Handy Clipper - Tondeuse électrique LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse électrique rechargeable
Marque	Lanaform
Modèle	Handy Clipper
Dimensions	Non spécifiées dans la notice
Poids	Non spécifié dans la notice
Alimentation	Batterie nickel-cadmium rechargeable, adaptateur secteur
Autonomie	Environ 45 minutes après une charge de 8 heures
Temps de charge	8 heures (première charge : 24 heures)
Lame	Céramique, inoxydable, réglable sur 4 positions rotatives
Peignes accessoires	7 peignes : 0, 2, 4, 6 mm, peigne à effiler, peignes à dégrader gauche et droit
Fonction turbo	Oui, augmentation instantanée de la vitesse du moteur
Utilisation	Domestique, coupe de cheveux
Entretien	Nettoyer les lames avec la brosse fournie, essuyer avec un chiffon sec, lubrifier si inutilisé longtemps
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, tenir hors de portée des enfants, ne pas utiliser avec lame endommagée
Garantie	2 ans contre vices de matériau et de fabrication
Accessoires inclus	7 peignes, brosse de nettoyage, lanière ajustable, adaptateur secteur
Pays d'origine	Belgique (siège social)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant ou SAV
Type de batterie	Nickel-cadmium (Ni-Cd), recyclable

FOIRE AUX QUESTIONS - Handy Clipper LANAFORM

Combien de temps faut-il pour charger le Handy Clipper ?

La première charge doit durer 24 heures. Les charges suivantes nécessitent 8 heures pour une autonomie d'environ 45 minutes.

Comment ajuster la lame de la tondeuse ?

Mettez la tondeuse en position OFF (0). Tournez le mécanisme d'ajustement de la lame sous la tondeuse jusqu'à ce qu'il se fixe dans l'une des 4 positions rotatives.

Quels peignes sont inclus avec le Handy Clipper ?

L'appareil est livré avec 7 peignes : 0, 2, 4, 6 mm, un peigne à effiler, et deux peignes à dégrader (gauche et droit).

Comment utiliser la fonction turbo ?

Appuyez simplement sur le bouton turbo pendant l'utilisation pour augmenter instantanément la vitesse du moteur, idéal pour les cheveux épais ou longs.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Retirez les résidus de cheveux des lames avec la brosse de nettoyage fournie, puis essuyez l'appareil avec un chiffon propre et sec. Ne jamais immerger dans l'eau.

Que faire si la tondeuse reste inutilisée longtemps ?

Lubrifiez les deux côtés des lames avec de l'huile pour éviter qu'elles ne grippent.

Puis-je utiliser la tondeuse pendant qu'elle se recharge ?

Non, il est déconseillé de faire fonctionner l'appareil sur secteur lorsque les batteries sont complètement chargées. Utilisez-la uniquement sur batterie.

Comment retirer la batterie en fin de vie ?

Débranchez l'appareil, retirez les vis au dos avec un tournevis, ôtez le couvercle et déconnectez l'ensemble batterie. Les batteries Ni-Cd doivent être recyclées.

La lame est-elle amovible ?

La lame est fixe mais peut être réglée sur 4 positions pour s'adapter au contour de la tête. En cas de dommage, remplacez-la via le service après-vente.

Quelle est la garantie du Handy Clipper ?

Lanaform offre une garantie limitée de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les vices de matériau et de fabrication.

MODE D'EMPLOI Handy Clipper LANAFORM

Nous vous remercions d'avoir choisi le Handy Clipper rechargeable de Lanaform.

Robuste et facile d'emploi, le Handy Clipper est destiné à un usage domestique. Grâce à sa fonction rotative, vous pouvez aisément arriver à toutes les zones de la coupe.

Avec ses 7 peignes, vous pouvez facilement adapter la longueur de coupe de vos cheveux.

Rechargeable, elle est munie d'une lame céramique plus résistante et ne nécessitant pas d'aff útage. Nous espérons que ce produit trouvera votre pleine satisfaction.

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser votre Handy Clipper.

Description de l'appareil:

Bouton turbo

Indicateur de charge lumineux

Interrupteur ON/OFF

Lame inoxydable

Lanière ajustable

Mécanisme rotatif d'ajustement de la lame

7 Peignes accessoires

Comment faire fonctionner la tondeuse

Fixer le peigne accessoire sélectionné. Placez l'interrupteur ON/OFF sur la position ON (I) pour mettre la tondeuse en marche. Lorsque la coupe est terminée, placez toujours la tondeuse en mode OFF (0).

Comment fixer des peignes accessoires

Lors du changement d'un peigne accessoire, veillez à ce que la lame soit tournée vers le haut. (Voir figure A).

Alignez les deux saillies de chaque côté du peigne accessoire avec les positions correspondantes sur l'appareil.

Pressez la paume de la main contre le peigne et poussez le peigne doucement sur la lame jusqu'à ce qu'il se fixe en position. S'il y a la moindre résistance, ne forcez pas, déposez une goutte d'huile sur la face interne du peigne.

Soyez prudent lorsque vous pressez la paume de la main contre le peigne.

Cet appareil comprend sept peignes accessoires : 0, 2, 4, 6 mm, peigne à effi ler et peigne à dégrader gauche et droit.

Comment ajuster la lame

La lame peut être réglée dans quatre positions rotatives pour une plus grande flexibilité avant et pendant la coupe (voir figure B). Pour modifier la position de la lame, placer l'appareil en mode OFF (0). Tenez le mécanisme d'ajustement de la lame en dessous de la tondeuse, tournez précautionneusement jusqu'à ce qu'il se fixe dans la position désirée. Placez la tondeuse en position ON (1). Lorsque la coupe est terminée, placez toujours la tondeuse en mode OFF (0).

Comment augmenter la vitesse

Par simple touché du bouton turbo, celui-ci augmente instantanément la vitesse du moteur. Idéal pour les types de cheveux plus épais.

Comment recharger l'appareil

Pour recharger l'appareil, placez celui-ci en mode off (0) et branchez l'adaptateur à l'appareil. Branchez

l'adaptateur au secteur électrique, en vous assurant que le voltage du réseau électrique correspond au

voltage de l'adaptateur (le voyant LED de l'appareil s'illuminera pour indiquer que les batteries sont en cours de charge). Lorsque vous chargez les batteries pour la première fois, l'appareil doit charger pendant au moins 24 heures; par la suite, le temps de charge est de 8 heures.

Une charge de batterie de 8 heures permet une utilisation d'environ 45 minutes. Après avoir rechargé

l'appareil, débranchez l'adaptateur du secteur et ensuite enlevez la fi che de connexion de la base de

l'appareil. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.

REMARQUE : L'alimentation électrique peut devenir légèrement chaude. Ceci ne traduit aucun dysfonctionnement de l'appareil.

Précautions pour la charge des batteries :

1. Pour garantir une longévité maximale des batteries :

2. NE chargez PAS en continu l'appareil pour des périodes supérieures à 3 jours.

3. NE faites PAS fonctionner l'appareil sur le secteur si les batteries sont complètement chargées.
4. NE chargez PAS et NE rangez PAS cet appareil près de radiateurs ou autres sources de chaleur ou à des endroits exposés directement à la lumière du soleil.
5. NE rechargez PAS l'appareil dans un endroit humide, assurez-vous que la température de la pièce ne descend pas sous les 0°C (32°F) et ne dépasse pas les 40°C (104°F).

6. Nous vous conseillons de décharger complètement l'appareil tous les deux ou trois mois et d'ensuite le recharger. Laissez fonctionner l'appareil jusqu'à ce qu'il s'arrête, éteignez-le et ensuite rechargez-le complètement.

7. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique lorsque la charge est terminée.

LANAFORM®

Handy Clipper

Conseils pour tondre les cheveux

1. Chargez totalement votre nouvelle tondeuse Handy Clipper
2. Avant de commencer à vous couper les cheveux, coiffez vos cheveux de manière à ce qu'ils prennent leur direction naturelle.
3. Fixez le guide accessoire le plus grand à votre tondeuse si vous n'êtes pas certain de la longueur souhaitée. Vous avez le choix entre quatre guides selon la longueur finale souhaitée.
4. Placez la paume de votre main sur la tondeuse avec votre majeur au-dessus du bouton à glissière ON/OFF (1/0) et ajustez la lanière sur le dos de votre main pour obtenir un maintien confortable.
5. Faites glisser le bouton ON/OFF sur la position ON et commencez la coupe de cheveux en élaguant les côtés de la tête ; suivez le contour de votre tête.
6. La tondeuse Handy Clipper est ergonomique et épouse confortablement votre paume durant toute la durée de la coupe de vos cheveux.
7. Il n'est pas nécessaire de plier le poignet, continuez simplement à ajuster la direction des lames en tournant le mécanisme d'ajustement de lame afin de suivre le contour de votre tête et poursuivre la coupe.
8. Les cheveux alimenteront la tondeuse grâce à la force de gravité.
9. Poursuivez la coupe tout autour jusqu'au derrière de la tête et ensuite vers l'autre côté en ajustant sans arrêt la position des lames pour une coupe aisée.
10. Maintenant brossez vos cheveux pour éliminer tous les restes de coupe. Cette opération révélera les inégalités qui pourraient nécessiter une coupe supplémentaire.
11. Doucement et précautionneusement suivez le contour des cheveux au dessus et derrière les oreilles et vers le bas de la nuque. Repliez légèrement l'oreille vers l'avant pour faciliter la coupe derrière les oreilles.
12. Pour les styles de cheveux plus longs où les cheveux couvrent les oreilles, utilisez des ciseaux de coiffeur et coupez à la longueur souhaitée.

13. Coupez les favoris en passant le peigne droit, doucement, vers le haut dans les poils et passez ensuite avec la tondeuse en enlevant la masse désirée.

14. Votre tondeuse Handy Clipper dispose d'une option turbo recommandée pour les cheveux rêches ou plus longs.

Nettoyage et rangement

Nettoyage de l'appareil

Débarrassez les lames des résidus de cheveux à l'aide de la brosse de nettoyage fournie. Essuyez l'appareil à l'aide d'un tissu propre et sec.

Entretien

Si la tondeuse reste une longue période sans être utilisée, lubrifiez les deux côtés des lames avec de l'huile afin d'éviter que ces dernières ne se grippent.

Entreposage

Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Entreposez toujours l'appareil dans un endroit sec. Ne tirez pas sur le cordon et ne le tordez pas. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil, ceci peut entraîner une usure prématurée du cordon et sa rupture. Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, le cordon doit être remplacé par le détaillant auquel vous avez acheté l'appareil ou par une autre personne tout aussi qualifiée, afin d'éviter tout danger. Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation afin de détecter tout signe d'usure ou d'endommagement (particulièrement aux endroits où il pénètre dans l'appareil et dans l'adaptateur).

Consignes de sécurité importantes

ATTENTION : Ne mettez pas l'adaptateur en contact avec de l'eau. Pour éviter tout dommage, n'immergez pas l'appareil dans l'eau. Conservez cet appareil hors de portée des enfants et des infirmes. Gardez les jeunes enfants sous surveillance afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Le Handy Clipper n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales ou sensorielles réduites, des personnes présentant un manque d'expérience et de connaissance, à moins que ces personnes n'agissent sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité et qu'elles aient reçu les instructions d'utilisation de l'appareil.

LANAFORM®

Handy Clipper

Fixez toujours le cordon d'alimentation à l'appareil avant de brancher l'adaptateur au secteur. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Utilisez cet appareil uniquement aux fins auxquelles il est destiné telles que décrites dans ce manuel. N'utilisez pas des accessoires non recommandés par le fabriquant.

Afin d'éviter toute blessure de la peau, une grande précaution est requise lors de l'utilisation de la tondeuse sans le peigne guide/guide de coupe. Si le guide ou la lame sont endommagés ou cassés, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et remplacez-les, la poursuite de l'utilisation risquerait de couper ou d'érafler la peau.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.

Protection de l'environnement

Avant de vous débarrassez de ce produit au terme de sa vie, vous devez en retirer les batteries rechargeables. Suivez la procédure ci-dessous :

1. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation électrique.
2. À l'aide d'un tournevis adapté, enlevez les vis situées au dos de la tondeuse.
3. Ôtez le couvercle. Déconnectez l'ensemble batterie.
4. Les batteries utilisées à l'intérieur de l'appareil sont des batteries au nickel-cadmium, ces batteries doivent être recyclées ou éliminées de manière adéquate. NE jetez PAS des batteries Ni-Cd dans votre poubelle (ordinaire).
5. Maintenant vous pouvez vous débarrassez de l'unité principale de la tondeuse en toute sécurité.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pour une période de deux années à compter de sa date d'achat, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelque nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre tondeuse personnel et vous la renverra, tous frais payés. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

LANAFORM®

NV LANAFORM SA

Zoning de Cornemont

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGIQUE

TEL: [phone] - FAX: [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

INLEIDING

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGIË

TEL : [phone] - FAX : [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

INTRODUCTION

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGIUM

TEL: [phone] - FAX: [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

EINLEITUNG

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGIEN

TEL : [phone] - FAX : [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

INTRODUZIONE

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGIO

TEL : [phone] - FAX : [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

INTRODUCCIÓN

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BÉLGICA

TEL: [phone] - FAX: [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

INTRODUÇÃO

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGICA

TEL : [phone] - FAX : [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

UVOD

Zahvaljujemo vam se na kupnji aparata na punjenje Handy Clipper poduzeća Lanaform.

Snažan i jednostavan za upotrebu Handy Clipper namijenjen je kućnoj uporabi.

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGIJA

TEL : [phone] - FAX : [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

UVOD

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGIJA

TEL: [phone] - FAX: [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

GIRIŞ

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGIQUE

TEL : [phone] - FAX : [phone]

LANAFORM®

Handy Clipper

Rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE - BELGIUM

TEL.: [phone]

FAX: [phone]

7 in 1