DDR050BSWDB - Déshumidificateur DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Capacité d'extraction	50 pintes par jour
Surface recommandée	Jusqu'à 4 000 pieds carrés
Réservoir d'eau	Réservoir de 15,5 litres
Fonctionnement	Électrique, avec réglage d'humidité
Niveau sonore	54 dB
Dimensions	35,6 x 25,4 x 51,4 cm
Poids	15,9 kg
Filtre	Filtre à air lavable
Fonctionnalités supplémentaires	Mode automatique, indicateur de réservoir plein
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein
Consommation énergétique	Énergétiquement efficace
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - DDR050BSWDB DANBY

Pourquoi mon déshumidificateur Danby DDR050BSWDB ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau n'est pas plein, car cela peut empêcher l'appareil de démarrer.

Comment savoir si le réservoir d'eau est plein ?

Le déshumidificateur est équipé d'un indicateur de réservoir plein qui s'allume lorsque le réservoir doit être vidé. Il suffit de retirer le réservoir et de le vider pour continuer à utiliser l'appareil.

Quel est le niveau d'humidité optimal à régler ?

Un niveau d'humidité compris entre 30 % et 50 % est généralement recommandé pour un confort optimal et pour prévenir la formation de moisissures.

Pourquoi mon déshumidificateur Danby fait-il du bruit ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de l'appareil. Cependant, si le bruit semble excessif, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable. Un bruit inhabituel peut également indiquer un problème interne.

Est-ce que je peux utiliser le déshumidificateur en hiver ?

Oui, le déshumidificateur peut être utilisé en hiver, mais il peut être moins efficace à des températures inférieures à 5 °C. Assurez-vous de le placer dans un endroit où la température est adéquate.

Comment nettoyer le filtre du déshumidificateur ?

Le filtre doit être nettoyé tous les 30 jours ou selon les besoins. Retirez le filtre et nettoyez-le à l'eau tiède savonneuse, puis rincez et laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'appareil ne déshumidifie pas correctement ?

Assurez-vous que les fenêtres et les portes sont fermées pour éviter l'entrée d'humidité extérieure. Vérifiez également le niveau de l'eau, le filtre et assurez-vous que l'appareil est dans un endroit où la circulation de l'air est adéquate.

Quelle est la capacité maximale de déshumidification du Danby DDR050BSWDB ?

Ce modèle peut extraire jusqu'à 50 pintes (environ 23,6 litres) d'humidité par jour, selon les conditions ambiantes.

Est-ce que le déshumidificateur a une fonction de drainage continu ?

Oui, le Danby DDR050BSWDB peut être équipé d'un tuyau de drainage pour permettre un drainage continu, ce qui est idéal pour une utilisation prolongée sans avoir à vider le réservoir manuellement.

Quelle est la garantie du déshumidificateur Danby ?

Le déshumidificateur Danby DDR050BSWDB est généralement couvert par une garantie limitée d'un an sur les pièces et la main-d'œuvre, mais vérifiez les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI DDR050BSWDB DANBY

Manuel du propriétaire. 22 - 43

DESHUMIDIFICADOR

Bienvenue dans la famille Danby.

Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fiable. Nous vous suggerons de dire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécurité, des conseils de dépannage et d'entretien pour assurer la fiabilité et la longévite de votre(AP)

Vous avez croit à la couverture de la garantie décrite dans le manuel du propriétaire fourni avec votre nouvel appareil.

1. Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre apparéil. Vous devez conserver la preuve d'achat originale pour valider et bénéficier des services de garantie.
2. Enregistrez votre produit en ligne et receivez une PROLONGATION DE GARANTIE GRATUIT DE 2 MOIS après avoir rempli une enquête sur les produits, à l'adresse www.danby.com/support/product-registration/

Nombre de modèle :

Numéro de série :

Date d'achat :

Besoin d'assistance?

1. Lisez votre manuel du propriété pour obtenir de l'aide à l'installation, au dépannage et à la maintenance.
2. Visitez www.Danby.com pour acceder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numero de modele dans la barre de recherche.
3. Pour bénéficier du service client le plus rapide, veuilles remplir le formulaire Web à l'adresse www.danby.com/support. Notre soumission ira directement à un expert de votre apparéil particulier. Nos temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes et 2 heures, pendant les heures ouvrables EST.
4. Composez le 1-800-263-2629 - veuillez noter que pendant les heures de pointe, les temps d'attente peuvent dépasser une heures.

Remarque importante: Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'exploiter cet apparéil. Assurez-vous de sauver le manuel pour référence future.
	MISE EN GARDE	Indique que le manuel d'utilisation doit être lu attentivement.
	MISE EN GARDE	Indique que le personnel de service doit manipuler cet équipement en se liéérant au manuel d'installation.
	MISE EN GARDE	Indique que les informations sont disponibles telles que le manuel d'utilisation ou le manuel d'installation.

ATTENTION: RISQUE D'INCENDIE MATIÈRES INFLAMMABLES

Utilisation d'un réfrigerant inflammable. Lors de l'entretien ou de la mise au rebut de l'appareil, le réfrigerant ne doit pas être evacué à l'air libre.

PRECAUTIONS DE SECURITE

AVERTISSEMENT

• L'installation doit être effectue conformément aux instructions d'installation. Une installation incorrecte peut entraîner des fuites d'eau, des décharges électriques ou un incendie.
• Pour l'installation, n'utilise que les accessoires et les pieces fournis, ainsi que les outils spécifiés. L'utilisation de pieces non standard peut entraîner des fuites d'eau, des décharges électriques, des incendies et des dommages corporels ou matériels.
  Assurez-vous que la prise de courant que vous utilisez est reliée à la terre et qu'elle presente la tension appropriée. Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche de mise à la terre à trois broches pour éviter les chocs. Les informations relatives à la tension figurent sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Voitre appareil doit etre utilise dans une prise murale correctement mise a la terre. Si la prise murale que you avez l'intention d'utiliser n'est pas correctement mise a la terre ou protégée par un fusible temporise ou un disjoncteur (le fusible ou le disjoncteur necessaire est déterminé par l'intensité maximale de l'appareil), demandez a un electricien qualifie d'installer la prise appropriee. Le courant maximal est indiqued sur la plaque signaletique de I'appareil), demandez a un electricien qualifie d'installer la prise de courant appropriee.
• Installez l'appareil sur une surface plaine et solide. Le non-respect de cette consigne peut entrainer des dommages ou des bruits et vibrations excessifs.
  L'appareil doit etre maintainu libre de toute obstruction afin de garantir son bon fonctionnement et de réduire les risques pour la sécurité.
• Ne modifiez pas la longueur du cordon d'alimentation et n'utilise pas de rallonge pour alimenter l'appareil.
• Ne partagez pas une meme prise avec d'autres appareils electriques. Une mauvaise alimentation electrique peut provoquer un incendie ou une electrocution.
• N'installez pas votre apparéil dans une piece humide telle qu'une salle de bain ou une buanderie. Une trop grande exposition à l'eau peut provoquer un court-circuit des composants électriques.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit susceptible d'être exposé à des matières combustibles, car cette pourrait provoquer un incendie.
  L'appareil est equipedre roues pour faciliter son displacement. Veillez a ne pas utilise les roues sur une moquette epaisse ou pour rouler sur des objets, car cela pourrait provoquer un basculement.
• Ne pas utiliser un apparéil qui est tombé ou qui a été endommage.
• Ne pas toucher l'appareil avec des mains humides ou mouillées, ni pieds nus.
• Si l'appareil est renversé pendant l'utilisation, éteignez-le et débranchez-le immidiatement. Inspectez visuèlement l'appareil pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé. Si vous pensez que l'appareil a été endommagé, contactez un technicien ou le service clientèle pour obtenir de l'aide.
• En cas d'orage, l'alimentation électrique doit être coupée pour éviter que la machine ne soit endommagée par la foudre.
• Voire apparéil doit être utilisé de manière à ce qu'il soit protégé de l'humidité (condensation, projections d'eau, etc.). Ne place pas ou ne rangez pas votre apparéil dans un endroit où il pourrait tomber ou être entraîné dans l'eau ou tout autre liquide. Débranchez immédiatement l' apparéil si cela se produit.
• Tout le câblage doit être effectué en stricte conformité avec le schéma de câblage situé à l'intérieur de l'appareil.
• La carte de circuit imprimé (PCB) de l'appareil est concise avec un fusible pour assurer une protection contre les surintensités. Les caractéristiques du fusible sont imprimées sur la carte de circuit imprimé.
• Lorsque la fonction d'évacuation de l'eau n'est pas utilisée, les bouchons de vidange supérieur et inférieur doivent être fermement installés dans l'appareil. Les bouchons de vidange peuvent être présenter un risque d'étouffement pour les enfants.

Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE

AVERTISSEMENT

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles peuvent être différentes ou réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes ne soient supervises ou formées à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil. Les enfants doivent être surveillés à proximité de l' apparéil à tout moment.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Avant tout nettoyage ou autre entretien, l'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique.
• Ne retirez pas les couvercles fixes. N'utilisez jamais cet apparéil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé ou a été endommagé.
• Ne pas faire passer le cordon sous la moquette. Ne pas recouvrir le cordon d'un tapis, d'un chemin de roulement ou d'un revêtement similaire. Ne pas faire passer le cordon sous les meubles ou les apparciels. Disposer les cordons à l'écart de la circulation et à un endroit où l'on risque pas de trébucher dessus.
• Ne pas utiliser un apparéil dont le cordon d'alimentation, la fiche, le fusible ou le disjoncteur est endommagé. Mettez l' apparéil au rebut ou renvoyez-le à un centre de service agréé pour qu'il soit examé et/ou réparé.
• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'utilise pas cet apparéil avec un dispositif de contrôle de la vitesse à semi-conducteurs.
  L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage
• Contactez le technician agree pour la réparation ou l'entretien de cet appeareil
• Contactez l'installateur agree pour l'installation de l'appareil
• Ne couvrez pas et n'obstruez pas les grilles d'entrée et de sortie d'air
  N'tilisez pas cet appeareil pour des fonctions autres que celles decrites dans ce manuel d'instructions
• Avont de proceder au nettoyage, mettez l'appareil hors tension et débranchez-le
• Débranche l'appareil si dessons étranges, des odeurs ou de la fumée s'en dégagent
  N'appuyez pas sur les boutons du panneau de commande avec autre chose que vos doigts.
• Ne retirez pas les couvercles fixes. N'utilisez jamais cet apparéil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé ou a été endommagé
• Ne pas faire fonctionner ou arrêté l'appareil en insérant ou en retardant la fiche du cordon d'alimentation
• Ne pas utiliser de produits chimiques dangereux pour nettoyer ou entraire en contact avec l'appareil.
  Ne pas utiliser l'appareil en présence de substances ou de vapeurs inflammables telles que l'alcool, les insecticides, l'essence, etc.
• Transportez toujours votre apparéil en position verticale et placez-le sur une surface stable et plane pendant l'utilisation
• Contactez toujours une personne qualifiée pour effectuer les réparations. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un nouveau cordon d'alimentation obtenu auprès du fabricant du produit et non réparé
  Tenez la fiche par la tete de la prise d'alimentation lorsque vous la retirez
• Eteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé

AVERTISSEMENT concernant l'utilisation du réfrigérant R32

• N'utilise pas d'autres moyens que ceux recommendés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer l'appareil
  L'appareil doit'être stocké dans une piece dépourvue de sources d'inflammation en fonctionnement continu, par exemple des flammes nues, un apparéil à gaz en fonctionnement ou un radiateur électrique en fonctionnement
• Ne pasencer ou brûler
• Sachez que les réfrigerants peuvent ne pas avoir d'odeur.
  L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une piece dont la surface au sol correspond à la quantité de réfrigerant à charger. Pour des informations spécifiques sur le type de gaz et la quantité, veuillesz vous reférer à l'étiquette correspondante sur l'appareil lui-même. En cas de différences entre l'étiquette et le manuel en ce qui concerne la description de la surface minimale de la piece, c'est la description de l'étiquette qui prévaut
• Les reglementations nationales en matière de gaz doivent être respectées
  Veillez a ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées
  L'appareil doit être stocké de manière à éviter tout dommage mécanique
• Un avertissement indique que l'appareil doit etre stocke dans un endroit bien ventilé ou la taille de la pièce correspond à la surface de la pièce spécifiée pour le fonctionnement
• Toute personne amenee a travailler sur le circuit frigorifique doit etre titulaire d'un certificat en cours de validite delivré par une autorite d'évaluation accreditee par l'industrie, qui ateste de sa capacite a manipuler des réfrigerants en toute sicureté, conformement à une Specification d'évaluation reconnee par l'industrie. Exemples de travaux : penetration dans le circuit frigorifique, ouverture de composants scellés, ouverture d'enceintes ventilées.
• L'entretien ne doit être effectué que selon les commandations du fabricant. L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'autres personnes qualifiées doivent être effectuels sous la supervision d'une personne compétente en matière d'utilisation de réfrigerants inflammables
• Veuillez suivre attentivement les instructions relatives à la manipulation, à l'installation, au nettoyage et à l'entretien de l'appareil afin d'éviter tout dommage ou danger. Le réfrigerant inflammable R32 est utilisé dans cet appleil. Lors de l'entretien ou de la mise au rebut de l'appareil, le réfrigerant doit être recupéré de manière appropriée et ne doit pas être rejeté directement dans l'air.
• Aucun feu ouvert ou disposif tel qu'un interrupteur pouvant generer des etincelles ou des arcs ne doit se couver a proximite de l'appareil afin d'eviter d'enflammier le réfrigerant inflammable utilisé
• Veuillez suivre attentivement les instructions pour le stockage ou l'entretien de l'appareil afin d'éviter tout dommage mécanique
  Le réfrigérant inflammable -R32 est utilisé dans l'appareil. Veuillez suivre attentivement les instructions afin d'éviter tout risque. Pour des informations spécifiques sur le type de gaz et la quantité, veuillez consulter l'étiquette correspondante sur l'appareil lui-même
• L'appareil doit être stocké dans une piece où il n'y a pas de flammes nues en fonctionnement permanent (par exemple un apparéil à gaz en fonctionnement) ni de sources d'inflammation (par exemple un radiateur électrique en fonctionnement).

Transport d'equipements contenant des réfrigerants inflammables: Voir les réglementations en matière de transport

Marquage de l'equipement à l'aide de panneaux: Voir les reglementations locales
Elimination des équipements utilisant des réfrigerants inflammables: Voir les reglementations nationales
Stockage des équipements / apparêls: Le stockage des équipements doit être conforme aux instructions de l'appareil
Stockage des équipements emballos (invendus): La protection des emballages de stockage doit être concise de manière à ce que les dommages mécaniques subis par l'equipement à l'intérieur de l'emballage n'entrainment pas de fuite de la charge de réfrigerant. Le nombre maximum d'equipements pouvant être stockés ensemble est déterminé par les reglementations locales.

Informations sur l'entretien

1. Contrôles de la zone: Avant de commencer à travailler sur des systèmes contenant des réfrigerants inflammables, des contrôles de sécurité sont nécessaires pour s'assurer que le risque d'inflammation est réduit au minimum. Pour les réparations du système de réfrigération, les précautions suivantes doivent être prises avant d'effectuer des travaux sur le système

2. Procdu de raval: le raval doit etre effectue selon une procdu controle de maniere a reduire au minimum le risque de presence de gaz ou de vapeurs inflammbles pendant l'execution du travail

3. Zone de travail générale: Tout le personnel d'entretien et les autres personnes travaillant dans la zone locale doivent être informés de la nature du travail effectué. Le travail dans des espaces confinés doit être évité. La zone autour de l'espace de travail doit être isolée. S'assurer que les conditions à l'intérieur de la zone de travail ont été rendues sûres par l'enlèvement de tous les matériaux inflammables.

4. Verification de la presence de fluide frigorigène: La zone doit être contrôle à l'aide d'un détecteur de réfrigerant approprié avant et pendant les travaux afin de s'assurer que le technicien est conscient de la présence d'atmosphères potentiellement inflammables. Assurez-vous que l'équipment de détction des fuites utilisé est adapté aux réfrigerants inflammables, c'est-à-dire qu'il ne produit pas d'étincelles, qu'il est correctement scelled et qu'il est intrinsèquement sur

5. Présence d'un extincteur: Si un travail à chaud doit être effectué sur l'équipement de réfrigération ou sur toute piece associée, un équipement d'extinction d'incendie approprié doit être disponible à portée de main. Un extincteur à poudre ou à C02 doit se couver à proximité de la zone de travail

6. Pas de sources d'inflammation: Aucune personne effectuant des travaux en rapport avec un système de réfrigeration qui implique l'exposition d'une tuyauterie contenant ou ayant contenu un réfrigerant inflammable ne doit utiliser de sources d'inflammation de manière à entrainer un risque d'incendie ou d'explosion. Toutes les sources d'inflammation possibles, y compris la cigarette, doivent être suffisamment éloignées du site d'installation, de réparation, d'enlèvement et d'élimination au cours duquel du réfrigerant inflammable peut eventuèlement être libéré dans l'espace environnant. Avant le début des travaux, la zone autour de l'équipement doit être étudiée pour s'assurer qu'il n'y a pas de risques d'inflammabilité ou d'inflammation. Des panneaux d'interdiction de fumer doit être affichés

7. Zone ventilée: Assurez-vous que la zone est à l'air libre ou qu'elle est correctement ventilée avant de pénétrer dans le système ou d'effectuer un travail à chaud. Une certaine ventilation doit être maintainue pendant la durée des travaux. La ventilation doit permettre de disperser en toute sécurité tout réfrigerant libre et, de préférence, de l'expulser dans l'atmosphère.

8. Contrôles de l'équipement de réfrigeration: Lorsque des composants électriques sont remplacés, ils doivent être adaptés à l'usage prévu et répondre aux specifications correctes. Les directives d'entretien et de maintenance du fabricant doivent être respectées à tout moment. En cas de doute, consulter le service technique du fabricant pour obtenir de l'aide. Les contrôles suivants doivent être appliqués aux installations utilisant des réfrigerants inflammables:

9. La taille de la charge est conforme à la taille de la piece dans laquelle les pieces contenant du réfrigerant sont installées

10. Les dispositifs de ventilation et les sorties d'air fonctionnement correctement et ne sont pas obtrués
11. Si un circuit frigorifique indirect est utilisé, la présence de réfrigerant dans le circuit secondaire doit être vérifiée.
12. Le marquage de l'équipement reste visible et lisible. Les marquages et les panneaux qui deviennent illisibles doivent être corrigés.
13. Les tuyaux ou composants frigorifiques sont installés dans un endroit où ils ne risquent pas d'être exposés à une substance susceptible de corroder les composants contenant du réfrigerant, à moins que les composants ne soient construits en matériaux intrinsèquement résistant à la corrosion ou qu'ils ne soient protégés de manière appropriée contre la corrosion.

Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. Contrôles des dispositifs électriques: La réparation et l'entretien des composants électriques doivent comprendre des contrôles de sécurité initiaux et des procédures d'inspection des composants. S'il existe un défaut susceptible de compromètre la sécurité, aucune alimentation électricne ne doit être connectée au circuit jusqu'à ce que le problème soit résolu de manière satisfaisante. Si le défaut ne peut être corrige immédiatement mais qu'il est nécessaire de poursuivre l'exploitation, une solution temporaire adequatoire doit être utilisée. Cette solution doit être signalée au contrôle de l'équipement afin que toutes les parties soient informées. Les contrôles de sécurité initiaux doivent comprendre:

2. Les condensateurs sont déchargés. Cette opération doit être effectuee en toute sécurité afin d'eviter tout risque d'étincelle.

3. Qu'aucun composant ou cablage électrique sous tension n'est exposé pendant la charge, la récapération ou la purge du système.
4. La continuité de la mise à la terre doit être assurée.

Les composants électriques scellés sont replacés

1. Lors des réparations de composants scellés, toutes les alimentations électriques doivent être déconnectées de l'équipement sur lequel on travaille avant d'enlever les couvercles scellés, etc. S'il est absolument nécessaire deMAINTER l'alimentation électrique de l'équipement pendant l'entretien, un dispositif de détction des fuites fonctionnant en permanence doit être placé à l'endroit le plus critique pour avertir d'une situation potentiellement dangereuse.

2. Pour que les interventions sur les composants électriques ne modifiient pas l'enveloppe de manière à affecter le niveau de protection, il convient de préter une attention particulière aux points suivants:

3. Endommagement des cables, nombre excessif de connexions, terminaux non conformes aux specifications d'origine, endommagement des joints, montage incorrect des presse-etoupes, etc.

4. S'assurer que l'appareil est monté solidement.
5. S'assurer que les joints ou les matériaux détenchées ne se sont pas dégrés au point de ne plus pouvoir empêcher la déténration d'atmosphères inflammables. Les pieces de rechange doivent être conformes aux specifications du fabricant.

Remarque: l'utilisation d'un produit d'étanchéité à base de silicone peut nuir à l'efficacité de certains types d'équipements de détction des fuites. Il n'est pas nécessaire d'isoler les composants à sécurité intrinsique avant d'intervenir dessus.

Les composants à sécurité intrinsèque doivent être replacés

N'appliquez pas de charges inductives ou capacitives permanentes au circuit sans vous assurer qu'elles ne dépassent pas la tension et l'intensité autorisées pour l'équipement utilisé. Les composants à sécurité intrinsèque sont les seuls types de composants sur lesquels on peut travailler sous tension en présence d'une atmosphère inflammable. L'appareil d'essay doit être d'un calibre approprié. Ne remplacez les composants que par des pieces spécifiées par le fabricant. D'autres pieces peuvent provoquer l'inflammation du réfrigérant present dans l'atmosphère à la suite d'une fuite.

Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE

Câblage

Vérifier que le cablage ne sera pas soumis à l'usure, à la corrosion, à une pression excessive, à des vibrations, à des arêtes vives ou à tout autre effet environnemental négatif. La vérification doit également tener compte des effets du vieillissement ou des vibrations continues provenant de sources telles que les compresseurs ou les ventilateurs.

Detection des réfrigerants inflammables

Enaucn cas,des sources potencielles d'inflammation ne doivent etre utilisées pour la recherche ou la détction de fuites de réfrigerant. Un chalumeau aux halogenures ou tout autre détectorutilisant une flamme nu ne doit pas etre utilise. Les methodes suivantes de detection des fuites sont considérées comme acceptables pour les systèmes contenant des réfrigerants inflammables.

• Des détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés pour détecter les réfrigerants inflammables, mais leur sensibilité peut être insuffisante ou nécessiter un réétalonnage. L'équipement de détction doit être étalonné dans une zone exemple de réfrigerant. Assurez-vous que le détector n'est pas une source potentielle d'inflammation et qu'il est adapté au fluide frigorigène utilisé.
• L'équipement de détction des fuites doit être régé sur un pourcentage de la LFL du réfrigerant et doit être étabonné en fonction du réfrigerant utilisé et le pourcentage approprié de gaz (25 % au maximum) est confirmé.
• Les liquides de détction des fuites conviennent à la plupart des réfrigerants, mais l'utilisation de détergents contenant du chlore doit être évité, car le chlore peut réagir avec le réfrigerant et corroder le cuivre ou la tuyauterie.
  Si une fuite est suspectee, toutes les flammes nues doivent etre enlevees ou eteintes.
• Si l'on constate une fuite de réfrigerant nécessitant un brasage, tout le réfrigerant doit être recupéré dans le système ou isolé au moyen de vannes d'arrêt dans une partie du système éloignée de la fuite. De l'azote sans oxygène (OFN) est ensuite purgé dans le système avant et pendant le processus de brasage.

Enlevement et évacuation

Pour pénétre dans le circuit du réfrigerant afin d'effectuer des réparations ou pour toute autre raison, il convient d'utiliser les procédures conventionnelles. Toutefois, il est important de suivre les valeurs pratiques car l'inflammabilité est un facteur à prendre en considération. Les procédures suivantes doivent être respectées:

• Éliminer le réfrigérant en toute sécurité en respectant les réglementations locales et nationales ;
  Evacuer;
• Purger le circuit avec un gaz inerte (en option pour A2L);
• Evacuer (en option pour A2L);
  Rincer ou purger continulement avec un gaz inerte lors de l'utilisation d'une flamme pour ouvrir le circuit ; et
  Ouvrir le circuit

Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE

La charge de réfrigerant doit être recupérée dans les bouteilles de récapération appropriées si la ventilation n'est pas autorisée par les codes locaux et nationaux. Pour les appareils contenant des réfrigerants inflammables, le système doit être purgé avec des réfrigerants inflammables sans oxygène. Ce processus peut devoir être repété plusieurs fois. L'air compré ou l'oxygène ne doit pas être utilisés pour purger les systèmes de réfrigeration.

Pour les appareils contenant des réfrigerants inflammables, la purge des réfrigerants doit être réalisée en brisant le vide dans le système avec de l'azote sans oxygène et en continuant à replir jusqu'à ce que la pression de travail soit atteinte, puis en ventilant dans l'atmosphère et enfin en tirant au vide (optionnel pour A2L). Ce processus doit être repété jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réfrigerant dans le système (optionnel pour A2L). Lorsque la charge finale d'azote sans oxygène est utilisée, le système doit être mis à l'air libre jusqu'à la pression atmosphérique pour permettre le travail.

La sortie de la pompe à vide ne doit pas se trouver à proximite de sources d'inflammation potentielles et une ventilation doit être disponible.

Procedures de tarification

Oure les procedres de charge conventionnelles, les exigences suivantes doivent etre respectees:

Veiliez a ce qu'il n'y ait pas de contamination des differents refrigerants lors de l'utilisation de l'équipment de charge. Les tuyaux ou conduites doivent etre aussi courts que possible pour minimiser la quantite de refrigerant qu'ils contiennent.
- Les bouteilles doivent être maintainues en position verticale.
Assurez-vous que le systeme de refrigeration est mis a la terre avant de le charger en refrigerant.
- Etiqueter le système une fois la charge terminée, s'il ne l'est pas déjà.
- Il faut veiller à ne pas trop replir le système de réfrigération.
- Avant de recharger le système, il doit être soumis à un essai de pression avec l'OFN. Le système doit être soumis à un essai d'étanchéité à la fin de la charge, mais avant la mise en service. Un essai d'étanchéité de suivi doit être effectué avant de quitter le site.

Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE

Déclaration

Avant d'effectuer cette procEDURE, il est essentiel que le technicien connaisse parfaitement l'equipement dans ses moindres détails. Il est recommandé de veiller à ce que tous les réfrigerants soient récapurés en toute sécurité. Avant l'exécution de la tâche, un échantillon d'huile et de réfrigerant doit être prélevé au cas où une analyse serait nécessaire avant la réutilisation du réfrigerant récapuére. Il est essentiel que l'alimentation électrique soit disponible avant le début de la tâche

A. Se familiariser avec l'équipment et son fonctionnement.
B. Isoler electriquement le système.
C. Avant de commencer la procEDURE, s'assurer que:

• Un équipement de manutention mécanique est disponible si nécessaire pour manipuler les bouteilles de réfrigerant.
• Tous les équipements de protection individuelle sont disponibles et utilisés correctement.
  Le processus de recupération est supervise à tout moment par une personne compétente.
  L'equipement de recupération et les bouteilles sont conformes aux normes appropriées.

D. Si possible, videz le système de réfrigération.

E. S'il n'est pas possible de faire le vide, fabriquez un collecteur afin que le réfrigerant puisse être retiré des différentes parties du système
F. Assurez-vous que la bouteille se trouve sur la balance avant de proceder à la récapération.
G. Démarrez la machine de récapération et utilisez-la conformément aux instructions du fabricant
H. Ne pas trop replir les bouteilles. La charge de liquide ne doit pas dépasser 80% du volume
I. Ne pas dépasser la pression de service maximale de la bouteille, même temporairement
J. Lorsque les bouteilles ont ete correctement remplies et que le processus est terminé, veiliez a ce que les bouteilles et l'equipement soient rapidement retirés du site et que toutes les vannes d'isoation de l'equipement soient fermées
K. Le réfrigerant récapéré ne doit pas être charge dans un autre système de réfrigération s'il n'a pas été nettoyé et vérifié

Étiquetage

L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a été mis hors service et vide de son fluide frigorigène. L'étiquette doit être datee et signée. Veillez à ce que l'équipement porte une étiquette indiquant qu'il contient un réfrigerant inflammable.

Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE

Récupération

Lorsque I'on retire le fluide frigorigène d'un système, que ce soit pour I'entrenir ou le metre hors service, il est recommandé de veiller à ce que tous les fluides frigorigènes soient reliés en toute sécurité.

Lors du transfert du réfrigérant dans les bouteilles, veiller à n'utiliser que des bouteilles de récapération de réfrigérant appropriées. S'assurer que le nombre correct de bouteilles pour contir la charge totale du système est disponible. Toutes les bouteilles à utiliser sont conçues pour le réfrigérant récapéré et étiquétées pour ce réfrigérant, c'est-à-dire qu'il s'agit de bouteilles spéciales pour la récapération du réfrigérant. Les bouteilles doivent être équipées d'une soupape de surpression et des vannes d'arrêt correspondantes en bon état de fonctionnement. Les bouteilles de récapération vides sont evacuées et, si possible, refroidies avant la récapération.

L'équipment de récapération doit être en bon état de fonctionnement et accompagné d'un ensemble d'instructions concernant l'équipment disponible et doit être adapté à la récapération des réfrigerants inflammables. En outre, un jeu de balances étaillonnées doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les tuyaux doivent être complets, munis de raccords étanches et en bon état. Avant d'utiliser la machine de récapération, vérifie qu'elle est en bon état de fonctionnement, qu'elle a été correctement entretenu et que tous les composants ELECTriques associés sont scellés afin d'eviter toute inflammation en cas de fuite de réfrigerant. En cas de doute, consultez le fabricant.

Le fluide frigorigène recupéré doit être renvoyé au fournisseur de fluide frigorigène dans le bon cylindre de récapération et le bordereau de transfert de déchets correspondant doit être établi. Ne pas mélanger les réfrigerants dans les unités de récapération et sur tout pas dans les bouteilles. Si les compresseurs ou les huiles de compresseur doivent être retirés, il convient de s'assurer qu'ils ont été evacués à un niveau acceptable afin de garantir qu'il ne reste pas de réfrigerant inflatable dans le lubrifiant. Le processus d'évacuation doit être effectué avant de renvoyer le compresseur aux fournisseurs. Seul le chauffage électrique du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus. Lorsque l'huile est vidangée d'un système, l'opération doit être effectuee en toute sécurité.

AVERTISSEMENT: Avant d'effectuer des travaux électriques ou de câblage, foupez l'alimentation principale du système

REMARQUE: Veuillez respecter strictement l'étiquette de câblage jointe à la machine pour toutes les connexions électriques. Le schéma de câblage peut varier d'un appeareil à l'autre. Veuillez vous reférer au schéma de câblage de la machine que vous avez achetée. Le schéma de câblage ci-dessus est une version simplifiée à des fins d'illustration préliminaire uniquement.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

LOCATION

• Placez le déshumidificateur sur un sol lisse et plat, suffisamment solide pour supporter l'appareil avec unseau d'eau plein.
• Ne placez pas le déshumidificateur sur une moquette, car cela pourrait bloquer la circulation de l'air autour de l'appareil. Ne forcez pas les roulettes à se déplacer sur la moquette, car l'appareil pourrait se déséquilbrer et renverser de l'eau.
• Pourmaintenir l'efficacite de I'appareil,utilise-z-le dans un endroit clos.Gardez les portes et les fenetes a proximite fermées.
• La température ambiente recommendée est comprise entre 5^ (41^) et 32^ (90^) .
• Chaque fois que l'appareil est place sur le dos ou sur le cote, il faut le laisser reposer debout pendant 6 heures avant de le brancher, afin d'éviter d'endommager les composants internes.
• Le taux d'humidité par défaut est de 40% et la vitesse du ventilateur est élevée. En fonction des conditions d'humidité, le déshumidificateur peut ne pas demarrer automatiquement avec le réglage par défaut. Cela signifie que l'humidité de l'air ambiant est inférieure à 40% . Appuyez sur le bouton vers le bas pour diminuer l'humidité réglée jusqu'à ce qu'elle soit inférieure à l'humidité ambiente.
  Pour un fonctionnement optimal, veilles à ce que le réglage de l'humidité soit inférieur de 10% à l'humidité ambiente. Il est normal que l'humidité ambiente varie jusqu'à 5% au-dessus ou au-dessous de l'humidité réglee.
• Dans des conditions normales, il est recommandé de régler l'humidité entre 40 et 45% .
• Il est normal que le déshumidificateur évacue de l'air chaud par la sortie d'air.

• Le déshumidificateur s'arrête automatiquement si leseau est plein, si leseau est mal installé ou en cas d'erreurs diverses. Une fois le problème résolu, l'appareil doit attendre 3 minutes avant de redémarrer.

• Maintenez un espace minimum de 40 cm (16 pouces) autour de la sortie d'air, à l'avant et à l'arrière, et de 20 cm (8 pouces) sur les cotés gauche et droit de l'appareil pour permettre une bonne circulation de l'air.

IMPORTANT

Avant d'incliner et/ou de déplacer l'appareil:

• Retirer leseau d'eau
• Ouvrir l'orifice de vidange continue (pour vider l'eau)
• Debrancher le cordon d'alimentation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

ACCESSIONS

1. Roulettes (x4)

INSTALLATION DES ROULETTE

1. Retirer le coussin de mousse inférieur de l'emballage.
2. Retirer leseau d'eau et le metre de cote (s'il y a de I'eau dans leseau, la vider)
3. L'appareil étant place sur le cote, retirez le couvercle et recuperez les quatre roulettes duseau. Remettre le couvercle en place, redresser l'appareil et réinstaller leseau d'eau
4. En utilisant la mousse comme coussin, inclinez l'appareil (d'une seule main) et fixez les deux roulettes
5. Faites pivoter l'appareil et repétez l'étape 4 pour fixer les deux roulettes restantes de l'autre côté
6. S'assurer que les roulettes sont correctement insérées ( comme indiqué sur le schéma)
7. Une fois les roulettes installées, laissez l'apparreil en position verticale pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser

REMARQUE:

• Les roulettes peuvent se déplacer librement
• Ne pas forcer les roulettes à se déplacer sur la moquette (l'appareil pourrait basculer et repandre de l'eau)
• Ne pas déplacer l'appareil avec de l'eau dans leseau

AVERTISSEMENT

L'angle d'inclinaison NE DOIT PAS dépasser 30^ lors de l'installation des roulettes
- Toutes les roulettes DOIVENT sont installées en moins de 5 minutes

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

CHARACTERISTIQUES

1. Panneau de commande
2. Poignées (des deux côts)
3. Panneau avant
4. Fenêtre de niveau d'eau
5. Seau d'eau
6. Roulette
7. Grille de sortie d'air
8. Filtre à air (grille d'entrée d'air)
9. Sortie du tuyau de vidange continue
10. Rangement de la fiche d'alimentation
11. Cordon d'alimentation et fiche

BOUTONS DU PANNEAU DE CONTROLE

1. Bouton d'alimentation: Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le déshumidificateur.
2. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour activer la connexion sans fil.
3. Bouton de minuterie: Appuyer sur pour régler la minuterie.
4. Bouton de mode: Appuyez sur cette touche pour selectionner le mode souhaite. Regler, Continu, Sèche-linge, Confort.
5. Boutons de réglage de l'humidité: Appuyez sur cette touche pour régler le taux d'humidité ou la minuterie.
6. Bouton de vitesse du ventilateur: Appuyez sur cette touche pour selectionner la vitesse du ventilateur. Basse, Haute.
7. Àprous avoir nettoyé le filtré à air, appuyez sur le bouton Ventilateur et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes. Levoyant de verification du filtré s'allume après 250 heures de fonctionnement.
8. Affichage: Affiche le taux d'humidité réel (± 5 % de précision) de la piece dans une plage de 30 % à 90 %. Sinon, affiche les codes d'erreur ou la sélection lors de la programmation de l'humidité ou de l'heure.

VOYANTS DU PANNEAU DE CONTROLLE

A. Minuterie: S'allume lorsqu'une minuterie a eté réglee
B. Regler: S'allume lors du réglage des paramètres du déshumidificateur
C. Continu: S'allume lorsque l'appareil est regle sur la déshumidification continue. La fonction de déshumidification fonctionne en continu, qu'elle que soit I'humidité réelle. Il n'est pas possible de régler un niveau d'humidité souhaïte dans ce mode
D. Sèche-linge: S'allume lorsque l'appareil a été régle en mode séchage. Il n'est pas possible de régler le taux d'humidité souhaïte dans ce mode
E. Confort: S'allume lorsque l'appareil a ete regle en mode confort. Il n'est pas possible de regler le taux d'humidite souhaite dans ce mode
F. Seau plein: S'allume lorsque le seu d'eau interne est plein. L'appareil cesse de déshumidifier et l'erreur P2 apparait sur l'écran. Une fois vide, l'appareil revient aux réglages precedents
G. Vitesse du ventilateur: S'allume pour indiquer la vitesse de ventilation selectionnée
H. Filtre: S'allume lorsque le filtre doit etre nettoyé
I. Connexion sans fil: S'allume lorsque l'appareil est connecté au réseau sans fil

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

TIMER

Arrêt automatique

1. Lorsque le déshumidificateur est en marche, appuyez sur la touche de la minuterie pour activer la minuterie d'arrêt automatique
2. Appuyez sur les touches de réglage de l'humidité pour modifier la durée programme par incréments de 0,5 heures jusqu'à 10 heures, puis par incréments de 1 heures jusqu'à 24 heures

Marche automatique

1. Lorsque le déshumidificateur est étant, appuyez sur la touche de la minuterie pour activer la minuterie de mise en marche automatique
2. Appuyez sur les touches de réglage de l'humidité pour modifier la durée programme par incréments de 0,5 heures jusqu'à 10 heures, puis par incréments de 1 heures jusqu'à 24 heures

VITESSE DU VENTILATEUR

Appuyez sur la touche pour selectionner la vitesse du ventilateur. Le ventilateur peut etre regle sur Basse ou Haute.

Remarque: La vitesse du ventilateur ne peut pas etre selectionnee en mode continu ou en mode comfort.

FONCTIONS DU MODE

Réglage du mode de déshumidification

Appuyez sur le bouton de mode pour selectionner le mode SET

• Reglez l'humidité souhaïée en appuyant sur les boutons de réglage de l'humidité
• Sélectionnez la vitesse du ventilateur.

Remarque: L'humidité peut être régée de 35% à 85% , avec un réglage de 5% par pression.

Mode de déshumidification continue

Appuyez sur la touche mode pour selectionner le mode de déshumidification continue

Remarque: Ce mode ne permet pas de régler l'humidité

Mode comfort

Appuyez sur la touche mode pour selectionner le mode de déshumidification comport

Remarque: L'humidité ne peut pas être régée dans ce mode. L'appareil contrôle automatiquement l'humidité de la pierce dans une plage comfortable de 45% à 55% en fonction de la température de la pierce

Mode séchage

Appuyez sur la touche Mode pour selectionner le mode Sechage. L'appareil fonctionne en mode de déshumidification continue et à vitesse de ventilation elevée

1. Fermez les portes et les fenêtres lorsque l'appareil fonctionne dans ce mode
2. Pour deailles résultats, veillez à ce que les vêtements soient débarrassés de la plus grande partie de l'eau avant le séchage
3. Veillez à orienter le flux d'air vers les vêtements humides
4. Les vêtements écais ou très mouillés ne sont pas les比较好 adaptés au mode Séchage.

Remarque: l'appareil quitte le mode sechage après un maximum de 10 heures de fonctionnement.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

ENLÉVEMENT DE L'EAU

Il y a deux façons d'éliminer l'eau collectée de l'appareil.

1. Seau d'eau

Le déshumidificateur recueille automatiquement l'eau de condensation dans leseau d'eau. Lorsque le seu est plein, le compresseur et le ventilateur s'eteignent et le voyant duseau plein s'allume. L'écran affiche "P2" et émet 8 bips.

Pour vider leseau, retirez-le doucement du déshumidificateur.

1. Tirez leseau a moitié
2. Tirez la poignée et soulevez lentement leseau.
3. Verser I'e

Remarques:

• Ne placez pas leseau d'eau directement sur le sol. Le fond duseau est irregularier et il risque de tomber et de repandre de l'eau.
• Videz leseau et replacez-le dans l'appareil. Le déshumidificateur ne fonctionnera pas si leseau n'est pas installé.
• N'essayez jamais d'alterer le système de flotteur du niveau d'eau. L'installation correcte duseau d'eau est essentielle pour assurer un fonctionnement fiable.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

2. Drainage continu

L'eau peut être evacuée à l'aide d'un tuyau d'arrosage standard et d'un embout filtré femelle (non fourni).

Avant d'utiliser les fonctions de vidange automatique, vérifie que tous les orifices de vidange sont propres. Il y a un orifice de vidange à l'intérieur du compartment du seuil de l'appareil, retirez le seuil pour le voir. Il y a un orifice de vidange à l'arrête de l'appareil, la où l'extrémité filetée femelle et le tuyau d'arrosage se fixent. Tous les orifices de vidange doivent être nettoyés à l'aide d'un cure-pipe avant utilisation.

Pour utiliser la vidange continue, vous devez acheter un tuyau d'arrosage et un embout fileté femelle.

Les dimensions requises sont les suivantes

• Embout filété fémelle : ID:M=1"

• Tuyau d'arrosage: ID≥5/16"

• Retirez le bouchon de la sortie d'évacuation continue et fixez l'extrémité filetée fémelle et le tuyau d'arrosage à l'arrête de l'appareil. Dirigez l'autre extrémité du tuyau d'arrosage vers unseau ou un siphon de sol.

• Veillez à ce que le tuyau d'arrosage ne soit pas pié et qu'il descend de directement de l'arrête de l'appareil. La vidange continue n'est activée que par la gravité, de sorte que tout coude ou mouvement vers le haut du tuyau empêchera l'eau de s'écouler.
• Le tuyau d'arrosage doit être coupé de manière à ne pas dépasser 1,8 m de long. Si le tuyau d'évacuation est trop long, l'eau risque de ne pas s'écouler complètement, ce qui peut entraîner une stagnation de l'eau et la formation de moisissures.

Remarques:

• Ne nettoyez pas les orifices de vidange avec qu'elle chose de plus rigide qu'un cure-pipe, car cela pourrait endommager l'appareil.
  Si les orifices de vidange sont bouches ou sales, I'eau peut s'ecouler par le bas de I'appareil.
• La vidange continue est alimentée uniquement par gravité

①
Retirer le bouchon d'eau.

Raccorder le tuyau de vindange.

CONNEXION SANS FIL

Cet apparéil peut être contrôle à l'aide d'une application sans fil sur votre apparéil sans fil.

Visitez le site https://www.danby.com/support/apps pour télécharger l'application et découvert son fonctionnement.

• Appuyez sur la touche ALIMENTATION et maintenez-la enforcée pendant 3 secondes pour lancer le mode de connexion sans fil. L'écran LED affiche "AP" pour indiquer que vous pouvez configurer la connexion sans fil.
• Si la connexion réussit dans les 8 minutes, l'appareil quitte automatiquement le mode de connexion sans fil, levoyant Sans fil s'allume et l'appareil passé à la fonction précédente. Si la connexion échoue dans les 8 minutes, l'appareil quitte automatiquement le mode de connexion sans fil.

SOINS ET MAINTENANCE

FILTRE A AIR

Le filtrre à air doit être nettoyé environ toutes les 2 semaines. Le filtrre à air peut nécessiter un nettoyage plus souvent si il y a un choc important ou de la fourrure dans l'air.

Environ toutes les deux semaines, levoyant du filtré sur le panneau de commande s'allume comme un rappel pour nettoyer le filtré. Suivez les étapes cédssous pour nettoyer le filtré et returnez l'appareil au fonctionnement normal.

1. Le filtrte à air est situé derrière la grille d'admission arrêté. Pour retirer le filtrte à air, saisissez la languette du filtrte sur le côte droit de la grille et faites-la glisser vers la droite.
2. Utilisez un aspirateur avec une brosse douce pour enlever les grands débris ou la poussière du filtré à air.
3. Lavez le filtré dans de l'eau tiède savonneuse, inférieure à 40^ (104^) , ou utilisez un agent de nettoyage neutre.
4. Rincez le filtrte avec de l'eau propre et sechez bien avant de le réinstaller dans l'appareil.
5. Appuyez sur le bouton de filtrage sur le panneau de commande pour reprendre le fonctionnement normal.

Remarque: Ne faites pas fonctionner l'appareil sans le filtré à air installé.

NETTOYAGE DU SEAU

Leseau doit etre nettoye toutes les deux semaines pour eviter le développement de moisissures et de bacteries.

1. Remplir partiellement leseau avec de I'eau propre et une petite quantite de detergent doux.
2. Déplacez l'eau dans leseau, videz et rincez.

Remarque: NE PAS nettoyer leseau au lavevaisselle.

NETTOYAGE

Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous que l'appareil est débranché avant d'effectuer un nettoyage ou une maintenance.

L'extérieur de l'appareil peut être nettoyé avec un chiffon doux ou avec un chiffon tiède et humide si nécessaire.

N'utilisez pas d'essence, de benzene, de diluant ou d'autres produits chimiques pour nettoyer cet apparéil car ces substances peuvent endommager l'endet et la déformation des pieces en plastique.

Ne versez jamais d'eau directement sur l'appareil, car cela entrainera une déterioration des composants électriques et de l'iso1ation des cables.

Assurez-vous que les orifices de vidange à l'intérieur de l'appareil et les orifices de vidange à l'arrière de l'appareil sont exempts de saleté et d'accumulation de calcium.

Remarque: Ne nettoyez pas les orifices de vidange avec un élément plus rigide qu'un nettoyeur de canalisation car cela pourrait endommager l'appareil.

Remarque: Si les orifices de vidange sont obstrués ou sales, l'eau risque de fuir du bas de l'appareil.

SOINS POUR LA FIN DE SAISON

Débranchez le déshumidificateur et assurez-vous que le filtré est propre. Assurez-vous que leseau est vide, puis laissez leseau et le déshumidificateur secher complètement avant de les ranger pour la saison morte. L'eau à l'intérieur du déshumidificateur peut prendre quelques jours pour s'evaporer complètement. Vous pouze accélérez ce processus en essuyant leseau avec un chiffon sec et en vous assurant que le drain inferieur du déshumidificateur a été vidé. Rangez le déshumidificateur couvert dans un endroit sec.

Quel est le meilleur réglage d'humidité?

Nous vous recommendons de regler votre déshumidificateur entre 40 et 45% .

L'air qui sort du déshumidificateur est-il censé être chaud?

Oui, cet air est généralement chaud.

Pourquoi le déshumidificateur ne recueille-t-il pas d'eau?

Il se peut qu'il n'y ait pas assez d'humidité dans votre environnement ou que l'humidité relative soit régée plus haut que l'humidité ambiente.

Le ventilateur fonctionne-t-il en continu?

En mode continu, le ventilateur fonctionnera en continu. En mode de déshumidification intelligente ou en mode manuel, le ventilateur se met en marche et s'arrête.

Puis-je utiliser une rallonge?

Non, le déshumidificateur est concu pour fonctionner avec le cordon d'alimentation fourni.

La minuterie est-elle allumée et eteinte pour tous?

Les minutes de marche et d'arrêt peuvent être utilisées en même temps, cependant, elles ne fonctionneront qu'une seule fois et reprendront ensuite le fonctionnement normal.

Pour utiliser le drain continu, vous devez acheter un tuyau d'arrosage et une extrémité filetée femelle.

Les dimensions requises sont:

extrémité filetée fémelle: ID: M = 1
- tuyau d'arrosage: ID≥Φ5/16".

Retirez le bouchon de la sortie d'évacuation continue et fixez l'extrémité filetée fémelle et le tuyau d'arrosage à l'arrête de l'appareil. Dirigez l'autre extrémité du tuyau d'arrosage vers unseau ou un siphon de sol.

Levoyant du filtrésallume-t-il lorsqu'il est sale?

Levoyant du filtré s'allume automatiquement après environ 250 heures d'utilisation, même si le filtré est propre. Nettoyez le filtré, puis appuyez sur le bouton du filtré pour eteindre le voyant du filtrre.

DéPANNAGE

L'appareil ne fonctionnera pas

La fiche n'est pas complètement insérée dans la prise murale
Fusible ou disjoncteur grillé
L'humiédé ambiante est inférieure à l'humidité réglée
- Le godet est plein ou n'est pas dans la bonne position

Déshumidification insuffisante

Le filtré à air est sale
- Flux d'air bloqué
- La taille de l'appareil est trop petite pour l'application
L'humidité ambiente est inférieure à l'humidité réglée

Bruit

Le filtré à air est sale
- Le godet n'est pas enonne position
- La surface du sol n'est pas de niveau

Les odeurs

• Formation de moisissure ou de moisissure sur les surfaces internes humides
• Placez un comprime d'algicide dans leseau d'eau

Eau au sol

Le raccordement du tuyau est desserré
Le couvercle du drainage a ete retire

Accumulation de givre

Lorsque la température ambiante est inférieure à 5^ (41°F), du givre peut se former
L'appareil se dégivre automatiquement, le compresseur s'arrête temporairement tandis que le ventilateur continue de fonctionner. Une fois le processus de dégivrage terminé, l'appareil reprend ses paramétres de fonctionnement antérieurs

CODES D'ERREUR

Si le panneau d'affichage affiche l'un des codes d'erreur ci-dessous, debranchez l'appareil, laissez reposer pendant 5 à 10 minutes, puis rallumez-le. Si I'erreur persiste, appelez pour le service.

EH61 - Erreur du capteur de température de la bobine d'évaporateur

EH60 - Erreur du capteur d'humidité

P2 - Seau plein ouseau pas dans la position correcte

Cet apparéil ne doit pas être considéré comme un ordures menagères, mais il doit être pris au point approprié de collecte des déchets pour le recyclage des composants électriques. Vérifiez la conformité réglementaire locale concernant l'élimination approuvée et sure de cet apparéil.

Garantie limitée "en magasin"

Cet appeareil de qualite est garanti exempt de tout vice de matiere preme et de fabrication, s'il est utilise dans les conditions normales recommandees par le fabricant. Cette garantie n'est offerte qu'a I'acheteur initiaI de I'appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U.A.) (ci-apres « Danby ») ou par l'un des ses distributeurs agreees et elle ne peut etre transferee.

Conditions

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 24 mois Pendant les premiers vingt quatre (24) mois, toutes les pieces fonctionnelles de ce produit qui s'avent defectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur initial.

Pour bénéficier du service

S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agrée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectues par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectues par quiconque autre que la station de service agrée où à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

ll incombe a lacheteur de transporter l'appareil jusqu'au centre de service agree le plus proche. Les frais de transport vers et depuis le lieu de service ne sont pas couverts par cette garantie et sont a la charge de I'acheteur.

Rien dans cette garantie n'implique que Danby sera responsable ou tenu pour responsable de toute détérioration ou dommage aux alimentés ou autres contenus de cet appeareil, que ce soit en raison d'un dernier de l'appareil ou de son utilisation, qu'elle soit correcte ou incorrecte.

Exclusions

En vertu de la presente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou representation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agreés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlementsemblables.En vertu de la presente, Danby ne peut etre tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégats matériels, y compris à l'appareil,quelle qu'en soit les causes.Danby ne peut pas etre tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement defectieux de I'appareil.En achetant I'appareil, I'acheteur accepte de metre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet apparéil.

Dispositions generales

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégats ou réparations sont dus aux cas suivants:

1. Panne de courant.
2. Dommage subspendant le transport ou le déplacement de l'appareil.
3. Alimentation électric quarrectte (tension faible, cablage defectueux, fusibles incorrecs).
4. Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrémement élevé ou BASSE).
5. Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6. Incendie, dommages causés par l'eau, vol, guerre, emeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7. Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriete.
8. Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un apparéil autorant, ou utilisation extérieure d'un apparéil non concu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter: les garages, les patios, les porches ou ailleurs qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

Une preuve de la date d'achat sera requise pour toute réclamation sous garantie; conservez les factures. En cas de besoin de service sous garantie, présente la preuve d'achat à notre centre de service/agréé.