306644 - Sonomètres Bearware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	CO₂-mètre avec horloge, alarme et affichage de température/humidité
Marque	Bearware
Modèle	306644
Alimentation	5V DC via adaptateur secteur fourni (fiche creuse 3,5 mm x 1,3 mm) ou batterie rechargeable Li-Ion 2000 mAh intégrée
Plage de mesure du CO₂	0 - 5000 ppm
Tolérance CO₂	±50 ppm + 5 % de la mesure
Plage de mesure de la température	-10 °C à +60 °C
Plage de mesure de l'humidité	0 % à 95 % HR
Tolérance humidité	±6 % (0-95 % HR)
Affichage	Valeurs de CO₂, température, humidité, heure, alarme, niveau de batterie, diagramme couleur CO₂
Fonctions principales	Mesure du CO₂, température et humidité ; alarme CO₂ paramétrable (min/max) ; alarme réveil avec snooze ; affichage 12/24 h ; bascule °C/°F ; rétroéclairage réglable (3 niveaux + arrêt) ; enregistrement des valeurs min/max
Calibrage	Automatique (150 s) ou manuel (30 min)
Réinitialisation	Par appui long (5 s) sur les touches MAX/MIN et DOWN
Indicateur de niveau de batterie	Icône à l'écran
Utilisation	Intérieur uniquement, usage privé (non médical)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas plonger dans l'eau ni utiliser de produits agressifs
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'humidité, la lumière directe du soleil et les températures élevées ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur fourni ; aucune pièce détachée listée ; réparation par le fabricant uniquement
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues sur le site du fabricant ; conforme à la réglementation DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 306644 Bearware

Comment allumer ou éteindre l'appareil ?

Appuyez simultanément sur les touches MAX/MIN et ALERTS pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment régler l'heure et l'alarme réveil ?

Maintenez le bouton MODE enfoncé environ 3 secondes. Suivez les étapes pour régler le format 12/24h, l'heure, les minutes, puis l'heure et les minutes de l'alarme. Confirmez chaque étape avec MODE.

Comment activer ou désactiver l'alarme réveil ?

Appuyez brièvement sur la touche UP. L'écran affiche ALon (activé) ou AL-- (désactivé). Pour désactiver complètement après une sonnerie, appuyez deux fois sur n'importe quelle touche.

Comment régler l'alarme de CO₂ ?

Maintenez la touche ALERTS enfoncée 3 secondes. La valeur de concentration maximale clignote, réglez-la avec UP/DOWN, puis confirmez avec ALERTS. Faites de même pour la concentration minimale.

Comment passer de l'affichage °C à °F ?

Appuyez brièvement sur la touche DOWN pour basculer entre °C et °F.

Comment afficher les valeurs minimales et maximales de température et d'humidité ?

Appuyez sur la touche MAX/MIN pour faire défiler : maximum → minimum → retour normal. Pour effacer les valeurs enregistrées, maintenez MAX/MIN enfoncé 3 secondes en mode affichage.

Comment calibrer manuellement le capteur de CO₂ ?

Placez l'appareil dans un environnement à environ 400 ppm (air extérieur). En mode normal, maintenez DOWN enfoncé 3 secondes jusqu'à ce que CAL clignote. Le calibrage dure environ 30 minutes.

Comment régler la luminosité du rétroéclairage ?

Maintenez la touche UP enfoncée 3 secondes. Utilisez UP pour faire défiler les niveaux : L:1, L:2, L:OFF. Cette fonction ne fonctionne que sous alimentation secteur.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Maintenez enfoncés les boutons MAX/MIN et DOWN simultanément pendant environ 5 secondes. L'écran s'éteint puis se rallume et un calibrage automatique démarre.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou branchez l'adaptateur secteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI 306644 Bearware

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BRANDSON. Pour que vous pu-issiez profiter longtemps de l'appareil que vous avez acheté, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous.

1. Contenu de la livraison

• CO_2 -mètre
• Adaptateur secteur DC à fiche creuse (3,5mm x 1,3mm)
• Guide de démarrage rapide

2. Données techniques

Alimentation électrique 5V DC
Batterie rechargeable Li-Ion 2000 mAh
Plage de mesure du CO2 0-5000ppm
Tolérance (CO2) ±50 ppm + 5% Tolérance
Plage de mesure de la température -10°C - +60°C
Plage de mesure de l'humidité	0% - 95%
Tolérance (humidité de l'air) 0-95% : ±6%
Caractéristiques	Fonction d'alarme (réveil)Fonction d'alarme (CO2)Fonction SnoozeAffichage °C /°FAffichage 12/24 heures

3. Remarques supplémentaires

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. Si c'est le cas, ne le mettez pas en service. L'appareil ne doit pas être exposé à l'humidité, à la lumière directe du soleil ou à la poussière. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Ne le jetez pas dans le feu, il y a un risque d'explosion. Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que la tension du réseau disponible correspond à la tension de service indiquée sur la plaque signalétique. Ce produit n'est pas adapté à des fins médicales ou d'information publique et est exclusivement destiné à un usage privé. Cet appareil est uniquement destiné à un usage intérieur.

Attention !

Conservez les piles et l'appareil hors de portée des enfants. Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Rechargez l'appareil lorsque le niveau des piles est faible. Ne jetez jamais les piles au feu et ne les court-circuitez pas.

1. Détails du produit
   

1 Support mural

2 Raccordement au secteur fiche creuse DC 5V

3 Symbole d'alarme CO2

4 Indicateur AM/PM

5 Icône de réveil

6 Heure/humidité/température

7 Niveau de la batterie

8 Indicateur d'humidité

9 Icône Max/Min

10 Diagramme de couleur CO2

11 Indicateur de CO2

12 "Bouton "MODE

13 Touche "UP" (plus haut)

14 Touche "DOWN" (bas)

15 Touche "ALERTS".

16 "Touche "MAX/MIN

5. Mise en service

Retirez le produit de son emballage et enlevez tout le matériel d'emballage. Raccordez le bloc d'alimentation fourni à l'appareil et à une prise de courant correctement branchée. Si vous souhaitez utiliser l'appareil sur batterie, chargez d'abord complètement l'appareil.

Appuyez sur les boutons „MAX/MIN“ et „ALERTS“ pour allumer ou éteindre l'appareil. Un compte à rebours de 150 secondes s'affiche à l'écran, indiquant que le capteur de CO₂ est en cours d'initialisation. Ensuite, les valeurs de CO₂ s'affichent à l'écran.

Lorsque le câble de recharge est utilisé, la batterie à l'intérieur de l'appareil se recharge. Si l'alimentation électrique est interrompue, l'appareil passe en mode de fonctionnement sur batterie ou peut être utilisé directement avec la batterie intégrée.

5.1 Batterie

Vous pouvez vérifier à tout moment l'état de la batterie à l'écran en observant l'icône de la batterie.

Pendant le chargement de la batterie, l'icône de la batterie s'affiche en continu. Lorsque la batterie est entièrement chargée, l'icône s'affiche complètement.

6. Réglage de l'heure et de l'alarme

Maintenez le bouton „MODE“ enfoncé pendant environ 3 secondes pour accéder au réglage de l'heure.

1. L'affichage 12/24 heures se met à clignoter. Appuyez sur la touche „UP“ ou „DOWN“ pour effectuer le réglage.
2. Appuyez sur la touche „MODE“ pour confirmer l'entrée. L'heure clignote ensuite. Réglez l'heure actuelle et confirmez à nouveau avec la touche „MODE“.
3. Répétez l'opération avec l'affichage des minutes.
4. Réglez ensuite l'heure de l'alarme, en commençant par l'heure. Appuyez ensuite sur la touche „MODE“ pour confirmer la saisie.
5. Répétez la procédure avec l'affichage des minutes.
6. Le mode de réglage est ensuite quitté. Vous pouvez également enregistrer le réglage et quitter le mode de réglage en n'appuyant sur aucune touche pendant environ 15 secondes.

6.1 Activer/désactiver l'alarme

Appuyez brièvement sur la touche „UP“ pour activer ou désactiver la fonction d’alarme. Lorsque l’alarme est activée, l’écran affiche „ALon“ et en plus un symbole à côté de l’heure. Le signal de réveil a une durée d’une minute. Vous pouvez toucher n’importe quelle touche pour activer la fonction snooze pendant 5 minutes.

Pour désactiver complètement l'alarme afin qu'elle retentisse le jour suivant, appuyez deux fois de suite sur une touche. Pendant que la fonction Snooze est active, le symbole de l'alarme clignote à l'écran.

Appuie sur la touche „UP“ pour désactiver l’alarme et arrêter directement le réveil. L’écran affiche „AL--“.

32 Français

7. Valeurs minimales et maximales de la température et de l'humidité de l'air

Appuyer sur la touche „MAX/MIN“ pour afficher l’écran entre les valeurs minimales et maximales mesurées. Le cycle d’affichage est le suivant : maximum → minimum → retour au mode d’affichage normal.

Si vous maintenez la touche „MAX/MIN“ enfoncée pendant environ 3 secondes pendant l'affichage des valeurs maximales et minimales, vous pouvez effacer les valeurs maximales et minimales et relancer l'enregistrement.

8. Calibrage de la concentration en CO₂

En raison du transport, des vibrations, du vieillissement et d'autres raisons, la précision de détection du capteur peut être réduite. L'étalonnage permet de corriger les écarts. L'appareil possède une possibilité de calibrage automatique et une possibilité de calibrage manuel. Il est recommandé d'utiliser le calibrage automatique. Toutefois, il est également possible de procéder à un étalonnage manuel. Les deux méthodes sont décrites ci-dessous.

8.1 Étalonnage automatique

Après la mise en service, l'appareil se calibre automatiquement pendant 150 secondes.

Pendant ce temps, assurez-vous que le capteur se trouve dans un environnement où le niveau atmosphérique correspond à peu près à celui de l'extérieur (environ 400 ppm).

La fonction d'étalonnage automatique est adaptée au bureau, à la maison et à d'autres environnements indépendants des conditions météorologiques. Elle ne convient pas aux serres agricoles, aux fermes, aux entrepôts et autres lieux.

8.2 Calibrage manuel de la concentration en CO₂

Pendant l'étalonnage, le produit doit être positionné dans un environnement dont la concentration en CO₂ est égale à celle de l'air extérieur (environ 400 ppm) afin de s'assurer que la concentration en CO₂ de l'environnement est stable.

En mode d'affichage normal, maintenez la touche „DOWN“ enfoncée pendant 3 secondes pour accéder au mode d'étalonnage manuel. Le mot „CAL“ clignote à l'écran. Vous pouvez alors appuyer sur la touche „DOWN“ pour quitter le mode d'étalonnage.

La durée du calibrage manuel est d'environ 30 minutes.

9. Alarme au dioxyde de carbone

Appuyez sur le bouton „ALERTS“ pour activer ou désactiver la fonction d’alarme de dioxyde de carbone. L’écran affiche „CO2-ALERTS“ dès que la fonction d’alarme est activée.

Maintenez la touche „ALERTS“ enfoncée pendant 3 secondes pour accéder au réglage de l’alarme de concentration de CO₂. La valeur de la concentration maximale de CO₂ clignote. Appuyez sur la touche „UP“ ou „DOWN“ pour régler la valeur souhaitée.

Appuyez sur la touche „ALERTS“ pour confirmer le réglage. Ensuite, la concentration en CO_2 pour l’alarme minimale clignote. Sélectionnez-la et confirmez à nouveau en appuyant sur la touche „ALERTS“.

Dès que la fonction d'alarme est activée, l'appareil émettra le signal d'alarme à la concentration maximale et minimale de CO_2 .

34 Français

Si la fonction d'alarme n'est pas activée et que la valeur de l'alarme correspondante est dépassée, soit „Lo“ soit „Hi“ clignote. Le signal d'alarme n'est toutefois émis que si la fonction d'alarme est activée par la touche „ALERTS“ et que la concentration de CO₂ dépasse la concentration maximale réglée.

10. Diminuer l'intensité du rétroéclairage

Vous avez la possibilité de faire varier l'intensité du rétroéclairage de l'appareil en maintenant la touche „UP“ enfoncée pendant environ 3 secondes.

L'écran affiche „L:1“ (niveau d'éclairage 1). En appuyant brièvement sur la touche „UP“, vous pouvez faire défiler les différents niveaux d'éclairage :

• L:1 = niveau d'éclairage 1
• L:2 = niveau d'éclairage 2
• L : OFF = désactiver le rétroéclairage

Remarque : le réglage de l'intensité lumineuse ne fonctionne que lorsque l'alimentation électrique est connectée.

11. Conversion ^ / ^

Pour faire basculer l'affichage de la température entre °C et °F, appuyez une fois brièvement sur la touche „DOWN“.

12. Réinitialiser l'appareil

Pour réinitialiser l'appareil, appuyez et maintenez enfoncés les boutons "MAX/MIN" et "DOWN" pendant environ 5 secondes. L'écran s'éteint ensuite complètement puis se rallume, l'appareil redémarre et recommence l'étalonnage automatique.

13. Consignes de sécurité et clause de non-responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour effectuer des réparations ou des modifications. Évitez tout contact avec les tensions du réseau. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche, veuillez l'utiliser uniquement dans un endroit sec. Protégez-le d'une forte humidité, de l'eau et de la neige. Tenez l'appareil à l'écart des températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements brusques de température ou à de fortes vibrations, car cela pourrait endommager les composants électroniques. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez qu'il n'est pas endommagé. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un choc ou a été endommagé d'une quelconque manière. Veuillez respecter les dispositions et les restrictions nationales.

N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes mentalement déficientes. Toute réparation ou modification de l'appareil qui n'est pas effectuée par le fournisseur d'origine entraîne l'annulation de la garantie ou des droits à la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce mode d'emploi. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans que cela ait été signalé séparément au préalable.

14. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d’un ancien équipement équivalent. L’éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d’un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu’il nécessite. Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataire Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales.

Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

ecosystem recycler c'est protéger Pour recycler un équipement électrique 0 809 540 590 Service gratuit + prix appel www.ecosystem.eco

Pour obtenir des informations sur les points de collecte autorisés dans votre région, veuillez contacter votre municipalité locale.

15. Indications pour l'élimination des batteries

En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants :

38 Français

Le Client est légalement tenu, en tant qu’utilisateur final, de restituer les batteries usagées. Il peut retourner gratuitement à l’entrepôt d’expédition (adresse d’expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.

FR Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la pile ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères.

Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l'appareil 306644 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions applicables. Vous pouvez obtenir une déclaration de conformité complète auprès de : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover