Edge 50 Fusion - Telefono MOTOROLA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Edge 50 Fusion MOTOROLA

Prima di utilizzare il telefono, leggi le informazioni legali, normative e sulla sicurezza fornite con il prodotto.

Ricevitore/ altoparlante Fotocamera frontale Microfono Sensore di prossimità Tasti di regolazione del volume +/ - Tasto di accensione Sensore impronte Alloggiamento scheda SIM Microfono

Attenzione: le protezioni dello schermo possono ridurre la sensibilità del touch screen del telefono. Non utilizzare protezioni dello schermo con uno spessore superiore a 0,5 mm.

Resistenza ad acqua, schizzi e polvere. Resistenza ad acqua, schizzi e polvere testata secondo gli standard IP68 in condizioni di laboratorio controllate. Resiste in caso di immersioni fino a 1,5 metri in acqua dolce per un massimo di 30 minuti. La resistenza può diminuire con la normale usura. Non è progettato per funzionare quando è immerso in acqua. Non esporre il telefono ad acqua a pressione o ad altri liquidi diversi dall'acqua dolce. Non caricare quando il telefono è bagnato. Non impermeabile. Per ulteriori informazioni sul design idrorepellente del telefono e sulla sua manutenzione, scorri verso l'alto e tocca Impostazioni > Guida.

Fotocamera principale Fotocamera macro/ultragrandangolo Flash Punto di contatto NFC Altoparlante USB-C®/caricabatteria/jack per cuffie*

*Utilizzo delle cuffie: se desideri utilizzare delle cuffie, queste ultime devono essere dotate di connettore USB-C. Se utilizzi delle cuffie con connettore da 3,5 mm, è necessario un adattatore per il collegamento alla presa USB-C. Cuffie e adattatore potrebbero essere venduti separatamente.

Inserimento delle schede e accensione

1 Inserisci lo strumento per estrarre la SIM nel foro dell'alloggiamento.

Verifica che le dimensioni della SIM siano corrette e non tagliare la scheda SIM.

2 Inserisci la scheda SIM con i contatti dorati rivolti verso l'alto, quindi premi delicatamente l'alloggiamento per inserirlo nello slot.

Opzione eSIM (solo per i modelli con una scheda SIM fisica):

il telefono potrebbe essere dotato di un'eSIM (scheda SIM integrata) in aggiunta alla scheda SIM fisica. Se vuoi attivarla e utilizzarla, contatta il tuo operatore per ulteriori dettagli.

3 Tieni premuto il tasto di accensione , quindi segui le istruzioni per iniziare.

Per spegnere il telefono, tieni premuti contemporaneamente il tasto di accensione e di aumento del volume ⏻ + △+

Scansiona il codice con l'app Fotocamera per visualizzare il video.

Per ottenere risposte, aggiornamenti e informazioni:

• Puoi trovare ulteriori informazioni qui: scorri verso l'alto nella schermata Home, quindi tocca Impostazioni > Guida per scoprire come utilizzare il telefono e ricevere assistenza.
• Altro: puoi scaricare il software, i manuali utente e molto altro all'indirizzo www.motorola.com/mymotoedge.
• Download di app: tocca Play Store per cercare e scaricare applicazioni.
• Connessione 5G: è richiesto un piano e la copertura di rete 5G; disponibile solo in zone specifiche; dispositivo non compatibile con tutte le reti 5G. Per dettagli, contatta il tuo operatore.

Informazioni legali. La presente guida fornisce importanti informazioni legali, normative e sulla sicurezza che occorre leggere prima di utilizzare il prodotto. Per consultare il documento completo contenente le informazioni legali, scorri verso l'alto nella schermata Home e tocca

Impostazioni >, quindi digita Informazioni legali, oppure visita il sito www.motorola.com/device-legal.

Sicurezza relativa alle operazioni di ricarica e alla batteria. Per evitare possibili scottature e lesioni, la batteria del telefono deve essere rimossa solo presso un centro di assistenza autorizzato Motorola o da altro personale qualificato.

Se il telefono non risponde ai comandi, tieni premuto il tasto di accensione finché lo schermo non si spegne e il telefono non si riavvia. Carica il telefono utilizzando un caricabatteria Motorola compatibile (potrebbe essere venduto separatamente). L'uso di altri tipi di caricabatteria non è consigliato e potrebbe influire sulle corrette prestazioni di ricarica. Non ricaricare il telefono a temperature inferiori a -20 °C (-4 °F) e superiori a 45 °C (113 °F). I caricabatteria non conformi agli standard nazionali applicabili possono essere pericolosi, comportare rischi di ferite o morte, ricaricare il dispositivo lentamente o danneggiare il prodotto. Per visualizzare gli standard applicabili e ottenere ulteriori informazioni, consulta la sezione "Informazioni legali" di questa guida, oppure visita la pagina www.motorola.com/device-legal.

Avviso sull'utilizzo a livelli di volume elevati. Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare audio ad alto volume per periodi prolungati. Quando il volume delle cuffie/auricolari raggiunge la soglia di volume alto, viene visualizzato un avviso. Tocca OK per ignorarlo oppure attendi da uno a cinque secondi, quindi premi il ta aumento del volume per chiudere l'avviso e continuare a regolare i volume.

Smaltimento e riciclaggio. Per informazioni su come riciclare i prodotti e le confezioni in modo responsabile, visita la pagina www.motorola.com/recycling.

Temperature eccessivamente alte o basse. Non utilizzare il telefono a temperature inferiori a -20 °C (-4 °F) e superiori a 45 °C (113 °F). Non conservare/trasportare il telefono a temperature inferiori a -20 °C (-4 °F) o superiori a 60 °C (140 °F).

Dichiarazioni legali di non responsabilità. Funzioni, servizi e applicazioni dipendono dalla rete e potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi; potrebbero essere applicati ulteriori termini e/o costi aggiuntivi. Le specifiche del prodotto e altre informazioni presenti in questa guida sono ritenute accurate al momento della stampa. Motorola si riserva il diritto di correggere o modificare qualsiasi informazione senza preavviso.

Arbitrato. L'acquisto è regolato da una clausola arbitrale vincolante. Per ulteriori informazioni e per sapere come recedere, consulta il manuale legale fornito con il telefono.

Informazioni SAR (sull'etichetta elettronica). Per visualizzare i valori sul tasso di assorbimento specifico (SAR) per questo telefono, scorri verso l'alto nella schermata Home e tocca Impostazioni > quindi digita Etichette normative sul tastierino del telefono, digita *#07# oppure visita la pagina www.motorola.com/sar.

Frequenze e alimentazione supportate (modello XT2429-2).

Questo telefono è in grado di funzionare con le seguenti frequenze, in base alla posizione e alla disponibilità della rete.

Modalità di funzionamento	Gamma di frequenza MHz/banda	Potenza di trasmissione nominale massima in dBm
Bluetooth 2400	-2483,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 2400-2483,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 5150-5250	23 dBm EIRP
Wi-Fi 5250-5350	20 dBm EIRP
Wi-Fi 5470-5725	20 dBm EIRP
Wi-Fi 5725-5850	14 dBm EIRP
GNSS 1559-1610	N/D
NFC 13,56 -16 dBuA/m a 10 m
GSM 2/3/5/8 33/30
UMTS	1/2/5/8	24
LTE	1/2/3/5/7/8/18/19/20/26/28/32/38/40/41*/42/71	23/(26*)
5G	n1/3/5/7/8/20/26/28/38/40/41/71/77*/78*	23(26*)

Copyright e marchi. MOTOROLA, il logo stilizzato M, MOTO e i marchi della famiglia MOTO sono marchi o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play e altri marchi e logo correlati sono marchi di Google LLC. USB Type-C® e USB-C® sono marchi registrati di USB Implementers Forum. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari. © 2024 Motorola Mobility LLC. Tutti i diritti riservati.

ID prodotto: motorola edge 50 fusion (modello XT2429-2)

Numero del manuale: 7011AA004895-A

We gaan aan de slag

Grazie a moto care potrai estendere la garanzia fino a tre anni, includendo anche i danni accidentali.