Edge 50 Fusion - Téléphone MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone
Marque	Motorola
Modèle	Edge 50 Fusion (XT2429-2)
Résistance à l'eau et à la poussière	IP68 (immersion jusqu'à 1,5 m pendant 30 min en eau douce)
Écran	Tactile, épaisseur max du protecteur : 0,5 mm
Appareil photo avant	Oui
Appareil photo principal	Oui (avec ultra-grand-angle/macro et flash)
Capteur d'empreintes digitales	Oui
Connectivité	USB-C, NFC, Wi-Fi, Bluetooth, 5G (selon région)
Carte SIM	Nano SIM physique + eSIM (modèle à une carte SIM)
Alimentation	Batterie lithium-ion, recharge via USB-C (chargeur Motorola recommandé)
Température d'utilisation	-20°C à 45°C
Température de stockage	-20°C à 60°C
Audio	Écouteur/haut-parleur, sortie audio via USB-C (adaptateur pour jack 3,5 mm requis)
Fonctions principales	Appareil photo, NFC, capteur d'empreintes, 5G, eSIM, résistance IP68
Entretien et nettoyage	Éviter protecteur d'écran >0,5 mm ; ne pas charger mouillé ; nettoyer avec chiffon doux
Sécurité	Avertissement volume élevé, informations DAS (composer *#07#)
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable uniquement par centre agréé Motorola
Informations générales	Manuel référence : 7011AA004895-A ; garantie prolongeable via Moto Care

FOIRE AUX QUESTIONS - Edge 50 Fusion MOTOROLA

Comment insérer la carte SIM ?

Utilisez l'outil fourni pour ouvrir le logement. Insérez la carte SIM, contacts dorés vers le haut, puis refermez le logement. Votre téléphone supporte aussi l'eSIM sur le modèle à une carte SIM.

Le téléphone est-il étanche ?

Oui, il est certifié IP68 : résiste à une immersion jusqu'à 1,5 mètre d'eau douce pendant 30 minutes. Cependant, la résistance diminue avec l'usure. Ne l'exposez pas à de l'eau pressurisée ou à d'autres liquides.

Puis-je utiliser un casque 3,5 mm ?

Oui, mais vous aurez besoin d'un adaptateur USB-C vers jack 3,5 mm (vendu séparément). Le téléphone ne possède pas de prise casque dédiée.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté. Un avertissement apparaît si le volume atteint un niveau élevé ; appuyez sur OK ou attendez pour confirmer.

Que faire si le téléphone ne répond plus ?

Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et que le téléphone redémarre.

Comment obtenir les informations DAS ?

Composez *#07# sur le clavier téléphonique, ou allez dans Paramètres > recherchez 'Libellés réglementaires'. Les valeurs DAS sont aussi sur www.motorola.com/sar.

Où trouver l'aide pour mon téléphone ?

Balayez l'écran d'accueil vers le haut, appuyez sur Paramètres > Aide. Vous pouvez aussi consulter www.motorola.com/mymotoedge.

Puis-je utiliser un protecteur d'écran ?

Oui, mais l'épaisseur ne doit pas dépasser 0,5 mm pour ne pas réduire la sensibilité tactile.

Comment recycler mon téléphone ?

Rendez-vous sur www.motorola.com/recycling pour savoir comment recycler votre appareil et ses emballages de façon responsable.

Quelles sont les températures d'utilisation recommandées ?

Utilisez le téléphone entre -20°C et 45°C. Ne le stockez pas en dessous de -20°C ou au-dessus de 60°C.

MODE D'EMPLOI Edge 50 Fusion MOTOROLA

Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les mentions légales ainsi que les informations sur la sécurité et la réglementation fournies avec votre produit.

Attention : les protecteurs d'écran peuvent réduire la sensibilité de l'écran tactile du téléphone. N'utilisez pas de protecteur d'écran de plus de 0,5 mm d'épaisseur.

Résistance à l'eau, aux éclaboussures et à la poussière. La résistance à l'eau, aux éclaboussures et à la poussière a été testée conformément aux normes IP68 dans des conditions de laboratoire contrôlées. Résiste à une immersion jusqu'à 1,5 mètre de profondeur en eau douce pendant 30 minutes. La résistance diminuera en raison de l'usure normale. Non conçu pour fonctionner sous l'eau. N'exposez pas votre téléphone à de l'eau pressurisée ou à des liquides autres que l'eau douce. N'essayez pas de charger un téléphone mouillé. Non étanche. Pour plus d'informations sur l'imperméabilité de votre téléphone et sur son entretien, balayez l'écran vers le haut et appuyez sur Paramètres > Aide.

*Utiliser un casque : si vous souhaitez utiliser un casque, munissez-vous d'un casque équipé d'un connecteur USB-C. Si vous utilisez un casque 3,5 mm, vous avez besoin d'un adaptateur pour raccorder le connecteur 3,5 mm au connecteur USB-C. Le casque et l'adaptateur peuvent être vendus séparément.

Insertion des cartes et mise sous tension

1 Insérez l'outil carte SIM dans le trou du logement pour l'extraire.

Assurez-vous que la taille de la carte SIM est adaptée et ne la découpez pas.

2 Insérez la carte SIM, contacts dorés vers le haut, puis poussez délicatement le logement dans l'emplacement.

Option eSIM (pour le modèle à une carte SIM physique

uniquement) : votre téléphone peut être équipé d'une carte eSIM (carte SIM intégrée) en plus de la carte SIM physique. Pour plus d'informations sur son activation et son utilisation, contactez votre fournisseur d'accès.

3 Appuyez de manière prolongée sur le bouton

Marche/Arrêt pour activer votre téléphone, puis suivez les instructions pour commencer.

Pour éteindre votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur les boutons Marche/Arrêt et Augmentation du volume ⏻ + 📋+ simultanément.

Scannez avec votre appli Appareil photo pour voir la vidéo.

Obtenez des réponses, des mises à jour et des infos :

• L'aide se trouve ici : balayez votre doigt vers le haut sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres > Aide pour apprendre à utiliser votre téléphone et obtenir de l'aide.
• Plus de ressources : découvrez des logiciels, des guides de l'utilisateur, etc. à l'adresse www.motorola.com/mymotoedge.
• Obtenir des applis : appuyez sur Play Store pour parcourir et télécharger des applis.
• Connexion 5G : forfait 5G et couverture réseau 5G requis ; disponible uniquement dans certaines régions ; appareil non compatible avec tous les réseaux 5G. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre fournisseur d'accès.

Informations légales. Ce guide contient des informations légales, réglementaires et de sécurité importantes que vous devriez consulter avant d'utiliser votre produit. Pour des informations légales complètes, balayez votre doigt vers le haut sur l'écran d'accueil et appuyez sur

Paramètres > , puis saisissez Informations légales, ou rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/device-legal.

Chargement et sécurité de la batterie. Pour éviter tout risque de brûlure ou de blessure, la batterie de votre téléphone doit être retirée uniquement par un membre d'un centre de service agréé Motorola ou du personnel disposant d'une qualification équivalente.

Si votre téléphone ne répond plus, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et que le téléphone redémarre. Chargez votre téléphone en utilisant un chargeur Motorola compatible (peut être vendu séparément). L'utilisation d'autres chargeurs n'est pas recommandée et risque de nuire aux performances de charge. Ne chargez pas votre téléphone à des températures inférieures à -20 °C ou supérieures à 45 °C. Les chargeurs non conformes aux normes nationales applicables peuvent être dangereux et provoquer des risques de blessures graves, voire mortelles, et peuvent ralentir la charge ou endommager le produit. Pour consulter les normes applicables et pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Informations légales" de ce guide ou rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/device-legal.

Avertissement relatif à un volume sonore élevé. Pour éviter d'endommager votre audition, n'écoutez pas votre musique à un volume élevé pendant de longues périodes. Un avertissement s'affiche lorsque le volume de votre casque atteint le niveau max Appuyez sur OK pour fermer l'avertissement, ou patientez une à secondes et appuyez sur le bouton d'augmentation du volume po ignorer l'alerte et continuer à régler le volume.

Mise au rebut et recyclage. Pour savoir comment recycler les produits et emballages de façon responsable, rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/recycling.

Froid et chaleur extrêmes. N'utilisez pas votre téléphone à des températures inférieures à -20 °C ou supérieures à 45 °C. Ne rangez/transportez pas votre téléphone à des températures inférieures à -20 °C ou supérieures à 60 °C.

Exclusions de responsabilité. Les services, fonctionnalités et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être disponibles partout ; des conditions/tarifs particuliers pourront être appliqués. Les spécifications du produit et autres informations contenues dans ce guide étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de corriger ou modifier ces informations sans préavis.

Arbitrage. Votre achat est régi par une clause d'arbitrage exécutoire. Pour plus d'informations et pour savoir comment exercer votre droit de rejet, consultez le guide juridique fourni avec votre téléphone.

Informations DAS (sur étiquette électronique). Pour consulter les informations sur le débit d'absorption spécifique (DAS) de ce téléphone, balayez votre doigt vers le haut sur l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > , puis saisissez Libellés réglementaires ou, sur le clavier du téléphone, composez *#07#. Vous pouvez également vous rendre à l'adresse www.motorola.com/sar.

Puissances et fréquences prises en charge (modèle XT2429-2). Ce téléphone est capable de fonctionner sur les fréquences suivantes, sous réserve de l'emplacement et de la disponibilité du réseau.

Mode de fonctionnement	Plage/bande de fréquences (en MHz)	Puissance de transmission nominale maximale (dBm)
Bluetooth 2 400	- 2 483,5 20 dBm (PIRE)
Wi-Fi 2 400 - 2 483,5 20 dBm (PIRE)
Wi-Fi 5 150 - 5 250 23 dBm (PIRE)
Wi-Fi 5 250 - 5 350 20 dBm (PIRE)
Wi-Fi 5 470 - 5 725 20 dBm (PIRE)
Wi-Fi 5 725 - 5 850 14 dBm (PIRE)
GNSS 1 559 - 1 610 N/A
NFC 13,56 -16 dBμA/m à 10 m
GSM 2/3/5/8	33/30
UMTS	1/2/5/8	24
LTE	1/2/3/5/7/8/18/19/20/26/28/32/38/40/41*/42/71	23/(26*)
5G	n1/3/5/7/8/20/26/28/38/40/41/71/77*/78*	23(26*)

Droits d'auteur et marques. MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTO et l'ensemble des marques MOTO sont des marques ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play et les autres marques et logos associés sont des marques de Google LLC. USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de USB Implementers Forum. Les autres noms de produits ou de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

© 2024 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés.

ID du produit : motorola edge 50 fusion (modèle XT2429-2)

Référence du manuel : 7011AA004895-A

Primeros pasos

Avec moto care, prolongez votre garantie jusqu'à trois ans et bénéficiez de services uniques comme la protection contre les dommages accidentels.