poids supérieur à 3 kg.
- Tout poids suspendu aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtés de la poussette pourrait compromettre sa stabilité.
- Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois.
- Ne pas monter sur la poussette d'accessoires, piè
- Après avoir ôté les ceintures de sécurité, vérifier que les ceintures sont rassemblées correctement en utilisant les points d'ancrage. Les sangles doivent être de nouveau réglées. Pour s'assurer que les ceintures sont attachées correctement, une fois l'enfant placé et attaché, tirer fortement sur la partie finale des ceintures.
- Une fois le siège-auto fixé à la poussette, le dispositif ne remplace pas un berceau ou un petit lit. Si l'enfant veut dormir, il faut l'installer dans une nacelle, un berceau ou un petit lit. Vérifier avant l'utilisation que le produit et tous ses composants n'aient pas été endommagés pendant le transport, auquel cas ne pas utiliser le produit et le mettre hors de portée des enfants.
- Ne pas utiliser la poussette si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes.
- Le produit doit être monté uniquement par un adulte.
- Ce produit doit être utilisé uniquement par un adulte. S'assurer que les utilisateurs de la poussette connaissent le fonctionnement exact de celle-ci.
- Pendant les opérations de réglage, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec le corps de l'enfant.
- Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné si l'enfant se trouve dedans, y compris avec les freins serrés.
- Ne pas utiliser la poussette sur des escaliers ou des escaliers mobiles car elle pourrait être déséquilibrée à l'improviste.
- Faire attention quand on monte ou descend un étage ou le trottoir. Utiliser le système de freinage à chaque arrêt.
- Ne pas utiliser l'arceau de sécurité pour soulever le produit avec l'enfant dedans.
- Ne pas laisser l'enfant monter sur le panier car celui-ci pourrait se casser et lui provoquer des blessures, mais aussi provoquer le renversement de la poussette.
éviter le renversement de la poussette.
Pour éviter tout risque d'étranglement, ne pas donner à l'enfant ni poser près de l'enfant d'objets munis de cordes. - En cas d'exposition prolongée au soleil, attendre que la poussette refroidisse avant de mettre l'enfant. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des variations de couleur des matériaux et des tissus. - Ne jamais utiliser l'habillage pluie sur la poussette sans capote ou pare-soleil car ils pourraient provoquer l'étouffement de l'enfant. - Ne jamais laisser la poussette avec l'habillage pluie exposé au soleil si l'enfant se trouve dedans. Tout risque de surchauffe est ainsi évité. Utiliser uniquement l'habillage-pluie fourni. - Éviter tout contact de la poussette avec de l'eau salée pour empêcher la formation de rouille. - Ne pas utiliser de la poussette à la plage. Lorsque la poussette n'est pas utilisée, la ranger hors de portée des enfants.
LISTE des composants
- Châssis Assise 2 roues arrière
- 2 roues avant Arceau de protection Panier porte-objets
- Matelas pour la configuration landau
Habillage-pluie
Dans le « PACK COLORIS » (qui n'est pas inclus dans la configuration de base et doit être acheté séparément), vous avez à disposition les éléments suivants :
Capote - Coussin réducteur pour assise - 2 couvre-harnais et un couvre-entrejambe (Kit comfort) - Couvre-jambes/couverture.
Pour installer ces éléments, consulter le paragraphe « PACK CO-ORIS »
NOTE : Sur la Poussette Urban, il est possible d'installer le siège-auto Chicco Auto-Fix Fast ou Chicco Key Fit à l'aide de « l'adaptateur pour siège-auto » (vendus séparément). Consulter la notice de l'« adaptateur pour siège-auto » afin de l'installer correctement.
Conseils de nettoyage et d'entretien
Ce produit doit être entretenu régulièrement. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées par un adulte.
Nettoyage
Les revêtements de la pousette et du landau ne sont pas amovibles.
Nettoyer les parties en tissu avec une éponge humide et du savon neutre. Nettoyer périodiquement les parties en plastique avec un chiffon humide. Si les parties en métal sont mouillées, les essuyer afin d’éviter la formation de rouille. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Le matelas rembourré du landau peut être lavé en suivant les indications de l'étiquette de composition.
Pour nettoyer les éléments du pack coloris (vendu séparément), suivre les indications des étiquettes de composition.
Voici les symboles de lavage et leurs significations :
Laver à la main à l'eau froide
Ne pas blanchir
Ne pas sécher en machine
Ne pas repasser
Ne pas laver à sec
Entretien
Lubrifier les parties mobiles avec de l'huile sèche de silicone si besoin. Contrôler périodiquement l'état d'usure des roues et les nettoyer en cas de présence de poussière et de sable. Vérifier que toutes les parties en plastique qui coulissent sur les tubes en métal sont dépourvues de poussière, saleté et sable, afin d’éviter que des frictions nuisent au bon fonctionnement de la poussette. Ranger la poussette dans un endroit sec.
Premier montage de la poussette
- Appuyer sur le bouton gris situé dans l'articulation circulaire tout en tirant sur le tube de la poignée comme sur la figure 1.
- Ensuite, déployer complètement la structure en ouvrant le tube des roues avant jusqu'au déclic de blocage (Fig. 2-2A).
- Introduire la roue avant dans le trou prévu à cet effet, jusqu'au déclic de blocage (fig. 3). Répéter la même opération pour la deuxième roue avant.
- Pour installer les roues arrière, introduire l'essieu de la roue dans le trou du tube arrière comme sur la figure 4. Répéter la même opération pour l'autre roue.
AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser la poussette, vérifier que les roues sont bien fixées à la structure.
- La partie avant du panier possède une zone façonnée. Installer le panier en plaçant la partie façonnée sur le tube avant à l'aide des boutons-pression prévus à cet effet (Fig. 5) et répéter cette opération pour la partie arrière du panier (Fig. 5A). Pour terminer l'installation, faire passer les rubans de la partie avant du panier dans les anneaux en forme de « D » situés sur les tubes avant de la poussette, en fixant les rubans à l'aide des boutons-pression (Fig. 5B).
AVERTISSEMENT: ne pas charger le panier de plus de 3kg
Montage de l'assire: configuration poussette
L'emballage contient le chassis de la poussette et l'assise démontés.
- Pour assembler l'assise, il faut mettre le support métallique présent sur la base de l'assise dans la position indiquée sur la fig. 6. Fermer ensuite la fermeture éclair située à la base de l'assise, en enveloppant le composant métallique (Fig. 6A).
- Accrocher la boucle A, située à l'extérieur dans la zone des pieds de l'assise, comme sur la Fig. 7, puis accrocher la boucle B, située à l'extérieur sous l'assise (Fig. 7A) et tendre la sangle comme sur la Fig. 7B. AVERTISSEMENT : Contrôle périodiquement que la sangle est bien tendue.
- Pour installer l'assise, introduire les deux fixations représentées sur la Fig. 8 dans leurs logements situés à l'intérieur des articulations circulaires de la poussette (Fig. 8A), jusqu'à déclic. AVERTISSEMENT : Vérifier que l'assise est bien installée, en la tirant vers le haut.
- L'assise peut être installée sur la poussette dans les deux directions
tions : face à la route (Fig. 9) ou face aux parents (Fig. 9A).
- Pour démonter l'assise, il suffit d'appuyer sur les boutons latéraux gris et de tirer vers le haut (Fig. 10). Ces opérations ne doivent pas être effectuées lorsque l'enfant est dans l'assise.
AVERTISSEMENT: Ne pas ôter l'assise de la poussette lorsque l'enfant est dedans.
Réglages de l'assise
Une fois l'assise installée sur le chassis, il est possible de la régler sur trois positions.
- L'ensemble de l'assise peut être réglé en appuyant simultanément sur les boutons situés au-dessus de l'articulation centrale (Fig. 11).
- L'inclinaison du dossier par rapport à l'assise peut être modifiée à l'aide de la roulette indiquée sur la Fig. 12.
Réglages du repose-jambes
- Il est possible de régler le repose-jambes sur différentes positions en appuyant simultanément sur les boutons de la Fig. 13.
AVERTISSEMENT : L'utilisation du landau n'est autorisée que de la naissance jusqu'à ce que l'enfant se mette assis tout seul.
Pour transformer l'assise en landau, suivre les étapes ci-après : 14. Décrocher les bouchons situés sous l'assise (Fig. 14-14A). 15. Placer le repose-pieds à l'horizontale, régler le dossier dans la position la plus basse (Fig. 15), abaisser l'assise à l'aide des boutons représentés sur la figure 11, et mettre le landau à l'horizontale (Fig. 15A).
Avertissement: le landau ne doit être utilisé qu'à l'horizontal (fig. 16A). ne pas régler le landau en position inclinée (fig 16B, fig 16C).
- Enlever les ceintures de sécurité (voir le paragraphe COMMENT ENLEVER LES CEINTURES DE SÉCURITÉ), en veillant à les conserver hors de la portée des enfants.
- Introduire le matelas rembourré : pour introduire le matelas, l'accrocher au revêtement de la poussette à l'aide de la fermeture éclair interne prévue à cet effet (Fig. 17) placée dans la zone de la tête de l'enfant.
- Ensuite, enrouler la partie élastique du matelas sur le tube de la structure dans la zone des pieds (Fig. 18). Pour finir, accrocher les boutons situés des deux côtés (Fig. 18A).
Lorsque l'assise est en configuration landau, elle doit être installée sur la poussette face aux parents.
Avertissement: il est recommandé d'utiliser le landau de la naissance à 6 mois
AVERTISSEMENT : lorsque l'assise est configurée en position landau, il faut la positionner sur la poussette, face aux parents (Fig. 18B-18C).
AVERTISSEMENT: Ne pas ôter le landau de la poussette lorsque l'enfant est dedans.
Utilisation des ceintures de sécurité
La poussette est équipée d'un système de retenue à cinq points d'ancrage constitué de deux épaulettes, deux fentes de réglage, une ceinture abdominale et un entrejambe avec une boucle, déjà montés.
AVERTISSEMENT : afin d'adapter les cinq ceintures au corps de l'enfant, il est possible d'utiliser des couvre-harnais en les faisant glisser dans les trous de réglage comme précisé dans la Figure 19. 19. Après avoir installé l'enfant dans la poussette, attacher les ceintures en faisant tout d'abord passer les deux fourchettes dans la fente des épaullières (fig. 19A) puis en les introduisant dans la boucle de l'entrejambe (Fig. 19B); régler la longueur des ceintures en fonction des épaules et du corps de l'enfant. Pour détacher la ceinture abdominale, appuyer et tirer sur les fourchettes latérales (Fig. 19C).
Avertissement: Toujours utiliser un système de retenue. pour garantir la sécurité de l'enfant, utilisez les 5 points d'ancrage des ceintures de sécurité.
- Pour plus de sécurité, la poussette est dotée d'anneaux en forme de « D » permettant d'accrocher une ceinture de sécurité supplémentaire conforme à la norme BS 6684. Les anneaux sont positionnés dans l'assise de la poussette sur les côtés droit et gauche, comme sur la (Fig. 20).
Les ceintures de sécurité sont amovibles (pour le lavage et l'utilisation en configuration landau).
- Pour enlever les ceintures, il faut ôter la sangle abdominale des anneaux en forme de « D » et les épaulières des fentes en tissu situées sur le dossier. Après avoir enlevé les ceintures de sécurité, vérifier qu'elles ont été réassemblées correctement à l'aide des points d'ancrage. Pour remettre les systèmes de retenue, suivre attentivement les étapes ci-dessous:
- Introduire la sangle dans la fente comme sur la (Fig. 21) en veillant à ce que le régulateur de longueur soit placé comme sur la (Fig. 22).
- Introduire le crochet en plastique des épaulières dans l'anneau en tissu de la sangle (Fig. 23).
- Une fois cette opération effectuée correctement, tirer la sangle vers le bas jusqu'à ce que l'anneau en tissu se retourne (Fig. 24A-24B).
- AVENTISSEMENT : une fois le montage terminé, vérifier que les crochets en plastique sont montés correctement. Vérifier que les parties saillantes horizontales des crochets en plastique, une fois installés sur leurs fourchettes, sont orientées vers l'extérieur de l'assise (fig. 25A-25B). À la fin du montage, les ceintures doivent de nouveau être régées selon la taille de votre enfant.
FREIN de stationnement
La poussette est équipée d'un frein de stationnement à pédale placé sur l'axe arrêté. 26. Pour enclencher le frein de stationnement, il faut pousser la pédale vers le bas avec le pied (Fig. 26). 27. Pour débloquer le frein de stationnement, il faut pousser la pédale vers le haut (Fig. 27). AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le frein lors des arrêts. Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné lorsque l'enfant est dedans, même si le frein de stationnement est enclenché. AVERTISSEMENT : APRÈS avoir enclenché le frein de stationnement, vérifier que les freins bloquent correctement les deux groupes de roues arrêté.
ROUES pivotantes
La poussette est équipée de roues avant pivotantes/fixes.
- Il est conseillé d'utiliser les roues fixes en cas de terrains particulièrement accidentés. Les roues en mode pivotant sont en revanche conseillées pour améliorer la manœuvrabilité de la pousette sur une route normale.
Pour que les roues avant deviennent pivotantes, pousser le bouton avant vers le bas avec le pied, comme sur la figure 28.
Pour que les roues avant redeviennent fixes, appuyer de nouveau sur le bouton avec le pied. La roue se bloquera en position droite indépendamment de la position dans laquelle elle se trouve.
AVERTISSEMENT : Les deux roues doivent toujours être bloquées ou débloquées en même temps.
Réglage de la poignée :
La pousette possède une poignée réglable en hauteur selon les besoins de l'utilisateur.
- Il est possible de régler la poignée sur 4 positions différentes en appuyant sur le bouton de déblocage situé au milieu de la poignée (Fig. 29).
Après être passé d'une position à l'autre, vérifier que le mécanisme de blocage automatique est correctement enclenché.
ARCEAU amovible
La poussette est équipée d'un arceau de protection amovible.
- Pour l'ôter, il suffit d'appuyer sur les boutons latéraux (Fig. 30).
- Pour installer et sortir l'enfant de la poussette, il est possible de décrocher l'anneau d'un seul côté (Fig. 31).
AVERTISSEMENT : Toujours attacher les ceintures de sécurité.
L'arceau N'est PAS un dispositif de retenue de l'enfant.
AVERTISSEMENT : L'arceau ne doit pas être utilisé pour soulever le produit lorsque l'enfant est dedans.
Habillage-pluie
La poussette est équipée d'un habillage-pluie.
- Pour fixer l'habillage-pluie, ouvrir complètement la capote de la poussette, et enrouler l'habillage-pluie sur le tube externe du dossier.
Pour finir, enfiler également la partie opposée de l'habillage-pluie sur le tube situé dans la zone des pieds (Fig. 32). En fin d'utilisation, laisser l'habillage-pluie sécher à l'air (s'il est mouillé) avant de le replier et de le ranger hors de la portée des enfants.
AVERTISSEMENT : Faire particulièrement attention lors de l'utilisation de l'habillage-pluie.
AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement l'habillage-pluie fourni.
AVERTISSEMENT: N'utiliser l'habillage-pluie qu'après avoir acheté le « pack coloris » et avoir installé la capote. L'habillage-pluie ne peut être utilisé sur la poussette sans capote, car il pourrait étouffer l'enfant. Quand l'habillage-pluie est monté sur la poussette, ne jamais laisser celle-ci au soleil avec l'enfant dedans, en raison du risque de surchauffe.
PACK coloris (vendu séparation)
Contenu :
- CAPOTE COUSSIN RÉDUCTEUR KIT CONFORT COUVRE-JAMBES/COUVERTURE
CAPOTE
Une capote peut être installée sur la poussette.
L'assise est équipée de deux enclenchements situés sur les côtés du dossier, permettant de fixer la capote. 33. Pour fixer la capote, introduire le système de fixation dans les enclenchements comme sur la figure 33. 34. Ensuite, attacher le revêtement de la capote grâce à la fermeture éclair située sur le châssis, à côté du dossier. (Fig. 34). AVERTISSEMENT : L'opération de fixation de la capote doit être effectuée des deux côtés de la poussette. Vérifier que la capote est fixée correctement. 35. Pour enlever la capote, il suffit d'ouvrir complètement la fermeture éclair du revêtement de la capote et d'appuyer sur les boutons situés à l'intérieur des enclenchements de la capote; ensuite,
tirer la capote vers le haut (Fig. 35).
- Pour régler la capote, la tirer et/ou la pousser vers le centre (Fig. 36).
Coussin réducteur
Durant les premiers mois de bébé, il est possible d'utiliser le réducteur vendu dans le « pack coloris ». Le réducteur doit être monté en configuration pousette.
Pour positionner correctement les ceintures de sécurité sur le dossier de la pousette, consulter le paragraphe « UTILISATION DES CEINTURES DE SÉCURITÉ EN CONFIGURATION POUSETTE »
- Ensuite, passer les ceintures dans les fentes situées sur le dossier du réducteur. Faire de même pour la ceinture abdominale et l'entrejambe comme sur la figure 37.
KIT Confort
- Le « pack coloris » comprend un kit comportant 2 couvre-harnais (A) et un couvre-entrejambe (B) (Fig. 38).
- Pour le montage, enfiliez les couvre-harnais dans les bretelles, comme sur la figure 39, en laissant la couture verticale vers l'extérieur. Les couvre-harnais peuvent être réglés selon la taille de l'enfant.
- Enfiler l'entrejambe dans l'ouverture prévue à cet effet comme indiqué sur la figure 40.
Couvre-jambes/couverture
- Le même élément (Fig. 41A) peut être utilisé de deux manières : comme couverture-jambes en configuration poussette (Fig. 41B) et comme couverture en configuration landau (Fig. 41C).
- Pour fixer l'élément, il est nécessaire de l'enrouler sur la structure en le faisant passer sous l'arceau puis de le fixer au châssis à l'aide des boutons-pression externes et internes (Fig. 42A-42B).
Fermeture de la poussette
Pour plier la poussette et la rendre plus compacte, il est conseillé de régler la poignée dans la position la plus basse, faire les roues pivotantes et ôter l'assise. 43. Pour démonter l'assise, appuyer sur les boutons gris situés sur les articulations de l'assise (Fig. 43). 44. Pour fermer la poussette, faites coulisser le bouton 1 et ensuite appuyez sur les boutons 2 et 3 (Fig. 44).
. àòjǎ 31 Li Jú Zè à Oé Ll lô S lìg à ààààb bù jǐ
duo jolal gogdo
Les rabats yolbll oJyIow Loos
0.022 1 g allbl 140 Jao Jao Jao Jai jai jai jai jai
a 15
ps 1050 wll cu y guoill aoloo plalld
Joo 684
20 2 gall gao go lao jul gao zao jao aell
1031 1 a2
(aigle 3 [glaazy] glaazj) jolj aaoj ai jks
Détails techniques.21
je suis dans le noir complet allumage initial je je je
Utilisation du uSua Juste, laalao jaajai
aaiy aillblalgllydcls
Joo 101 J! oolal y 21 oolal 3 oog a ool 5 oog a ool 2.2
2.22 gallons aoggl aagol g
chapitre 2000 23
(23)
Laisser jaune jaillir gai pale caillou aoua aya ydello oi 10y.24
(24A-24B ogall) all all
Aller 1gj 100 no 100 gao 100 100 100 25
aaai 0jll jy jn 1n 5u 1g g g g
(25A-25B gaj)
go wolw i g s ofo aoojll uoe: plall y qaooll ados eaii ay
4i juiy iiny iiy iuy yiuu yiuu
aagglgSo
10000000000000000000000000000000000000
(26 ossall) pduu aolgl d laow baleal cay paai Jaei.26
.27 1
Jllo 1000
ajust ajust et bab jaas c jus cag agly abal
Configuration de gabarit doo no sbj
jlldeclaoaiaeaiaealeaedaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
.28 gallon 3 15s
chapitre de lydo jbe bally clde, aitha aog g aolal l 1
aaii cglg jaojulaoal yog g aai
paaa aao 1000 1000 1000 1000
yllll jlluulw Dg alio 4 1s aai Jse.29
(29 0gall) damas 12wq
a. a. solidaire au ai uoi 100 jou 5j 11 aaiog joi Jiaiui
(Bumper Bar)
