P193 V3 - Unite Centrale ANTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier d'ordinateur (unité centrale)
Marque	Antec
Modèle	P193 V3
Facteur de forme compatible	ATX, micro-ATX, Mini-ITX
Dimensions (H × L × P)	520 × 213 × 475 mm
Poids	Environ 9 kg
Matériaux	Acier SGCC, plastique ABS
Alimentation fournie	Non, alimentation standard ATX requise
Emplacements disques 3,5"	6 intérieurs
Emplacements disques 2,5"	2 (compatibles avec racks 3,5")
Emplacements lecteurs optiques 5,25"	4 en façade
Emplacements d'extension	8 slots PCI
Ventilateurs inclus	1 × 140 mm (arrière), 1 × 120 mm (avant)
Fonctions principales	Gestion des câbles, filtres à poussière, montage sans outil pour disques et lecteurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; dépoussiérer les filtres et ventilateurs régulièrement
Sécurité	Ne pas obstruer les orifices de ventilation ; éviter les liquides ; débrancher avant toute intervention
Pièces détachées et réparabilité	Filtres à poussière, ventilateurs, vis de montage disponibles via service client Antec
Informations générales	Boîtier moyen tour conçu pour le refroidissement silencieux et une circulation d'air optimisée

FOIRE AUX QUESTIONS - P193 V3 ANTEC

Quel format de carte mère puis-je installer dans l'Antec P193 V3 ?

Vous pouvez installer les formats ATX, micro-ATX et Mini-ITX.

Combien de ventilateurs supplémentaires puis-je ajouter ?

Le boîtier supporte jusqu'à 7 ventilateurs (2 déjà installés). Vous pouvez ajouter des ventilateurs sur le panneau latéral, le haut et le bas.

Comment nettoyer les filtres à poussière ?

Les filtres à poussière sont amovibles. Retirez-les et lavez-les à l'eau tiède savonneuse, puis séchez-les complètement avant de les remettre en place.

Quelle est la hauteur maximale du dissipateur CPU ?

La hauteur maximale du dissipateur CPU est d'environ 175 mm.

Quelle est la longueur maximale de la carte graphique ?

Vous pouvez installer des cartes graphiques jusqu'à 350 mm de longueur.

Le boîtier est-il livré avec une alimentation ?

Non, l'alimentation n'est pas incluse. Vous devez acheter une alimentation ATX standard séparément.

Comment monter un disque dur SSD 2,5 pouces ?

Utilisez les racks de montage sans outil. Placez le SSD dans le rack de 2,5 pouces prévu à cet effet (souvent situé dans les emplacements 3,5 pouces avec adaptateur).

Le panneau avant dispose-t-il de ports USB 3.0 ?

Oui, le boîtier est équipé de 2 ports USB 3.0 et de ports audio en façade.

Comment remplacer un ventilateur défectueux ?

Débranchez le ventilateur du connecteur sur la carte mère (ou du contrôleur). Retirez les vis de fixation, installez le nouveau ventilateur en respectant le sens du flux d'air.

Où puis-je trouver les pièces détachées comme les filtres à poussière ?

Contactez le service client Antec ou consultez leur site web pour commander des pièces détachées spécifiques.

MODE D'EMPLOI P193 V3 ANTEC

1.1 Spécifications du boîtier.... 3

1.2 Schéma 3

GUIDE D'INST)LL)TION DU M)TÉRIEL

2.2 Installation du bloc d'alimentation.... 4

2.3 Montage du bloc d'alimentation série CP 5

2.4 Gestion des câbles avancée.... 5

2.5 Installation de la carte mere.... 5

2.6 Installation de l'unité 3,5 pouces interne....6

2.7 Installation de l'unité 3,5 pouces externe....7

2.8 Installation de l'unité 5,25 pouces externe....7

2.9 Installation de l'unité 5,25 pouces externe....8

O R)N™HEMENT DES PORTS D'E/S )V)NT

3.1 USB 2.0....9

3.2 USB 3.0....9

3.4 Connecteurs des interrupteurs et des voyants DEL.... 10

3.5 Recâblage des connexions de la barre de contact de la carte mere.... 10

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT

4.1 Ventilateurs TriCool™ 11

4.3 Ventilateurs en option.... 12

4.4 Filtres à air lavables.... 13

MANUEL UTILISATEUR DE P193

Antec améliore et perfectionne constamment ses produits afin de vous garantir une qualité optimale. Il se peut que votre nouveau boîtier soit légèrement différent par rapport aux descriptions de ce manuel. Cela n'est pas un défaut mais simplement une amélioration du produit. A la date de publication, toutes les caractéristiques, les descriptions et les illustrations de ce manuel sont correctes.

)vis de non-responsabilité

Ce manuel est un guide pour les boîtiers informatiques Antec. Pour des instructions plus complètes en ce qui concerne l'installation de la carte mère et des périphériques, veuillez consulter les manuels utilisateurs fournis avec ces composants.

Le P193 est fourni sans bloc d'alimentation. Assurez-vous que vous avez choisi un bloc d'alimentation compatible avec les composants de votre ordinateur et doté d'un faisceau de câbles assez long pour brancher votre carte mère et les périphériques. Nous recommandons nos gammes de blocs d'alimentation série CP, TruePower, ou Signature qui répondent aux dernières exigences AT+ et qui se distinguent par leur excellente compatibilité et par leur grande capacité en termes d'économie d'énergie.

Bien que nous ayons fait tout notre possible pour éviter la présence de bords coupants sur votre boîtier Antec, nous vous recommandons vivement de prendre le temps et les précautions nécessaires lorsque vous travaillez avec ce dernier. Eviter tout geste brusque ou négligent. Veuillez respecter les précautions fondamentales.

Ce manuel ne traite pas de l'installation de la CPU, de la RAM ou des cartes d'extension. Veuillez consulter le manuel de la carte mère pour les instructions de montage et de dépannage correspondantes. Avant de continuer, veuillez contrôler le manuel de votre refroidisseur de CPU pour savoir s'il y a des mesures à prendre avant d'installer votre carte mère. Veuillez poser votre boîtier sur une surface plate et stable quand vous installez du matériel informatique.

1.1 S PÉCIFICATIONS DU BOÎTIER

Type de boîtier	Mi-tour avancé
Couleur	Gris bronze
Dimensions	- 514 mm (H) x 241 mm (L) x 590 mm (P)- 20,3" (H) x 8,1" (L) x 23,3" (P)- L'espace effectif nécessaire pour la largeur est de 9,5" / 241 mm à cause de l'éventail du panneau lateral
Poids	19,6 kg / 43,2 livres
Refroidissement	- 1 x ventilateur aspirant arrière TriCool 120 mm- 2 x ventilateurs supérieurs TriCool 140 mm- 1 x ventilateur latéral 200 mm Big Boy 200TM pour double carte graphique doublevidéo- 1 x ventilateur avant (en option) 120 mm dans le compartiment supérieur pour disque dur- 1 x ventilateur avant (en option) 120 mm dans le compartiment inférieur pour disque dur- 1 x ventilateur central (en option) 120 mm pour cartes graphiques
Baies de lecteur	11 baies de lecteur :- 4 x baies de lecteurs externes 5,25 pouces- 1 x baie de lecteur externes 3,5 pouces- 6 x baies de lecteurs internes 3,5 pouces- 2 x baies de lecteurs internes 2,5 pouces
Logements d'extension 7
Taille de carte mère	Mini-IT+, microAT+, Standard AT+, AT+ étendu
Panneau E/S avant	2 ports USB 2.01 port USB 3.0Entrée et sortie AC' 97 / HD Audio

1.4 SCHÉMA

1. Ventilateur arrière TriCool™ 120 mm
2. Ventilateurs supérieurs TriCool™ 140 mm
3. Ventilateur latéral 200 mm Big Boy 200™
4. Filtres à air lavables
5. Support de carte mère
6. Support de bloc d'alimentation
7. Baies de lecteurs 5,25 pouces
8. Baies de disques durs 3,5 pouces
9. Panneau E/S avant

1. Posez le boîtier droit sur une surface plane et stable, en orientant le panneau arrière face à vous.

2. Retirez les vis du panneau latéral droit. Saisissez le panneau par le haut et par le bas, et faites-le glisser vers vous pour ouvrir le boîtier.

3. Retirez les vis du panneau latéral gauche. Saisissez le panneau par le haut et par le bas, et faites-le glisser vers vous pour le dégager.

Remarque : N'utilisez pas l'ongle pour soulever les panneaux.

À l'intérieur du boîtier, vous devriez voir deux compartiments séparés : le compartiment supérieur pour la carte mère, les lecteurs externes et les unités de disque dur ; et le compartiment inférieur pour le bloc d'alimentation et les unités de disque dur. Vous trouverez également des fils à connecteur libellé (USB, PWR, etc.), un panneau E/S installé, un boîtier contenant un jeu de rails pour lecteurs de 7,27 pouces, un lecteur de disquette et une boîte à outils attachée au panier de disques durs supérieur (l'intérieur du panier) contenant de la visserie supplémentaire (vis, espaceurs en laiton, œillets en silicone de rechange, etc.).

4.4 INSTALLATION DU BLOC D'ALIMENTATION

La plupart des câbles d'alimentation peuvent être acheminés derrière la carte mère par le compartiment de gestion des câbles. Si certains câbles ne sont pas assez longs pour emprunter cette voie, acheminez-les par le passage qui conduit directement au compartiment de la carte mère.

1. Retirez les deux panneaux latéraux.
2. Si vous installez un bloc d'alimentation Série CP, vous devrez retirer le panneau adaptateur.
3. Faites glisser le bloc d'alimentation dans le boîtier. Si vous ne faites pas passer les câbles par le compartiment de gestion des câbles à l'arrière de la carte mère, faites-les passer par l'ouverture recouverte. Vous gagnerez ainsi une dizaine de centimètres de câble et faciliterez la circulation de l'air dans le compartiment d'alimentation.

Remarque : Les blocs d'alimentation dotés d'un ventilateur à l'arrière doivent être montés de sorte que le ventilateur soit orienté vers le haut du boîtier. Les trous de montage permettent d'installer le bloc d'alimentation à l'endroit ou à l'envers.

1. Fixez le bloc d'alimentation à l'arrière du boîtier à l'aide des vis fournies.

2.3 MONTAGE DU BLOC D'ALIMENTATION SÉRIE CP

Votre boîtier Antec P193 est fourni avec un adaptateur de montage du bloc d'alimentation qui vous permet d'installer aussi bien un bloc d'alimentation de dimensions ordinaires qu'un des prestigieux blocs d'alimentation haute performance de la série CP d'Antec. Cet adaptateur est monté sur le châssis à l'aide de vis cruciformes ordinaires. Pour installer un bloc d'alimentation de la série CP, retirer d'abord la plaque de montage.

Un compartiment réservé à la gestion des câbles est aménagé entre la carte mère et le panneau latéral droit. Vous pouvez regrouper ou acheminer les excédents de câble dans ce compartiment.

1. Retirez les deux panneaux latéraux.

2. Choisissez les câbles à faire passer dans les trous situés derrière le plateau de la carte mère et sortez-les du compartiment du bloc d'alimentation, du côté droit du boîtier.

3. Utilisez les attaches de câble pour les maintenir en position.

4. Ramenez les câbles par le point d'insertion le plus proche de la destination souhaitée. Branchez le câble, puis tendez-le en ajustant l'espace du côté droit du boîtier.

2.5 INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE

1. Couchez le boîtier, avec l'ouverture vers le haut. Les paniers de lecteur et le bloc d'alimentation doivent être visibles.

2. Assurez-vous que le panneau d'E/S est adapté à la carte mère. Si le panneau fourni avec le boîtier n'est pas approprié, contactez le fabricant de la carte mère pour obtenir le panneau d'E/S correct.

3. Alignez la carte mère avec les trous des espaceurs et mémorisez les trous alignés. Toutes les cartes mères ne correspondent pas à tous les espaceurs fournis ; ceci est normal et n'affecte en rien les performances du boîtier.

4. Retirez la carte mère en la soulevant.

5. Installez les espaceurs, puis replacez la carte mère dans le boîtier.

6. Vissez la carte mère aux espaceurs en utilisant les vis cruciformes fournies.

Remarque: Le Two Hundred est fourni avec un plateau pour carte mère doté d'une découpe sur l'UC qui vous permet de changer de radiateur d'unité centrale sans avoir à démonter la carte mère.

2.6 INSTALLATION DE L'UNITÉ 3,5 POUCES INTERNE

En tournant la collerette d'encastrement vers vous, ouvrez la porte avant. Elle peut basculer de 270° de manière à être parallèle au côté du boîtier Vous voyez alors cinq baies de lecteur externes (quatre de 5,25 pouces et une de 3,5 pouces). À l'intérieur du boîtier se trouvent deux paniers de lecteur de 3,5 pouces, qui peuvent contenir jusqu'à six unités de disque dur.

Remarque : Nous recommandons l'utilisation du panier de disques durs inférieur pour un refroidissement optimal et un fonctionnement silencieux.

Installation des disques durs supérieurs

1. Retirez la vis à oreille maintenant le panier de disques supérieur.
2. Tirez le panier vers vous en le saisissant par l'anneau.
3. Deux plateaux de disques durs se trouvent à l'intérieur du panier. Pincez les clips métalliques situés de part et d'autre du plateau et faites glisser ce dernier vers l'extérieur.
4. Installez le disque dur dans le plateau au moyen des vis spéciales fournies. Un serrage excessif des vis diminuera la capacité des oeillets en silicone à réduire les vibrations et le bruit.

Remarque : Installez toujours l'unité de disque dur avec le côté épais des oeillets en silicone tournés vers le haut.

1. Faites glisser, puis bloquez le plateau dans le panier.
2. Rétractez le panier dans le boîtier et serrez la vis à oreille.
3. Repérez le connecteur Molex ou SATA approprié sur le bloc d'alimentation et branchez-le sur le disque dur.
4. Recommencez cette procédure pour les autres disques durs.

Installation des disques durs inférieurs

1. Retirez la vis à oreille maintenant le panier de disques inférieur.
2. Tirez le panier vers vous en le saisissant par l'anneau.
3. Vous pouvez installer jusqu'à quatre unités de disque dur dans le panier. Ils s'installent verticalement avec les oeillets en silicone de part et d'autre.
4. Installez le disque dur dans le panier au moyen des vis spéciales fournies. Un serrage excessif des vis diminuera la capacité des oeillets en silicone à réduire les vibrations et le bruit.

Remarque : Installez toujours l'unité de disque dur avec le côté épais des oeillets en silicone tournés vers le haut.

1. Rétractez le panier dans le boîtier et serrez la vis à oreille.

2. Repérez un connecteur Molex ou SATA sur le bloc d'alimentation et branchez-le sur le disque dur.

3. Recommencez cette procédure pour les autres disques durs.

Le boîtier comporte une baie de lecteur externe de 3,5 pouces.

1. Retirez avec précaution le couvercle de la baie en plastique et la plaque métallique qui recouvre la baie.
2. Munissez-vous d'une paire de rails 3,5 pouces que vous trouverez dans la boîte contenant la visserie.
3. Installez les rails sur les côtés du lecteur de 3,5 pouces. Veillez à tourner la partie métallique vers l'extérieur et vers l'avant.
4. Glissez le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
5. Branchez un petit connecteur 4 broches du bloc d'alimentation au connecteur 4 broches du lecteur de disquette.

2.8 INSTALLATION DE L'UNITÉ 5,25 POUCES EXTERNE

Le boîtier comporte quatre baies d'unités 5,25 pouces et huit rails de montage.

1. Retirez avec précaution le couvercle/filtre de la baie en plastique et la plaque métallique qui recouvre la baie.
2. Installez les rails sur les côtés du lecteur de 5,25 pouces. Veillez à ce que la partie métallique du rail soit orientée vers l'avant de l'unité.
3. Glissez le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un déclic
4. Montez les autres lecteurs en suivant la même procédure.
5. Branchez le connecteur d'alimentation Molex ou SATA approprié du bloc d'alimentation au connecteur d'alimentation du lecteure.

1. Retirez la vis à oreille maintenant le panier de disques supérieur.
2. Tirez le panier vers vous en le saisissant par l'anneau.
3. Deux plateaux de disques durs se trouvent à l'intérieur du panier. Pincez les clips métalliques situés de part et d'autre du plateau et faites glisser ce dernier vers l'extérieur.
4. Il y a quatre œillets en silicone pré-installé sur le plateau. Reconfigurer le en dispositif 2.5 en déplaçant les 4 rondelles de leurs positions à l'intérieur du plateau.
5. Montez votre disque dur dans le tiroir du plateau avec les vis spécifiques fournies.

Remarque : Toujours monter les œillets en silicone avec la partie épaisse de la rondelle en silicone vers le haut et placer votre disque dur dessus. Ne pas coupler ou serrer trop les vis, cela réduirait la capacité des œillets en silicone à réduire les vibrations et le bruit.

1. Faites glisser, puis bloquez le plateau dans le panier.
2. Rétractez le panier dans le boîtier et serrez la vis à oreille.

3. Repérez le connecteur Molex ou SATA approprié sur le bloc d'alimentation et branchez-le sur le disque dur.

4. Recommencez cette procédure pour les autres disques durs.

Branchez le câble USB du panneau d'E/S avant sur la borne de la barrette de contact USB de votre carte mère. Consultez le manuel de la carte mère pour vérifier que la disposition correspond au tableau ci-dessous :

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	Alimentation USB 1	2	Alimentation USB 2
3	Signal négatif 1	4	Signal négatif 2
5	Signal positif 1	6	Signal positif 2
7	Masse 1	8	Masse 2
9	Clé (sans connexion)	10	Broche videnon utilisée

3.2 USB 3.0

Il y a un câble pré-acheminé pour le port USB 3.0 de façade. Branchez l'arrière de ce câble sur le port USB 3.0 intégré de votre carte mère pour permettre l'utilisation du port USB 3.0 en façade.

3.3 PORTS AC'97 / HD AUDIO

Un connecteur AC' 97 à 10 broches standard Intel® et un connecteur HDA (High Definition Audio) à 10 broches Intel® sont reliés au panneau avant du boîtier.

Broche	Nom du signal (HDA)	Broche	Nom du signal (AC'97)
1	MIC2 G	1	Entrée MICRO
2	MASSE, CANAL A	2	MASSE
3	MIC2 D	3	Alimentation MIC
4	SOURCE TENSION CANAL A	4	Pas de connexion
5	AVANT D	5	Sortie de ligne (D)
6	MIC2_JD (détection de jack)	6	Sortie de ligne (D)
7	CAPTEUR ES_AVNT	7	Pas de connexion
8	Clé (sans broche)	8	Clé (sans broche)
9	AVANT-G	9	Sortie de ligne (G)
10	LIGNE2_JD	10	Sortie de ligne (G)

Vous pouvez brancher l'un ou l'autre sur votre carte mère, selon le modèle. Recherchez les connecteurs audio internes de la carte mère ou de la carte son et branchez le câble audio correspondant. Vérifiez les positions des broches dans le manuel de la carte mère ou de la carte son. Même si votre système prend en charge les deux normes audio, vous ne pouvez utiliser qu'un seul connecteur.

3.4 CONNECTEURS DES INTERRUPTEURS ET DES VOYANTS DEL

Des fils de sortie de voyants DEL et d'interrupteurs sont reliés au panneau avant pour la mise sous tension, la réinitialisation et les voyants d'activité DEL du disque dur. Branchez-les aux connecteurs correspondants sur votre carte mère. Consultez le manuel de votre carte mère pour connaître l'emplacement des boroches spécifiques sur la barrette de contact. Pour les voyants DEL, les fils de couleur sont positifs (+). Les fils blancs ou noirs sont négatifs (-). Si le voyant DEL ne s'allume pas à la mise sous tension du système, inversez les fils. Pour plus d'informations sur le branchement des DEL sur votre carte mère, consultez le manuel de cette dernière.

Remarque: La polarité (pôles positif et négatif) est sans importance pour les interrupteurs.

3.5 RECÂBLAGE DES CONNEXIONS DE LA BARRE DE CONTACT DE LA CARTE MÈRE

Vous pouvez être amené parfois à reconfigurer les sorties de broches d'un connecteur de la carte mère. Il peut s'agir, par exemple, du connecteur USB, de l'entrée audio ou d'un autre connecteur du panneau avant tel que celui du bouton de mise sous tension.

Avant toute intervention, consultez le manuel de votre carte mère ou le site Web de son fabricant pour vous assurer de la disposition des broches nécessaires pour votre connecteur. Nous vous recommandons vivement de dresser un schéma annoté avant de commencer afin de pouvoir restaurer la disposition initiale en cas de problème.

1. Déterminez quels fils vous devez retirer pour recâbler votre fiche selon les sorties de contacts USB sur votre carte mère (reportez-vous au manuel de la carte mère). En procédant un connecteur à la fois, utilisez un tout petit tournevis à lame plate ou un outil similaire pour soulever la languette noire située à côté des plots dorés (carrés). Vous pourrez ainsi plus facilement sortir les broches de la fiche USB.

2. Tout en veillant à ne pas endommager les fils, les connecteurs ou les broches, retirez délicatement la broche du connecteur. Répétez cette procédure pour chaque fil à changer.

3. Tout en veillant à ne pas endommager les fils, les connecteurs ou les broches, réinsérez délicatement la broche dans le logement approprié du connecteur, puis rabattez la languette noire que vous avez soulevée à l'étape 1. Répétez cette procédure pour chaque fil à déplacer).

Ventilateurs arrière/supérieur TriCool™ : un ventilateur arrière 120 mm et deux ventilateurs supérieurs 140 mm TriCool™ sont préinstallés dans le boîtier. Chaque ventilateur est équipé d'un commutateur externe à trois vitesses permettant de choisir entre un refroidissement silencieux, performant ou maximal. Par défaut, la vitesse sélectionnée est « Low » (basse). Les deux ventilateurs sont installés de manière à évacuer l'air du boîtier. Ces ventilateurs situés en haut et à l'arrière du boîtier comportent des interrupteurs externes accessibles.

Spécifications du ventilateur TriCool ™ de 120 mm

Dimensions : Ventilateur TriCool™ 120 x 25 mm

Tension nominale : 12 V

Tension de fonctionnement : 10,2V10,2 V \~ 13,8 V

Vitesse (tours/min)	Courant d'entrée	Débit d'air	Pression statique	Bruit acoustique	Puissance d'entrée
Élevée 2000	0,24 A (max.)	2,2 m3/min (79 pi3/min)	2,5mm-H2O 2,54mm-H2O	30 dBA 2,9 W
Moyenne 1600	0,20 A	1,6 m3/min (56 pi3/min)	1,5mm-H2O 1,52mm-H2O	28 dBA 2,4 W
Basse 1200	0,13 A	1,1 m3/min (39 pi3/min)	0,9mm-H2O 1,02mm-H2O	25 dBA 1,6 W

Spécifications du ventilateur TriCool™ de 140 mm

Dimensions : 140 x 25 mm

Tension nominale : 12 V CC

Tension de fonctionnement : 10,2 V \~ 13,8 V

Vitesse(tours/min)	Courant d'entrée	Débit d'air	Pression statique	Bruit acoustique	Puissance d'entrée
Élevée1500	0,28 A(max.)	2,7 m3/min(94,6 pi3/min)	1,7mm-H2O1,78mm-H2O	32 dBA 3,4	W
Moyenne1100	0,20 A	1,9 m3/min(66,8 pi3/min)	0,9mm-H2O1,02mm-H2O	21 dBA 2,4	W
Basse700	0,15 A	1,33 m3/min(47 pi3/min)	0,4mm-H2O0,51mm-H2O	20 dBA 1,8	W

Ventilateur latéral TriCool™ : ce ventilateur Big Boy 200™ est placé dans le panneau latéral du boîtier

afin d'assurer un refroidissement approprié des cartes graphiques et de l'équipement de carte mère qui chauffe le plus.

Spécifications du ventilateur Big Boy 200™

Dimensions : 200 x 30 mm

Tension nominale : 12 V CC

Tension de fonctionnement : 10,2 V \~ 13,8 V

Vitesse (tours/min)	Courant d'entrée	Débit d'air	Pression statique	Bruit acoustique	Puissance d'entrée
Élevée 800	0,3 A (max.)	3,8 m3/min (134 pi3/min)	0,7mm-H2O 0,76mm-H2O	29 dBA 3,6 W
Moyenne 600	0,17 A	3,1 m3/min (108 pi3/min)	0,4mm-H2O 0,51mm-H2O	27 dBA 2 W
Basse 400	0,08 A	2,3 m3/min (83 pi3/min)	0,2mm-H2O 0,25 mm-H2O	24 dBA 1 W

Remarque : La tension minimale pour démarrer le ventilateur TriCool™ de 120 mm est de 5V. Nous recommandons aux utilisateurs de régler l'interrupteur de vitesse du ventilateur sur « High » (Élevée) s'ils envisagent de brancher le ventilateur sur un dispositif de commande ou au connecteur « Fan-Only » présent sur certains blocs d'alimentation Antec. Un dispositif de commande de ventilateur permet de réguler la vitesse du ventilateur en variant la tension qui lui est fournie. La tension peut être aussi faible que 4,5 ou 5 V. Le branchement d'un ventilateur TriCool™ réglé à une vitesse moyenne ou faible sur un dispositif de commande de ventilateur peut empêcher le ventilateur de démarrer et ce en raison de la tension déjà faible du dispositif de commande par ventilateur qui sera davantage réduite par la circuiterie du TriCool en dessous de 5V.

5.2 VENTILATEURS EN OPTION

Trois ventilateurs de 120 mm sont proposés en option : deux ventilateurs avant et un ventilateur central. Ces trois ventilateurs doivent être installés de sorte que l'air soit expulsé par l'avant.

Ventilateurs avant : Le ventilateur avant permet d'améliorer le refroidissement des disques durs.

Ventilateur central : Le ventilateur central est destiné à refroidir la carte VGA de votre ordinateur. Dans ce cas, le panier de disques durs sert de conduite où l'air frais est aspiré depuis l'avant du boîtier. Vous avez le choix entre monter uniquement le ventilateur central ou les deux ventilateurs avant et central pour améliorer le refroidissement. Si vous décidez d'installer un disque dur dans le panier supérieur, vous ne pourrez pas utiliser le ventilateur central.

1. Repérez les deux supports métalliques de ventilateur dans la boîte de la visserie.

2. Installez les supports métalliques dans le panier des disques durs.

3. Installez le ventilateur en l'enclenchant.

Remarque: Pour disposer d'un système silencieux, n'installez PAS les ventilateurs optionnels s'ils ne sont pas nécessaires au refroidissement de vos composants. Toutefois, si vous y tenez, nous vous recommandons d'utiliser des ventilateurs Antec TriCool™ de 120 mm et de sélectionner le réglage basse vitesse (Low).

5.3 FILTRES À AIR LAVABLES

Il y a deux filtres à air situés derrière les grilles avant et un autre filtre derrière la grille du ventilateur latéral Big Boy 200™. Vous devrez laver les filtres à air régulièrement, car des filtres à air sales peuvent entraîner une hausse de la température du système et, éventuellement, des problèmes de stabilité. Nous vous recommandons de vérifier les filtres à air au moins une fois par mois au départ. Cette fréquence de nettoyage changera en fonction de l'utilisation du système (pour les utilisateurs dont les systèmes fonctionnent 24h/24, 8j/8, un contrôle plus fréquent que pour ceux qui n'utilisent pas leurs systèmes tous les jours sera probablement nécessaire) et des conditions ambiantes.

Pour retirer les filtres avant :

1. Poussez sur l'une des grilles de ventilateur situées au centre du bord droit pour la dissocier du châssis. Le filtre reste fixé par une charnière de l'autre côté. Faites pivoter le filtre de sorte qu'il soit perpendiculaire au boîtier.
2. À deux mains, soulevez le filtre et inclinez sa base vers vous jusqu'à ce que les deux languettes se détachent de la charnière. Retirez le filtre.

Pour retirer le filtre latéral :

1. Examinez le bloc ventilateur externe sur le panneau et repérez la languette du filtre.
2. Tirez sur la languette pour retirer le filtre.

Antec, Inc.

47900 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

ÉÉtats-Unis

Tél : [phone]

Télécopieur : 510-770-1288

Antec Europe B.V.

Stuttgartstraat 12

3047 AS Rotterdam

Pays-Bas

Tél : [phone]

Télécopieur : [phone]

Service clients : Étas-Unis.-U. & Canada

1-800-22ANTEC

Copyright 2010 Antec, Inc. Tous droits réservés.

Toutes les marques sont la propriété de leur détenteur respectif. Toute reproduction totale ou partielle sans autorisation écrite préalable est interdite.