C8 ARGB - Unite Centrale ANTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier d'unité centrale (Full Tower)
Marque	Antec
Modèle	C8 ARGB
Facteur de forme	Full Tower
Matériaux	Acier, plastique, verre trempé (panneau latéral 4 mm)
Dimensions (L x P x H)	464 x 303 x 476 mm
Poids	Environ 12 kg (estimation)
Alimentation	Alimentation non incluse ; support pour bloc d'alimentation jusqu'à 210 mm (sans câble)
Connecteurs panneau avant	2 x USB 3.0, 1 x USB Type-C 10 Gbit/s, prise combo casque/micro, boutons power et reset
Carte mère compatible	E-ATX (280 mm), ATX, Micro-ATX, ITX
Hauteur maxi refroidisseur CPU	175 mm
Longueur maxi carte graphique	440 mm
Emplacements d'extension	8
Baies de stockage	2 x 3,5", 4 x 2,5"
Ventilateurs inclus	2 x 160 mm Tranquil Reverse ARGB PWM (bas) + 1 x 140 mm Tranquil ARGB PWM (arrière)
Support radiateur (haut/côté/bas/arrière)	Haut : 120/140/240/280/360 mm ; Côté : 120/140/240/280/360 mm ; Bas : 120/140/240/280/360 mm ; Arrière : 120 mm
Filtre à poussière	Filtre amovible plein format en bas
Éclairage	ARGB intégré via ventilateurs inclus ; hub ARGB/PWM intégré
Fonctions principales	Gestion optimisée du flux d'air, panneaux en verre trempé pour exposition des composants, cloisons d'air amovible, gestion des câbles
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à poussière régulièrement ; utiliser un chiffon doux pour le verre ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Panneaux en verre trempé fragiles : éviter les chocs et les chutes ; manipuler avec précaution lors de l'ouverture
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires inclus : supports de ventilateur, vis, attaches ; composants standard remplaçables individuellement
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement ; compatible avec Windows, Linux ; garantie constructeur standard

FOIRE AUX QUESTIONS - C8 ARGB ANTEC

Quels types de cartes mères sont compatibles avec l'Antec C8 ARGB ?

Le boîtier supporte les formats E-ATX (jusqu'à 280 mm de large), ATX, Micro-ATX et ITX. Assurez-vous que la carte mère ne dépasse pas 280 mm de largeur pour les E-ATX.

Quelle est la longueur maximale de la carte graphique ?

La longueur maximale de la carte graphique est de 440 mm. Cela permet d'installer les modèles les plus longs du marché.

Combien de ventilateurs puis-je installer ?

Vous pouvez installer jusqu'à 9 ventilateurs de 120 mm ou 8 ventilateurs de 140 mm (ou combinaisons). Le boîtier est livré avec 2 ventilateurs de 160 mm en bas et 1 ventilateur de 140 mm à l'arrière.

Comment nettoyer le filtre à poussière ?

Le filtre à poussière situé en bas se retire par l'avant. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, séchez-le complètement avant de le remettre en place. Évitez les produits chimiques.

Puis-je installer un radiateur de watercooling en haut ?

Oui, le haut supporte les radiateurs de 120, 140, 240, 280 et 360 mm. Vérifiez l'épaisseur du radiateur et des ventilateurs pour ne pas interférer avec la carte mère ou les barrettes RAM.

Le boîtier est-il livré avec une alimentation ?

Non, l'alimentation n'est pas incluse. Vous devez acheter une alimentation séparée au format ATX, d'une longueur maximale de 210 mm (sans câble).

Comment brancher les ventilateurs ARGB ?

Le boîtier dispose d'un hub ARGB/PWM intégré. Connectez les ventilateurs au hub, puis le hub à la carte mère via les connecteurs ARGB 3 broches et PWM 4 broches. Le hub se branche également à l'alimentation via SATA.

Quels sont les outils fournis dans la boîte d'accessoires ?

La boîte d'accessoires contient : un tournevis, 5 attaches de câble, 4 sangles velcro, des supports de ventilateur 120 mm et 140 mm, et diverses vis (pour carte mère, SSD, HDD, ventilateur, alimentation).

Puis-je retirer la cloison de flux d'air ?

Oui, la cloison de flux d'air située à l'avant peut être retirée pour améliorer la circulation d'air ou pour installer des composants plus grands. Suivez les instructions de la notice.

Comment installer un disque dur 3,5 pouces ?

Le boîtier dispose d'une cage pour 2 disques 3,5 pouces en bas. Insérez le disque dans la cage en alignant les trous de vis, puis fixez avec les vis fournies. Connectez les câbles SATA.

MODE D'EMPLOI C8 ARGB ANTEC

Antec

Antec, Inc. is the global leader in high-performance computer components and accessories for the gaming, PC upgrade and Do-It-Yourself markets.

Founded in 1986, Antec is recognized as a pioneer in the industry and has maintained its position as a worldwide market leader and international provider of quiet, efficient and innovative products.

Antec has also achieved great success in the distribution channel, meeting the demands of quality-conscious system builders, VARs and integrators.

P.2 CONTENTS AND ACCESSORIES

Inhalt Und Zubehör | Contenu Et Accessoires | Contenuto E Accessori | Contenido Y Accesorios | 商品与配件 | 内容物與配件 | 内容物 및 両舎品 | 内容と付属品

P.4 PRODUCT INTRODUCTION

Produktübersicht | Introduction Au Produit | Introduzione Del Prodotto | Presentación Del Producto | 產品介紹 | 产品介紹 | 要物紹介 | 商品紹介

P.10 INSTALLATION GUIDE

Installationsanleitung | Guide D'installation | Guida All'installazione | Guía De Instalación | 安装指南 | 安装指南 | 尘치 안내 | 設置のガイド

CONTENTS AND ACCESSORIES

1 ACCESSORY BOX CONTENTS

Packungsinhalt | Contenu de l'Emballage | Contenuto della confezione | Contenido del paquete | 配件盒内容物 | 产品 | 原장 내용물 | バッケージの内容

A Tool Box *1 B Cable Tie *5 C Velcro Straps *4

D 120mm Fan Bracket E 140mm Fan Bracket *1 *1

F Fan Bracket Screws *4

Toolbox Contents

G Motherboard Screws/ 2.5" SSD Screws *20 H Power Supply Screws *6 I Standoffs *3 J 3.5" HDD Screws *12 K Standoff Mounting Tool *1 L Fan Screws *12

PRODUCT INTRODUCTION

1 CASE OVERVIEW

Gehäuseübersicht | Vue d'Ensemble du Boîtier | Vista generale del contenitore | Información de la caja | 機箱概述 | 产品特点 | ケ이스 개요 | ケース概要

475 mm 463 mm 302 mm antec

Top-down schematic of a computer room layout with storage compartments and ventilation grilles (no text or labels)

Left Side

Front view of a flat-screen computer monitor with grid pattern (no visible text or symbols)

Right Side

[此波段被遮阳或遮阳] [此波段被遮阳或遮阳] [此波段被遮阳或遮阳] [此波段被遮阳或遮阳] [此波段被遮阳或遮阳] [此波段被遮阳或遮阳] [此波段被遮阳或遮阳] [此波段被遮阳或遮阳]

Front

[未命名] 无限制位移 [未命名] 无限制位移 [未命名] 无限制位移 [未命名] 无限制位移 [未命名] 无限制位移 [未命名] 无限制位移 [未命名] 无限制位移 [未命名] 无限制位移

Rear

Exterior view of a modern office building (no signage)

Top

2 I/O PANEL

Anschlüsse und Tasten | Connecteurs et Boutons | Connettori e pulsanti | Conectores y botones | I/O接口 | I/O端口 | マーネット 및 バルト | コネクタとボタン

Power Headphone/Mic Combo Jack USB3.0 Type-C Reset

PRODUCT INTRODUCTION

3 PARTS

Komponenten | Pièces | Parti | Partes | 機箱結構 | 机箱结构 | 早品 | 部品

Exploded view diagram of a desktop computer tower showing fan, drive, and chassis components with labeled parts A through J.

A Case Body

Gehäuse | Corps du Boitier | Corpo contenitore | Cuerpo de la caja | 機箱結構 | 机箱 | ケーマス フラ | ケース本体

B Full Mesh Side Panel

Vollmaschiges Seltenteil | Panneau lateral Full Mesh | Pannello laterale full mesh | Panel lateral entero en malla | 全網孔側板 | 全网孔側板 | マチイ 우き ダン | 右側のメッシュパネル

A3815「全刷孔倒板」全两孔倒板「耐片」半径はり メッシュパネル B L C D

C Tempered Glass Front Panel

Frontpanel aus gehärtetem Glas | Face avant verre trempé | Pannello frontale in vetro temperato | Panel frontal de vidrio templado | 玻璃前面板 | 玻璃前面板 | 강화유리 전면 폐널 | 强化ガラスのフロントパネル

D Full-Sized Pull-Out Dust Filter

Ausziehbarer Staubfilter in volter Größe | Filtre à poussières full size amovible | Filtro antipolvere removibile | Filtro del polvo extraible a tamaño completo | 全尺寸前抽滤網 | 全尺寸前抽滤網 | 横 사이즈 하단 승리이딩 먼지 떨터 | 引出し式の大面積フィルター

E Top Panel

Panel oben | Panneau haut | Pannello superiore | Panel de Arriba | 上面板 | 上面板 | 상단 페널 | トップパネル

F Tempered Glass Side Panel

Seitenteil aus gehärtetem Glas | Panneau latéral Verre trempé | Pannello laterale in vetro temperato | Panel lateral de vidrio templado | 玻璃側板 | 玻璃側板 | 강화유리 좌ふ マーネル | 強化ガラスのサイドパネル

G 120mm Fan Bracket

120-mm-Lüfterhalterung | Support de ventilateur 120mm | Staffa per ventola da 120mm | Montaje de ventilador de 120 mm | 120mm 风扇支架 | 120mm 风扇支架 | 120mm 印 ブラーディ | 120mm のケースファン搭載用 ブラケット

H 140mm Fan Bracket

140-mm-Lüfterhalterung | Support de ventilateur 140mm | Staffa per ventola da 140mm | Montaje de ventilador de 140 mm | 140mm 風扇支架 | 140mm 風扇支架 | 140mm マン ブラット | 140mmのケースファン搭載用プラケット

PSU Bracket

Netzteilhalterung | Support d'alimentation | Staffa per alimentatore | Bracket de la PSU | 電源支撑架 | 电源支撑架 | 파워브래킷 | 電源搭載用ブラケット

J 2.5" SSD Tray

2,5-Zoll-SSD-Fach | Plateau SSD 2,5" | Tray SSD da 2,5" | Bandeja de SSD 2,5" | 2.5 吋 SSD 硬盤架 | 2.5 吋 SSD 硬盤架 | 2.5" SSD 트레이 | 2.5インチSSDトレイ

K 3.5" HDD Cage

3,5-Zoll-Festplattenkäfig | Cage pour disque dur 3,5" | Gabbia per HDD da 3,5" | Jaula para disco duro de 3,5" | 3,5吋 HDD 硬錬架 | 3,5吋 HDD 硬盘架 | 3,5" HDD ケイミ | 3,5インチ HDD ケージ

Airflow Partition

Luftstromtrennwand | Séparation flux d'air | Partizione per flusso d'aria | Separación para paso de aire | 廣道隔板 | 风道隔板 | 공기흐름 막이 판 | エアフロー 誘導パネル

M Tranquil Reverse 160mm ARGB PWM Fan

Tranquil Reverse 160mm ARGB-PWM-Lüfter | Ventilateur Tranquil Reverse 160mm ARGB PWM | Ventola PWM ARGB Tranquil Reverse da 160mm | Ventilador Tranquil Reverse 160mm ARGB PWM | Tranquil Reverse 160mm ARGB PWM風扇 | Tranquil Reverse 160mm ARGB PWM風扇 | Tranquil Reverse 160mm ARGB PWM 翔 | Tranquil Reverse 160mm ARGB PWM ファン

N Tranquil 140mm ARGB PWM Fan

Tranquil 140mm ARGB-PWM-Lüfter | Ventilateur Tranquil 140mm ARGB PWM | Ventola PWM ARGB Tranquil da 140mm | Ventilador Tranquil 140mm ARGB PWM | Tranquil 140mm ARGB PWM風扇 | Tranquil 140mm ARGB PWM風扇 | Tranquil 140mm ARGB PWM 燃 | Tranquil 140mm ARGB PWM ファン

PRODUCT INTRODUCTION

4 CASE SPECIFICATIONS

Gehäusespezifikationen | Caractéristiques du Boitier | Specifiche del contenitore | Especificaciones de la caja | 機箱規格 | 机箱規格 | ケ이스사양 | ケース仕様

General

Form Factor	Full Tower
Material(s)	Steel + Plastic + Glass
Side Panel Type	4mm Tempered Glass
Access & Controls	Power, Reset, USB 3.0 x 2, Type-C 10Gbps x 1, Headphone/Mic Combo Jack
Dimensions	464 x 303 x 476mm (DWH)

Compatibility & Clearances

Mainboard Support	E-ATX (280mm), ATX, Micro-ATX, ITX
Max PSU Length	≤ 210 mm (without cable)
Max CPU Cooler Height	≤ 175 mm
Max GPU Length	≤ 440 mm
Radiator (Top)	120/140/240/280/360mm
Radiator (Side)	120/140/240/280/360mm
Radiator (Bottom)	120/140/240/280/360mm
Radiator (Rear)	120mm

Expansion Slots & Drive Bays

Expansion Slots	8
3.5"	2
2.5"	4

Cooling

Top	3 x 120 / 3 x 140 / 2 x 160mm
Side	3 x 120 / 2 x 140mm
Bottom	3 x 120 / 3 x 140 / 2 x 160mm
Rear	120 / 140mm
Included Fan(s)	2 x 160mm Tranquil Reverse ARGB PWM fans at bottom + 1 x 140mm Tranquil ARGB PWM fan at rear
Dust Filter	Bottom

5 FAN SPECIFICATIONS

Lüfterspezifikationen | Spécifications ventilateur | Specifiche della ventola | Especificaciones Del Ventilador | 風扇規格 | 風扇規格 | 副상세 스펙 | ファンの仕様

[A] Tranquil Reverse 160mm ARGB PWM Fan

Technical line drawing of a CPU fan with internal blades and mounting feet (no text or symbols)

Fan Type : PWM Fan

Fan Speed : 450±150\~1500±150 RPM

Rated Voltage : FAN : DC 12 V / LED : DC 5 V

Operating Voltage: DC 7.0\~13.2

Rated Current: FAN: 0.35 A / LED: 0.40 A

[B] Tranquil 140mm ARGB PWM Fan

Technical line drawing of a computer fan with internal blades and mounting feet (no text or symbols)

Fan Type: PWM Fan

Fan Speed : 450±100\~1500±150 RPM

Rated Voltage : FAN : DC 12 V / LED : DC 5 V

Operating Voltage : DC 7\~13.8 V

Rated Current : FAN : 0.22 A / LED : 0.30 A

INSTALLATION GUIDE

1 REMOVE FRONT, TOP & SIDE PANEL

Vorder-, Ober- und Seitenwand entfernen | Retirer les panneaux avant, supérieurs et latéraux | Rimozione pannello anteriore, superiore e laterale | Extraer panel frontal, arriba y lateral | 移除前方、上方和两侧板 | 移除前方、上方和两侧板 | 전면, 상단, 양측 패널 제거 | フロント、トップ、両側のパネルの取り外し

[A] TOP & SIDE PANEL

Ober- und Seitenteil | Panneau supérieur et latéral | Pannello ssuperiore e laterale | Panel de arriba y lateral | 顶板和側板 | 顶板和側板 | 立달 및 압축 패널 | トップヒサイドパネル

Technical line drawing of a server rack with internal components and mounting features (no text or symbols)

[B] FRONT PANEL

Frontpanel | Face avant | Pannello anteriore | Panel frontal | 前面板 | 前面板 | 전면 태널 | フロントパネル

Technical line drawing of a server rack with internal components and an arrow indicating a specific portion (no text or symbols present)

Front panel glass picking groove

Technical diagram of a server rack with internal components and a black arrow indicating a specific area (no text or symbols present)

Top & side panel picking groove

Technical diagram of a server rack with mounting holes and internal components, showing directional arrows indicating movement (no text or labels present)

INSTALLATION GUIDE

2 MOTHERBOARD INSTALLATION

Installation der Hauptplatine | Installation de la Carte-Mère | Istellazione della scheda madre | Instalación de placa base | 安装主機板 | 安装主板 | 麦인보드 설치 | マザーボード設置

Technical line drawing of an open computer chassis with screw holes and internal components (no text or symbols)

3 VGA / PCI-EXPRESS CARD INSTALLATION

Installation der VGA/PCI-Express-Karte | Installation de la Carte Graphique | Istallazione della scheda VGA / PCI-Express | Instalación de tarjeta VGA/PCI-Express | 安装VGA/PCI-E卡 | 安装VGA/PCI-E显卡 | VGA / PCI-익스프레스 카드 설치 | VGA / PCI-Eカードの設置

Technical diagram of a computer tower case with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

INSTALLATION GUIDE

4 AIRFLOW PARTITION REMOVAL

Entfernung der Luftstromtrennwand | Retirer la séparation de flux d'air | Rimozione Partizione Per Flusso D'aria | Extracción de separación para paso de aire | 移除風道隔板 | 移除风道隔板 | 公기흐름 막이 판 제거 | エアフロー誘導パネルの取り外し

Fintec G0001.6

5 POWER SUPPLY INSTALLATION

Installation des Netzteils | Installation du Bloc d'Alimentation | Istallazione dell'alimentatore di rete | Instalación de fuente de alimentación | 安装電源供應器 | 安装電源 | パーワー サルフロー イラービー | 電源設置

Technical line drawing of an internal server rack unit with visible ports and a black arrow indicating a component (no text or symbols present)

Compatible with side-interface PSU

Technical diagram of a server rack with labeled components and screw connections

INSTALLATION GUIDE

6 HARD DISK INSTALLATION

Festplatteninstallation | Installation des Disques Durs | Istellazione del disco rigido | Instalación de disco duro | 安装硬碟 | 安装硬盘 | ハドミスコルデイスト | ハードディスクの設置

[A] INSTALLING A 3.5" HARD DISK DRIVE

Installation einer 3,5" Festplatte | Installer un Disque Dur 3,5" | Istallazione di un disco rigido da 3,5" | Instalación de unidad de disco duro de 3,5" | 安装3.5吋HDD硬碟 | 安装3.5吋HDD硬盘 | 3,5" ホドデスクドライバー 설치 | 3.5インチハードディスクの設置

Technical diagram of a computer tower case with labeled components and internal hardware layout

HDD

[B] INSTALLING A 2.5" SOLID STATE DRIVE

Installation einer 2,5" SSD (Solid State Drive) | Installer un Disque Dur/SSD 2,5" | Installazione di un disco a stato solido da 2,5" | Instalación de disco de estado sólido de 2,5" | 安装2.5吋SSD固態硬碟 | 安装2.5吋SSD固态硬盘 | 2,5" SSD 封치 | 2.5インチソリッドステートドライブの設置

Technical diagram of a desktop computer tower showing internal components and labeled parts with numbered annotations

SSD SSD STORAGE UNIT G

INSTALLATION GUIDE

7 FAN INSTALLATION

Installation des Lüfters | Installation des Ventilateurs | Istellazione del ventilatore | Instalación de ventilador | 安装風扇 | 安装风扇 | プン 설치 | ファンの取り付け

[A] SIDE & TOP & REAR FAN

Technical line drawing of a desktop computer tower with visible fan and drive bays (no text or labels)

160mm 140mm 120mm

[B] BOTTOM FAN : 120MM

Diagram of a server rack with labeled components and a magnified view showing component D and F.

[C] BOTTOM FAN : 140MM

Technical diagram of a server rack with labeled components and a zoomed-in view showing component E and F.

[D] BOTTOM FAN : 160MM

*160mm fans need to be mounted to corresponding screw position.

INSTALLATION GUIDE

8 LIQUID COOLING RADIATOR INSTALLATION

Installation des Kühlers für die Flüssigkeitskühlung | Installation des Radiateurs Watercooling | Istallazione del radiatore di raffreddamento liquido | Instalación de radiador de refrigeración líquida | 安装水冷散热器 | 安装水冷散热器 | 액체 냉각 라디에이터 설치 | 液体冷却ラジエーターの設置

[A] TOP RADIATOR

Technical diagram of a server rack with multiple ports and connectors, showing internal structure and mounting points (no text or labels)

[B] BOTTOM RADIATOR

Technical diagram of a server rack with labeled components and an inset showing component D

[C] SIDE RADIATOR

Technical diagram of a server rack with multiple fans and drive bays, showing internal components and ventilation ducts (no text or labels)

[D] REAR RADIATOR

Technical diagram of an internal server rack with a highlighted component (no text or symbols)

INSTALLATION GUIDE

9 ROUTING SUGGESTION

Vorschlag kabelführung | Suggestions d'installation | Suggerimento percorso cavi | Sugerencia de routing | 整線建議 | 整线建议 | 剧업공정 제한 | おススメの配线

SIM SIO/EDGE UNIT SIM SIO/EDGE UNIT PROD SIM SIO/EDGE UNIT SIM SIO/EDGE UNIT

CPU cable GPU power cable SSD/HDD cable IO cable Motherboard Fan cable

10 ARGB & PWM FAN HUB CONNECTIONS

Multifunktions-Lüftersteuerung | Contrôleur de ventilateur multifonction | Controller multifunzionale di ventilatore | Controlador de ventilador multifunción | 多功能风扇控制器 | 多功能风扇控制器 | ARGB & PWM 텐 히브 연결방법 | ARGB & PWM ファン接続用のマルチハブ

*2 x 3-Pin ARGB and 2 x 4-Pin PWM headers already connected with the pre-installed fans. For the additional fan connection, the current of each ARGB or PWM connection must be less than 1.5A.

3-Pin ARGB 4-Pin PWM SATA Power —— SATA ARGB Connector —— PWM Connector

Connect to power Connect to Motherboard

CABLE MANAGEMENT IN THE BACK

Kabelmanagement hinten | Cable management arrière | Gestione cavi nella parte posteriore | Organización del cableado atrás | 後方整線區 | 后方整线区 | 후면 선정리 | リアの配线

Line drawing of an internal server rack with visible ports, connectors, and ventilation ducts (no text or labels)