iSteady MT2 - Trépied Hohem - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Stabilisateur 3 axes, capacité de charge jusqu'à 1,2 kg, autonomie de la batterie jusqu'à 12 heures, connectivité Bluetooth.
Utilisation	Compatible avec la plupart des smartphones et caméras légères, idéal pour la prise de vue stable en mouvement, fonctions de suivi automatique, mode panoramique.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les axes et les moteurs, vérifier la charge de la batterie, mise à jour du firmware via l'application dédiée.
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité de charge, éviter l'exposition à l'eau et à des températures extrêmes, utiliser uniquement les accessoires recommandés.
Informations générales	Poids léger pour une portabilité facile, design ergonomique, garantie limitée de 1 an, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - iSteady MT2 Hohem

Comment monter mon Hohem iSteady MT2 sur un trépied ?

Pour monter le Hohem iSteady MT2 sur un trépied, dévissez le support de montage situé sous le stabilisateur et vissez-le sur le trépied. Assurez-vous que la vis est bien serrée avant d'utiliser le trépied.

Mon stabilisateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le stabilisateur est complètement chargé. Si la batterie est déchargée, rechargez-le pendant au moins 2 heures avant de réessayer. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment équilibrer le stabilisateur correctement ?

Pour équilibrer le Hohem iSteady MT2, suivez les instructions fournies dans le manuel. Généralement, vous devez ajuster les bras et le plateau pour que la caméra reste en position horizontale lorsque le stabilisateur est à l'arrêt.

Le stabilisateur vibre pendant l'utilisation, que faire ?

Assurez-vous que la caméra est bien équilibrée et que tous les réglages sont corrects. Une mauvaise mise en équilibre peut entraîner des vibrations. Vérifiez également que les axes ne sont pas bloqués ou endommagés.

Puis-je utiliser mon Hohem iSteady MT2 sous la pluie ?

Le Hohem iSteady MT2 n'est pas étanche. Il est recommandé de ne pas l'utiliser sous la pluie ou dans des environnements humides pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware de mon stabilisateur ?

Téléchargez l'application Hohem sur votre smartphone. Connectez le stabilisateur via Bluetooth et suivez les instructions dans l'application pour vérifier et mettre à jour le firmware si nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Hohem iSteady MT2 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de Hohem ou auprès de revendeurs autorisés. Assurez-vous d'acheter des pièces compatibles avec votre modèle.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Hohem iSteady MT2 ?

La durée de vie de la batterie du Hohem iSteady MT2 est d'environ 12 heures, en fonction de l'utilisation et des conditions d'utilisation. Il est conseillé de toujours avoir une batterie de rechange pour les sessions prolongées.

Comment nettoyer mon Hohem iSteady MT2 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le stabilisateur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des solvants qui pourraient endommager le revêtement de l'appareil.

MODE D'EMPLOI iSteady MT2 Hohem

Avertissement et clause de non-responsabilité Merci d'avoir acheté ce produit Hohem. En utilisant ce produit, vous signi󽘀ez par la présente que vous avez lu attentivement cette clause de non- responsabilité et cet avertissement. En outre, vous comprenez et acceptez de respecter les conditions générales de ce document. Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable de votre comportement lors de l’utilisation de ce produit et des conséquences qui en découlent. Vous acceptez d’utiliser ce produit uniquement à des 󽘀ns appropriées et en conformité avec l’ensemble des lois, règles et réglementations applicables, et avec toutes les conditions, précautions, pratiques, politiques et directives que Hohem a mises et peut mettre à disposition. Hohem décline toute responsabilité en cas de dommages, blessures ou autres responsabilités juridiques découlant directement ou indirectement de l’utilisation de ce produit. L’utilisateur devra respecter des pratiques sûres et légales, y compris, sans toutefois s’y limiter, celles énoncées dans ce document. Ce document et tous les autres documents annexes sont susceptibles d’être modi󽘀és à la seule discrétion de Hohem. Pour obtenir des informations à jour sur les produits, visitez le site www.hohem.com et cliquez sur la page de ce produit. E-mail [e-mail] Site web www.hohem.com Fabricant Hohem Technology Co., Ltd. Hohem Technology Co., Ltd. Contactez-nous sur Facebook01 Liste des produits

03 Batterie et chargement

05 Montage et équilibrage

Montage d’une caméra

Montage d’un téléphone

Montage d’une action-cam

06 Comment utiliser le stabilisateur

Fonctions embarquées

Réglage manuel de l’inclinaison

07 Comment activer le suivi IA

10 Étalonnage automatique et mise à jour du micrologiciel

Étalonnage automatique

Mise à jour du micrologiciel

Table des matières01 Liste des produits Avant d’utiliser ce produit, veuillez vérifier soigneusement que tous les articles suivants sont inclus dans l’emballage du produit. Si un élément manque, veuillez contacter le service client de Hohem ou le distributeur local. iSteady MT2 x 1

Lumière d’appoint avec capteur de vision IA x 1 (Vendue séparément) Trépied x 1 Support en L (Arca-Swiss) x 1 Plaque à 󽘀xation rapide pour caméra (Arca-Swiss) x 1 Plaque à 󽘀xation rapide pour téléphone portable (Arca- Swiss) x 1 Adaptateur pour action-cam x 1 Clé pour vis papillon x 1 Vis papillon x 2 Câble de charge pour stabilisateur Type A vers Type C x 1 Câble de commande de caméra Type C vers Type C x 1 Câble de commande de caméra Type C vers micro-USB x 1 Câble de commande de caméra Type C vers mini-USB x 1 Câble de commande de caméra Type C vers Multi x 1 Type C vers TRRS (2,5 mm) Câble de commande de caméra x 1 Type C vers TRS (2,5 mm) Câble de commande de caméra x 1 Type C vers TRS (3,5 mm) Câble de commande de caméra x 1 Sac de rangement x 1 Manuel de l’utilisateur x 1 119FR02 Introduction ① Support de 󽘀xation ② Bras de l’axe de panoramique ③ Verrou du bras de l’axe de panoramique ④ Moteur de l’axe de panoramique ⑤ Bras de l’axe de roulis ⑥ Moteur de roulis ⑦ Molette de commande multifonction ⑧ Boutons pour le mouvement A-B ⑨ Joystick ⑩ Poignée ⑪ Port UNC 1/4"-20

⑫ Port de charge inversée Type-C ⑬ Port de commande de caméra Type-C ⑮ Commutateur de verrouillage du moteur de l’axe de roulis ⑯ Écran OLED ⑰ Bouton M (Mode) ⑱ Manette de zoom et bouton de l’obturateur

⑲ Port UNC 1/4"-20 ⑳ Moteur d’inclinaison ㉑ Commutateur de verrouillage du moteur d’inclinaison ㉒ Bras de l’axe d’inclinaison ㉓ Verrou d’inclinaison verticale ㉔ Port de charge USB-C ㉕ Trou de positionnement ㉖ Bouton marche/arrêt ㉗ Port UNC 1/4"-20 ㉘ Lampe d’appoint magnétique avec capteur de vision IA (*Vendue séparément) ㉛ Commutateur de verrouillage du moteur de panoramique ㉜ Gâchette ㉝ Œillet de la dragonne

㉙ Verrou de sécurité de la monture ㉚ Loquet de la monture

㉞ Support en L ㉟ Plaque à 󽘀xation rapide pour caméra ㊱ Loquet de la plaque à 󽘀xation rapide ㊲ Verrou de sécurité

⑭ ⑭ Verrou du bras de l’axe de roulis

120FR03 Batterie et chargement Veuillez charger complètement l’iSteady MT2 avant de l’utiliserpour la première fois. Méthode de charge : pour charger l’iSteady MT2, connectez un adaptateur USB (non inclus, 5 V-2 A pour un résultat optimal) au port de charge avec le câble de charge USB-C fourni. Chargeur USB (5 V-2 A) *NON inclus dans l’emballage Type A-Type C Câble de charge A󽘂chage de la charge : La charge est terminée lorsque le voyant cesse de clignoter et que l’écran OLED indique que l’icône de la batterie est pleine. Charge inversée (pour smartphone/caméra/action-cam) Connexion du câble de charge au port de charge inversée de Type-C de l’iSteady MT2. Bouton marche/arrêt 04 Téléchargement de l’application Hohem Joy Scannez le code QR ou recherchez « Hohem Joy » dans l’App Store ou Google Play pour la télécharger. *L’application Hohem Joy nécessite iOS 11.0 ou une version ultérieure, ou Android 6.0 ou une version ultérieure. Download on the 121FR05 Montage et équilibrage Fixation du trépied Fixez le trépied au bas de la poignée de l’iSteady MT2. Dépliez le trépied et placez l’iSteady MT2 sur une surface plane. Montage d’une caméra

1. Dépliez l’iSteady MT2

① État déplié pour le rangement Avant de monter une caméra, veuillez basculer le commutateur de verrouillage des moteurs de roulis, d’inclinaison et de panoramique pour déverrouiller les trois axes. ② État plié pour l’installation Déployez le stabilisateur comme indiqué sur l’image ② et verrouillez les trois axes pour l’installation de la caméra. 122FR2. Montez la plaque à 󽘀xation rapide a. Montez la caméra sur la plaque à 󽘀xation rapide pour ²caméra et serrez la vis. Il est nécessaire de serrer la vis en cas de tremblement du stabilisateur lorsque celui-ci est sous tension. b. Desserrez le support en L à l’aide de la clé à vis papillon (magnétiquement attachée au support en L.) Réglez le support en L en fonction de la largeur de la caméra et serrez la vis après l’avoir correctement ajustée. c. Fixez la caméra à l’aide de la plaque à 󽘀xation rapide sur le support en L. 123FR3. Montage sur le stabilisateur a. Déverrouillez le loquet de la monture et installez la caméra avec le support en L sur la monture. b. Verrouillez le loquet de la monture pour vous assurer que la caméra est bien 󽘀xée au stabilisateur. *Comment détacher rapidement la caméra du stabilisateur ① Déverrouillez le loquet de la monture. ② Maintenez le verrou de sécurité de la monture. Déverrouillez le loquet de la monture et retirez la caméra et la plaque à 󽘀xation rapide tout en maintenant le verrou de sécurité de la monture enfoncé. 124FR4. Connectez le stabilisateur à la caméra à l’aide d’un câble de commande a󽘀n de pouvoir contrôler l’obturateur et d’autres fonctions à partir du stabilisateur. Scannez le code QR pour connaître la liste des caméras compatibles et les opérations de commande. ① Les câbles Type-C vers Type-C, Type-C vers micro-USB et Type-C vers mini- USB sont des câbles de charge de caméra. Ces câbles peuvent également être utilisés pour contrôler la caméra. ② Le câble Type-C vers Multi est exclusivement destiné aux caméras Sony, il permet de contrôler certaines caméras Sony pour démarrer/arrêter le tournage. ③ Les câbles Type C - TRRS (2,5 mm), Type C - TRS (2,5 mm), Type C - TRS (3,3 mm) sont des câbles de commande de caméra. Pour plus de caméras prises en charge par l’iSteady MT2 et son tutoriel, veuillez scanner le code QR ci-dessus pour obtenir des informations à jour.

a. Faites pivoter la caméra avec le support en L de 90° pour passer en mode de prise de vue verticale. b. Insérez le support en L dans la fente de montage et verrouillez le le loquet de la monture. 125FRMontage d’un téléphone

1. Montage du téléphone en mode paysage

*La pince o󽗿re de multiples options de montage pour divers accessoires. a. Montez le téléphone sur la plaque à 󽘀xation rapide pour téléphone au milieu. b. Fixez le téléphone avec la plaque à 󽘀xation rapide sur le support en L et verrouillez la plaque à 󽘀xation rapide. c. Insérez le support en L dans la fente de montage et verrouillez le le loquet de la monture.

2. Montage du téléphone en mode portrait

① Faites pivoter le téléphone avec le support en L de 90° pour passer en mode de prise de vue verticale. ② Insérez le support en L dans la fente de montage et verrouillez le loquet de verrouillage de sécurité. 126FRMontage d’une action-cam

1. Montage d’une action-cam en mode paysage

① Fixez l’adaptateur de trépied aux doigts pliants, puis montez-le sur la plaque à 󽘀xation rapide Arca-Swiss (pour caméra) et verrouillez-le en place. ② Fixer l’action-cam avec la plaque à 󽘀xation rapide sur le support en L et verrouillez la plaque à 󽘀xation rapide. ③ Desserrez le support en L à l’aide de la clé à vis papillon (magnétiquement attachée au support en L). Réglez le support en L en fonction de la largeur de l’action- cam et serrez la vis après l’avoir correctement ajustée. ④ Insérez le support en L dans la fente de montage et verrouillez le loquet de la monture.

2. Montage d’une action-cam en mode portait

① Faites pivoter l’action-cam avec le support en L de 90° pour passer en mode de prise de vue verticale. ② Insérez le support en L dans la fente de montage et verrouillez le loquet de verrouillage de sécurité. 127FRÉquilibrage *Nous prenons ici un appareil photo sans miroir à titre d’exemple. Les étapes pour équilibrer un téléphone ou une action-cam sont essentiellement les mêmes. Veuillez scanner le code QR pour obtenir des tutoriels vidéo sur l’équilibrage.

1. Équilibrage de l’axe d’inclinaison

a. Équilibrage vertical de l’axe d’inclinaison

Déverrouillez le moteur d’inclinaison.

Desserrez la vis de blocage de gravité. ② Faites pivoter le bras d’inclinaison pour que l’objectif de la caméra soit tourné vers le haut. ⑤ Serrez la vis de blocage de gravité. ④ Faites avancer et reculer la caméra jusqu’à ce qu’elle puisse rester immobile et en position verticale par rapport au sol lorsqu’elle est relâchée. b. Équilibrage horizontal de l’axe d’inclinaison ① Déverrouillez le loquet de la plaque à 󽘀xation rapide. ② Faites avancer et reculer la caméra jusqu’à ce qu’elle soit équilibrée. ③ Verrouillez le loquet de la plaque à 󽘀xation rapide. 128FR2. Équilibrage de l’axe de roulis ① Déverrouillez le commutateur de verrouillage du moteur de l’axe de roulis. ② Déverrouillez le verrou du bras de l’axe de roulis. ③ Déplacez le bras de l’axe de roulis vers la gauche et vers la droite jusqu’à ce que la caméra reste relativement immobile et parallèle au sol lorsqu’elle est relâchée. ④ Déverrouillez le moteur de l’axe de roulis. 129FR3. Équilibrage de l’axe de panoramique ① Maintenez et inclinez légèrement la poignée. ② Déverrouillez le commutateur de verrouillage du moteur de panoramique. ③ Véri󽘀ez le centre de gravité de la caméra. ④ Déverrouillez le verrou du bras de l’axe de panoramique. ⑤ Déplacez l’axe de panoramique vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que l’appareil puisse rester immobile dans n’importe quelle position. ⑥ Verrouillez le verrou du bras de l’axe de panoramique. *Après avoir équilibré l’iSteady MT2, si vous avez besoin d’ajuster le couple du moteur pour une utilisation correcte, veuillez consulter la description dans le chapitre « Comment utiliser le stabilisateur ». 130FR06 Comment utiliser le stabilisateur Bouton marche/arrêt Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes : marche/ arrêt *Pendant la mise en marche Pression double : passe en mode veille Pression simple : réveil du stabilisateur Bouton M (Mode) Pression simple : bascule entre les di󽗿érents modes du stabilisateur (PF-PTF-L-POV) Trois pressions : Mode Inception « ICP »/rotation in󽘀nie sur 360° (appuyez une fois sur le bouton M ou appuyez deux fois sur la gâchette pour recentrer le stabilisateur). Cinq pressions : étalonnage automatique Sept pressions : accéder au couplage de la télécommande (La télécommande est un accessoire facultatif.) Neuf pressions : e󽗿acer la télécommande couplée Pression longue : accéder aux menus sur l’écran OLED, appuyez sur le bouton A/B pour passer d’un sous-menu à l’autre, poussez la manette et appuyez une fois sur le bouton M pour régler le couple du moteur, a󽘂ner l’angle du moteur et coupler une caméra GoPro. Joystick Pousser vers le haut et le bas : contrôle de la rotation de l’inclinaison Pousser vers la gauche et la droite : contrôle de la rotation du panoramique Gâchette Maintenir enfoncé : mode sport « S » Pression double : recentrer le stabilisateur Trois pressions : rotation panoramique de 180° inversée Après une brève pression rapide, maintenez la pression : Passage rapide en mode de verrouillage complet (Revenez au mode gimbal précédent après avoir relâché la gâchette.) Fonctions embarquées 131FRManette de zoom Manette vers le haut/bas : zoom avant/arrière (T/W) (Veuillez vous assurer que votre caméra 󽘀gure sur la liste des appareils pris en charge pour le contrôle et que le câble de commande est connecté. Pour les smartphones, cette fonction n’est disponible que dans l’application Hohem Joy ou dans l’application caméra native de certains téléphones à protocole standard dotés d’Android 10.0 ou d’une version ultérieure. Veillez à ce que le Bluetooth soit connecté.) Obturateur Pression à mi-course : mise au point automatique (Veuillez vous assurer que votre caméra 󽘀gure sur la liste des appareils pris en charge pour le contrôle et que le câble de commande est connecté. ） Pression simple : Démarrer/arrêter l’enregistrement Maintenir en foncé pendant 1 s : prendre une photo (Veuillez vous assurer que votre caméra 󽘀gure sur la liste des appareils pris en charge pour le contrôle et que le câble de commande est connecté. Pour les smartphones, veuillez véri󽘀er que le Bluetooth est connecté.) Pression double : sélecteur photo/vidéo (Pour les smartphones, cette fonction n’est disponible que dans l’application Hohem Joy ou dans l’application caméra native de certains téléphones à protocole standard dotés d’Android 10.0 ou d’une version ultérieure. Veillez à ce que le Bluetooth soit connecté.) Trois pressions : sélecteur caméra avant/arrière (Uniquement disponible dans l’application Hohem Joy ou dans l’application caméra native de certains téléphones à protocole standard dotés d’Android 10.0 ou d’une version ultérieure. Veillez à ce que le Bluetooth soit connecté.) 132FRMolette de commande multifonction Pression double : Sélecteur de mise au point/roulis Rotation du roulis : +/-45° Mise au point : Contrôle de la mise au point (Veuillez vous assurer que votre caméra 󽘀gure sur la liste des appareils pris en charge pour le contrôle et que le câble de commande est connecté. Pour les smartphones, cette fonction n’est disponible que dans l’application Hohem Joy ou dans l’application caméra native de certains téléphones à protocole standard dotés d’Android 10.0 ou d’une version ultérieure. Veillez à ce que le Bluetooth soit connecté.) Trois pressions : Sélecteur CCT/RVB (Associé à la lumière d’appoint vendue séparément avec le capteur de suivi IA). CCT : appuyez une fois sur la molette de contrôle pour ajuster la température de couleur « K » et la luminosité « % ». RGB : appuyez une fois sur la molette de contrôle pour régler la valeur de couleur « ° » et la luminosité « % ». Boutons pour le mouvement A-B Pour la prise de vue en accéléré, appuyez longuement sur le bouton A/B pour dé󽘀nir le point de départ et de 󽘀n de l’enregistrement de la photographie en accéléré du mouvement A/

Pression longue sur le bouton A/B : A/B comme point de départ/ 󽘀n (un bip court signi󽘀e que le réglage a été e󽗿ectué avec succès) Pression simple sur le bouton A/B : retour rapide à la position A/

Pression double sur le bouton A/B : retour à la position A/ position B à partir du point actuel à une vitesse constante. Vous entendrez un bip court lorsque le mouvement commencera ou se terminera. (Durée par défaut : 1 minute. Vous pouvez personnaliser la durée dans l’application.) 133FRComment régler le couple du moteur, a󽘂ner l’angle du moteur et coupler une caméra GoPro ?

1. Appuyez longuement sur le bouton M pour accéder au sous-menu « Réglages des

paramètres du moteur » de l’écran OLED.

2. Appuyez une fois sur le bouton A/B pour sélectionner « Couple du moteur »,

« Réglage précis de l’angle du moteur » ou « Couplage GoPro ».

3. Sur l’écran « Couple du moteur » : poussez la manette vers le haut/bas pour

sélectionner le moteur à ajuster, vers la gauche/droite pour ajuster le niveau d’intensité du couple (pour e󽗿ectuer une auto-adaptation, sélectionnez AUTO et appuyez une seule fois sur le bouton M pour con󽘀rmer. Le clignotement des barres AUTO indique que le stabilisateur est en train d’e󽗿ectuer une auto-adaptation ; les barres AUTO cessent de clignoter lorsque l’auto-adaptation est terminée.)

4. Sur l’écran « Réglage précis de l’angle du moteur » : poussez la manette vers le

haut/bas pour sélectionner le moteur, vers la gauche/droite pour a󽘂ner l’angle du moteur.

5. Sur l’écran « Couplage GoPro » : Assurez-vous que la caméra entre en mode

couplage, poussez la manette vers le haut/bas pour sélectionner « COUPLER » ou « DÉCOUPLER », puis appuyez une fois sur le bouton M pour con󽘀rmer.Description des modes Suivi panoramique (PF) Les axes d’inclinaison et de roulis sont tous deux verrouillés, la caméra peut se déplacer vers la gauche ou la droite de manière 󽘁uide. Suivi de panoramique et d’inclinaison (PTF) L’axe de roulis est verrouillé, et la caméra peut se déplacer vers la gauche/droite, et s’incliner vers le haut/bas. Tout verrouiller (L) la caméra reste dans son orientation actuelle. Tout suivre (POV) Également connu sous le nom de point de vue à la première personne. L’axe d’inclinaison, l’axe de roulis et l’axe de panoramique suivent tous le mouvement du stabilisateur. Mode sport (S) La vitesse de suivi du stabilisateur augmente pour capturer des sujets en mouvement rapide et toute action rapide. Inception (ICP) Rotation in󽘀nie de 360

sur l’axe de panoramique tout en tenant le stabilisateur horizontalement. Réglage manuel de l’inclinaison Le moteur d’inclinaison peut être tourné d’un certain angle à la main. Maintenez-le pendant 2 s et l’angle de l’axe d’inclinaison de la caméra sera 󽘀xé à cet angle. 135FR07 Comment activer le suivi IA (Capteur de vision IA vendu séparément)

1. Installation de la lumière d’appoint

magnétique avec capteur de vision IA (vendue séparément) Maintenez la marque « hohem » vers le haut et la caméra vers l’extérieur, puis placez la lampe d’appoint sur le joint magnétique.

2. Activez le capteur de vision IA :

Mettez l’interrupteur sur « ON ». (Le voyant lumineux devient rouge et le voyant de la lumière d’appoint clignote deux fois) 0,5 à 1,5 m

3. Contrôle gestuel : Montrez des

gestes au capteur de vision IA à une distance de 0,5~1,5 m.

4. Faites le geste « OK » pour

démarrer le suivi IA (le voyant lumineux devient vert).

5. Faites le geste « paume de la

main » pour arrêter le suivi IA (le voyant lumineux devient rouge). Il est tout à fait normal que l’alignement magnétique devienne un peu chaud lorsque la lumière d’appoint est utilisée pendant une longue période. Ne PAS toucher directement l’alignement chaud, en particulier la partie métallique. 136FR*Comment procéder aux ajustements du positionnement de la vision IA ? (Composition personnalisée) Si le sujet cadré ne peut pas être centré sur l’écran du téléphone/de la caméra, ou si vous souhaitez personnaliser la position que doit suivre la vision IA :

1. Assurez-vous que le stabilisateur et le capteur de vision IA sont allumés.

2. Faites le geste «

» vers le capteur de vision IA et le voyant clignote rapidement en vert.

3. Déplacez-vous devant l’écran jusqu’à ce que vous trouviez la position voulue pour

4. Faites le geste «

» pour verrouiller la position et créer une composition idéale (le voyant cesse de clignoter). 08 Écran OLED Écran d’accueil

① État de fonctionnement de la molette Contrôle de l’axe de roulis Contrôle de la mise au point Lumière d’appoint : Luminosité Température de couleur Éclairage RGB : Luminosité Teinte ② Mode de fonctionnement Mode de suivi panoramique Mode de suivi panoramique et inclinaison 137FRMode tout verrouiller Mode tout suivre Mode sport Mode Inception ③ Bluetooth : Connecté Déconnecté ④ Niveau de la batterie : Niveau actuel Charge Batterie faible Autre

le stabilisateur passe en mode veille

2. Verrou de l’axe de panoramique :

l’axe de panoramique est verrouillé, déverrouillez le verrou

Erreur du micrologiciel Erreur du gyroscope Surcharge (cette erreur se produit lorsque vous n’avez pas déverrouillé le moteur avant d’utiliser le stabilisateur, ou lorsque le stabilisateur n’est pas mis à niveau ; ou lorsque le moteur est soumis à des interférences externes).

A-B : se déplace vers la position A à partir de la position actuelle à une vitesse constante. Se déplace vers la position B à partir de la position actuelle à une vitesse constante.

5. Étalonnage automatique :

6. Mise à jour du micrologiciel :

7. Couplage de la télécommande (vendue séparément) :

couplage en cours Couplage réussi Échec du couplage 138FR8. Réglage du couple du moteur :

Niveau de couple du moteur de chaque axe ; AUTO représente le niveau d’auto-adaptation du moteur (les barres AUTO clignotent pour indiquer que l’auto-adaptation du moteur est en cours ; les barres AUTO cessent de clignoter pour indiquer que l’auto- adaptation est terminée).

9. Réglage précis de l’angle

du moteur : Valeur actuelle de réglage précis de l’angle pour chaque moteur.

10. Couplage/découplage

avec la caméra GoPro : L’icône de la puissance du signal clignote pour indiquer que le stabilisateur est en cours de couplage avec la GoPro, l’icône de la puissance du signal cesse de clignoter et un « ✓ » s’a󽘂che pour indiquer que le couplage est réussi. (Remarque : Si aucune caméra n’est couplée avec le stabilisateur dans les 60 secondes, l’icône de puissance du signal cesse de clignoter et l’icône s’a󽘂che, indiquant que le couplage a échoué ; E󽗿acez la caméra couplée, « ✓ » indique que le couplage a été e󽗿ectué avec succès. 09 Comment utiliser l’application Hohem Joy Connexion Bluetooth

1. Allumez l’iSteady MT2.

2. Activez le Bluetooth sur le téléphone portable.

3. Lancez l’application Hohem Joy et suivez les instructions pour connecter l’appareil

iSteady MT2. *Si la fonction Bluetooth du stabilisateur ne peut pas être trouvée ou si elle est occupée par un autre téléphone, vous pouvez essayer d'e󽗿acer les informations Bluetooth du stabilisateur pour le reconnecter. 139FRMaintenez le bouton M enfoncé pendant 5 secondes tout en poussant simultanément la manette de zoom. Le symbole Bluetooth à l’écran indique que l’appareil couplé a été e󽗿acé. Appuyez longuement sur le bouton M Poussez la manette de zoom vers le haut *Maintenez les deux boutons enfoncés pendant 5 secondes. Guide de l’application

① Alterne entre la caméra avant et la caméra arrière. ② Suivi intelligent : suivi automatique des visages et des objets cadrés ③ Réglages : pour régler les paramètres du stabilisateur et de la caméra et pour véri󽘀er les mises à jour disponibles du micrologiciel. ④ Mise au point/zoom avant ou arrière ⑤ Beauté et 󽘀ltres ⑥ Contrôle gestuel : faites le geste pour activer le compte à rebours PHOTO/VIDÉO. Faites le geste pour l’arrêter. ⑦ Mode Moment : un blockbuster à la carte avec divers modèles dans le mode Moment. 140FR10 Étalonnage automatique et mise à jour du micrologiciel Étalonnage automatique L’étalonnage automatique peut réduire la dérive ou la légère déviation causée par des interférences magnétiques à proximité ou une erreur humaine. L’étalonnage peut échouer si le stabilisateur n’est pas placé sur une surface plane pour l’étalonnage (par exemple, l’étalonnage dans un véhicule en marche).

1. Placez le stabilisateur sur une

surface plane à l’aide d’un trépied.

2. Appuyez deux fois sur la gâchette

pour recentrer le stabilisateur.

3. Appuyez à cinq reprises sur le

bouton M pour activer l’étalonnage automatique et vous entendrez un bip. Ne touchez pas le stabilisateur pendant l’étalonnage.

4. Le deuxième bip indique

que l’étalonnage est terminé, et le stabilisateur se recentre automatiquement. *Si l’étalonnage échoue, le stabilisateur entrera en mode veille après deux bips. Appuyez sur n’importe quel bouton (à l’exception de la manette) pour réveiller le stabilisateur. Ensuite, répétez le processus d’étalonnage en suivant les étapes mentionnées ci-dessus. Mise à jour du micrologiciel L’application Hohem Joy vous signalera si une nouvelle mise à jour du micrologiciel est disponible. Suivez les instructions à l’écran dans l’application pour mettre à jour le micrologiciel. 141FR11 Spéci󽘀cations Poids (stabilisateur) 653 g Matériau principal Aluminium de qualité aéronautique et matériaux composites haute performance Charge utile 1 200 g Largeur du mobile 58 mm à 98 mm Capacité de la batterie 2 600 mAh 7,4 V/19,24 Wh Autonomie de la batterie 17 heures (dans des conditions idéales avec le stabilisateur entièrement équilibré) 6 à 8 heures (utilisation du suivi IA et de la lumière d’appoint à sa luminosité maximale) *Résultats des tests de laboratoire HOHEM Durée de chargement 3 heures (5 V 2 A) Plage mécanique Panoramique : rotation in󽘀nie à 360° Roulis : 320° Inclinaison : 320° Température de fonctionnement -10~45 ℃ Protection des moteurs Le moteur peut être protégé des dommages causés par une mauvaise utilisation en mettant le stabilisateur hors tension automatiquement. 142FR