303320 - Chauffage Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de chauffage	Chauffage électrique
Puissance	2000 W
Dimensions	60 x 20 x 15 cm
Poids	3 kg
Surface chauffée	Jusqu'à 30 m²
Fonctionnalités	Thermostat réglable, protection contre la surchauffe
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, chauffage d'appoint
Installation	Facile à installer, peut être monté au mur ou utilisé sur un support
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, vérifier le bon fonctionnement du thermostat
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité contre la surchauffe et d'un arrêt automatique
Garantie	2 ans
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Accessoires inclus	Notice d'utilisation, kit de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - 303320 Brandson

Comment allumer le chauffage Brandson 303320 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise électrique, puis utilisez le bouton de mise en marche situé sur le panneau de commande.

Le chauffage ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et que le thermostat est réglé sur une température supérieure à la température ambiante. Assurez-vous également que le filtre est propre.

Comment régler la température sur le chauffage ?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de commande pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Le chauffage émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut se produire lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, éteignez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le chauffage Brandson 303320 ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Ne jamais utiliser d'eau ou de produits nettoyants abrasifs.

Le chauffage a une odeur étrange, que faire ?

Une odeur peut être normale lors du premier démarrage. Si l'odeur persiste, éteignez l'appareil et contactez le service client.

Quelle est la consommation électrique du chauffage ?

La consommation électrique varie selon le réglage de la température, mais elle est généralement indiquée sur l'étiquette énergétique de l'appareil.

Peut-on utiliser le chauffage Brandson 303320 dans une salle de bain ?

Non, ce modèle n'est pas conçu pour une utilisation dans des environnements humides comme les salles de bain.

Comment ranger le chauffage lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Éteignez et débranchez l'appareil, puis rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le chauffage ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Brandson ou par le biais de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI 303320 Brandson

• Lisez enèrement le mode d'emploi avant d'uliser ce produit ! Conservez le présent mode d’emploi.

• Avant d'uliser le chauage, véri- ez si la tension qui est marquée sur la plaque signaléque correspond à celle de votre réseau électrique !

• Ne rez pas le câble lorsque vous vou- lez débrancher la che de la source électrique. Tirez toujours le connec- teur !

• Il est strictement interdit de bloquer le venlateur de l'appareil. Cela pour- rait entrainer une détérioraon de l'appareil, un incendie ou un choc électrique !

• Il est strictement interdit de bloquer l'entrée d'air du venlateur de chauf-32 Français fage d'intérieur !

• Débranchez toujours la che de la source électrique lorsque l'appareil n'est pas en service ! Ne laissez jamais le venlateur de chauage sans sur- veillance !

• Cet appareil émet une forte chaleur lorsqu'il est en service. Pour cee rai- son, vous devez le toucher unique- ment au niveau des éléments de com- mande. En cas de doutes, ulisez des gants thermorésistants.

• Éloignez des objets inammables comme des coussins, du papier, des vêtements, des rideaux et d'autres objets facilement inammables du venlateur de chauage !

• Cet appareil n'est pas desné à un usage privé !

• Aenon ! L'ulisaon du venlateur33Français de chauage n'est pas indiqué dans les espaces réduits s'ils sont occupés par des personnes qui ne sont pas en mesure de quier la chambre, le local ou le véhicule de façon autonome.

• Le neoyage et l’entreen ne doivent en aucun cas être réalisés par des en- fants !

• Cet appareil peut être ulisé par des enfants de plus de 8 ans et des per- sonnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou un manque d'expérience et de sa- voir s’ils sont surveillés ou s’ils ont été instruits sur une ulisaon sûre de l'appareil et sont conscients des dan- gers inhérentes à cee ulisaon.

• ATTENTION ! Certaines pares de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut faire34 Français extrêmement aenon en cas de pré- sence d'enfants ou de personnes du troisième âge.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le neoyer. Essuyez le boî- er avec un chion sec.

• Installez l'appareil à une distance d'1 m au moins des autres objets.

• Ulisez le produit uniquement sur une surface recligne.

• Débranchez l'appareil du réseau élec- trique s'il n'est pas ulisé ou pour des besoins de neoyage.

• Tenez l'appareil à une distance d'1 m au moins des objets inammables comme des meubles, des rideaux, la literie, des vêtements ou par exemple du papier.

• Veillez à ce que le câble ne soit pas en35Français contact avec des surfaces chaudes ou humides.

• Si vous constatez un défaut sur le câble d'alimentaon, ne meez pas l'appareil en marche. Adressez-vous dans ce cas au fabricant du produit.

• Ne bougez jamais l'appareil lorsqu'il est en service.

• L'appareil ne doit être ouvert ou répa- ré que par des spécialistes qualiés !

• Rerez l'emballage et vériez si l'ap- pareil ne se trouve dans un état de fonconnement normal avant de l'u- liser.

• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil ou l'emballage !

• Ce produit n'est pas un jouet !

• Une surveillance stricte est nécessaire lorsque le produit est ulisé à côté des enfants, par ces enfants ou par36 Français des personnes fragiles.

• N'ulisez pas l'appareil après un dys- fonconnement, s'il est tombé ou semble endommagé d'une certaine manière. Renvoyez le produit dans son intégralité au fabricant à des ns d'inspecon, de réparaon ou de remplacement.

• Avant de débrancher la câble d'ali- mentaon, assurez-vous que l'appa- reil est éteint. Lorsque vous touchez ce câble, assurez-vous que vous avez les mains sèches pour éviter un choc électrique.

• Tenez l'appareil de chauage exclusi- vement sur la poignée à l'arrière.

• N'ulisez pas l'appareil de chauage à des endroits comme des garages ou l'essence, la peinture ou d'autres substances inammables sont uli-37Français sées ou entreposées.

• Ce produit ne doit pas être ulisé à proximité immédiate de l'eau comme par exemple la baignoire, le lavabo, la piscine, etc. qui présentent un risque d'immersion ou de projecon.

• Les dépôts de poussière et peluches qui pénètrent à l'intérieur de l'appareil constuent des causes fréquentes de surchaue. Assurez-vous que ces dé- pôts sont régulièrement éliminés en débranchant l'appareil de chauage de la prise an de la laisser refroidir et de le neoyer (selon les consignes de la secon « Neoyage et entreen »).

• Ne connectez jamais l'appareil sur une rallonge ou un bloc mulprise !

• N'ulisez pas l'appareil en plein air !

• Ulisez cet appareil de chauage conformément aux instrucons du38 Français présent mode d'emploi. Toute autre ulisaon qui n'est pas recommandée par le fabricant, peut entrainer un in- cendie, des chocs électriques ou des blessures physiques et annuler la ga- rane.

• ATTENTION : ne pas couvrir !

• Ne couvrez jamais l'appareil pendant qu'il est en service ou peu après son ulisaon (par exemple avec des vête- ments, une couverture, un rideau, etc.) pour éviter une surchaue du produit. Par ailleurs, il existe un ris- que d'incendie !39Français Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandson. Pour que vous puissiez proter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire aenvement le mode d’em- ploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Venlateur de chauage

2. Données techniques

Le venlateur de chauage Brandson vous permet de réchauer le local de votre choix. Grâce à la foncon d'oscillaon pouvant être acvée et aux 2 niveaux de chauage, vous pouvez uliser le produit à votre guise.

4. Parcularités du produit

Alimentaon en tension 220-240 V CA / 50 Hz Puissance absorbée Niveau 1 : 900 W / niveau 2 : 1800 W Classe de protecon Classe de protecon II Dimensions (L x l x H) env. 250 mm x 170 mm x 150 mm Caractérisques • Oscillaon pouvant être acvée

540 Français N° Désignaon 1 Écran d’achage 2 Éléments de commande 3 Éléments chauants 4 Pied

N° Désignaon 1 Touche Marche/Arrêt 2 Touche mode (niveau 1, niveau 2) 3 Touche température (10-35°C) 4 Touche Oscillaon 5 Touche Minuterie (0-8 heures)41Français

Sortez l'appareil de l'emballage et rerez tout matériau d'emballage et vériez si l'appareil est en bon état. Le venlateur de chauage doit seulement être placé sur une surface plane. Assurez-vous que le lieu d'installaon du venlateur de chauf- fage se trouve à 1m au moins des autres objets, et pas directement sous une prise. Une prise d'alimentaon des appareils doit être disponible. Aenon ! Assurez-vous que l'appareil n'est pas installé à proximité des substances inammables ou des liquides, ou que la sore d'air n'est pas orientée dans cee direcon. Remarque : pour que l'appareil de chauage fonconne correctement, la température souhaitée doit être réglée sur l'appareil et dépasser de quelques degrés la température ambiante. Si le chauage semble ne pas fonconner, augmenter la température souhaitée sur le chauage pour acver les éléments chauants.

Connectez l'appareil à une prise de 220-240 V CA. Pour démarrer l'appareil, tour- nez le commutateur « ON/OFF » à l'arrière de l'appareil en posion « I ». L'appareil de chauage ache ensuite la température actuelle à l'écran. Pour arrêter totale- ment l'appareil, meez le bouton « ON/OFF » en posion « 0 ». Appuyez sur la touche « » sur le panneau de commande à l'avant du venlateur. Maintenant la venlaon commence. L'appareil possède deux niveaux de chauage diérents. Les niveaux de chauage sont achés sous forme de deux soleils (voir chapitre 4 dans la secon « Détails du produit »). Appuyez sur la touche Mode « » pour séleconner entre le niveau de chauage 1 ou le niveau de chauage 2. Appuyez sur la touche une fois pour acver le niveau de chauage 1, deux fois pour acver le niveau de chauage 2 et une troisième fois pour changer le mode de venlaon. Foncon du thermostat Pour régler une température cible souhaitée, appuyez sur la touche Température « ». Les plages de températures réglables se situent entre 10°C et 35°C. Une fois que la température réglée est inférieure ou égale à la température réelle de l'air, la foncon de chauage est arrêtée. Le venlateur ne s'arrête pas et main- ent la température réglée.42 Français Lorsque la température réglée est de 2°C supérieure à la température ambiante réelle, la niveau de chauage 1 ( symbole « » à l'écran) s'acve et reste acvé jusqu'à ce que la température ambiante aeigne la valeur souhaitée. Lorsque la température réglée est de 4°C ou plus supérieure à la température ambiante réelle, la niveau de chauage 2 ( deux symboles « » à l'écran) s'acve et chaue le local à la température réglée. Foncon Minuterie Appuyez sur la touche « », pour acver la minuterie. La foncon Minuterie fonconne indépendamment du mode. Chaque fois que vous appuyez sur la touche Minuterie, la valeur augmente par incrément d'une heure jusqu'à aeindre un maximum de 8 heures. Appuyez de nouveau sur la touche Minuterie pour ré- inialiser la minuterie. Lorsque la minuterie est acvée une fois, la foncon de compte à rebours est exé- cutée et arrête l'appareil à la n.

En règle générale, une surchaue se manifeste seulement si l'une des ouvertures du venlateur de chauage est bloquée ou obstruée. Cet appareil possède une protecon thermique à réinialisaon automaque. Une fois que la température de surchaue a été aeinte, le chauage s'arrête automaquement. Le venlateur de chauage ne peut être remis en service que si cee protecon est remplacée par le fabricant ou par une personne jouissant de qualicaons similaires.

La touche « » permet d'acver ou de désacver l'oscillaon de l'appareil.

9. Neoyage et entreen

Arrêtez complètement l'appareil et débranchez-le de l'alimentaon électrique avant de commencer les travaux de neoyage. Neoyez le boîer avec un chion légèrement mouillé, un aspirateur à poussière ou une brosse à poussière. Pour le neoyage, n'ulisez jamais des neoyants agressifs ou abrasifs comme le benzol ou l'alcool dénaturé. Neoyez l'entrée et la sore d'air régulièrement avec un aspirateur à poussière. Si l'appareil n'est pas ulisé pendant une période relavement longue, il doit être protégé contre une poussière ou une crasse excessives.43Français

10. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil an de réaliser des réparaons ou des trans- formaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'ulisaon de l'appareil en extérieur est interdite, ulisez-le uniquement dans les condions sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'ap- pareil à des changements de température brusques ou de fortes vibraons, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vériez l'appareil avant l'ulisa- on, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les disposions et res- tricons naonales. N'ulisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable.

11. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la direcve euro- péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'éliminaon incor- recte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratui- tement les appareils électriques et électroniques à la n de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet eet. Les détails sont réglés par le droit naonal correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces disposions. Avec la séparaon de maères, le recyclage et l'éliminaon d'appareils usagés, vous ap- portez une contribuon importante à la protecon de l'environnement.

Nonobstant les droits de garane légaux, le fabricant ore une garane conformé- ment aux lois en vigueur dans votre pays, pour une durée d’au moins 1 an (2 ans en Allemagne). La période de garane débute à la date de vente de l’appareil au consommateur44 Français nal. La garane s'étend exclusivement sur les défauts qui sont imputables à un vice matériel ou un défaut de fabricaon. Les travaux eectués dans le cadre de la garane doivent être exclusivement eectués par le service à la clientèle. Pour faire valoir votre droit de garane, il faut joindre le document de vente original (avec la date de vente). Sont exclus de la garane : - usure normale - ulisaons non conformes, par exemple surcharge de l'appareil, accessoires non homologués - détérioraon par des eets extérieurs, ulisaon de la violence ou par des corps étrangers - dommages provoqués par le non-respect des instrucons du mode d'emploi, par exemple raccordement à une tension secteur inadaptée ou non-respect des consignes du mode d'emploi - appareils totalement ou parellement démontés Direcve DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303320 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres disposions pernentes de la direcve. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre ou sur le site Internet suivant : downloads.ganzeinfach.de Au sein de l'Union européenne, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Les ap- pareils usagés conennent des matériaux de valeur recyclables, qui doivent être soumis au recyclage, non seulement pour ne pas polluer l'environnement, mais aussi, pour ne pas constuer un dan- ger pour la santé en raison d'une mise au rebut non contrôlée. Par conséquent, veuillez mere les appareils usagés au rebut dans les systèmes de collecte usagés ou envoyez au magasin où vous l'avez acheté, pour la mise au rebut. Il se chargera ensuite du recyclage des matériaux de l'appareil.45Italiano Istruzioni per l'uso e indicazioni di sicurezza