NEN180 - Aspirateur EUREKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Eureka
Modèle	NEN180
Alimentation	120 V, 60 Hz
Filtre principal	Filtre HEPA lavable
Filtre pré-moteur	Filtre en mousse lavable
Capacité du réservoir	Godet à poussière transparent avec ligne de remplissage max
Longueur du câble	Enrouleur de câble (marques jaune et rouge)
Réglage de l'aspiration	Bouton de contrôle de l'aspiration sur la poignée
Réglage de la buse	Sélection moquette/sol dur par pédale
Accessoires inclus	Buse de sol, tube télescopique, tuyau, outil de coincement, outil de rembourrage, outil pour animaux
Fonction de sécurité	Coupure thermique avec refroidissement de 30 minutes
Garantie	3 ans limitée
Service client	1-888-365-2230 (Canada)
Site web	www.eureka.com/ca
Pièces détachées disponibles	Filtre HEPA (12175000095362), buse de sol (12175000095759), outil de coincement (12175000001261), outil de rembourrage (12175000003755), outil pour animaux (12175000095406)

FOIRE AUX QUESTIONS - NEN180 EUREKA

Comment vider le godet à poussière ?

Appuyez sur le bouton d'ouverture du godet à poussière et soulevez le godet. Retirez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage à l'arrière. Videz le godet dans une poubelle, puis replacez le couvercle jusqu'au déclic.

Comment nettoyer les filtres ?

Retirez le godet à poussière et sortez le filtre pré-moteur. Ouvrez le couvercle du filtre de sortie pour accéder au filtre HEPA. Rincez les deux filtres à l'eau tiède, tapotez pour enlever la poussière, puis laissez sécher à l'air libre pendant 24 heures avant de les remettre en place.

Que faire si l'aspirateur s'arrête soudainement ?

Il s'agit probablement de la coupure thermique. Éteignez et débranchez l'appareil. Vérifiez que le godet n'est pas plein, que le tuyau n'est pas obstrué et que les filtres sont propres. Corrigez ces points, puis attendez au moins 30 minutes avant de rebrancher et de rallumer.

Comment assembler l'aspirateur ?

1. Insérez le tuyau à l'avant de l'aspirateur jusqu'au clic. 2. Raccordez le tube métallique télescopique au tuyau. 3. Fixez la buse de sol à l'extrémité du tube. Pour les accessoires, retirez la buse et le tube, puis fixez l'accessoire directement au tuyau.

Comment utiliser le réglage moquette/sol dur ?

Un interrupteur situé sur la buse de sol permet de basculer entre deux modes : position 1 (poils allongés) pour sols durs, position 2 (brosses rétractées) pour tapis. Appuyez avec le pied pour changer.

Comment enrouler le câble ?

Éteignez l'aspirateur et débranchez la fiche de la prise. Appuyez sur le bouton d'enroulement du câble tout en guidant le câble avec l'autre main pour éviter qu'il ne fouette.

Quels accessoires sont inclus avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec une buse de sol, un tube métallique télescopique, un tuyau, un outil de coincement, un outil de rembourrage et un outil pour animaux de compagnie.

Comment contacter le service client Eureka ?

Vous pouvez joindre la LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE au 1-888-365-2230 ou envoyer un courriel à [e-mail]. Pour plus d'informations, visitez www.eureka.com/ca.

Quelle est la garantie de cet aspirateur ?

Eureka offre une garantie limitée de 3 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Elle s'applique à l'acheteur d'origine en usage domestique normal. Les pièces d'usure (filtres, courroies, etc.) ne sont pas couvertes.

Comment éviter la surchauffe du moteur ?

Pour éviter la coupure thermique, videz régulièrement le godet à poussière, nettoyez les filtres et vérifiez que le tuyau n'est pas obstrué. N'utilisez pas l'aspirateur sans le godet et les filtres en place.

MODE D'EMPLOI NEN180 EUREKA

Merci d'avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka !

Instructions importantes

Pour faciliter l'assemblage, veuillez prendre quelques instants pour lire ce guide d'utilisateur.

Si vous avez des questions concernant votre nouvel aspirateur, veuillez contacter notre LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle au 1-888-365-2230.

Nous sommes là pour vous aider !

www.eureka.com/ca

eureka

Où trouver des informations importantes sur l'aspiration

À conserver

Nous vous suggérons de noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ils sont situés sur la partie inférieure de votre aspirateur. Pour obtenir des informations rapides et complètes sur le service, veuillez toujours vous référer à ces numéros lorsque vous demandez des informations sur le service.

Modèle et type

Numéro de série : ____

Il est également important de conserver le ticket de caisse comme preuve de la date d'achat.

Ce guide d'utilisateur contient des instructions importantes pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur Eureka.

Inscription : Pour enregistrer votre produit, visitez le site http://www.eureka.com/ca et cliquez sur le lien « Enregistrer votre produit » dans le coin supérieur droit.

Inspection : Déballez soigneusement votre nouvel aspirateur Eureka et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Chaque unité est testée et inspectée minutieusement avant l'expédition. Pour obtenir des instructions concernant tout dommage lié au transport, appelez immédiatement la LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle Eureka 1-888-365-2230.

Sommaire

Garanties importantes....3

Comment identifier les pièces de votre aspirateur .... 4

Comment assembler votre aspirateur .... 5

Comment utiliser votre aspirateur ....6

Comment entretenir votre aspirateur .... 7

Résolution de problèmes 9

La garantie limitée de trois ans d'Eureka....11

Respectez les consignes de prudence lorsque vous voyez ce symbole.

GARANTIES IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base, notamment les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.

• Ne pas laisser l'aspirateur branché. Éteindre l'interrupteur et débrancher le câble d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé et avant toute opération d'entretien.
• Ne pas le laisser être utilisé comme jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Ne l'utiliser que ce qui est décrit dans le présent manuel. Ne l'utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser avec un câble ou une fiche endommagé(e). Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il est resté à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, appeler la LIGNE D'ASSISTANCE TELEPHONIQUE du service clientèle d'Eureka au 1-888-365-2230.
• Ne pas tirer ou transporter par le câble, utiliser le câble comme une poignée, fermer la porte sur le câble, ou tirer le câble autour d'arêtes ou d'angles vifs. Ne pas faire passer l'aspirateur sur le câble. Tenir le câble à l'écart des surfaces chauffées.
• Ne pas utiliser de rallonges ou de prises de courant dont la capacité de charge est insuffisante.
• Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Ne pas débrancher en tirant sur le câble. Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche et non le câble.
• Ne pas manipuler l'aspirateur avec des mains mouillées domestiques, un outil pour tissus d'ameublement, etc.
• Cet aspirateur crée une aspiration. Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles.
• Ne pas ramasser l'article qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser sans sac à poussière ou filtre(s) en place.
• Soyez très prudent lorsque vous nettoyez dans les escaliers.
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles tels que l'essence, ni dans des zones où ils peuvent être présents.
• Conservez votre aspirateur à l'intérieur, dans un endroit frais et sec.
• Veillez à ce que votre espace de travail soit bien éclairé.
• Débrancher les appareils électriques avant de les aspirer.
• Les poulies de courroie peuvent devenir chaudes lors d'une utilisation normale. Pour éviter les brûlures, éviter de toucher la poulie de la courroie lors de l'entretien de la courroie d'entraînement.
• Éteindre l'interrupteur et débrancher l'aspirateur avant de tourner la buse.
• Tenir la fiche lors de l'enroulement sur le dévidoir. Ne pas laisser la fiche s'enrouler lors de l'enroulement.
• Débrancher l'appareil avant de brancher des accessoires, tels qu'un outil pour animaux

et ne pas l'utiliser sans chaussures.

• Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil si une ouverture est bloquée ; le garder exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d'air.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre).

Cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inverser la fiche.

Si elle n'est toujours pas adaptée, contacter un électricien qualifié pour installer la prise adéquate. Ne PAS modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

Coupure thermique

Cet aspirateur est équipé d'un thermostat spécial qui protège l'aspirateur en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint soudainement, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt (0) et débrancher l'aspirateur. Vérifier que l'aspirateur n'est pas à l'origine d'une surchauffe, comme un sac à poussière plein, un tuyau bloqué ou un filtre obstrué. Si ces conditions sont constatées, il faut les corriger et attendre au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser l'aspirateur. Après la période de 30 minutes, rebrancher l'aspirateur et appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt ().

Ne jamais huiler le moteur ou le rouleau de la brosse. Les roulements sont lubrifiés en permanence et étanches.

Comment identifier les pièces de votre aspirateur

Comment assembler votre aspirateur

ASSEMBLAGE

Débrancher toujours l'aspirateur de la prise électrique avant de fixer ou d'enlever des accessoires.

Étape 1 : Fixer le tuyau à l'avant de l'aspirateur en l'insérant dans l'entrée d'air jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.

Étape 2 : Raccorder la lance métallique télescopique au tuyau Fixer la lance télescopique au tuyau au niveau du coude en poussant les deux éléments ensemble jusqu'à ce qu'un clic audible se fasse entendre.

Étape 3 : Fixer la buse de sol ou les accessoires Fixer la buse de sol à l'extrémité de la lance métallique télescopique et tourner en position jusqu'à ce qu'un clic audible se fasse entendre.

Lors de l'utilisation d'accessoires, retirer la buse et la lance métallique télescopique, puis fixer l'accessoire souhaité au tuyau en l'insérant.

Comment utiliser votre aspirateur

ATTENTION

- Éteindre toujours l'aspirateur avant de brancher ou de débrancher le tuyau/les accessoires ou de retirer et de vider le godet à poussière.

Opération

Mise en marche de la machine

1. Tirer le câble d'alimentation hors de l'aspirateur et arrêter en cas de marque jaune. Brancher le câble d'alimentation dans une prise de courant conforme à l'étiquette apposée sur le câble d'alimentation.

Remarque : Assurer que la marque rouge n'est pas visible ou que l'on a tiré trop loin.

1. Allumer ou éteindre l'aspirateur à l'aide du bouton On/Off (Marche/Arrêt) situé sur le dessus du réservoir.

Enroulement du câble :

Une fois le nettoyage terminé, éteindre l'appareil et débrancher le câble de la prise électrique. Pour rembobiner le câble, appuyer sur le bouton d'enroulement et guidez le câble avec l'autre main pour garder le contrôle du câble.

Bouton d'enroulement du câble

Passer de la moquette au sol dur

Un interrupteur situé sur la buse de sol permet d'appuyer avec le pied pour passer d'un mode à l'autre. Les symboles ci-dessous correspondent au type de sol pour lequel le réglage est effectué.

Position 1 : Poils allongés pour les sols durs

Position 2 : Brosses rétractées pour les tapis

ATTENTION

■ Ne jamais faire fonctionner l'aspirateur sans que le godet à poussière, les filtres et les couvercles des filtres soient correctement positionnés.

Comment entretenir votre aspirateur

ATTENTION

Éteindre toujours l'aspirateur et débrancher l'appareil de la prise électrique avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage.

Vider le godet à poussière

Vider le godet à poussière après chaque utilisation ou chaque fois que le niveau de débris dépasse la ligne de remplissage maximale indiquée sur le côté du godet à poussière. Un godet à poussière plein réduit l'efficacité de l'aspirateur. Veillez donc à vider régulièrement le godet à poussière.

1. Appuyer sur le bouton d'ouverture du godet à poussière et soulever le godet à poussière de l'aspirateur.

1. Retirer le couvercle du godet à poussière en localisant le bouton de déverrouillage à l'arrière du godet à poussière, au-dessus du filtre, et en appuyant sur le bouton pour retirer le couvercle. Retourner le godet à poussière pour le vider dans la poubelle.

1. Après avoir vidé le godet à poussière, replacer le couvercle sur le godet à poussière jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.

Comment entretenir votre aspirateur

Nettoyage des filtres

Soulever le verrou du couvercle du filtre de sortie et retirer la grille pour accéder au filtre HEPA de sortie.

Retirer le godet à poussière de l'aspirateur et sortir le filtre pré-moteur.

Rincer le filtre HEPA et le filtre pré-moteur à l'eau tiède.

Retirer le filtre HEPA de sortie de l'appareil.

Tapoter le filtre au-dessus de la poubelle pour éliminer la poussière et les débris extérieurs.

Laisser les filtres sécher à l'air libre pendant 24 heures avant de les remettre en place.

- Ne jamais faire fonctionner l'aspirateur sans que les sacs à poussière, les filtres et les couvercles des filtres soient correctement positionnés.

Résolution de problèmes

Assurer que l'aspirateur est éteint et que le câble d'alimentation est débranché.

AVIS : Coupure thermique

Cet aspirateur est équipé d'un thermostat spécial qui protège l'aspirateur en cas de surchauffe du moteur.Si l'aspiration s'arrête soudainement, procédez comme suit : 1) Mettre l'interrupteur sur arrêt et débrancher l'aspirateur. 2) Vérifier que l'aspirateur n'est pas à l'origine d'une surchauffe, par exemple si le godet à poussière est plein, si le tuyau est obstrué ou si le filtre est bouché. Si ces conditions sont constatées, il faut les corriger et attendre au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser l'aspirateur. 3) Après la période de 30 minutes, rebrancher l'aspirateur et activer l'interrupteur. Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, appeler la LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d'Eureka au 1-888-365-2230.

Problèmes Causes possibles Solutions
L'aspirateur ne se met pas en marche	• Le godet à poussière est plein • Vider le godet à poussière• Le filtre est bloqué • Nettoyer les filtres• Blocage de la buse ou du tuyau d'arrosage	• Éliminer les blocages éventuels
La brosse à parquet n'a pas d'eau	• Le godet à poussière est plein • Vider le godet à poussière• Le filtre en éponge est bloqué • Nettoyer le filtre en éponge et sécher soigneusement avant de le réinstaller.• L'entrée d'aspiration, le tuyau ou l'autre accessoire est bloqué.• Le câble d'alimentation est débranché• Une coupure thermique s'est produite	• Nettoyer le blocage• Enfoncer fermement la fiche dans la prise, essayer une autre prise ou vérifier le disjoncteur.• Voir les instructions détaillées concernant la « coupure thermique » ci-dessus

Raccordement à une prise électrique

Veuillez vérifier que la tension indiquée sur le produit correspond à votre tension d'alimentation.

Ne pas renvoyer ce produit au magasin.

Toute autre opération d'entretien ou de maintenance non prévue dans le manuel doit être effectuée par un agent de service agréé.

Pour toute question ou préoccupation, EUREKA est heureux d'être à votre service.

Contactez-nous directement à l'adresse suivante

Ligne d'assistance du service clientèle d'Eureka

1-888-365-2230

Image Nom de la pièce Numéro de pièce (pour les modèles)

	Outil de coincement	12175000001261
	Outil de rembourrage	12175000003755
	Outil pour animaux de compagnie	12175000095406
	Filtre HEPA	12175000095362
	Buse de sol	12175000095759
	12175000095759	12175000077043

La garantie limitée de trois ans d'Eureka

Midea America (Canada) Corp. (« Eureka »), sous réserve des termes et conditions du présent document, garantit cet aspirateur contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une durée de trois ans à compter de la date d'achat initiale, lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions d'utilisation et d'entretien d'Eureka et dans le cadre d'un usage domestique normal. Cette garantie n'est accordée qu'à l'acheteur d'origine et aux membres de son foyer immédiat, et n'est applicable qu'aux achats d'origine auprès de revendeurs agréés Eureka.

Ce qu'Eureka fera :

Eureka réparer a ou remplacera, à sa discrétion, un aspirateur ou une pièce d'aspirateur défectueux couvert par cette garantie. Les réparations peuvent être effectuées à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf qui respectent ou dépassent les spécifications Eureka pour les pièces neuves. Si Eureka décide de remplacer l'aspirateur, il peut s'agir d'un appareil reconditionné. En fonction de la disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit de vous fournir un produit de remplacement identique ou similaire, ou un équivalent de remplacement du produit d'origine. En vertu de la politique de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d'achat du consommateur.

Cette garantie ne couvre pas :

- L'usure normale de l'aspirateur et des pièces de l'aspirateur qui doivent être remplacées dans le cadre d'une utilisation normale, telles que les sacs à poussière jetables, les filtres, les courroies d'entraînement, les ampoules, le rouleau-brosse, les poils, les hélices et le nettoyage.

Les dommages ou dysfonctionnements résultant d'une utilisation ou d'un entretien incorrect ou déraisonnable, d'un abus, d'une négligence, du non-respect des instructions contenues dans tout document écrit accompagnant le produit, d'une détérioration due à un excès d'humidité, à une atmosphère corrosive, à la foudre, à des surtensions, à des connexions à une alimentation électrique inappropriée, à des modifications non autorisées ou à d'autres causes externes telles que des températures ou une humidité extrêmes, des modifications, des rayures ou une décoloration, des accidents, une mauvaise utilisation ou des cas de force majeure. Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages résultant d'une réparation ou d'une tentative de réparation par une personne autre qu'Eureka.

La présente garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été altérés ou sur lesquels le numéro de série a été effacé, modifié ou supprimé.

L'altération, l'effacement ou la falsification de toute preuve d'achat annule toute garantie applicable au produit.

Obtenir un service de garantie :

Pour obtenir un service de garantie, vous devez contacter l'équipe de service Eureka, sans frais, au 1-888-365-2230 ou par courriel à [e-mail], pour discuter de la demande de garantie et des procédures à suivre. Toutes les demandes de garantie doivent être accompagnées d'une preuve d'achat. Pour plus d'informations, vous pouvez également consulter le site http://www.eureka.com/ca.

Frais d'expédition :

Les frais d'expédition et d'assurance initiaux sont à votre charge si le(s) produit(s) défectueux doit(vent) être expédié(s) pour une intervention ou une évaluation au titre de la garantie ; toutefois, Eureka prend en charge les frais de retour si les réparations sont couvertes par la garantie. Lorsque vous renvoyez des pièces pour réparation, vous devez indiquer le modèle, le type et le numéro de série. Si un produit soumis à la garantie s'avère non éligible, une estimation du coût de la réparation sera fournie et la réparation sera effectuée uniquement à la demande du propriétaire et à la réception du paiement ou d'arrangements acceptables pour le paiement.

Autres limitations et exclusions :

Toute garantie implicite liée à l'achat ou à l'utilisation de l'aspirateur, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est limitée à la durée de la présente garantie limitée. Certains États n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Votre recours en cas de violation de cette garantie est limité au recours expressément prévu ci-dessus. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires que vous pourriez subir en rapport avec l'achat ou l'utilisation de l'aspirateur. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion susmentionnée peut ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits, qui peuvent varier d'un État à l'autre.

Merci d'avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka !

Instructions importantes

Pour faciliter l'assemblage, veuillez prendre quelques instants pour lire ce guide d'utilisateur.

Si vous avez des questions concernant votre nouvel aspirateur, veuillez contacter notre LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle au 1-888-365-2230.

Nous sommes là pour vous aider !

www.eureka.com/ca

eureka