Mova 305361 - Table de mixage Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant sans fil
Marque	Arendo
Modèle	Mova 305361
Alimentation	100-240 V CA 50/60 Hz (chargeur) / 5,0 V CC (mixeur)
Puissance absorbée max.	200 W
Type de batterie	3 x Lithium-ion 3,7 V, 2000 mAh
Autonomie (charge complète)	env. 30 minutes
Temps de charge	env. 3 heures
Capacité du gobelet gradué	env. 600 ml
Vitesse variable	Oui, régleur continu
Matériau des lames	Acier inoxydable
Fonctions principales	Mixage, réduction en purée, préparation de shakes et soupes
Température max. des ingrédients	60 °C
Temps de travail continu recommandé	env. 1 minute
Temps de pause recommandé	> 2 minutes
Classe de protection	II
Sécurité	Interrupteur de sécurité (verrouillage/déverrouillage), arrêt de sécurité en cas de blocage
Nettoyage et entretien	Unité motrice : essuyer avec un chiffon humide. Pied de mixage : nettoyer à l'eau chaude savonneuse. Ne pas immerger l'unité motrice.
Contenu de la livraison	Mixeur, chargeur, gobelet gradué, mode d'emploi
Poids (estimation)	env. 0,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - Mova 305361 Arendo

Comment charger le mixeur Arendo Mova 305361 ?

Branchez le chargeur fourni sur une prise secteur puis connectez-le au mixeur. La LED verte clignote pendant la charge et s'allume en continu lorsque la batterie est complètement chargée (environ 3 heures). Le mixeur ne peut pas être utilisé pendant la charge.

Quelle est l'autonomie après une charge complète ?

L'autonomie est d'environ 30 minutes en utilisation normale, selon la vitesse et la charge.

Comment nettoyer l'unité de lames ?

Vous pouvez nettoyer l'unité de lames sans la retirer : plongez-la dans de l'eau chaude avec un peu de produit vaisselle et faites fonctionner le mixeur quelques secondes. Rincez ensuite. N'immergez jamais l'unité motrice.

Puis mixer des ingrédients chauds ?

Oui, mais la température maximale des ingrédients ne doit pas dépasser 60 °C. Laissez refroidir les préparations chaudes avant de les mixer.

Comment utiliser la sécurité de verrouillage ?

Le commutateur de sécurité (interrupteur de verrouillage/déverrouillage) doit être en position déverrouillée (LED verte) pour que le mixeur fonctionne. En position verrouillée (LED rouge), l'appareil ne peut pas être mis en marche.

Que faire si l'unité de lames se bloque ?

Débranchez immédiatement la fiche secteur (si branché) ou retirez la batterie. Retirez les objets bloquant les lames avant de réutiliser l'appareil.

Le mixeur peut-il être utilisé sans fil ?

Oui, il fonctionne sur batterie rechargeable. Il n'est pas alimenté directement par le secteur lors de l'utilisation.

Quels types de préparations puis-je réaliser ?

Vous pouvez mixer des liquides (sauces, jus, shakes), réduire en purée des aliments cuits, préparer des soupes et cocktails. Coupez les gros morceaux en dés d'environ 2 cm avant de mixer.

Comment stocker le mixeur ?

Après nettoyage et séchage, rangez l'unité motrice et le pied de mixage séparément. Évitez l'humidité et les températures élevées. Rechargez complètement la batterie tous les 3 mois si l'appareil n'est pas utilisé.

Les lames sont-elles amovibles pour le remplacement ?

L'unité de lames (pied de mixage) est amovible et peut être remplacée. Utilisez uniquement des pièces détachées d'origine. Suivez les instructions du manuel pour le démontage.

MODE D'EMPLOI Mova 305361 Arendo

FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site www.ganzeinfach.de.

⚠️ Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

- N'employez jamais cet appareil sans avoir mis le couvercle ! Il existe un risque de blessures !

- N'utilisez pas d'ingrédients secs et assurez-vous que suffisamment de liquide se trouve dans le bol de mixage.

- Ne faites jamais fonctionner l'appareil à l'état sec.

- Contrôlez le produit à la recherche des dommages avant toute utilisation. Lorsque le câble, la fiche ou l'appareil présentent des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé.

- N'effectuez aucune modification ou réparation sur l'appareil.

• Attention ! L'unité de lames est très tranchante !
• Ne saisissez jamais les lames de l'unité de lames lorsque la fiche de secteur de l'appareil est branchée.
• Connectez l'appareil uniquement à une prise correctement installée !
• Ne laissez jamais le mixeur sans surveillance et choisissez l'emplacement hors de la portée d'un animal ou d'un enfant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales limitées s'ils sont surveillés ou instruits par une personne responsable de leur sécurité.

• Conserver le mixeur hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Choisissez une surface adéquate afin de ne pas vous blesser durant le mixage.
• Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'appareil ou pour le nettoyage.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher la fiche de la prise, tirez sur la fiche et non sur le câble.
• Ne saisissez jamais la fiche avec des mains mouillées.
• Protégez l'appareil contre le feu.
• Ne pas plonger le câble, la fiche ou l'appareil entier dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

arenio

• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et la fiche de secteur hors de la portée des enfants.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de secteur pour modifier les accessoires ou changez l'emplacement de l'appareil.
• Débrancher la prise secteur lors de la non-utilisation, pour le nettoyage et pour le montage.
• Lorsque le câble de secteur est endommagé, et afin d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne suffisamment qualifiée.
• N'introduisez aucune partie du corps ou objets non appropriés, dans le mixeur.
• Si l'unité de lames est bloquée et reste immobile, veuillez retirer d'abord la

fiche de la prise de secteur avant de retirer les objets causant le blocage.

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage privé.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de secteur lorsque vous voulez retirer des accessoires tels que, p. ex., l'unité de lames.
• Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
• Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonctionnement.
• N'utilisez jamais l'appareil sans surveillance et contrôlez-le avant chaque utilisation en rapport avec des endommagements possibles et un assemblage correct.

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Mixeur
• Chargeur
• Gobelet gradué
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Alimentation électrique	100-240 V CA 50/60 Hz 0,4 A (chargeur)5,0 V CC (mixeur)
Puissance absorbée max. 200 W
Type de batterie 3 x batteries Li-ions 3,7 V 2000 mAh
Classe de protection II
Gobelet gradué env. 600 ml
Temps de travail continu recommandé	env. 1 min
Temps de pause recommandé après fonctionnement	>2 min
Caractéristiques du produit • Régieur de vitesse variablePoignée ergonomiqueUnité de mixage amovible pour un nettoy-age et un stockage faciles.Acier inoxydable
Température ambiante	+ 0-3 °C jusqu'à 35-40 °C

1. Particularités du produit
   

Numéro Description
1 Interrupteur de sécurité (verrouiller/déverrouiller)
2 Commande de vitesse variable
3 Touche Marche/Arrêt
4 Touche « Release » pour la libération de l'unité de lames
5 Unité de lames / pied de mixage
6 Gobelet gradué

4. Préparation

Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonctionnement.

Nettoyez soigneusement les pièces qui entrent en contact avec les aliments avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Laissez les ingrédients chauds refroidir avant de les traiter (température max. 60 °C). Coupez les ingrédients de grande taille en morceaux d'environ 2 cm avant de les traiter. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane.

Veuillez charger complètement l'appareil avant la première utilisation. Connectez à cette fin le chargeur livré à une prise correctement installée et au mixeur. Dès que l'appareil est complètement chargé, la LED verte sur la partie supérieure de l'appareil s'allume en continu.

5. Mode d'emploi

Cet appareil est pas destiné, p. ex., aux applications suivantes :

• Mixage de liquides, p. ex. produits laitiers, sauces, jus de fruits, soupes, cocktails et shakes.
• La réduction en purée d'ingrédients cuits, p. ex. pour la fabrication d'ali-ments pour bébé.

6. Mise en service

1. Fixez le pied de mixage (5) sur l'unité motrice.

2. Placez à cette fin le pied de mixage en dessous du bouton de libération (4) et connectez-le par enfichage, en alignant l'encoche sur le pied de mixage à celle sur l'unité motrice, jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.

3. Mettez les ingrédients souhaités dans un récipient de votre choix.

4. Déverrouillez l'appareil en appuyant sur le commutateur de sécurité sur la partie supérieure (LED verte = déverrouillé / LED rouge = verrouillé).
5. Plongez l'unité de lames complètement dans les ingrédients et tenez le mixeur fermement.
6. Commencez avec prudence à un niveau de vitesse bas.
7. Vous pouvez également régler la vitesses souhaitée au moyen de la commande de vitesse variable (2).
8. Déplacez l'appareil lentement en va-et-vient et en cercles pour traiter les ingrédients.

Veillez à ne pas endommager votre récipient lors du broyage.

N'utilisez jamais l'appareil sans surveillance et contrôlez-le avant chaque utilisation en rapport avec des endommagements possibles et un assemblage correct. Si l'appareil se bloque, débranchez la fiche secteur et éliminez le blocage.

7. Nettoyage et entretien

Ne plongez pas l'unité motrice dans l'eau.

• Débranchez la fiche avant le nettoyage.
• Démontez toutes les pièces.
- Essuyez l'unité motrice avec un chiffon humide.
- Nettoyez le pied de mixage dans de l'eau chaude avec un peu de produit vaisselle.

Remarque : Vous pouvez nettoyer l'unité de lames alors qu'elle est encore fixée à l'unité motrice, en plongeant l'unité dans de l'eau chaude avec un peu de produit vaisselle et en mettant l'appareil en marche pendant un moment.

Veillez à ne pas mouiller l'unité motrice et ne la logez jamais dans de l'eau ! Laissez l'unité motrice sécher et rangez-la pour une utilisation ultérieure.

8. Charger l'appareil

Durant le processus de chargement, le voyant de batterie (la LED de la touche de verrouillage/déverrouillage) clignote en vert. Si la LED verte s'allume en continu, la batterie est complètement chargée. Avec une charge complète le mixeur peut fonctionner pendant env. 30 minutes, en fonction de l'utilisation. Le mixeur se charge complètement en env. 3 heures.

État de la batterie pendant le fonctionnement :

LED d'état Description
en continu en vert	capacité de la batterie entre 10 % et 100 %
clignote en rouge	capacité de la batterie inférieure à 10 % (l'appareil doit bientôt être rechargé)

Remarque : Ne laissez pas votre mixeur à l'état déchargé pendant une période de temps prolongée, car cela réduit la durée de vie de la batterie. Si vous n'utilisez pas votre mixeur pendant une période de temps prolongée, veuillez le recharger complètement tous les 3 mois. Veuillez charger la batterie complètement lors-qu'elle est vide.

Veuillez noter que l'appareil ne peut pas être utilisé pendant qu'il se charge.

9. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'utilisation de l'appareil en extérieur est interdite, utilisez-le uniquement dans les conditions sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques.

Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

10. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants devront être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient causer des dommages durables à l'environnement en cas d'élimination incorrecte.

En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont régis par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

11. Indications pour l'élimination des batteries

En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants :

Le Client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de restituer les batteries usagées. Il peut restituer gratuitement à l'entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être éliminée avec les ordures ménagères.

Directive DEEE 2012/19/UE

Numéro de registre DEEE : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 305361 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre