303257 - Aspirateur Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à vitres
Marque	Brandson
Modèle	303257
Alimentation (aspirateur)	3,7 V CC (batterie Li-ion 2000 mAh)
Alimentation (chargeur)	230 V ~ CA, sortie 5 V / 1 A
Puissance absorbée	12 W
Temps de charge	2-3 heures
Capacité du réservoir (vertical)	max. 150 ml
Capacité du réservoir (horizontal)	max. 30 ml
Dimensions (H x l x L)	350 mm x 280 mm x 103 mm
Poids (estimé)	Environ 500 g (avec réservoir vide)
Fonctions principales	Aspiration de liquides sur surfaces lisses, raclette intégrée, vaporisateur inclus
Indicateur de charge	LED rouge (en charge) / bleu (chargée)
Nettoyage et entretien	Réservoir et raclette lavables à l'eau courante ; unité de base essuyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Sécurité	Utilisation intérieure uniquement ; éviter contact avec l'eau sur le moteur ; ne pas ouvrir ; utiliser chargeur d'origine
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des accessoires autorisés ; réparation par le fabricant recommandée ; garantie annulée en cas de modification non autorisée
Informations générales	Batterie Li-ion intégrée ; conforme DEEE (numéro d'enregistrement DE 67896761) ; directive 2012/19/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - 303257 Brandson

Comment charger l'aspirateur à vitres Brandson 303257 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Connectez le bloc d'alimentation fourni à une prise 230 V et au connecteur de charge de l'aspirateur. La LED rouge indique la charge ; elle devient bleue lorsque la charge est complète (2-3 heures). Utilisez uniquement le chargeur d'origine.

Quelle est la capacité maximale du réservoir ?

Lorsque l'appareil est tenu à la verticale, la capacité maximale est de 150 ml. En position horizontale, elle est limitée à 30 ml pour éviter les fuites.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces rugueuses ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour les surfaces lisses et mouillées comme les vitres et les miroirs. L'utilisation sur des surfaces rugueuses pourrait endommager la raclette.

Comment nettoyer l'aspirateur après utilisation ?

Après utilisation, videz le réservoir d'eau sale. Retirez la tête d'aspiration et la raclette, puis lavez-les sous l'eau courante. L'unité de base doit être nettoyée avec un chiffon sec uniquement. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'aspirateur n'aspire plus correctement ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein (ne pas dépasser 30 ml en horizontal) et que la raclette est propre. Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser un nettoyant moussant dans le vaporisateur ?

Non, utilisez uniquement des produits de nettoyage pour vitres courants sans mousse. Les nettoyants moussants peuvent obstruer l'appareil et réduire l'efficacité d'aspiration.

Combien de temps dure la batterie après une charge complète ?

L'autonomie n'est pas précisée dans la notice, mais avec une batterie Li-ion de 2000 mAh, vous pouvez généralement nettoyer plusieurs fenêtres avant de devoir recharger. Pour maximiser la durée de vie, rechargez complètement l'appareil après chaque utilisation.

L'appareil peut-il aspirer de la poussière ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour aspirer des liquides (eau et produit nettoyant) sur les vitres. N'aspirez pas de poussière ou de saletés sèches, car cela pourrait endommager le moteur.

Comment monter le vaporisateur fourni ?

Fixez la garniture en microfibres sur la tête du vaporisateur, remplissez-le de produit nettoyant, puis vissez fermement la tête d'aspiration sur le vaporisateur.

Que faire en cas de fuite d'eau pendant l'utilisation ?

Si de l'eau s'échappe, arrêtez immédiatement l'appareil. Videz le réservoir et vérifiez que la raclette est correctement montée. Ne dépassez pas la capacité maximale de 30 ml en position horizontale. Séchez l'appareil avant de le réutiliser.

MODE D'EMPLOI 303257 Brandson

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandon. Pour que vous puissiez profiter de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Volume de livraison

• Aspirateur à vitres
• Bloc d'alimentation
• Embout d'aspiration
  • Vaporisateur avec garniture
• Mode d'emploi

2. Données techniques

Alimentation en tension	Aspirateur à vitres : 3,7 V CCBloc d'alimentation : 230 V ~ CA
Puissance absorbée 12 W
Durée de la charge 2-3 heures
Tension de sortie (bloc d'alimentation) 5 V	1 A
Type de batterie Batterie Li-Ion 2000 mAh	3,7 V
Dimensions (H x l x L) 350 mm x 280 mm x	103 mm
Capacité du réservoir • max. 150 ml (appareil vertical)• max. 30 ml (appareil horizontal)

3. Détails du produit

Tête d'aspiration Touche Marche/Arrêt Câble d'alimentation Alimentation en tension Raclette Entretoise Unité de base Réservoir

4. Utilisation conforme

1. Veuillez noter que ce produit est conçu exclusivement pour l'utilisation privée en intérieur.
2. Utilisez l'appareil exclusivement pour le nettoyage de surfaces mouillées et droites telles que, p. ex., des fenêtres ou miroirs.
3. Évitez l'aspiration de poussière ou de saletés.
4. N'utilisez pas cet appareil sur des surfaces rugueuses, pour ne pas endommager la raclette.
5. L'appareil doit aspirer au maximum 30ml de liquides, lorsqu'il est tenu à l'horizontale, autrement de l'eau pourrait s'échapper du réservoir.
6. Utilisez l'appareil uniquement en combinaison avec des articles de nettoyage de fenêtres courants (pas de nettoyant moussant ou similaire).
7. Utilisez uniquement les pièces de rechanges ou accessoires autorisés par le fabricant.
8. Assurer-vous de vider l'eau sale du réservoir après le nettoyage.

5. Montage du vaporisateur

1. Installez la garniture en microfibres à la tête du vaporisateur.

2. Remplissez le vaporisateur avec du produit de nettoyage.

3. Installez la tête d'aspiration du vaporisateur et vissez-la fermement.

4. Montage et mise en service de l'aspirateur à vitres

1.2.

3.4.

Attention ! L'aspirateur à vitres n'est pas livré avec une batterie entièrement chargée. Chargez donc d'abord complètement la batterie, avant d'utiliser l'appareil.

1. Montez la raclette avec le réservoir, jusqu'à ce que celle-ci s'enclenche correctement (Fig. 1-4, page précédente).
2. Avant de charger l'appareil, assurez-vous dans tous les cas que le produit soit éteint avant le processus de chargement.
3. Connectez le bloc d'alimentation à une prise correctement installée et au connecteur de charge de l'aspirateur à vitres. Veillez à ne charger l'appareil qu'avec le bloc d'alimentation d'origine.
4. La LED d'état s'allume en rouge pendant que le processus de charge est en cours. Une fois que l'appareil est complètement chargé, la LED change de rouge à bleu.
5. Utilisez le bloc d'alimentation livré uniquement pour le chargement de l'aspirateur à vitres.
6. Utilisez l'appareil uniquement en combinaison avec des articles de nettoyage de fenêtres courants (pas de nettoyant moussant ou similaire).
7. Utilisez uniquement les pièces de rechanges ou accessoires autorisés par le fabricant.
8. Assurer-vous de vider l'eau sale du réservoir après le nettoyage.
9. Veuillez charger complètement l'appareil après son utilisation. Gardez l'appareil complètement chargé.

7. Fonctionnement

Choisissez la surface à nettoyer et nettoyez celle-ci avec un produit nettoyant et un essuie-vitre courant, comme à l'habitude. Alternativement, vous pouvez utiliser le vaporisateur livré avec embout de nettoyage pour nettoyer la vitre. Pour essuyer ensuite la vitre, prenez l'aspirateur à vitres et mettez-le en marche à l'aide du bouton « Marche/Arrêt ».

Aspirez la vitre avec l'aspirateur à vitres. Assurez-vous de ne pas dépasser la quantité de remplissage maximale. Surveillez la quantité de remplissage dans les différents champs d'application.

max. 30ml prise de liquidesmax. 150ml prise d

Une fois e vous avez terminé le nettoyage, éteignez de nouveau l'appareil en appuyant sur le bouton « Marche/arrêt ». Nettoyez-le ensuite soigneusement (voir chapitre 9 « Nettoyage et entretien »).

Attention ! Veillez à ce que de l'eau ne pénètre dans l'appareil que par l'ouverture d'aspiration ! Maintenez tout orifice de moteur éloigné de l'eau !

Veillez à ne pas incliner l'appareil vers l'avant, de sorte que l'eau puisse sortir du réservoir.

8. Accu

L'appareil possède une batterie intégrée. Assurez-vous de charger complètement l'appareil après la livraison. Connectez le bloc d'alimentation à une prise correctement raccordée et reliez-le à l'aspirateur à vitres. Veuillez charger complètement l'appareil après chaque utilisation.

9. Nettoyage et entretien

Après avoir utilisé l'appareil, vous devriez le nettoyer. Retirez à cette fin la tête d'aspiration avec raclette et la pièce intermédiaire de l'appareil (voir chapitre 6 : Montage et mise en service). Vous pouvez laver le réservoir et la raclette sous l'eau courante (p. ex. sous le robinet). Pour l'unité de base, utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.

Veillez à ne pas immerger l'appareil ! L'unité de moteur ne doit en aucun cas entrer en contact avec de l'eau. Il existe un risque de choc électrique !

10. Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas autorisé pour l'utilisation en extérieur, utilisez-le uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques.

Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des endommagements. L'appareil ne devrait pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé.

Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial mène à l'annulation de la garantie. Le appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

11. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leur composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publiques prévus à cet effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et/ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

12. Indications pour l'élimination des batteries

En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants :

Le Client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de retourner les batteries usagées. Il peut retourner gratuitement à l'entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être ajoutée aux ordures ménagères.

Directive DEEE : 2012/19/CE Numéro de registre DEEE : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 303257 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre