305596 - Distributeur d'eau Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Distributeur d'eau Arendo 305596
Capacité	Non spécifiée
Matériaux	Plastique de haute qualité
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Type d'alimentation	Électrique
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou au bureau
Entretien	Nettoyage régulier recommandé pour éviter les dépôts
Réparation	Consulter le service après-vente pour toute réparation
Consignes de sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les bouteilles d'eau standard

FOIRE AUX QUESTIONS - 305596 Arendo

Comment remplir le distributeur d'eau Arendo 305596 ?

Pour remplir le distributeur, retirez le couvercle supérieur et versez de l'eau dans le réservoir jusqu'à la capacité maximale indiquée. Remettez le couvercle en place après le remplissage.

Le distributeur d'eau Arendo 305596 peut-il être utilisé avec de l'eau pétillante ?

Non, le distributeur d'eau Arendo 305596 est conçu uniquement pour de l'eau plate. L'utilisation d'eau pétillante peut endommager le dispositif.

Comment nettoyer le distributeur d'eau Arendo 305596 ?

Pour nettoyer le distributeur, débranchez-le et démontez les pièces amovibles. Lavez-les à l'eau tiède savonneuse, puis rincez soigneusement. Ne plongez pas la base dans l'eau.

Pourquoi l'eau ne sort-elle pas du distributeur ?

Vérifiez si le réservoir est correctement installé et rempli. Assurez-vous également que le robinet n'est pas bloqué et que le distributeur est sous tension.

Le distributeur d'eau Arendo 305596 est-il sécurisé pour une utilisation avec des enfants ?

Oui, le distributeur est conçu pour être utilisé en toute sécurité, mais il est recommandé de surveiller les enfants lors de son utilisation pour éviter les accidents.

Quelle est la capacité du distributeur d'eau Arendo 305596 ?

Le distributeur a une capacité de 5 litres d'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le distributeur d'eau Arendo 305596 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs autorisés. Consultez le site web d'Arendo pour plus d'informations.

Le distributeur d'eau Arendo 305596 est-il garanti ?

Oui, le distributeur est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les termes spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 305596 Arendo

• Veuillez lire ce mode d'emploi enè- rement avant la première ulisaon du produit.

• Il conent d'importantes informaons pour la sécurité, l'ulisaon et l'entre- en du produit.

• Veuillez conserver ce mode d'em- ploi pour une consultaon ultérieure et joignez-le également au produit lorsque vous le cédez à un ers.

• Veuillez observer toutes les mises en garde et consignes supplémentaires sur le produit et dans le présent mode d'emploi.

• Ne carbonisez jamais quoi que ce soit d’autre que de l’eau simple.29Français

• Lors de la carbonisaon, une pete quanté de liquide pourrait jaillir vers le haut à travers les vannes. Si l’eau conent du sucre ou d’autres liai- sons, les vannes peuvent déclencher un dysfonconnement et l’ulisaon du produit pourrait potenellement être dangereuse. Ne jamais ajouter des rondelles de fruits, de la glace et des substances aromaques dans la bouteille d’eau. Ulisez une cruche ou mélangez-le directement dans votre verre. Rincez minueusement la bou- teille d’eau avant de la remplir d’eau.

• Ne pas ajouter de fruits, de légumes ou des herbes dans la bouteille d’eau avant la carbonisaon.30 Français

• Avant la carbonisaon, n’ajoutez pas d’arômes ou de sirop dans la bouteille d’eau.

• Du vin ne doit pas être enrichi d’acide carbonique.

• Ne carbonisez ni du jus ni du lait.

• Avant la carbonisaon, n’ajoutez pas de glace dans la bouteille d’eau.

• Ne rincez jamais la bouteille d’eau dans le lave-vaisselle.

• La bouteille d’eau est construite de fa- çon à résister à la double pression de31Français travail de la carbonisaon. Cee pro- priété est toutefois rapidement élimi- née si la bouteille est exposée à une température supérieure à 40 degrés Celsius. La plupart des lave-vaisselles travaillent à des températures très élevées. Pour cee raison, la bouteille ne doit en aucun cas être mise dans le lave-vaisselle.

• Maintenez le carbonisateur à distance de sources de chaleur potenelles.

• En raison des lois de la physique, la pression dans la bouteille de gaz dé- pend de la température extérieure. Le carbonisateur d’eau est opmisé pour l’ulisaon de la bouteille de gaz à température ambiante. Si le cy- lindre se réchaue de manière exces- sive, l’ulisaon de l’appareil pourrait s’avérer dangereuse.32 Français

• Ne placez pas le carbonisateur d’eau devant une fenêtre ensoleillée.

• Ne placez pas le carbonisateur à proxi- mité d’un radiateur chaud.

• Ne placez pas le carbonisateur d’eau à proximité d'une amme ouverte.

• N'ulisez pas le carbonisateur d’eau sous des condions de chaleur ex- trême.

• Ne transportez pas le carbonisateur d’eau avec la bouteille de gaz raccor- dée.

• Dévissez toujours la bouteille de gaz pendant le transport.

• N’ulisez plus la bouteille d’eau une fois la date d’expiraon dépassée.

• Une fois la date d’expiraon dépassée, il se peut que la maère plasque soit33Français quelque peu aaiblie et, pour des rai- sons de sécurité, elle doit être rempla- cée par une nouvelle bouteille d’eau.

• N’ulisez jamais une bouteille qui a été déformée, décolorée ou rayée.

• Ne meez jamais la bouteille dans le réfrigérateur.

• Maintenez les bactéries et les mau- vaises odeurs à distance en mainte- nant toujours la bouteille dans un état propre et en la conservant sans le bouton serré.

• N’injectez jamais du gaz dans une bouteille d’eau vide.

• L’ulisaon d'une bouteille d’eau vide peut conduire à une pression accrue dans la bouteille d’eau, ce qui peut constuer un risque pour la sécurité.34 Français

• Maintenez le préparateur d’eau ga- zeuse hors de la portée des enfants.

• Les enfants ont bien trop créafs pour pouvoir uliser ce produit.

• Ulisez toujours votre préparateur d’eau gazeuse en posion vercale debout.

• Si vous ulisez l’appareil dans une posion diérente de la posion ver- cale debout, des quantés de CO2 dangereuses risquent de s’accumuler dans la bouteille d’eau.35Français Nous vous remercions d'avoir choisi un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez proter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire aenvement le mode d’em- ploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vériez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

2. Caractérisques techniques

3. Avant la première mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et rerez tout matériau d'emballage. Contrôlez le produit et les bouteilles d’eau quant à des dommages. Placez l’appareil unique- ment sur une surface ferme, plane et sèche.

4. Parcularités du produit

Capacité de bouteille maximale env. 850 ml Température de service 0-40 °C Maère PET + ABS Bouteille d’eau Touche « Bulles » Comparment de cylindre à gaz36 Français

5. Insérer le récipient sous pression

Poussez le récipient sous pression dans le comparment à récipient sous pression et vissez-le fermement. Aenon ! Aenon lors de l’ulisaon de cylindres à gaz ! Des cylindres à gaz sont sous pression et risquent d’exploser en cas de réchaue- ment ! Pour cee raison, veuillez le conserver dans un local bien venlé. Rerez la grille de la cuve de récepon et posez ensuite le carbonisateur d’eau prudemment sur le côté, avec le bouton vers le haut. Dévissez le joint en plasque sur le côté supérieur du cylindre à gaz. Introduisez la bouteille à gaz prudemment à travers le trou sur le côté inférieur. Ne laissez pas le cylindre tomber dans le trou. Si vous avez la senment qu’il aeint le fond, commencez à visser le cylindre dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit xé. Ne le vissez pas trop fermement, étant donné que cela pourrait briser le letage qui mainent le cylindre à gaz en place. Si vous devez remplacer la bouteille à gaz, posez le carbonisateur sur le côté, avec le bouton vers le haut, et dévissez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Rerez-le alors prudemment du comparment.37Français

6. Mise en service et fonconnement

1. Rincez la bouteille d’eau à l’eau ède avant de l’uliser pour la première

fois. Remplissez la bouteille d’eau avec de l’eau froide, claire, jusqu’à la ligne de remplissage marquée. Si vous la remplissez de manière excessive, vous récupérerez beaucoup d’au dans la cuve de récupéraon pendant la carbonisaon.

2. Vissez la bouteille d’eau au manchon de bouteille d’eau. En cas de vue du

dessus, veuillez visser dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Ne vissez pas trop fermement - assurez-vous juste que la bouteille soit xée correctement.38 Français

3. Appuyez la touche vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un son de la

4. Relâchez la touche. La pression résiduelle dans la bouteille d’eau est

évacuée avec un bruit. Dévissez alors la bouteille d’eau.

7. Teneur en gaz carbonique

Avec le carbonisateur d’eau, vous pouvez facilement apprendre quel degré de carbonisaon ou la quanté de gaz carbonique souhaitée que vous pouvez régler. Le degré de la carbonisaon d’eau dépend de nombreux facteurs, comme par ex. de la température de l’eau et de la quanté de gaz dans la bouteille à gaz. Poronnement à tre d’exemple : Appuyer 1x : peu de gaz carbonique Appuyer 2x : moyennement de gaz carbonique Appuyer 3x : beaucoup de gaz carbonique

8. Neoyage et entreen

Aenon ! N'ulisez en aucun cas de l'alcool, de l'acétone, du benzène, de pro- duits de neoyage agressifs, etc. pour neoyer les pares en plasque. N'ulisez pas non plus de brosses dures ou d'objets métalliques. Cet appareil ne va pas au lave-vaisselle !39Français Pour le neoyage de la bouteille d’eau, ulisez de l’eau propre, ède et un produit de neoyage doux. Si vous ulisez une brosse pour vaisselle, assurez-vous que la brosse soit prévue pour le neoyage de bouteilles en plasque et ne laisse pas de rayures. N’ulisez pas de détergents, de produits de neoyage agressifs ou de produits de neoyage contenant des substances abrasives. L’eau qui est rincée à travers la machine pendant le processus de carbonisaon aerrit dans la cuve de récupéraon. Ceci est souvent la conséquence d'une quanté d’eau excessive dans la bouteille d’eau. Assurez-vous que l’eau ne doit pas rempli au-delà de la ligne de remplissage et, pour cee raison, videz-la régulièrement.

Erreur Cause/Résoluon de l’erreur Il y a trop ou pas assez de gaz quand on appuie sur le bouton.

• Vériez si le cylindre à gaz n’est pas vide.

• Essayez de visser le cylindre de manière plus ferme et réessayez. Cela est requis par certains cylindres plus anciens.

• Assurez-vous que vous appuyez le bouton enèrement vers le bas (sans force excessive). Lorsque vous appuyez sur le bouton, du gaz aue dans la bouteille, mais l’eau n’est pas enrichi en gaz carbonique.

• Essayez de visser le cylindre un peu plus fermement.

• Quelque chose pourrait ne pas être en ordre avec le joint du cylindre à gaz. Le gaz commence à auer dans la machine lors du vissage du cylindre, malgré que le bouton ne soit pas appuyé.

• Il y a probablement une fuite entre le cylindre et la machine. Essayez de visser le cylindre un peu plus fermement.

• Quelque chose pourrait ne pas être en ordre avec le joint du cylindre à gaz.40 Français

10. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil an de réaliser des réparaons ou des trans- formaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l’uliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibraons. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endom- magé. Veuillez respecter les disposions et restricons naonales. N'ulisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce pro- duit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des per- sonnes handicapées sur le plan mental. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable. La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305595/305596 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres disposions pernentes. Pour obtenir une déc- laraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre41Italiano Istruzioni per l'uso e indicazioni di sicurezza